L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
1 1, 5 | venuto a domandà si l’avite visto. Scusate!~FELICE: Ma addò 2 2, 3 | stimavo... Ma da che aggio visto comme ve tratta, è finita 3 2, 6 | che sono sceso, ho visto nel cortile na rocchia de 4 3, 7 | bene... E poi... avevate il visto tutto nero!~MICHELE: Io?!...~ 5 3, 8 | fra gli arrestati avete visto questo signore... (Michele.)... 6 3, 8 | Deciso.) No!~ROSA: Avete visto?~ANTONIO: Appena andai su 7 3, 8 | fondo.)~COMMISSARIO (ha visto la manovra di Celestino): 8 3, 8 | FELICE: Sì, moglie mia... Ho visto che sei innocente!~MICHELE ( L'amico 'e papà Atto, Scena
9 1, 2| Luisè che me dice? haje visto Ernesto?~LUISELLA: Gnorsì, 10 1, 2| LUISELLA: Gnorsì, l’aggio visto aiere sera e me dicette 11 1, 13| a dritta.)~FELICE Avite visto, l’avite fatto j.~CICCILLO: 12 1, 13| niente a nisciuno che m’avite visto vicino alla serva, capite?~ 13 2, 4| è venuto na cosa, aggio visto a Pascale ca è ghiuto a 14 2, 8| destra.)~FELICE: Lloco aggio visto, animale! (Pasquale va per 15 3, 2| Non t’inquieterai, l’haje visto?~CICCILLO: Sissignore.~FELICE: Amore e polenta Atto, Scena
16 1, 4| a chillalbere llaggio visto nu dirote. Figurateve, so’ 17 1, 4| socurruto e llaggio visto che chiano chiano se ne 18 1, 4| quanno tutto nzieme aggio visto n’ommo e na femmena scarosa 19 1, 5| lo barcone, e non v’aggio visto.~FELICE: Ma io v’aggio visto 20 1, 5| visto.~FELICE: Ma io v’aggio visto da vascio!~MIMÌ: Site venuto 21 1, 5| venuto co la Ferraro! Aggio visto a buje, e buje nun m’avite 22 1, 5| buje, e buje nun m’avite visto a !~MIMÌ: E comme ?~ 23 2, 5| tutte quante dinto, aggio visto na tabella vicino a lo barcone: 24 3, 1| de chella figliola aggio visto na scatola, llaggio aperta, 25 3, 3| conoscervi, ma adesso che vi ho visto, dico che avete fatto male 26 3, 3| che l’ho sposato non ho visto più un teatro, una festa 27 3, 5| villa, dinto a nu tram aggio visto na figliola tale e quale 28 3, 6| Vice-Sinneco. Quanno hanno visto lo Vice-Sinneco veramente 29 4, 4| ANGELICA: Io appena v’ho visto, v’ho subito conociuto. 'O balcone ’e Rusinella Atto, Scena
30 1, 2 | MICHELINO: Scusate nun v’aveva visto. Siccomme lo cafè me lo 31 1, 6 | ritratto sujo. Appena ha visto che D. Felice se nzora, 32 1, 8 | nenna nc’è capitata~Ha visto ’o giuvinotto e nce caduta~ 33 2, 2 | vuleva ngannà abbuoncunto, ha visto che se l’avuta spusà cu 34 2, 6 | peggio, pecché appena t’ha visto, ha accuminciato a tremmà 35 2, 8 | il balcone.)~BIASE: Avite visto?~SALVATORE: Ma addò starrà?~ 36 3, 1 | Ma pecché? Pecché aggio visto ca la vita retirata nun 37 3, 3 | ccà? Scusate, nun v’aveva visto.~FELICE: Oh, e che , nun La Bohéme Atto, Scena
38 1, 1 | tutto cose, nun l’aggio visto cchiù, crediteme.~NICOLA: 39 1, 1 | mieza a strada, l’aggio visto io chesto, lo carugnone 40 1, 4 | Saverio. D. Savè nun v’aveva visto. (Gli bacia la mano.) Credo 41 1, 7 | murì.~FELICE: Ma forse t’ha visto frateto?~CAROLINA: No...~ 42 1, 7 | Sì, me ne vaco, v’aggio visto e socuntenta. Frateme 43 2, 1 | momento qua a tossire. Avete visto cosa è successo mentre si 44 3, 7 | a D. Peppeniello e aggio visto ca isso a fatto la faccia 'Na bona quagliona Atto, Scena
45 1, 3| Diciteme na cosa, avisseve visto a Rusinella?~CICCILLO: L’ 46 1, 5| Bravo! Perciò non l’aggio visto cchiù.~ALBERTO: Non s’è 47 1, 5| cantante d’operetta, io aggio visto lo ritratto, bruna, co cierte 48 1, 6| lloco?~FELICE: Non mi hai visto?~RUSINELLA: Sì, ma me credeva 49 1, 7| poco cchiù chiano. Io aggio visto che vuje tenite na premura 50 1, 7| pensiero da la capo, io aggio visto comme la pienze, aggio visto 51 1, 7| visto comme la pienze, aggio visto che sì na bona figliola, 52 2, 5| puorte?~RUSINELLA: L’haje visto?~NICOLINO: Che t’ha ditto?~ 53 2, 5| mmare, allora e che hai visto, li compagne lo volevano 54 2, 5| cacciato la capa, aggio visto addò stevene, e me somise 55 2, 6| Scusate, diteme na cosa, avete visto venire un notaio?~FELICE: 56 3, 1| innamorato, Rusinella l’ha visto mai?~ALBERTO: No, non l’ 57 3, 3| concerto.~MIMI: Eh l’ho visto, l’ho visto.~FELICE: Toccateme 58 3, 3| MIMI: Eh l’ho visto, l’ho visto.~FELICE: Toccateme no poco 59 3, 4| ALBERTO (uscendo): Avete visto che argenteria, che oggetti 60 3, 4| RUSINELLA: (D. Abbè, l’avite visto a chillassassino?).~ALBERTO: ( 61 3, 8| Bacco, da lo balcone aggio visto che s’è mpezzalo Errico 62 3, 8| maestro. Finalmente t’aggio visto! che diavolo te ne vaje 63 3, 8| sta buono, pecché aggio visto na bella sala, servitori 64 4, 1| ora e no quarto, e non s’è visto ancora nisciuno invitato. Lu café chantant Atto, Scena
65 1, 8| manco, appena l’hanno visto mme l’hanno menato nterra, 66 2, 2| Gaitano lo barbiere, e l’aggio visto io, ha menato na preta e 67 2, 4| è un affare serio, hanno visto troppo; io ho mandato due 68 2, 5| sere, ma adesso che vi ho visto posso assicurarvi che da 69 2, 7| amico mio Attanasio vi ha visto lavorare, e questo mi diceva 70 2, 8| Stasera volimmo furore! Hai visto dinto a lo cafè quanno avimmo 71 2, 9| Pompeo.~FELICE: Embè, avete visto, a me mme piace l’antichità.~ 72 2, 10| giramento de cape pecché avite visto lo marito vuosto... e m’ 'A cammarera nova Atto, Scena
73 1, 3 | a lo fumo. Appena aggio visto le fiamme è stata tale la 74 2, 1 | sì fatto che nun t’aggio visto cchiù? (Guarda Adelina.) 75 2, 7 | lo duttore, e appena m’ha visto se l’ha annascosta!~TERESINA: 76 2, 8 | dduje, a core a core, aggio visto co lo marito vuosto steva 77 3, 2 | uno stravagante. Però ho visto di aver fatto male, e se 78 3, 5 | puozze sculà! Ninè, aggio visto ca stu giovane te bene, 79 3, 6 | signori miei, io aggio visto saglì a muglierema co li 80 3, Ult | mascatura de chella porta, aggio visto che tanto Concettella quanto 81 3, Ult | scritto.~TERESINA: «Però ho visto che ho fatto male, e se Cane e gatte Atto, Scena
82 1, 2| maniera, la quale appena m’ha visto m’ha fatto tanta cerimonie. 83 1, 2| siccomme essa a me non m’ha visto, pecché io stevo più indietro, 84 1, 4| e mammà, quanno l’avite visto?~MICHELE: L’autriere nce 85 1, 4| NINETTA: No, non l’aggio visto mai.~MICHELE: È un’emima 86 1, 4| alzato.~CARMELA: E l’hai visto j da quacche femmena?~NINETTA: 87 2, 3| venenne D. Antonino, l’aggio visto da la fenesta.~RAFFAELE: ( 88 3, 3| pazzia?).~RAFFAELE. Hai visto, Felicié, hai visto che 89 3, 3| Hai visto, Felicié, hai visto che passo io poverommo? 90 3, 4| manera?~RAFFAELE: Embè, avite visto? Pe na cosa da niente, l’ La casa vecchia Atto, Scena
91 1, 4| pigliate li palle meje, v’hanno visto, e facimmo poche chiacchiere. 92 1, 9| comme a nu puorco, non m’ha visto manco trasì. Accomminciammo 93 2, 13| dereto a na pagliara e aggio visto che socurrute doje guardie 94 3, 6| pecché pe me, che aggio visto comme la pienze e che carattere 95 3, 7| conosce?~LUIGI: No, non m’ha visto mai.~FELICE: Benissimo... 96 3, 8| Avvocà, scusate, avete visto a Luigi Belfiore?~AGAPITO: 97 3, 10| lo saccio, pecché l’aggio visto che m’ha dato la citazione.~ 98 3, Ult| Signori miei, vuje avite visto che aggio passato pe cagnà Il debutto di Gemma Atto, Scena
99 Un | teatro di Roccaspinosa, visto al di dentro. Quinte a sinistra. 'Nu brutto difetto Atto, Scena
100 1, 4| Mentre cammenavene avimmo visto dinto a na carrozza nu cane 101 1, 4| segni?~LISETTA: L’aggio visto e da na signora ca steva 102 1, 6| vicino. E a me poi, non mi ha visto da tanto tempo. (Entra Arturo.)~ 103 1, 6| sento cchiù!~TOTONNO: Avete visto come vi trattano? Se ne 104 2, 3| vocca aperta. Essa che ha visto chesto m’ha fatto na guardata 105 2, 6| Bella figliò, avisseve visto na sigaretta ccà ncoppe?~ Duje Chiaparielle Atto, Scena
106 1, 2| cummò, tutto nzieme aggio visto a nu bello giovene, cu li 107 1, 2| apierto l’uocchie, e aggio visto che chillo diavolo era appunto 108 2, 1| Io v’assicuro che non ho visto mai una donna tanto bella, 109 2, 1| Pastafina, ma invece non s’è visto. Tengo nu suonno che 110 2, 2| poco, e seriamente, tu hai visto io come te sto trattanno, 111 2, 7| Permettete? (Guè l’angelo ha visto venì gente e s’è stato zitto.) ( 112 3, 1| nisciuno, D. Alonzo l’aggio visto mmiezo a la piazza dinto 113 3, 3| addò stive, io nun t’aggio visto?~ERRICO: Stevo nu poco affacciato Duje marite ‘mbrugliune Atto, Scena
114 1, 2| signori miei si nun v’avevo visto, ma io non sapevo che vuje 115 1, 6| a S. Carlo, nun l’aggio visto ancora, ne vorrei avere 116 1, 6| Signurì nce va, nce va, aggio visto da dinto a lo pertuso de 117 2, 5| Comandate.~MICHELE: Avite visto ascì chella signorina che 118 2, 10| nel 4.)~PEPPENIELLO: Haje visto, famme vedé quant’è, pago 119 3, 2| male, stanotte nun m’ha visto).~MICHELE: Peppeniè, Anastasia 120 3, 2| stato a lo veglione, v’aggio visto io.~MICHELE: Comme tu m’ 121 3, 2| MICHELE: Comme tu m’haje visto?~PEPPENIELLO: Gnorsì, e 122 3, 4| ROSINA: No.~ERRICO: V’aggio visto cu l’uocchie chiuse.~ROSINA: 123 3, 4| passato pe Nola, aggio visto n’ommo che teneva doje suprussate 124 3, 4| era accussì.~ERRICO: Haje visto? Dunque, so’ state lloro È buscìa o verità Atto, Scena
125 1, 4| che fa llà?... Uh, m’ha visto. (Salutando.) Buongiorno... 126 2, 1| troppo chello che aggio visto co stuocchie, e chello 127 2, 4| nella vostra idea. L’avete visto e toccato co li manne, e 128 2, 7| conosce; chi cancaro vi ha visto ancora!... (Lo prende per Felice maestro di calligrafia Atto, Scena
129 1, 1| se tratta.~NANNINA: Aggio visto a D. Feliciello.~VIRGINIA: 130 1, 1| malattia? E comme l’haje visto?~NANNINA: Ecco qua, vuje 131 2, 4| Felice...~FELICE: (M’ha visto). Carissima Marchesa.~MARCHESA: ( 132 2, 5| vi dica, non appena vi ho visto mi sono intesa palpitare 133 2, 5| me lo sposo pecché aggio visto quanto sì birbante!~FELICE: 'Na figliola romantica Atto, Scena
134 1, 5| ACHILLE: I miei rispetti, e ha visto la signora?~CONTE: No, adesso 'Nu Frongillo cecato Atto, Scena
135 2, 5| chiacchiere, quando avrai visto mio figlio, e non lo trovi 136 2, 5| Ah! non l’avesse maje visto.~MARIETTA: Ma pecché non 137 2, 9| lloco, che nisciuno m’ha visto a me.~FEDERICO: Eh!... ( 138 3, 4| Ma comme va che m’aggio visto ncuollo zieme e chella vecchia 139 3, 4| camera e io non l’aggio visto, e tutto pecché? pe sta 140 3, 5| Gnernò.~FELICE: Avisse visto a Concettella?~CARMELA: 141 4, 2| chisto è zi zio. Io v’aggio visto pure quanno v’ha vasata 142 4, 3| pigliato.~FELICE: Gia, aggio visto no scemis ncoppa a na seggia, 143 4, Ult| Poveriello, pecché avenno visto lo guaio che aveva fatto 144 4, Ult| mbruoghie!~ERSILIA: Avite visto, diceva buono io, che è Gelusia Atto, Scena
145 1, 3| GESUMMINA: Savè, haje visto a Pulecenella?~SAVERIO: 146 1, 3| Ridendo.)~SAVERIO: Haje visto si non fa ridere sto fatto? 147 1, 3| addimmannarlo si t’aveva visto: e si sapisse che m’ha ditto...~ 148 1, 4| siè! Chelle già l’hanno visto).~GIULIETTA: Che è stato 149 2, 1| me piace! Appena l’aggio visto, me ne songo nnammorata. 150 2, 2| dinto a li mmane meje. Haje visto che m’ha fatto neh, Rosì?~ 151 2, 2| ROSINA: Comme, io aggio visto tutto!~GESUMMINA: Signorina 152 2, 6| ASDRUBALE: Eh, ma tu non haje visto ancora lo riesto; io ncoppa 153 2, 6| chiamata Rosina che aggio visto, è essa, che non tene né 154 2, 10| Uh! mamma mia! L’aggio visto, e non aggio tenuto coraggio 155 3, 1| Annè, fenìtela , haje visto che è nnocente.~ERRICO: Mettiteve a fa l'ammore cu me! Atto, Scena
156 2, 1| lui?~ALBERTO: No, non l’ho visto neppur’io. Credo che stesse 157 3, Ult| ccà.~FELICE: No pecché ho visto che tutti se ne andavano...~ 'Na commedia ‘e tre atte Atto, Scena
158 1, 3| NINETTA: D.a , avite visto a D. Peppeniello lo figlio 159 2, 2| PEPPENELLA (andandosene): (Haje visto che vita è la mia?).~MARIETTA: ( 160 2, 4| pure mi ricordo d’averve visto a na parte a voi...~ASDRUBALE: 161 2, 4| addimmannato si aviveve visto a figliemo?~FELICIELLO: 162 2, 7| bene, io da che v’aggio visto non pozzo arreposà. Vuje 163 2, 9| preghiere, ma che aggio visto che la pienze accossì, te 164 3, 1| PULCINELLA: D. Peppeniè, avite visto a D. Felice?~PEPPENIELLO: 165 3, 9| mia, chi è?~ANSELMO: Avite visto a D. Felice e Pulicenella?~ 166 3, 10| PEPPENIELLO: Embé, avite visto...~PEPPENELLA: Dunche chelle 167 3, 10| fretta.)~ANSELMO: Avite visto passà a D. Felice e a Pulicenella?~ 168 3, 10| site seccante! Non l’aggio visto.~ANSELMO: E io vaco a Madama Sangenella Atto, Scena
169 1, 3| perché?~FELICE: Perché ho visto una bella signora, un bel 170 1, 6| E accussì D. Felì, avite visto lo disegno de la vasca dei 171 1, 7| Già sicuro.~FELICE: Haje visto?~MIMÌ (canzonandolo): Vero, 172 1, 8| Felì, marito mio, haje visto la vasca de li pesci, t’ 173 1, 12| Caserta?~PASQUALE (che non ha visto): Già, e debbo partire subito. 174 2, 2| sciasciuncella mia.~NICOLINO (che ha visto, cade su se stesso): Ah!~ 175 3, 3| venette a dicere che l’aveva visto trasì dinto all’albergo 176 3, 8| mbruglione). (A Concettina:) Hai visto la verità?~CONCETTINA: Ma Lu marito de nannina Atto, Scena
177 1, 2| carità.~ELENA: Ma aggio visto che fino a ccà a piede non 178 2, 6| Nicò... ch’è stato? Avite visto che nce sta llà dinto? ( 179 2, 8| negarmelo?~NANNINA: Ah, l’avite visto?~NICOLA: Si, l’abbiamo visto, 180 2, 8| visto?~NICOLA: Si, l’abbiamo visto, e voglio sapere subito 181 2, 10| tradimento, quando mi son visto rubare il cuore di questa 182 3, 2| abbracciano.)~FEDERICO: Avite visto, si non veneva io, non se 183 3, 3| state sempe sola, avite visto comme v’hanno trattata chille 'Na matassa 'mbrugliata Atto, Scena
184 1, 4| rivederce. (Via.)~TERESINA: Haje visto! se io nun me truvava 185 1, 11| GIULIO: Si, ma c’haje visto chello che vulive vedé... 186 2, 5| Ad Alfredo:) Nun aggio visto ancora nisciuno.~FELICE ( 187 2, 7| quantunque nun v’aggio maje visto, vi conosco da molto, lo 188 2, 18| ALFREDO (a Felice): (Haje visto che tutto è fatto e zieto 189 3, 2| meno male che nun m’ha visto ascì nisciuno, stanno durmenno 190 3, 2| curiosità, la vi... pecché aggio visto che nce stanno tant’aucielle 191 3, 6| confessato, e che v’ha visto venì, m’ha ditto: ecco vostro 192 3, 8| vegetazione simile nun l’aggio visto manco a lo Canadà.~RACHELE ( 193 3, 9| Scusate... no, nun aggio visto niente. (Rientra, Matilde 194 3, 11| CRESCENZO: E che , io aggio visto ato che chesto... aggio 195 3, 12| giardino): Scusate, avete visto mio genero?~ALFONSO: No, 'Nu ministro mmiezo a li guaje Atto, Scena
196 1, 4| esce di fretta) : Avete visto il signor Sindaco? (Esce 197 1, 4| figlio dove sarà, l’avete visto?~IGNAZIO: Sarà forse al 198 1, 5| CARLINO: Ma stammatina l’aggio visto io, nce stevene tutte li 199 1, 5| stevene, io pure l’aggio visto, ma la disgrazia è capitata 200 2, 6| avesse fatta isso! E po’ haje visto ierisera? È venuto alla 201 3, 6| MINISTRO: Ma io non ho visto alcun giornalista.~CARMELA: 202 3, 6| assicuro che non ho parlato, né visto alcun corrispondente.~CARLINO: Miseria e nobiltà Atto, Scena
203 1, 5| CONCETTA: Me pare che l’avite visto.~LUISELLA: E comme se fa 204 2, 5| cappello e il bastone, e visto che egli non si muove, li 205 3, 1| bella figura! Quanno hanno visto lo servizio d’argiento dorato, 206 3, 3| sempre bene.~BETTINA: E s’è visto!~FELICE: state la gente 207 3, 3| Chillo cu lo sciampagne ha visto che chella era bona... è 208 3, 4| salute, ma non vi abbiamo più visto.~GAETANO: Sono venuto un 209 3, 4| la tavola, e non s’è più visto.~GAETANO: (Quanno te vuò 'Na mugliera zetella Atto, Scena
210 1, 1 | a nu momento non l’aggio visto cchiù, è scappato miézo 211 1, 4 | figlio non l’aggio maje visto.~NINETTA: Che peccato! Nu 212 2, 3 | coppa a lo parapetto e aggio visto nu bello fiore. Che peccato 213 2, 3 | casa e nun me movo. L’aggio visto la verità!~NINETTA: E vuje 214 2, 10 | acciso. Chillo appena m’ha visto in guardia è ghiuto nterra.~ 215 3, 2 | fore, verso le 7 l’hanno visto nzieme cu D. Achille dinto 216 3, 2 | sempe cu isso, io l’aggio visto è nu bello ritratto cu na 217 3, 5 | nformato buono, quanno avimmo visto ch’è stato nu busciardo, 'A nanassa Atto, Scena
218 1, 1| a lo palco pe non essere visto da nisciuno... doppo lo 219 1, 2| Ieri sera, per esempio, ho visto un’ombra in questa stanza... 220 1, 5| GIULIETTA: Aspettate... io aggio visto na bella pelliccia da la 221 1, 10| no, un po’ allegro. Vi ha visto insieme ad una donna che 222 2, 5| trattoria a Posillipo, v’ha visto nzieme cu me, s’ha attaccato 223 2, 5| combinazione! Me dispiace che m’ha visto mbriaca...~FELICE: No, chillo 224 2, 7| la primma vota che t’ha visto, che vulive? Piano piano, 225 2, 12| CESARE: Possibile... haje visto buono?~SALVATORE: Era essa, 226 3, 1| soddisfazione, e invece non s’è visto, ha da essere nu carugnone 227 3, Ult| isso, che poco primme l’ha visto mpezzà dinto a stu palazzo).~ Nina Boné Atto, Scena
228 1, 1| dicere la verità, nun aggio visto ancora nu marito tanto buono, 229 1, 3| pozzo giurà che l’aggio visto.~ROSINA: E avarraje pigliato 230 1, 4| Nun buscie, t’aggio visto io, e sbattive li mmane...~ 231 1, 4| Diceva buono io che t’aggio visto.~ACHILLE: Ah! Mannaggia 232 2, 5| fatto piacere che v’aggio visto.~FELICE: E a me pure.~TEODORO: 233 2, 7| marito.~ORAZIO: E nun l’aggio visto ancora pecché se sta facenno 234 2, 14| la cammera mia, e aggio visto fora a lo balcone appriesso 235 3, 3| è scappato e nun l’aggio visto cchiù.~ERRICO: E chillo Li nipute de lu sinneco Atto, Scena
236 1, 3| fatto riflessione, m’ha visto e s’è voltato dall’altra 237 1, 6| conosce, senza che l’ha visto maje, lo fa padrone di tutta 238 1, 8| accussì se chiamma. Avite visto buono, neh, cumpà?~PASQUALE: 239 1, 8| Sciosciammocca.~PASQUALE: Avete visto?~SAVERIO: E voi che pensate 240 2, 2| libertà.~ALFONSO: Non avete visto nemmeno la Scala?~SILVIA: 241 2, 2| Oh, di scale sì, n’aggio visto assaje!~ALFONSO: Io dico 242 2, 2| Don Massimo nun l’aggio visto.~ALFONSO (a parte): Io volarria 243 2, 6| FELICE: No, non l’avevo mai visto.~ACHILLE: E, scusate... 244 2, 7| Direttrice, siccome non aveva mai visto mia sorella, così diceva 245 3, 1| direi, giacché non t’ha visto, pe vattènne, domani 246 3, 2| ceneremo stasera... Hai visto che bella luna sta uscendo?~ 247 3, 5| Possibile? Don Alfonsino? E hai visto proprio che abbracciava Non plus ultra della disperazione Atto, Scena
248 Un, 3| Chillo cascettino nun l’aggio visto, e nun saccio addò cancaro 249 Un, 11| alla porta).~GUARDIA: S’è visto trasì n’ommo ccà dinto che... ( Nun la trovo a mmaretà Atto, Scena
250 1, 3| dint’a la carrozza, ha visto no guaglione che ghieve 251 1, 5| lo scuorno che io l’aveva visto in quella posizione indecente. 252 1, 7| un umore che non l’aggio visto mai. Starrà dormenno ancora, 253 1, 7| nuovo. Grazie signorina, ho visto quello che dovevo vedere, 254 1, 7| dovevo vedere, cioè non aggio visto niente.~CRISTINA: Non avete 255 1, 7| niente.~CRISTINA: Non avete visto niente?~CICCIO: No.~CRISTINA: 256 1, 8| Co tutta la paura, avite visto ch’era no bello giovene; 257 1, 9| che ha ditto che non m’ha visto ancora... eh, ma assolutamente 258 1, 9| CRISTINA: Pecché aggio visto che staria non me fa bene.~ 259 1, 9| piglianno lo bagno, aggio visto cadé na bella guagliona, 260 2, 3| scandalosa, quell’uomo che ti ha visto dev’essere assolutamente 261 2, 4| che l’avete portata avete visto che allegria che ha fatto.~ ~ 262 2, 5| non sapeva ch’era, m’aggio visto afferrà mbraccio da chiste 263 2, 5| matrimmonio, e che aggio visto comme la penza, nce lo faccio 264 2, 6| chella sera fatale non l’ho visto più.~FELICE: Ma spiegatevi.~ 265 3, 1| avvocato.~CHIARINA: Avite visto? Chillo che me salvaje era La nutriccia Atto, Scena
266 1, 2| mio, ca stanotte m’aggio visto proprio perduto, strillava 267 1, 3| dorme isso.~NANNINA: Haje visto comme chiagneva, appena 268 1, 9| il latte, signore, l’ho visto, è buonissimo.~CARLO: Quando 269 2, 2| me credite? Da che aggio visto a vuje chella femmena pe 270 2, 2| taverna, ma ch’aggio visto sta trattoria, siente a 271 2, 6| PEPPINO: Poco primma aggio visto scennere Concetta la coca 272 2, 6| a lo scuro essa non m’ha visto... vicino a l’albero de 273 2, 7| bella figliola ca io aggio visto da che sonato. (Gli bacia 274 2, 7| carnale, da che t’aggio visto soaddeventato nu stunato, 275 3, 2| antipatico... quanno v’aggio visto, v’avesse voluto accidere... 276 3, 2| comune): Neh! D. Rafè, avite visto a papà?~NANNINA (dalla seconda 277 3, 7| dinta a sta casa non aggio visto ancora.~CONCETTA: E chiamme 278 3, Ult| comme a chisto non l’aggio visto maje!... Chi roseca da ccà, Lu Pagnottino Atto, Scena
279 1, 4| PEPPE (c.s.): Che d’è? Haje visto venire a me, e te ne vuò 280 1, 5| nnammorato tujo? zio l’ha visto?~RITA: No, ma mmece l’ha 281 1, 5| RITA: No, ma mmece l’ha visto lu cumpare D. Peppe, che 282 1, 6| faccio vedè ca non l’aggio visto). (Si mette a giocare.)~ 283 1, 7| cevettola, io stesso t’aggio visto affacciata a chella fenesta, 284 1, 7| a sta cammera ccà avite visto ca non nce sta, fora a la 285 2, 1| faccia?~FLAMINIO: Sì, l’ho visto due o tre volte.~PEPPE: ( 'No pasticcio Atto, Scena
286 1, 4| doppo la prova che m’ha visto pe 2 mise, si me vedesse 287 1, 5| conferenza medica.~PASQUALE: Haje visto?~GIULIETTA: E già, vuje 288 1, 7| chesto, io appena v’aggio visto, m’aggio ntiso sbattere 289 2, 2| sarrà susuto, pecché l’aggio visto affacciato a la fenesta.~ 290 2, 6| BETTINA: No, io nun l’aggio visto maje, pecché io nun stongo 291 2, 10| GIOVANNINO: Felì, haje visto quanto è bona?~FELICE: L’ 292 2, 10| zumpe.~FELICE: Io n’aggio visto mbrugliune, ma comme chisto 293 3, 1| mannava, e fino a , nun s’è visto nisciuno ancora. Aggio mannato Pazzie di carnevale Atto, Scena
294 1, 3| quacche cosa ma aggio visto lo tuosto, e non me ne so’ 295 2, 1| poi torna.) Signorì, avite visto, io ve lo diceva, lassate 296 2, 3| parlo cchiù chiaro. Tu haje visto che dopo la morte de papà 297 2, 8| e giurarlo, perché l’ho visto adesso nel vostro salotto, 298 3, 3| nemmeno una parola. Quando ho visto che i signori si sono allontanati Persicone mio figlio Atto, Scena
299 1, 3| foco! Da quando tempo hai visto quella ragazza , Da qualche 300 2, 6| sta?~MARIETTA: Non s’è più visto.~MARCHESE: Oh! Dio! Che La pupa movibile Atto, Scena
301 1, 2| e da tanfo nun l’aggio visto cchiù. Nu cumpagno mio, 302 1, 3| zitto, D. Alfò. Io l’aggio visto che le date a mangià, me 303 1, 3| ciardino, io nun ce n’aggio visto mai mangià?~ALFONSO: Sì, 304 1, 5| Taluni maldicenti hanno visto male, mi hanno accusato 305 1, 7| morte de papà e mammà, ha visto sempre male ca io stevo 306 1, 7| pomeridiane.~FELICE: Ah, avevo visto na P. e na M., me credevo 307 2, 3| GEMMA: Mammà, si l’avisse visto, sosicura che te sarria 308 2, 3| antipatiche! Chillo che aggio visto dinto a la chiesa, chillo 309 2, 3| GEMMA: Chillo ch’aggio visto io.~GERVASIO: E io saccio 310 2, 3| bene, e quanno l’aggio visto, che faccio?~GEMMA: Aspiette 311 2, 6| Fa paura? Voi non avete visto niente ancora, e per non 312 3, 1| ciardino, appena l’aggio visto: zizì, sta arrivanno la 313 3, 1| no poco de toletta ha visto lo princepale, e sto signore 314 3, 3| vedimmo... Embè, ch’aggio visto come la pensate, ve dico 315 3, 4| accussì, che cos’è... l’avite visto, e non le dicitè niente? 316 3, 5| campate cent’anne!... Avite visto la cantina?~PIETRO: Sissignore, 317 3, 5| proposito, sapite ch’aggio visto la sposa?~PIETRO: Ah, l’ Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire Atto, Scena
318 1, 2| pe farcela vedé, e aggio visto, che ogge era appunto la 319 1, 12| chillo juorno, Peppe non s’è visto cchiù non s’è potuto trovà, 320 2, 2| DOROTEA: Pecché aggio visto che ne tene assaje cura 321 2, 5| volarria l’ammore, ha visto che non essere, e perciò 322 3, 3| addimmannato, ha ditto che non ha visto saglì a nisciuno. Intanto 323 3, 4| , , manco si l’avesse visto co l’uocchie miei!... Chillo 324 3, Ult| denaro a Nicola, che, avendo visto mancargli il colpo, cercava Romanzo d'un farmacista povero Atto, Scena
325 2, 2| aggio vista.~SAVERIO: Haje visto quanno ha fatto l’uocchio 326 2, 2| No, chesto non l’aggio visto.~SAVERIO: E sì na bestia, 327 2, 2| ammoscià... Totò, ma tu hai visto Elisa, quanto è bella?~TOTONNO: 328 2, 8| CONCETTA: Io non aggio visto niente ancora.~ALESSIO: 329 3, 4| faccia conosciuta, io vi ho visto molte volte.~NANNINA: Anche 330 4, 1| oramai, sono rassegnata, ho visto quanto sei crudele!~ALESSIO: 331 4, 7| suo: ma questa sera l’ho visto, il suo volto pallido, la 'Na santarella Atto, Scena
332 1, 2| Sperammo che nun m’avesse visto nisciuno!... Che nuttata 333 1, 9| FELICE (a parte): Io n’aggiu visto guaglione assassine, ma 334 2, 1| se capisce! Quanno mai ha visto lo teatro accussì chino?~ 335 2, 1| stasera, che fino a nun s’è visto ancora... E oggi, quanno 336 2, 1| cosa, ogge fratete addò ha visto l’autore?~CARMELA: Dinto 337 2, 2| addò state? Io nun v’aggiu visto!~CELESTINO: Sto dentro a 338 2, 3| successo!~ELVIRA: Io v’aggiu visto: state dinto a le poltrone 339 2, 12| prima a sinistra): L’aggiu visto, sangue di Bacco! nun 340 3, 3| stava ... io non l’ho visto... Cesira...~RACHELE: Cesira?... 341 3, 3| correndo io non l’ho visto, sono caduto e mi sono fatto 342 3, 5| Una certa Flora che ha visto ieri sera e se ne è perdutamente 343 3, 6| donna... una donna che ho visto ieri sera e che sento di Lo scarfalietto Atto, Scena
344 1, 3| contrariare in tutto. Tu haje visto che io steva mangianno, 345 1, 5| ghiuto pe m’avutà, e ho visto che vicino a mia moglie, 346 1, 8| e lo porta avanti.) Haje visto? (Mostrando la guancia.)~ 347 1, 8| guancia.)~GENNARINO: Eh! Aggio visto.~FELICE: E ghiammoncenne, 348 2, 7| PASQUALE (d.d.): Avite visto che v’è succieso!~FELICE ( 349 3, 2| fuori): Voi non l’avete visto era isso chillo scorfene 350 3, 3| lo nonno lo saccio, l’ho visto na volta.~GAETANO Ah! Lo 351 3, 3| GAETANO (ad Antonio): Avete visto? E addò l’avete conosciuto? ( 352 3, 3| suoi.~FELICE: Avvocà, avete visto che bella testa tiene D. 353 3, 3| GAETANO (ad Antonio): Avete visto? Io lo sapeva, chillo è 354 3, 5| uno servizio, tu haje visto ca io me soaddurmuto, 355 3, 6| prima fila, non m’avete visto mai a me?~EMMA No, non ci 356 3, 6| FELICE: Ch’è stato?... Avete visto cadè quacche cosa? (Mostrando 'Na società 'e marite Atto, Scena
357 1, 9| pigliato lo manicotto, l’aggio visto io stesso, come amico l’ 358 2, 1| n’arillo.~VIRGINIA: Avite visto quanto è curiuso, quanta 359 2, 4| Antonio!).~ANTONIO: Quanno ha visto a me, s’ha nascosto lo ritratto 360 2, 4| ritratto mio!).~AMELIA: Avete visto chi è?~GAETANO: Totò, tu 361 2, 4| marito, manco si l’avisse visto cu l’uocchie... e la lettera 362 3, 1| Sangue de Bacco, nun me sovisto maje tanto mbrugliato quanto 363 3, 5| posso assicurare che nc’ha visto nisciuno... faciteme lo 364 3, 6| addimmannà a isso si ha visto nu domino rosa co nu giovine.~ 365 3, 6| l’addimanno si avesse visto nu giovine cu na signora 366 3, 6| ANTONIO: Po’ essere che l’ha visto. (Tutti e due si accostano Tetillo Atto, Scena
367 2, 3| PASQUALE: Sissignore, l’ho visto qualche volta in casa di 368 2, 3| domande che m’ha fatto ho visto che non dev’essere uno dei 369 3, 5| Magnificamente!~ATTANASIO: Ho visto che vi siete chiusi da dentro. 370 3, 5| riverito.~PASQUALE: (Io n’aggio visto padre rapeste, ma chisto 371 3, 7| stu prezzo. Lorenzo l’ha visto?~FELICE: Sì, è stato ccà 372 4, 5| bellezza, pecché nun avite visto ancora roba fina, quando Tetillo 'nzurato Atto, Scena
373 1, 6| ARTURO: No, nun l’aggio visto maje, disgraziatamente nun 374 1, 9| camminava per Toledo, ho visto una folla di gente che correva 375 1, 9| Egli D. Attanasio, m’ha visto, e m’ha detto che fosse 376 2, 1| ADELINA: Nuje nun v’avimmo visto.~ATTANASIO: So’ venuto quanno 377 2, 1| stiveve dinto, e appena aggio visto che stiveve ascenno cu Feliciello 378 2, 1| precipitato.~ATTANASIO: L’aggio visto, l’aggio visto!~ADELINA: 379 2, 1| L’aggio visto, l’aggio visto!~ADELINA: Appena chillo 380 2, 2| sentere sempe.~FELICE: Avete visto?~DOROTEA: E va bene.~ADELINA: 381 2, 3| vattenne. (Carl.: via.) Haje visto? Io stammatina una lettera 382 3, 3| aggio trovato, che t’aggio visto doppo 17 anne.~RAFFAELE: 383 3, 3| vieneme trova, nun t’aggio visto cchiù.~RAFFAELE: Eh, amico 384 3, 4| de niente, quanno aggio visto che durmeva a suonno chino, 385 3, 6| meno male che nun m’hanno visto... comme canchere se trovene 386 3, 7| perché che , appena vi ho visto sono rimasto incatenato, 387 3, 8| l’aggio trattato, aggio visto ch’aggio fatto male, lo 388 4, 2| AMALIA: E Feliciello v’ha visto?~LEONARDO: Nun saccio si 389 4, 2| LEONARDO: Nun saccio si m’ha visto, ma io aggio visto a isso 390 4, 2| m’ha visto, ma io aggio visto a isso però.~AMALIA: Birbante, 391 4, 2| LEONARDO: Po’ commarè, aggio visto pure a n’ato ma... non volarria 392 4, 2| annommenato.~AMALIA: Chi avite visto?~LEONARDO: Lo cumpare D. 393 4, 4| Meno male che io aggio visto a isso, e isso nun m’ha 394 4, 4| a isso, e isso nun m’ha visto a me!).~AMALIA: E addò è 395 4, 5| ghiuto... e quanno l’aggio visto, l’aggio fatto na lezione Tre cazune furtunate Atto, Scena
396 1, 1| poco?~RETELLA: Embè, avite visto? Pecché segge de paglia 397 1, 1| anno passato, non l’aggio visto cchiù, che se n’è fatto?~ 398 1, 9| aissera a Puortece, fuje visto trasì ccà, e stammatina 399 1, 9| stammatina pure è stato visto pe ccà turno. Di, addò sta 400 1, 9| ERRICO: Comme, non haje visto no giovinotto co no vestito 401 2, 8| Io me credeva che aviveve visto sotto a la seggia mia quacche 402 2, 8| Alfonso».~PULCINELLA: Avete visto? (Riprende la lettera.)~ 403 3, 2| CARLO: E d’allora non l’hai visto cchiù?~ELVIRA: Mai più! 404 3, Ult| cazone).~TOTONNO: (Haje visto, chilli tre cazune so’ stata Tre pecore viziose Atto, Scena
405 1, 1| trattiene.)~BIASE: Avite visto comme ha fatto bello?~BEATRICE: 406 1, 4| che alla fine chillo m’ha visto e m’ha fatto nu paliatone 407 1, 4| la modista, che nun m’ha visto j a casa da duje juorne! 408 2, 2| GIULIETTA: Quanno aggio visto che essa durmeva a suonno 409 2, 3| steva de casa... L’aggio visto mpizzà dinto a stu palazzo, 410 2, 5| saglienno Feliciello, l’aggio visto da dinto a la cancellata.~ 411 3, 2| sta . E per tanto l’ho visto, perché mi trovavo calando 412 3, 2| la capa e, sempre che ho visto una guagliona bbona, me 'Nu turco napulitano Atto, Scena
413 1, 8| nfaccia. Io appena aggio visto chesto, aggio ditto nce 414 1, 9| mettere de cchiù, ma aggio visto che nce tenive na gran premura, 415 2, 1| Pecché?~RAFFAELE: Aggio visto li lampiuncielle appise. ( 416 2, 9| ANGELICA: Scusate avete visto no ventaglio?~FELICE: Sicuro! 417 3, 2| Ma pecché? Tu che haje visto? Che sospetto haje fatto?~ 418 3, 3| ntiso chesto, non nce aggio visto cchiù, n’aggio afferrato 419 3, 3| overo, io quanno l’aggio visto afferrà a chillo, me so420 3, 3| pe m’avotà, e non aggio visto cchiù, né a isso, e né a
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License