L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   5 |        MICHELE: E sono...?~FELICE: Padre, Figliulo e Spirito Santo...!~
  2    1,   5 |   CELESTINO: Uh, zi zì... ha detto Padre, Figliuolo e Spirito Santo!... (
  3    3,   8 |            mi ricordo di essere un padre di famiglia e vi perdono!~


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  4    1,    7|          deve arrivare è ricco, lo padre l’ha rimasto mpurpato buono,
  5    1,    9|          qua, caro D. Libonio. Mio padre appena morto, cioè dicevo
  6    1,    9|          ma era anche amico di mio padre, del tuo nonno! Poveretto
  7    1,   15|           impostura! Ingannare suo padre, disonorare la sua famiglia.
  8    2,    9|           deve aver piacere che un padre di famiglia sta bene e che
  9    2,   12|          sono venuto a parlare col padre.~ANGIOLINA: E chesto stevamo
 10    3,    3|         perché devi ubbidire a tuo padre. (Grida.)~MARIETTA: E pecché
 11    3,    6|      giusto.~LIBORIO: Capite, sono padre... oh! ma mò m’avite da


Amore e polenta
    Atto, Scena
 12    1,    1|           leggere na lettera de lo padre de la sposa, addò parlava
 13    1,    1|           turnate co la sposa e lo padre, io songo l’ommo capace
 14    1,    4|        vide de venì la sposa co la padre e co lo frate, io me songo
 15    1,    4|            D. Alonzo Provolone, il padre della mia prossima sposa.~
 16    1,    4|            haje ragione, chillo lo padre m’aveva dà 2 mila lire pe
 17    1,    4|           ditto che mò che vene lo padre e ve porta li denare, me
 18    1,    4|       servitore, ma appena vene lo padre de la sposa, voglio essere
 19    1,    8|          tanto piacere! Io sono il padre della sposa. Alonzo Provolone,
 20    1,    8|           FELICE: Eh! Ubbidisce il padre! E poi c’è portato pe fa
 21    2,    6|          farà il resto, io sono il padre della sposa.~PEPPE: Tanto
 22    3,    3|           cugino di mio marito. Il padre era più pazzo di lui.~ELENA:


La Bohéme
    Atto, Scena
 23    1,   2 |      quindi io sono un tuo secondo padre?~PEPPENIELLO: Ma pecché
 24    1,   5 |         voi scherzate.~GENNARO: Il padre, felice memoria tre anni
 25    2,   2 |         perché non la chiedeste al padre prima che ci avesse parlato


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 26    1,    5|          lo ssapimmo...~FELICE: Il padre non se lo ricorda...~ACHILLE:
 27    1,    6|          biecchio, te pozzo essere padre.~RUSINELLA: Si me fusseve
 28    2,    9|          sta guagliona sape che lo padre è muorto?).~TUTTI (sottovoce): (


Lu café chantant
    Atto, Scena
 29    1,    5|            Giacomino Alicella, mio padre è ricchissimo e tiene solamente
 30    2,  Ult|         dovete compatire un povero padre. (Luis.) Cammina a casa


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 31    1,   3 |            so’ nu signore, che mio padre è stato assessore Municipale,
 32    1,  11 |             chillo è guantaro, mio padre era assessore Municipale...


Cane e gatte
    Atto, Scena
 33    1,    2|           disperato qualunque, mio padre mi lasciò 1600 lire di rendita
 34    1,    2|           giuro sulla tomba di mio padre e di mia madre.~NINETTA:
 35    1,    4|             Peppino?~LUIGINO: È il padre della mia prossima sposa.~
 36    1,    7|           signor D. Peppino Scorza padre della signorina Fifì, mia
 37    1,    8|         paura! (Via trascinata dal padre.)~LUIGINO: Sangue de Bacco!
 38    2,    4|         faccio vedé comme se fa lo padre, comme se fa lo marito.
 39    3,    7|            nzieme co la sposa e lo padre, tutto nzieme succedette
 40    3,   13|        RAFFAELE: Te lo comanda tuo padre!~NINETTA: È inutile. M’avarria


La casa vecchia
    Atto, Scena
 41    1,    9|           fa trovà cchiù. Voi come padre, dovete sorvegliare e impedire
 42    1,   15|      dovete sapere.~AMBROGIO: Sono padre, capite, e debbo prendere
 43    2,    4|   combinaje no brutto servizio col padre della sua bella Carmela,
 44    2,    6|           e coscienzioso, sono io, padre affezionato, che ho voluto
 45    2,   10|       questo duello? Voi, avvocato padre di famiglia, ritirato dagli
 46    3,    6|         dicette: io dipendo da mio padre, tu me risponniste: Che
 47    3,    6|            me ne importa di vostro padre, è overe?~LUIGI: Sissignore.~
 48    3,    6|          me, che sono uomo, e sono padre.~LUIGI: (Comme aggio da


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 49  Per      |        Personaggi~D. Giannattasio, padre di~Lisetta, sposa di~Felice~
 50    1,    2|           allegri. Vedete che sono padre e che dovrò distaccarmi
 51    1,    5|       Municipio. Sapete io sono il padre e dovendomi dividere da
 52    1,    5|        GIANNATTASIO: Capite io so’ padre e vi do na figlia d’oro,
 53    1,    5|  educazione. Certamente io sono il padre e capite bene...~FELICE:
 54    2,    3|       GIANNATTASIO: Eh! Io sono il padre!~FELICE: Ebbene, rispondete
 55    2,    3|           GIANNATTASIO: Io sono il padre e so che mia figlia non
 56    2,    3|          Felì, D. Felì, io sono il padre, badate come parlate che
 57    2,    9|           io vi lascio, io sono il padre e figuratevi che sento lasciando
 58    2,    9|           Avete ragione; ma io so’ padre.~FELICE: E lo saccio!~GIANNATTASIO:


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 59    1,    7|           male a nessuno, e vostro padre dev’essere lo stesso, dev’
 60    2,    4|    combinazione!).~ACHILLE: Vostro padre mi disse che si dilettava
 61    3,   10|         nzieme co la mamma e co lo padre?~MICHELE: Ve lo putite immaginà,


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 62  Per      |       Giulio~Asdrubale~D. Anselmo, padre di Giulio~Luciella~Pulcinella~ ~
 63    1,    1|          negozio.~ASDRUBALE: Ma lo padre de la figliola non ve conosce?~
 64    1,    2|         vostro parere e poi sempre padre all’innamorata mia è, non
 65    1,    3|            la nnammorata soja e lo padre D. Bartolomeo che è amico
 66    1,    4|         lettera che avisteve da lo padre de la sposa, e che me facisteve
 67    1,    4|          caso venisse la sposa col padre prima di noi, li farai aspettare,
 68    1,    7|      Feliciello s’ha da piglià. Un padre non può volere il male della
 69    2,    5|        locanda dove stava io e mio padre; io usciva fuori al balcone,
 70    2,    5|         che avesse parlato con mio padre, e egli mi rispose: per


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 71    1,    6|      collega. Io pure non tengo né padre e né madre. Basta, non parlammo
 72    1,    8|            papà vostro?~FELICE: Io padre non ne tengo, caro Marchesino.
 73    2,    3|         piglia a Turco!~FELICE: Lo padre nce sta?~PULCINELLA: Lo
 74    2,    3|            nce sta?~PULCINELLA: Lo padre de chi?~FELICE: De Virginia.~


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 75    1,    3|        CONTE: Uh!~DOTTORE: Amor di padre, immenso.~CONTE: Di padre
 76    1,    3|          padre, immenso.~CONTE: Di padre e di marito.~DOTTORE: Capisco,


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 77  Per      |            commesso di~D. Alessio, padre di~D. Felice Sciosciammocca~
 78    1,    4|       ALESSIO: Sciosciammocca, suo padre.~ERSILIA: Oh! Allora si
 79    1,    5|         mbruoglie, io so’ marito e padre, e papà? vò...).~ALESSIO:
 80    1,    6|              Puozze passà no guaio padre e buono!)~CONCETTA: Chi
 81    2,    4|         parlavene de me, io so’ lo padre non lo ssaccio. Va, jate
 82    2,    6|      matrimonio, progettato da mio padre, primme de tutto io voglio
 83    2,    6|            figliola, e po’... sono padre, e quanno uno è padre, non
 84    2,    6|         sono padre, e quanno uno è padre, non è na piccola co lo
 85    2,    8|         sono stato io, è stato mio padre, si non faceva chesto, papà
 86    2,    8|         munno, senza sapé chi è lo padre.~FELICE: Eh, sarà la prima.~
 87    2,    8|       diciarrà buono, ma se isso è padre, io pure so’ padre!~ ~
 88    2,    8|          isso è padre, io pure so’ padre!~ ~
 89    2,    9|          CONCETTA: Ha ditto che lu padre l’ha fatto venì ccà, ma
 90    3,    5|         giuro che era pe salvà mio padre, isso co na mazza, io co
 91    4,    7|       cchiù contento la mamma e lo padre. (Ad Alessio:) Compà datelo
 92    4,    7|      ragazzo.)~VINCENZINO: Mò a lo padre. (Consegna il ragazzo a
 93    4,    7|             ALESSIO: (Timoteo è lo padre!)~TIMOTEO: (Chisto che mbruoghio
 94    4,  Ult|            era pe fà contento a lo padre, ma non la voleva bene,


Gelusia
    Atto, Scena
 95  Per      |           Personaggi~D. Asdrubale, padre di~Giulietta~Rosina, nipote
 96  Per      |           Asdrubale~D. Giammatteo, padre di~Feliciello e di~Annetta,
 97    1,    5|       amore comodamente. Ma vostro padre perché non vuole acconsentire
 98    1,    9|            vuje che mmece d’essere padre, site..., pecché si fusseve
 99    1,    9|        pecché si fusseve veramente padre, non avarrisseve permesso...
100    1,    9|  bestialità, vuje non sapite fà lo padre, e pò volete sapè da me...
101    1,    9|         giammai. Ho contentato mio padre venendo qui, ma sposarlo
102    2,    1|      Eduardo, ma non sapeva che lo padre le vò dà pe forza a chill’
103    2,    4|           non poteva andare da suo padre, perché la mia posiziohe
104    2,    4|               è n’anno e miezo: lo padre non ne sape niente, pecché
105    2,    6|           che doppo la morte de lo padre rummanette mmiezo a na strata
106    2,    6|            è essa, che non tene né padre e né mamma?~ASDRUBALE: Già...
107    2,    7|     Poverella, senza mamma e senza padre.) (Ad Asdrubale, piano.)
108    2,   10|         nzieme co isso pe trovà lo padre, lo fatto si è che non l’
109    3,    1|            poteva dire di no a tuo padre? Poteva contradirlo?~ANNETTA:
110    3,    4|           sto matrimonio!~ANNETTA: Padre mio.~ERRICO: Signor Giammatteo...~


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
111    2,    2|          ricordo benissimo che mio padre vi fu debitore...~GENNARO:
112    2,    2|        debitore...~GENNARO: Vostro padre mi salvò da una certa morte,
113    3,  Ult|            Aggio capito... Io come padre e zio debbo fare un cambiamento.~


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
114    1,    6|            miei dispetti! (Via col padre.)~FELICIELLO (passeggia): (
115    2,    2|         Pecche rispetto troppo tuo padre. Vì quanta confidenza che
116    2,    5|        intitolato: La spada di mio padre.~PULCINELLA: Ed il fotero
117    3,    6|          ha accettato nfaccia a lo padre che la vò bene: lo padre
118    3,    6|           padre che la vò bene: lo padre tutto contento, è ghiuto


Madama Sangenella
    Atto, Scena
119    1,    2|           Altro che lo conosco. Il padre era amico mio stretto; ci


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
120    1,    5|       scatolino con coppola): Caro padre.~NICOLA: Accomodatevi. Pigliate
121    1,    6|          un povero uomo, un povero padre, che non ha come scusarsi
122    1,    8|            na lettera anonima a lo padre de la sposa, e l’aggio da
123    1,   10|           NICOLA: Che volete, sono padre, m’aggio crisciuta chella
124    1,   11|      capisco, sissignore, che ogni padre sente dispiacere di lasciare
125    1,   11|           Nannina bacia la mano al padre e via.)~BERNARD: (Auffà,
126    1,   11|          Auffà, comme me secca sto padre, mò so’ spusato mò, e difficilmente
127    2,    1|        FELICE (dopo letto): Povero padre, povera figlia. Sentite
128    3,    1|         non tengo mamma, non tengo padre, non tengo no frate che
129    3,    3|          Dentro!~FELICE: Quando il padre dice dentro, dentro.~ELENA: (
130    3,    5|       sposo io).~NICOLA: Io povero padre... dovete sapere... che


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
131    1,    6|      ALFREDO: Sicuro... sempre del padre... io la vaco a chiammà,
132    1,   11|        giusto papà. (Parla con suo padre che volta i 2 quadri di
133    2,    2|           GIULIO: E nun è manco nu padre.~ERRICHETTA: Certo che no.~
134    2,   14|           Saputo adesso perché mio padre condotta Napoli, vuole maritarmi
135    3,  Ult|       Matilde:) Figlia mia, di tuo padre non mi restà che chesta.~


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
136    2,    3|           Avete parlato con vostro padre?~ERNESTO: Ci ho parlato
137    2,    5|           nu frate de la nonna del padre di vostro marito, di Sua
138    2,    6|            stesso, e forse pure lo padre.~MINISTRO: Lu padre... se
139    2,    6|        pure lo padre.~MINISTRO: Lu padre... se guarda bene de me
140    2,   10|           Che prosopopea, tutto il padre!). La pregherei però di
141    2,   12|          che dare dispiaceri a tuo padre.~NANNINA: Ma che aggio fatto
142    2,   14|          Applausi.)~CARMELA: E tu, padre senza core, curre, curre,
143    3,    2|   desiderio di sfogarmi un po’ col padre, giacché non potetti farlo


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
144  Per      |                Personaggi~Gaetano, padre di~Gemma, e~Luigino~Marchese
145    1,    2|            io?! Nce ha da penzà lo padre. Bastantemente chello che
146    1,    3|          lo vuleva bene comme a nu padre, erano venticinque anne
147    1,    4|      infuori di me c’è puranche il padre, che sarebbe il suo genitore,
148    1,    4|            disgrazie capitanate al padre, non tiene neanche il corriere.
149    1,    4|         domani, e parlate pure col padre.~LUIGINO: Perfettamente! (
150    1,    5|          chisto nun è stato mai né padre né marito... è stato sempe
151    1,    6|       Dincello a quel porco di tuo padre che sti lettere l’ha da
152    1,    6|          lasseme!... Lasseme fà lo padre! Tu accussì me fai perdere
153    1,    6|     rispetto.~LUISELLA: Vedite che padre! Sciù pe la faccia toja!
154    1,    7|        esser mia...~PASQUALE: E il padre si oppone?~FELICE: Il padre
155    1,    7|        padre si oppone?~FELICE: Il padre è streppone?~PASQUALE: Il
156    1,    7|            streppone?~PASQUALE: Il padre si oppone!~FELICE: Ah, io
157    1,    7|            Ah, io avevo capito, il padre è streppone.~EUGENIO: No,
158    1,    7|          No, ecco qua, vi dirò: il padre vuole maritarla, ma dice
159    1,    7|           allora scusate, nun è lo padre de la figliola, ma sò i
160    1,    7|          quando tutto è fatto, mio padre si persuaderà e saremo felici.
161    1,    7|   porterete qui il marchese vostro padre, vostra zia, la contessa
162    1,    7|       giovine? Posso andare da mio padre, mio zio e mio zia e dir
163    1,    7|      marchese Ottavio Favetti, mio padre. (A Concetta:) Voi la contessa
164    1,    7|             io conosco il tipo. Il padre di Gemma è un asino, e quando
165    1,    7|            chi songo?~EUGENIO: Mio padre, il marchese Ottavio Favetti.~
166    1,    7|    Marchesì... voi fate perdere nu padre de famiglia.~EUGENIO: Perché?~
167    2,    2|        esempio che io, essendo suo padre dopo che voi l’avete fischiata,
168    2,    3|          ha poste?~OTTAVIO: Vostro padre mi ha detto che da stamattina
169    2,    3|      OTTAVIO: Non solamente vostro padre, signorina. Anch’io stanotte
170    2,    3|            a pranzo da voi. Vostro padre voleva farmi rimanere oggi,
171    2,    3|       Gemma, oggi presenterè a tuo padre la mia famiglia, e se la
172    2,    5|     EUGENIO: Di far venire qui mio padre, e i miei zii... Ebbene,
173    2,    5|           contessina del Pero, mio padre, il marchese Ottavio Favetti,
174    2,    5|        cavalier Gaetano Semmolone. padre di Gemma.~PASQUALE: Molto
175    2,    5|     PASQUALE: Dunque, voi siete il padre della ragazza, che mio figlio
176    2,    5|            compatitela, e a me suo padre poi credetemi per sempre
177    2,    5|       Bacia la mano al tuo secondo padre e ai tuoi nobili parenti.~ ~
178    2,    7|          LUIGINO: Ah! Voi siete il padre? benissimo!... Io so’ venuto
179    2,    7|          vi ho pregato che sono il padre!... Scusate, diteme na cosa,
180    3,    2|      Chillo ha ditto: Vicienzo m’è padre a me... Io saccio sti fatte!...)
181    3,    2|           cammisa!... Ma comme! Nu padre che fa stà lo figlio senza
182    3,    2|         servo di questa casa, è il padre di mio figlio?... Parlate.~
183    3,    2|          t’addimanna, dì ca te so’ padre».~FELICE: Possibile!~BETTINA:
184    3,    3|        chillu guaglione te chiamma padre?~FELICE: Si, vorrei sapere
185    3,    3|        perché quel bimbo vi chiama padre.~VICIENZO: Ecco qua, illustrissimo...
186    3,    3|           si putesse sapé chi è lo padre, le vularria dicere: «Piezze
187    3,    3|   Sissignore, è figlio a me, ma lo padre è lo marito de Bettina.~
188    3,    6|         gli avvertimenti di vostro padre, oppure allontanatevi da
189    3,    6|      vedere. Voi sapete che vostro padre, per le disgrazie sofferte
190    3,    6|             EUGENIO: Si, sposarla, padre mio, perché è un angelo!
191    3,    6|      meglio.~OTTAVIO: Ed io vostro padre, mi oppongo!...~GAETANO (
192    3,    6|        sono un uomo... sono vostro padre, e non debbo render conto
193    3,    6|              Permettete però, caro padre, che io vada a raccontar
194    3,    6|          sposarla e si presenta al padre di lei col suo vero nome.
195    3,    6|      sembra più onesto dei due: il padre o il figlio?... (Fa per
196    3,    6|            dirò alla zia, che quel padre si chiama Ottavio, soprannominato
197    3,    9|       sposarla col consenso di mio padre, qui presente. (Mostra Ottavio.)~
198    3,    9|            GAETANO: Come! Voi, suo padre?!...~PASQUALE: Sissignore,
199    3,    9|             e a Peppeniello le so’ padre.~BETTINA: Sissignore, eccellenza!
200    3,    9|          naturale!... Vicienzo m’è padre a me!... Addò sta? Addò


'A nanassa
    Atto, Scena
201    1,    6|           poveretta, di madre e di padre mia sorella non quando lei
202    1,    8|             chiatto...~FELICE: (Il padre del Presidente dei ministri!).~
203    2,    2|    contento.~ERRICO: Lo spero. Mio padre è amico intimo di vostro
204    2,    5|            D. Cesare, amico di suo padre, ha mpattate le carte, e
205    2,    6|      Questo è ricchissimo, sai, il padre è milionanio, a quell’età
206    3,    1|          come amico stretto di tuo padre, debbo cercare tutti i mezzi


Nina Boné
    Atto, Scena
207    1,    4|        della felice memoria di mio padre. E come sta, come sta?~ACHILLE:
208    1,    4|            era amico intimo di mio padre. Chillo da poco tornato
209    1,   10|       buona famiglia. Perdetti mio padre, perdetti mia madre, e per
210    2,   10|     giovine più alta, che le siete padre, forse?~ACHILLE: No, sono


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
211    1,    3|           La femmina? Seppi che il padre la lasciò nell’educandato
212    2,    2|           SILVIA: Poi perdetti mio padre, il povero padre mio...
213    2,    2|      perdetti mio padre, il povero padre mio... ed eccomi solo nel
214    2,    2|     momento che il fratello di mio padre si ricorderà del suo sventurato
215    3,    6|            ACHILLE: Parente? è mio padre?~CICCIO: è vostro padre!
216    3,    6|            padre?~CICCIO: è vostro padre! Ah, benissimo, è tanto


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
217    1,    2|      volete, oggi è l’epoca che un padre deve far tutto per maritare
218    1,    2|            senza dote... no povero padre, che chi sà comme ha avuto
219    1,    3|          va!).~CHIARINA: Quanno no padre vò bene veramente a na figlia,
220    1,    3|             Ma chisto ccà non mi è padre, papà mio morette, e mammà
221    1,    4|           CHIARINA: Chisto non m’è padre, me fa piglià collera, e
222    1,    4|     Avotateve no poco... non siate padre austero, padre severo...~
223    1,    4|           non siate padre austero, padre severo...~FELICE: Padre
224    1,    4|            padre severo...~FELICE: Padre Francisco, padre Michele,
225    1,    4|           FELICE: Padre Francisco, padre Michele, Gaetà vuò pazzià
226    1,    4|   Incomincio a provare i dolori di padre.~GAETANO (scoppia a piangere
227    1,    5|            la jeva a cercà io a lo padre doppo lo fatto de 6 mise
228    1,    7|   Sissignore, e voi forse siete il padre di D. Luigino?~CICCIO: Nonsignore,
229    1,    8|        Papà, papà.~CARLO: Chi è il padre di questa ragazza?~FEDERICO:
230    1,    8|     ragazza?~FEDERICO: Ma chi è il padre di questa ragazza? Locandiere,
231    1,    8|            Che cos’è?~FEDERICO: Il padre di questa ragazza chi è?~
232    1,    9|        faccio tutte l’affare de lu padre de D. Luigino, m’ha dato
233    2,    5|          teneva de dote. Quando il padre di Luigi mio cognato intese
234    2,    5|           fare?~CICCIO: Siccome il padre di Luigino sta bene come
235    2,    6|            adesso che viene vostro padre ve ce buttate ai piedi,
236    2,    6|       buttate ai piedi, e le dite: Padre, mancai, ma involontariamente
237    2,    6|             e voi come uomo probo, padre affezionato dovete fare
238    2,    6|    buttandosi ai piedi di Ciccio): Padre, mancai, ma involontaria
239    2,    6|            tu pecchesto hai detto: padre mio, non mi maledite.~ELVIRA:
240    3,    4| bigliettino a papà dicennolo, caro padre, adesso che vi sveglierete
241    3,    4|           voi avete rimasto vostro padre nel letto in modo de farlo
242    3,    4|           come voi, abbandonare il padre, e si chillo more pe ho
243    3,    6|             posso credere a vostro padre, è vero che mi amate?~CHIARINA:


La nutriccia
    Atto, Scena
244  Per      |            Scioscammocca~D. Carlo, padre di Ernesto~D. Alessio, padre
245  Per      |       padre di Ernesto~D. Alessio, padre di Nannina~Ernesto, marito
246    1,    4|           mi dico affezionatissimo padre Alessio». Oh! Che piacere,
247    1,    4|         tanto più che vene pure lo padre... Mò vaco dinto e le faccio
248    1,    5|           Eh! La buon’anima di mio padre, teneva la carrozza capite!...
249    1,    5|              io mi ricordo che mio padre teneva la carrozza.~RAFELE:
250    1,    5|             Perdonateme, l’amor di padre... l’amor di padre che me
251    1,    5|         amor di padre... l’amor di padre che me fa parlà...~RAFELE:
252    1,    5|          FELICE: Cameriere!... Mio padre teneva la carrozza...~RAFELE:
253    1,    7|             Ma...~CARLO: Fu vostro padre... D. Alessio, il quale
254    1,    7|     Quaglia, medicochirurgo... Mio padre...~CARLO: Piacere.~RAFELE:
255    1,    8|      rassomiglia?~RAFELE: Tutto al padre... la faccia soja è la faccia
256    1,    8|         mammeta!).~RAFELE: E de lo padre è una cosa.~ALESSIO: Bravo,
257    1,    9|            me non conviene, c’è il padre di Nannina.~ALESSIO: A me?
258    1,    9|           troviamo a questo... mio padre teneva la carrozza, e siccome
259    1,    9|         casa!).~ERNESTO: Papà, mio padre qua, proponeva poco fa di
260    2,    1|         sono stato io, è stato tuo padre.~CARLO: No, scusate, voi
261    2,    5|         CARLO: Già, il resto è del padre...~ALESSIO: (Perché ti sei
262    2,    6|     ridurre in questo stato... Mio padre teneva la carrozza... Oh!
263    2,    6|          teneva la carrozza... Oh! Padre, padre, perché non apri
264    2,    6|          la carrozza... Oh! Padre, padre, perché non apri gli occhi...
265    3,    2|     NANNINA: E quello è sempre tuo padre!~ERNESTO: Prego... quello
266    3,    2|       ERNESTO: Prego... quello mio padre è calmo... quello è tuo
267    3,    2|            è calmo... quello è tuo padre ca se ne va de nummera.~
268    3,    2|            have ragione... po’ tuo padre è vizioso.~ERNESTO: No,
269    3,    2|          NANNINA: Va llà, fuje tuo padre... papà se truvaje pe combinazione.~
270    3,    2|      ERNESTO: Ah! Mannaggia ca so’ padre!... (Via a destra.)~NANNINA:
271    3,    4|        ntrugliune, ma vuje site lo padre de li pachioche!~FELICE:
272    3,    6|          non sono nato così... mio padre teneva la carrozza.~PEPPINO:


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
273    1,    4|            parlo francese? Già tuo padre era baccalaiuolo può capì


'No pasticcio
    Atto, Scena
274    1,    3|           è D. Pasquale Brasciola, padre de chella che v’avita da
275    1,    4|           chillo stravagante de lo padre, ha ditto che chi se l’adda
276    1,    4|          scappatella la faccio, lo padre de muglierema è nu curazzone,
277    1,    5|           r D. Pasquale Brasciola, padre di mia moglie, e di quest’
278    2,    1|             ricordati che sono tuo padre. Che te pienze che me so’
279    2,    1|            però quando non c’è mio padre. Vi aspetto. Emilia».~GIULIETTA:
280    2,    3|          non vuole farlo sapere al padre, a chi volete che si rivolga
281    2,    3|            però quando non c’è mio padre. Vi aspetto. Emilia». Dilemma,
282    2,    4|        mbroglie.~FELICE: Tu sei il padre di tutti gl’imbroglioni.~
283    2,   10|            la pozzo dà, la tene lo padre de muglierema, io so’ nzurato,


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
284    1,    5|        figliola senza mamma, senza padre, essere trattata de chesta
285    1,    5|          pecché chella non tene né padre, né mamma, e né nu frate
286    1,    6|            artista drammatico, mio padre buon’anima era primo attore
287    1,    6|          famiglia, la morte di mio padre capite, noi andavamo sempre
288    1,    6|         signore, gelosia. Io e mio padre abbiamo fatto tremare gli
289    1,    6|          come la facevamo io e mio padre, non si sente più, altro
290    2,    3|            povera figliuola, senza padre, senza mamma, e senza nisciuno,
291    2,    4|          tratta di suo pere... suo padre insomma.~ALESSIO: Ah! suo
292    2,    4|          insomma.~ALESSIO: Ah! suo padre? Mò va bene! vuje dicite
293    2,    4|      dicite lo pere.~CICCILLO: Suo padre, mio fratello, era un artista
294    2,    4|            Va bene! Ma perché, suo padre è morto forse?~CICCILLO:
295    2,    4|         parole gli dirò tutto. Mio padre a Parigi, godeva una riputazione
296    2,    4|           fatale! (Piange.) Povero padre mio!~CICCILLO: Misero fratello! (
297    2,    4|            una tomba per il povero padre mio. A Parigi però nessuno
298    2,    4|         ultimo lavoro fatto da suo padre, mio fratello, per l’esposizione
299    2,    4|         Camposanto una tomba a suo padre. A Parigi però nessuno ha
300    2,   11|         spicajola a lo puntone, lo padre lo voleva accidere pecché


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
301  Ded      |            impostomi dal compianto padre mio, mi sta nel cuore come
302  Per      |       Marchese Domenico Del Monte, padre di Persicone e di Giulia~ ~
303    1,    1|          ascolta. Amato egli è dal padre, che gli fa tutto fare,
304    1,    2|       alcuno colui maltratterà, Il padre, che son io, vendetta ne
305    1,    6|     effetto... Ei scrisse a vostro padre questo gentil biglietto.
306    1,    6|          eccolo qua. Avendo vostro padre a questo acconsentito...
307    1,    6|       essersi acceso in core. E al padre chiede subito compenso a
308    1,    6|          passione, Costringerà suo padre, il qual consentirà Al vostro
309    1,    6|            fondo): Viene gente! Il padre vostro viene col figlio
310    1,    9|           Ebbene, che mi dici? Tuo padre dove sta?~GIULIA: è dentro
311    1,    9|        GIULIA: Oh! Dio! Giunge mio padre, né concludemmo niente.~
312    1,    9|          Ai nostri siti. è qua mio padre insieme al caro mio fratello...~
313    2,    2|     nasconderemo, Tornando poi dal padre, siam sposi, gli diremo.)~
314    2,    3|     insipido sfogare non potrò, Al padre suo, per bacco, il tutto
315    2,    4|          han reso un burattino, Un padre babbione Avete mò capito?~
316    2,    6|            vi mando!..~GIULIA: Oh! padre mio!..~ERRICO: Marchese!~
317    2,    7|         Voglio lontano andarne dal padre...~MARCHESE: Ah! scellerato!
318    2,    8|          testa m’è saltato?,. D’un padre così misero chi mai pietade
319    2,    8|             Io meco lo terrò... Da padre e pur da moglie, se tocca,


La pupa movibile
    Atto, Scena
320    1,    4|           lavati, comme avimma fà? Padre, consigliateme vuje. Figlia,
321    1,    4|           che s’ha da fà. Va bene. Padre, dateme 3 nummere tenite
322    2,    6|      niente, me presentate come il padre della sposa. Eh, si vene
323    2,    6|         giusto che venisse pure il padre, è più naturale?~FELICE:
324    3,    9|        justo justo, ve presento lo padre de la sposa.~BENEDETTO:
325    3,    9|       piacere! Voi dunque siete il padre della bella sposa?~PIETRO:
326    3,    9|          IGNAZIO (ride): Egli è il padre di quella tale figliola?~
327    3,    9|            vostri elogi. Egli è il padre, non solamente della sposa,
328    3,    9|        FELICE (ridendo): Egli è il padre di un cane?... (Tutti ridono.)~
329    3,    9|            ma io non ne so’ niente padre, io non ho fatto altro che


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
330  Per      |            di~Asdrubale Barilotto, padre di~Mariuccia~Lucrezia, moglie
331    1,    1|       anche sopraggiungesse vostro padre, vostra madre, il diavolo
332    2,    1|             aspetto lettere da mio padre.~DOROTEA: Dunque, posso
333    3,    3|       PULCINELLA: Chi so’? Le sono padre... nò... le sono zio.~ASDRUBALE:
334    3,    4|           lo giura sulla tomba del padre, della figlia, della cognata,
335    3,    4|       Statte zitto tu, io songo ho padre, io aggio da parlà.~PULCINELLA:
336    3,    6|      figlio di persona civile, mio padre era un galantuomo.~LUCREZIA:


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
337    2,    3|        Alessio lo dentista ch’è lo padre de la nnammurata toja e
338    2,    7|         solde.~FELICE: Oh, grazie, padre mio, grazie.~ALESSIO: Ah!
339    2,    8|            venite.~FELICE: Grazie, padre mio, mio salvatore.~ANTONIO (
340    3,    3|        FELICE: Quanto siete buono, padre mio.~ALESSIO: Figlio mio.~


'Na santarella
    Atto, Scena
341    3,    6|           zio, amico intimo di mio padre, voleva che si facesse questo


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
342    1,    3|           avete ricevuto da vostro padre... nu baccalajuolo!~FELICE:
343    1,    3|          baccalajuolo!~FELICE: Mio padre non era baccalajuolo, era
344    1,    3|           E voi non parlate di mio padre.~AMALIA: Uh! (Ridendo.)~
345    1,    7|       questa Emma voi che le siete padre?~GAETANO: Padre? (Ridendo
346    1,    7|           le siete padre?~GAETANO: Padre? (Ridendo comicamente.)
347    1,    7|       Ridendo comicamente.) Uh! Lo padre?~FELICE: E nun facite sta
348    3,    3|         che s’ammogli?~ANTONIO: Lo padre? Tene lo padre?~FELICE:
349    3,    3|         ANTONIO: Lo padre? Tene lo padre?~FELICE: Sicuro.~GAETANO:
350    3,    3|            l’elemosina a nu povero padre di famiglia, non me lo posso


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
351    1,    5|      Virginia, vide ccà, me parene padre e figlia... (Guarda un altro


Tetillo
    Atto, Scena
352    2,    2|      DOROTEA Guardate che razza de padre!~MENECHELLA: Signori, permettete. (
353    2,    2|       farvela breve, parlaje co lo padre e co la mamma, e in poco
354    2,    3|           Ci vuole il permesso del padre.~FELICE: Ci vuole il permesso
355    2,    3|           Ci vuole il permesso del padre.~PASQUALE: E per quale ragione
356    2,    3|        anche senza il permesso del padre?~FELICE (risoluto): Perché
357    2,    3|       segno a Felice di parlare al padre.)~FELICE: Papà, buongiorno,
358    2,    4|       vuole sempre il consenso del padre e la madre.~DOROTEA: Che
359    2,    5|          saccio.~LORENZO: Comme lo padre nun sape che fa lo figlio.~
360    3,    3|           paterna, o quella che il padre gli abbia destinato, senza
361    3,    3|           tressette). (Legge:) “Il padre che non riesca a frenare
362    3,    3|         FELICE: Avite ditto che il padre che non fa il suo dovere,
363    3,    5|          recitando la lezione): Il padre che non riesca a frenare
364    3,    5|              ATTANASIO: Io sono il padre di questo giovine.~PASQUALE:
365    3,    5|         dice così. (Canta:)~ ~Quel padre il quale — non può frenar~
366    3,    5|            gli si dà consiglio~Dal padre di restar~ ~FELICE e ARTURO:
367    3,    5|        PASQUALE: (Io n’aggio visto padre rapeste, ma chisto è nu
368    3,    5|         Sissignore, quello era del padre della felice memoria di
369    4,    2|            Felice, io non sono tuo padre!~FELICE: Allora, ditemi
370    4,    2|         FELICE: Allora, ditemi mio padre chi è? Sono il figlio della
371    4,    2|       avete detto che non mi siete padre.~ATTANASIO: Voglio dire,
372    4,    2|            carcere crimimale, sono padre e posso far tutto... e poi
373    4,    2|            222. (Cantando:)~ ~Quel padre il quale non può frenar~
374    4,    3|           i figli sono cari. Siete padre voi, maestro?~PASQUALE:
375    4,    4|    PASQUALE: La madre sa tutto, lo padre pure, e mò dinta a sta cammera
376    4,    4|         conviene. Si nun faccio lo padre mò, quanno lo faccio. (Entra
377    4,    5|            c’entro io, songh’io lo padre... chillo me fa perdere
378    4,    5|   ATTANASIO: Ed io non ti sarò più padre.~ ~


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
379    1,    1|      maritemo è assaie amico de lo padre, combinaiene de le fa spusà
380    1,    3|           sposato un giovane senza padre e senza madre, ti hai sposato
381    1,    4|       ghiuto a trovà la mamma e lo padre, puveriello!).~AMALIA (c.s.): (
382    1,    9|           ARTURO: D. Attanasio tuo padre che io conosco tanto!~FELICE:
383    1,   10|         Hanno levato l’onore a mio padre, hanno levato l’onore a
384    1,   10|         hanno levato l’onore a mio padre! ( Viano fondo. Att.: e
385    3,    8|    PASQUALE: Che cosa?~FELICE: Mio padre lo credete un galantuomo?~
386    4,    6|         nun me sente, tu che si lo padre falle n’ammonizione... e
387    4,    6|         vergogna per te che sei il padre.~ATTANASIO: Nun ve n’incarricate,


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
388    2,    8|          un elemosina ad un povero padre di famiglia.~CARLO: Vi ho


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
389    1,    1|           nganna! Mò che viene tuo padre, te voglio accuncià io!
390    1,    4|           io me credevo che era lo padre. Chesta tale me guardava
391    1,    6|           so’ venuto a parlà co lo padre e co la zia.~FELICE: Oh,
392    1,    7|          sò come voi, che siete il padre, non le dite niente.~CAMILLO (
393    1,    7|            anche a parlare con suo padre e suo zio. Ma na vota che
394    1,    7|         credo che ogni madre, ogni padre, ogni zio, vedendo questo
395    3,    1|          se fà? Nuie sulo a chillo padre tenimmo!~VIRGINIA: E nun
396    3,    2|  sorprenderlo... Mi pare che, come padre della moglie, come tuo fratello,


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
397    1,    4|      ducate di dote, la mamma e lo padre erano due bravissime persone.
398    1,    4|       manna na lettera firmata dal padre della sposa, addò diceva:
399    1,    4|            una risata generale! Lo padre e la mamma de la sposa se
400    1,    5|          accussì alterato. Io sono padre, e come padre intendo di
401    1,    5|    alterato. Io sono padre, e come padre intendo di essere rispettato,
402    1,    5|       voglio bene, sò che mi siete padre, ma non avete il diritto
403    1,    6|           sarete per me un secondo padre.~PASQUALE: Io credo che
404    2,    8|     ragione, io non sò come vostro padre l’ha potuto scegliere per
405    2,    8|          che sbaglio!... Ma vostro padre non sà voi chi siete, non
406    3,    4|            non ve vò... sto povero padre che ha da fà? Voi che siete