L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   2 |       vengo sempe a seccà! Ma che vulite... stamme a pporta de casa...
  2    1,   2 |     padrona de trasì... sempe che vulite!... Ma ch’è stato, avite
  3    1,   3 |            Via a sinistra.)~ROSA: Vulite venì?~CONCETTA: Con piacere.
  4    1,   7 |      disprezzà a mme?~FELICE: Che vulite fà?... Vulite venì cu mme?...~
  5    1,   7 |         FELICE: Che vulite fà?... Vulite venì cu mme?...~CONCETTA (
  6    1,   8 |      destra): E facite chello che vulite vuje... a me che me ne preme?... (
  7    1,  11 |       LUISELLA (a Felice): Signò, vulite mangià mò o cchiù tarde?~
  8    1,  11 |       vvede isso!~LUISELLA: Comme vulite vuje! Allora, felicenotte,
  9    2,   3 |           avete ragione... Ma che vulite, nun fumavo da quatt’anne
 10    2,   3 |          CONCETTA: E giusto mò ve vulite abituà?~FELICE (sempre più
 11    2,   6 |           voglio j!~FELICE: Ve ne vulite j? E pecché?~CONCETTA: Vuje
 12    3,   6 |     FELICE: Ma che site pazze! Me vulite fa fà chesta figura?~ANTONIO (
 13    3,   6 |         parlammo cchiù... che ato vulite?...~ ~


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
 14    1,   13|      eccellenza, pochi minuti, si vulite che io ve vaco a chiammà
 15    1,   13|            Va vicino a Ciccillo.) Vulite nu paro de mazzarelle, nu
 16    3,   10|            Va bene, io traso addò vulite vuje. Signò, ve prevengo


Amore e polenta
    Atto, Scena
 17    1,    1|   TAPPEZZIERE: Embè, mò pecché me vulite offendere?~MICHELE: E vattenne,
 18    1,    3|           dirve tutto. Sapite che vulite fà? Jatevenne che io mò
 19    1,    3|           veneno accussì, che nce vulite fà?~ELVIRA: Vuje vedite
 20    1,    4|         Dov’è la paglia? Vuje che vulite da mè? Chillo lo cavallo
 21    1,    4|       MICHELE: C’è poi chello che vulite mettere vuje pe complimento
 22    1,    8|          bottiglia de marsala, la vulite?).~FELICE: (Seh! Và la piglie!). (
 23    3,    2|        Signò, io sto dinto, si me vulite me chiammate. (Via.)~ELENA:
 24    3,    4|    gallina, e po’ lo guaio nun lo vulite passà vuje, e me lo vulite
 25    3,    4|        vulite passà vuje, e me lo vulite fà passà a me.~CESARE: Pss...
 26    3,    5|         che nun ne saccio niente, vulite che la pago io, io la pago. (
 27    4,    4|          facevo sta figura! E che vulite da ccà ncoppa?~FELICE: Signò,


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 28    1,   2 |          cafè... Io pagnuttino lo vulite?~MICHELINO: No, nun voglio
 29    1,   2 |            E po’ nce ne jamme. Si vulite che ve rinnovo lo cafè,
 30    1,   2 |         Si no chillo se crede che vulite pazzià.~ERRICO: E se capisce.~
 31    1,   6 |       stesso...~PEPPINO: Vuje che vulite? Che cancaro vulite da me?~
 32    1,   6 |           che vulite? Che cancaro vulite da me?~MICHELINO: Quanno
 33    1,   6 |           ca nun po’ essere, e si vulite fà buono, vicino a stu cafè,
 34    1,   6 |          la capa, e fà chelle che vulite vuje?~MICHELINO: È overe,
 35    1,   6 |          nce sta che penzà, si ve vulite spusà a Teresina, chesta
 36    1,   8 |        piacene, bene, e si no che vulite da me, nun spusamme cchiù.~
 37    2,   3 |     ricordateve la condizione, si vulite che ve dongo a Teresina,
 38    2,   4 |          capì chiaramente, che me vulite trattà comme fosse n’estranea.
 39    2,   5 |  succedere l’aviveva capì. Mò che vulite da me, che me venite a cuntà.
 40    2,   5 |        fino a che schiara juorno! Vulite trasì dinto a li fatte mieje,
 41    2,   5 |         me l’aggio spusata? E che vulite mò?... Stanotte nun me so’
 42    2,   6 |       RUSINELLA: Restateve quanto vulite vuje, chesta è casa vosta.~
 43    2,   8 |           dal balcone): Papà, che vulite?~BIASE: Mariteto stà lloco?~
 44    2,   8 |           parla.~RUSINELLA: Comme vulite vuje. Felicemente... Ah! (
 45    3,   1 |     Teresì?~TERESINA (di d.): Che vulite princepà?~LUISA: Jesce nu
 46    3,   1 |        Eccome ccà. (Uscendo.) Che vulite?~LUISA: Rusinella che stà
 47    3,   2 |             Teresì?~TERESINA: Che vulite? (Si guardano poi abbassano
 48    3,   2 |         apierto lo balcone. Si ne vulite n’ati 2 so’ pronte?~FELICE: (
 49    3,   3 |      piace che state allegra, che vulite pazzià, ma fino ad un certo
 50    3,   3 |         là voglio murì. Quanno me vulite truvà de juorne, me truvate
 51    3,   5 |          la cosa è delicata, vuje vulite sapé tutto?~PEPPINO: Si,
 52    3,   6 |            RUSINELLA: Dunche, che vulite? Che m’avita dicere?~FELICE:
 53    3,   7 |          è troppo.~RUSINELLA: Che vulite da me, c’aggia fà, io l’


La Bohéme
    Atto, Scena
 54    1,   2 |     PEPPENIELLO: Va bene... comme vulite vuje!~ ~
 55    1,   4 |         ve purtà chell’ove... che vulite, chesto pozzo e chesto faccio.
 56    2,   1 |         capo...~GENNARO: Vuje che vulite da me, dateme na caramella. (
 57    2,   4 |          e io moro?~FELICE: E che vulite da me? Questo avete speso,
 58    3,   6 |         tenite li denare, che ato vulite? (Via a destra.)~EMILIA:
 59    3,   9 |          ha portato gli abiti, le vulite vede?~ ~
 60    3,  11 |    NICOLINO: Avite ragione ma che vulite da me, nun songh’io.~TERESINA:
 61    3,  11 |      strillate, facite chello che vulite vuje ca io me n’esco da


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 62    1,    2|         primma! Io dico: Che? Che vulite a Rusinella? E allora sparateme,
 63    1,    4|         Sta dinto a la cucina, si vulite che ve la chiammammo?~FELICE:
 64    1,    6|          e si non l’aiuto io, chi vulite che l’aiuta? E pò, m’ha
 65    1,    6|   figliola, non tengo niente, chi vulite che se sposa a me?~ACHILLE: (
 66    1,    6|             RUSINELLA: Chello che vulite vuje, eccellenza.~ACHILLE:
 67    1,    7|         insomma signurì, vuje che vulite da me che me venite sempe
 68    1,    7|          che saccio, credo che me vulite bene. Ma vuje site no signore,
 69    1,    7|      vista, ve so’ piaciuta, e ve vulite spassà nu poco.~ERRICO:
 70    1,    7|         succedere, pecché vuje me vulite bene, e pecché vo so’ simpatica,
 71    2,    8|    giovane e io songo la Zia, che vulite? che nce avite da dicere?...~
 72    2,    8|       vuje site la mamma, e si le vulite dà no buono consiglio, dicitele
 73    2,    9|          sissignore.~CICCILLO: Ne vulite no bicchiere?~ACHILLE: Grazie,
 74    3,    1|         guantiera): Signorì, vuje vulite sapé la verità? Io dinto
 75    3,    2|          niente.~MICHELE: Ma addò vulite che li piglio 30 poltrone?~
 76    4,    2|            Sti rafanielle addò li vulite mettere? (Caccia molti ravanelli.)~
 77    4,    4|   grandissimo.~TOTONNO: Allora si vulite nce jammo nuje, addò è?~


Lu café chantant
    Atto, Scena
 78    2,    2|       detto, e m’ha risposto: che vulite a me, che nce aggia fà.


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 79    1,   2 |           ve mannaje aiere ssera, vulite venì nu pare de juorne a
 80    1,   2 |           CONCETTA: Embè, che nce vulite fà! Ne vene n’ata meglio
 81    1,   3 |           faccio tutto chello che vulite vuje!~PASQUALE: Va bene,
 82    1,   5 |            Chillo è nu pazzo, che vulite ca ve dico? Ma a vuje nun
 83    1,   6 |         chesto no!~ADELINA: Comme vulite vuje!~ ~
 84    1,   8 |          stà assieme.~NINETTA: La vulite bene a Cuncettella?~CICCILLO:
 85    1,  10 |      Totonno e ve sposo. Ma si me vulite bene overamente non ve muvite
 86    1,  11 |     dateme nu mese de tiempo, che vulite cchiù? Pecché ve vulite
 87    1,  11 |           vulite cchiù? Pecché ve vulite accidere? E quanno pò ve
 88    1,  12 |       tavolo.)~CONCETTA: Ma a chi vulite, scusate? (D.d.)~TOTONNO (
 89    2,   2 |          a pranzo, ma...~ALBERTO: Vulite dicere co la zia se pò dispiacè?
 90    2,   2 |       Albè, jammo!~ALBERTO: Comme vulite vuje!~ERRICO: Trase, trase! (
 91    2,   4 |     cemmenera? E pulezzatela, che vulite da me?~TOTONNO: Uh, chisto
 92    2,   4 |        nuje! È carattere, che nce vulite fà, ma pò è nu buono ommo
 93    2,   4 |   pazziate, nce vede quaccheduno! Vulite j vuje sta bene, ma a nuje
 94    2,   7 |    ragione Pascale! E vuje nun lo vulite sentere a chill’ommo!~ ~
 95    2,   8 |            TERESINA: Chi è? A chi vulite?~TOTONNO: Io songo Totonno
 96    2,   8 |        casa soja!~ERMINIA: Ma che vulite sentere cchiù? E da quanto
 97    3,   2 |        già seccato de me e nun me vulite fà penzà cchiù a vuje! Ve
 98    3,   2 |        pazzo neh, signò. E pecché vulite dicere sta sorte de buscia?~
 99    3,   2 |        pecché, scusate, pecché me vulite lassà? Che putite dicere
100    3,   2 |           dicite?~PASQUALE: Comme vulite vuje!...~NINETTA: Vulimmo
101    3,   2 |      dinto a la panza! Vuje ve la vulite luvà da tuorno? E lo trovo
102    3,   4 |           è chisto ccà!~CICCILLO: Vulite a me? (Lazzo di Alfonso.)~
103    3, Ult |           tu pure.~CONCETTA Comme vulite vuje!~ERMINIA: Jammo, jammo!...~


Cane e gatte
    Atto, Scena
104    1,    2|      CARLUCCIO: È gelosa, che nce vulite fà.~FELICE: Ma che gelosia
105    1,    2|         mezanotte!~CARLUCCIO: Che vulite fà? Volite mangià a li doje?~
106    2,    2|        Grazie tanto.~LAURETTA: Me vulite dà stu ricevo?~RAFFAELE:
107    2,    4|     vedimme dimane.~ROSINA: Ma si vulite restà?~LAURETTA: No, e senza
108    3,    4|        capisce!~RAFFAELE: Vuje ve vulite bene, lo saccio, state sempe
109    3,    4|          buje, che so’ sicuro, me vulite bene veramente e nun ve
110    3,    4|          cuntente e saccio che ve vulite bene sarraggio felice! (


La casa vecchia
    Atto, Scena
111    1,    2|       sola, che guajo!~CARLUCCIO: Vulite sapè niente cchiù?~BETTINA:
112    1,    2|            chesto è certo, ma che vulite, co chesta carosella, uno
113    1,    2|           ne vaco abbascio, si me vulite me chiammate.~CARLUCCIO:
114    1,    4|         ricevere tutto lo riesto. Vulite niente?~FELICE: Niente,
115    1,    5|             A Felice.) Signurì me vulite dà la seconda chiave de
116    2,    3|           me me fa piacere che ve vulite bene, e me fa assai piacere
117    2,    8|       ELVIRA: Possibilissimo! Che vulite, io m’ero fatta capace,
118    3,    4|   guagliona, v’è piaciuta e ve la vulite piglià, ma chella ha ditto
119    3,   10|       GAETANO: D. Peppì, vuje che vulite da me, chiste la capa me
120    3,  Ult|        ncampagna.~AMBROGIO: Comme vulite vuje.~TUTTI: Jammo, jammo!...~


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
121   Un,    3|          E ch’aggio da fà io, che vulite da me?~ERRICO: Comme! Che
122   Un,    4|           se fa?~FORTUNATO: E che vulite da me?... Ccà so’ quinnece
123   Un,    4|         da mago!~FORTUNATO: E che vulite da me?... Che aggio da fà?
124   Un,    9|        Giacomì!...~GIACOMINO: Che vulite da me? Ordine de lo sinneco.~
125   Un,   11|           na parte pur’io...! Che vulite? È na passione che nce tengo.
126   Un,   12|          tengo cchiù...~ARTURO: E vulite che esco vicino a buje vestuto
127   Un,   13|      GEMMA: Niente, niente... Che vulite, l’emozione... (Rumori del
128   Un,   14|           E mò nce penz’io). Vuje vulite stà ccà? E assettateve.
129   Un,   14|          Che porcheria!... Quanno vulite fà chesto, avita da recità


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
130    1,    2|         pacchere!~PEPPINO: Signò, vulite sapé la verità, io nun me
131    1,    4|       sunnato nu bello suonno. Lo vulite sentere?~ALESSIO: Seh! Sentiamo. (
132    1,    5|            ALESSIO: Ah! ah! Ve la vulite mangià? Quello vuol dire,
133    1,    5|    Lisetta mia cara, cara, voi me vulite bene? Sì? Sappiate che oggi
134    2,    3|          D. Giannattà, vuje me la vulite fà dicere na vrenzola de
135    2,    6|      tengo l’ate. (La prende.) Me vulite dà un cerino?~NINETTA: Sissignore. (
136    2,    6|        bona assaje!). Oie neh, me vulite dicere comme ve chiammate?~
137    3,    3|       vattenne!~TOTONNO: D. Felì, vulite sapé la verità? Nun è overo
138    3,    7|        chesto facite ammore comme vulite vuje.~ALFREDO: Bravo! Ah!
139    3,    8|     Alfredo) Uh! State lloco? Che vulite?~ALFREDO: Stasera vuò venì


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
140    1,    1|         insomma, ch’aggia fà, che vulite che faccio?~CANDIDA: Voglio
141    1,    2|         ragione, pecché quanno lo vulite sapé, io stanotte aggio
142    1,    6|         confuso.~LUISELLA: Ma che vulite fà?~MICHELE: Niente di male,
143    1,    7|          ciente, non credo che me vulite fà un male pe na pazzia
144    2,    3|          niente?~LUISELLA: Ma che vulite che faccio, ch’aggià fà?~
145    2,    3|    compromissione seria?~MICHELE: Vulite dicere forse che me sfida?
146    3,    7|   Chiappariello...~ALONZO: Che le vulite dicere a chillo? E nu galantuomo,
147    3,    8|           MICHELE: Ma vuje mò che vulite fà, lo vulite vattere, lo
148    3,    8|         vuje mò che vulite fà, lo vulite vattere, lo vulite sciaccà,
149    3,    8|         fà, lo vulite vattere, lo vulite sciaccà, lo vulite accidere?
150    3,    8|    vattere, lo vulite sciaccà, lo vulite accidere? E che ne ricavate?
151    3,    8|          criatura? E pò quanno lo vulite sapé, nce avite colpa vuje
152    3,    8|           dico io.~CICCIO: Ma che vulite fà?~MICHELE: Zitto, sento
153    3,    9|         jate a fà?~FELICE: Quanno vulite vuje.~ALONZO: Subeto, ha
154    3,    9|         la vulimmo mò.~FELICE: La vulite mò? E io mò ve servo. Cinche
155    3,  Ult|         carità!~ROSINA: Papà, che vulite fà?~ALONZO: Niente. (Fa


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
156    1,    1|  GIULIETTA: Chille mò torneno, si vulite aspettà?~ANASTASIA: E se
157    1,    3|        ROSINA: Che d’è, già ve ne vulite j?~ANASTASIA: Sì, jammo
158    1,    4|          aggio capito tutte cose, vulite niente cchiù?~LUCIA: Aspetta,
159    1,    4|          teng’io.~GIULIETTA: Vuje vulite j a lo veglione nzieme cola
160    2,    1|          genovesa rifredda... nce vulite lo cuntorno de funghe?~MICHELE:
161    2,    1|        vita.~MARIETTA: Allora nce vulite li pesielle?~MICHELE: Lascia
162    2,    1|           Na palaja fritta... nce vulite li treglie?~MICHELE: Nò,
163    2,    4|           Tante grazie.~GIOVANNI: Vulite niente...~ROSINA: No...
164    2,    5|           pazienza.~GIOVANNI: Che vulite, dicite?~MICHELE: Mi potreste
165    2,    6|          5 lire.)~GIOVANNI: Si pò vulite rialà a lo guaglione a piacere
166    2,    8|            GIOVANNI (esce dal’1): Vulite lo Pungolo va bene, mò ve
167    3,    1|            MICHELE: D. Errì me lo vulite dà fu fuglietto semplice.~
168    3,    2|         dico e bonanotte). Zi zì, vulite sapé la verità, io pe ghì
169    3,    4|          impertinente.~LUCIA: Che vulite?~ANASTASIA: Me vularria
170    3,    4|        padrona, facite chello che vulite, venite cu me.~ANASTASIA:


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
171    1,    3|           parola.~VIRGINIA: E che vulite commannà ncoppa a lo core
172    1,    5|           da ire a ricorrere, chi vulite ch’have compassione di me?...
173    1,    5|     eccellenza, se lusinga che la vulite aiutà e la vulite soccorrere. (
174    1,    5|          che la vulite aiutà e la vulite soccorrere. (Piange.)~ANDREA:
175    1,    5|          maritemo! (Pausa.) Si me vulite spusà.~PULCINELLA: Jate,
176    1,    6|           ride?~PULCINELLA: Ma la vulite bene assaie?~FELICE: E che


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
177    2,    6|           sarrà...). Signurì, chi vulite? A chi aspettate ccà?~VIRGINIA: (
178    3,    3|         mediante questa cura, che vulite che faccio? Io me veco stunato,
179    3,    3|      chella llà è malata, che ncè vulite fà?~ACHILLE: Scusate, signor
180    3,    5|           riesto.~ROSINELLA: E me vulite bene?~DOTTORE: Assaje, pecché
181    3,    5|       scherma mparà avite pututo, vulite fà ’o superbo, vulite fà ’
182    3,    5|     pututo, vulite fà ’o superbo, vulite fà ’o saputo... credenno
183    3,    5|            Ma fino a che sfidanno vulite avé ragione, siete, né più,


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
184    1,    5|            jatevenne, vuje che me vulite fa fà!~ALESSIO: Felì, non


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
185    2,    1|   sottocchi Giulietta): Sì ma che vulite che ve dico, a me D. Felice
186    2,    5|        che debbo fare?~EMILIA: Ve vulite spusà a Giulietta, mettiteve


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
187    2,    7|       scuorno, e giacché vuje non vulite parlà, mò lo dico io a vuje:


Madama Sangenella
    Atto, Scena
188    1,    2|            lasciateme stà, che ne vulite sapé. (Lazzi la notte palla
189    1,    9|          Me lo ricordo, ma mò che vulite da me?~EUGENIA: Io che voglio?
190    1,    9|         mia? Pecché? Forse non me vulite bene cchiù?~PASQUALE: Ma
191    1,   12|          a sinistra.)~FELICE: Che vulite fà? E vuje scumbinate tutto,
192    2,    7|          perso tiempo).~MARIETTA: Vulite che la chiammo?~PASQUALE:
193    2,    9|       PASQUALE: E accideteve, che vulite a me?~EUGENIA: Ricordatevi,
194    2,   13|       nisciuno campaniello, comme vulite che sono, mò veramente me
195    3,    4|             a pazza siete voi che vulite restà ancora ccà, e che
196    3,    7|  SALVATORE (d.d.): E trasite, che vulite da me?~FELICE: La voce de
197    3,    8|          sarrà la nonna, vuje che vulite a me?~PASQUALE (si presenta


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
198    1,    4|       assaje.~ELENA: E giacché me vulite bene, restituiteme chelle
199    2,    4|         Federì, pe ccanità, si me vulite bene, tornateme chelli lettere
200    2,   10|      NICOLA: Vuje avite ditto che vulite accidere mia figlia.~BERNARD:


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
201    1,    2|         niente... qualunque fatto vulite sapé de lo quartiere trasite
202    1,    2|        nce ne jammo. A proposito, vulite essere fatte li servizie
203    1,    3|          cappielle franche pe chi vulite vuje... Dunque nun ve scurdate
204    1,    7|    cerimonie.~RACHELE: Quanno po’ vulite. (Siede.)~MATILDE (fra sé):
205    1,    9|       Simpaticona!~ALFONSO: Ve la vulite spusà?~ALFREDO (subito):
206    1,   10| palazzotto che tengo.~FELICE: Che vulite lassà lo paese?~CRESCENZO:
207    1,   11|            FELICE: Dalle dà, vuje vulite ragiunà cu li nierve. (Ad
208    2,    3|     guanto.~FELICE: Mammà si vuje vulite penzà che se sporca...~GIULIO:
209    2,    3|       doppo che simme spusate che vulite da me.~FELICE: Eh! (Pausa.)
210    2,    3|       Doppo che simme spusate che vulite?... che pretennite?~FELICE:
211    2,    8|      GIULIO (scendendo): Sta llà, vulite ca la chiammo?~ALFREDO (
212    2,   12|        moglie...~CRESCENZO: E chi vulite che l’affida na figlia...
213    3,    3|            Si... nun saccio... si vulite vaco a vedé.~CRESCENZO:
214    3,    3|            Eccola ccà. Comme vuje vulite... (Con gioia.)~CRESCENZO:
215    3,    5|      CRESCENZO: So mmuorte!... Si vulite vedé addò sta?~GIULIO: Sicuro.~
216    3,    9|          m’era ingannata, vuje me vulite bene?~ALFREDO: (Che! comme!
217    3,    9|           l’avita avuta dì che me vulite bene e me vulite spusà.~
218    3,    9|           che me vulite bene e me vulite spusà.~ALFREDO (imbarazzato


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
219    1,    3|        dell’aute.~GAETANO: Si non vulite che se risponnesse ai vostri
220    1,    3|    incominciamo...~GAETANO: E che vulite, cierti cose non se ne ponno


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
221    1,    1|         lo Cielo!~LUISELLA: E che vulite? Io chill’oggetto teneva,
222    1,    4|            pecché aggio ntiso che vulite parlà cu mammà e cu papà.~
223    1,    4|       CONCETTA: E che d’è, non lo vulite aspettà cchiù?~GIOACCHINO:
224    2,    1|         segue.)~BIASE: Ma addò la vulite mettere?~GAETANO: La voglio
225    2,    3|           quante che fiori nun ne vulite, sentite a me. (Si levano
226    2,    3|           diventare chella che me vulite fà diventà vuje. Si veramente
227    3,    5|         aggio addimannato: «A chi vulite?». E essa m’ha risposto: «


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
228    1,   4 |      NINETTA: Pecché vuje sulo me vulite bene overamente, pecché
229    1,   5 |           Vuje putite fa tutto si vulite. A vuje sta de nun me fa
230    1,   5 |          avite ditto sempe che me vulite bene assaje, che pe me faciarrisseve
231    1,   7 |        Donna Concetta~FELICE: Che vulite?...~ACHILLE: Non so’ venuto...
232    1,   7 |           quà ragione.~FELICE: Lo vulite sapé, pecché fa ammore cu
233    1,   7 |     matrimonio.~FELICE: Embè, che vulite da me, non ho potuto più
234    2,   2 |           Beh, cameriè sapite che vulite fa? Purtateme na tazza de
235    2,   3 |       cacciuttella, me metto addò vulite vuje e llà me stongo...
236    2,   3 |           NINETTA: Va bene, comme vulite vuje, io però saccio la
237    2,   4 |        detto. ~LAURETTA: D. Felì, vulite vedé la negativa, è riuscita
238    2,   5 |      Achille. ~LUIGINO: Signò, me vulite dà la negativa?~ALBERTO:
239    2,   8 |          fa.~PEPPINO: E se fa che vulite da me?~ACHILLE: Aspettate,
240    2,  10 |       guajo.~FELICE: Embè, che ce vulite fa?~ACHILLE: Basta, l’onore
241    3,   2 |       NINETTA: Io saccio che vuje vulite bene a Felice, e isso pure
242    3,   4 |        pozzo tené.~NICOLA: E addò vulite che vaco? Mammà e papà hanno
243    3,   4 |        mancanza, regolatevi comme vulite vuje, me lassate e nun me
244    3,   5 |         anno carcerato?~FELICE: E vulite d’aspetto n’anno? No, chesto
245    3,   5 |           è passato sto tiempo si vulite... si pò me tenite proprio
246    3,   5 |     dicite vuje, tutto chello che vulite vuje. Ossia tutto chello
247    4,   1 |    signurì... D. Felì, lo cafè lo vulite? Signurì vedite che so’
248    4,   1 |    Signurì, signurì... lo cafè lo vulite?~
249    4,   2 |         aggio purtato lo cafè, lo vulite?~FELICE: Portalo dinto io
250    4,   3 |          tutte le misure.~NICOLA: Vulite che chiammo a D. Felice?~
251    4,   5 |          assaje sà: chi site, che vulite, è meglio che ve ne jate
252    4,   6 |            Soggetto.)~NICOLA: Che vulite fa?~FELICE: Oh, ma alla
253    4, Ult |      Molto benissimo!~CONCETTA: E vulite che stammo cu vuje, che


'A nanassa
    Atto, Scena
254    1,    1|          lire, dicette io. Mò che vulite da me?... io figurete me
255    1,    5|      Basta, pigliateme chello che vulite vuje. Viva, viva, tra llà
256    1,    7|    mancherai certo.~FELICE: E che vulite che vengo pur’io?~CESARE:
257    2,    4|            sicuro).~CARMELA: Neh, vulite trasì dinto?~BETTINA: Come
258    2,    5|     ricordo niente.~FELICE: E che vulite ricurdà, chillo l’appicceco
259    2,    5|         combino?~GIULIETTA: E che vulite da me, ch’aggia fà?~FELICE:
260    2,    6|        potite~Menatece nu vaso si vulite~E quanno pò ce danno la
261    3,    1|        ora de la colazione, si lo vulite aspettà?~CESARE: Se capisce
262    3,    1|            CICCILLO: Si caso maje vulite quacche cosa...~CESARE:
263    3,    1|           è stato lo core! Mò che vulite da me? Che m’avite da dicere?
264    3,    3|          graziosa.~FELICE: Ma che vulite da ccà? Pecché site venuto?~


Nina Boné
    Atto, Scena
265    1,    8|           pranzo è pronto, quanno vulite io subeto ve servo. Ma signurì
266    1,    8|           stongo dinto, quanno me vulite me chiammate. (Via.)~ERRICO:
267    1,    9|       vuleva sapé.~ERRICO: Ma che vulite fà?~NINA: Niente... nun
268    2,    1|          PAOLO: Addò vò isso, che vulite da me?~ ~
269    2,    2|      faciteve dà tutto chello che vulite.~TEODORO: Grazie. Maestro
270    3,    3|          mi pare che non stà, che vulite fà succedere nu chiasso?~
271    3,   10|         sentì a nisciuno, che nce vulite fà? Accummincianno a me,


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
272    1,    4|       chiamato da Salvatore): Che vulite?~SALVATORE: Io, a quest
273    3,    5|        voglio io.~CONCETTELLA: La vulite ccà?~CICCIO: Sì qua!~CONCETTELLA:
274    3,    6| compassione. (A Felice:) Signurì, vulite venì dinta a la cammera


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
275   Un,    1|        facite priesto, dicite che vulite.~MICHELE: Errì, lassala;
276   Un,    1|       aggia j.~CORNELIO: Piccerè, vulite che mme la vaco a piglià
277   Un,    7|           nepote vuosto quanno lo vulite striulà, strillatelo a casa,
278   Un,    8|           Che d’è!~CICCIO: Quanno vulite dormì, jate a casa, ccà


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
279    1,    4|          Dunque io me ne vado, si vulite quacche cosa sunate lu campaniello. (
280    1,    9|          parole.~FELICE: E che le vulite scrivere?~CRISTINA: Mò sentite. (


La nutriccia
    Atto, Scena
281    1,    5|     cascettelle pe li muorte, che vulite da nuje!~LISETTA: Nun lo
282    1,    8|           Pe me facite chello che vulite vuje.~RAFELE: Posso chiamarla?~
283    2,    6|        primma matina, da dinto ce vulite nfonnere quacche cosa?~LISETTA:
284    3,    2|      attaccato co la funicella, e vulite insistere ancora? Confessate,
285    3,    6|            parlammo de chello che vulite vuje, mò pensammo a ffà
286    3,    6|         PRUBECHELLA: Neh! Vuje ve vulite spiccià?...~FELICE: Tu nun


'No pasticcio
    Atto, Scena
287    1,    6| Sissignore.~EDUARDO: E proprio ve vulite spusà a Mariuccia?~FELICE:
288    2,    1|      MARIUCCIA: Ma vuje pecché me vulite da nu giovene che nun me
289    2,    1|        che mò fà tutto chello che vulite vuje.~PASQUALE: Troppo tardi,
290    2,    1|      prova.~MARIUCCIA: Afforza me vulite sacrificà comm’avite fatto
291    2,    2|      lettino de chille.~PASQUALE: Vulite pazzià.~FELICE: Eh, pazzeo.~
292    2,    6|        Trasite bella figliò, vuje vulite lo miedeco, ma ccà nce ne
293    3,    2|            GAETANO: E murite, che vulite da me.~CECILIA: Gaetano,
294    4,    3|         ma na vota che vuje me ne vulite mannà, che nun me vulite
295    4,    3|          vulite mannà, che nun me vulite vedé cchiù io so’ pronta
296    4,    3|         lassarlo, e fà chello che vulite vuje. (Piange.)~NUNZIATA: (
297    4,  Ult|          saglienno li grade, e si vulite vedé cu chi sta v’avite


La pupa movibile
    Atto, Scena
298    1,    1|          fore.~CATERINA: E quanno vulite che vengo?~MICHELE: A no
299    1,    6|          genio, eh!~CARLO: Se nce vulite accompagnà nu pare de canzone?~
300    1,    6|        canzone, voi scherzate? Me vulite fà passà nu guajo a me.
301    3,    2|       pure ingannare.~NICOLA: Che vulite da me, io penso sempre a
302    3,    3|          de passià.~NICOLA: Comme vulite vuje... beviteve nu bicchiere
303    3,    3|          GEMMA: Facite chello che vulite vuje. Isso chesto a me non
304    3,    3|            Oh, site troppo buono, vulite pazzià...~NICOLA: No; io
305    3,    5|         girate, facite chello che vulite vuje, trasite da llà, guardate. (
306    3,    5|          piace? Facite chello che vulite vuje, dateme mille lire
307    3,  Ult|  qualunque cosa, tutto chello che vulite vuje!~NICOLA: Ma che, m’


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
308    1,    4|         so’ quinnece solde, se li vulite?~ASDRUBALE: Vattenne, lassa
309    2,    5|       ammore co vuje, sape che ve vulite bene, e siccome isso nce


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
310    1,    2|      onore?~CARMENIELLO: Uh! Vuje vulite trasì? Si volite trasì bene,
311    1,    5|          dinto a che mbruoglie me vulite mettere?~ELISA: Ma sì, ma
312    2,    2|       favore.~TOTONNO: Quanno po’ vulite accussì. (Prende le 100
313    2,    7|       palettò.~ALESSIO: Quante ne vulite?~FELICE: Niente, ve lo regalo.~
314    2,    7|  trattiene): All’arma vosta! E me vulite fà passà no guaio a me?!~
315    3,    1|     TOTONNO: Ma insomma, vuje che vulite fà co sta femmena, quanno
316    3,    3|          ALESSIO: E sparatevi che vulite da me! (Fel. soggetto.)~
317    3,    3|        FELICE: Dite la verità, me vulite fà cercà l’elemosina.~ALESSIO:
318    3,    8|         stato?~GIUSTINA: Papà che vulite.~CONCETTA: Chisto sta ancora
319    4,    6|           l’aggio ditto, se ve la vulite spusà, spusatevella, non
320    4,    6|           A cufaniello — Vuje che vulite da me!~FELICE: No, Cavaliè,


'Na santarella
    Atto, Scena
321    1,    8|    NANNINA: Dunque che dicite?... Vulite fà comme aggiu ditto io?~
322    1,    8|           Viene ccà!~NANNINA: Che vulite?~FELICE: Va bene... io alla
323    2,    3|           chesto dicite sempre... vulite pazzià!...~EUGENIO: Ma che
324    2,    4|         ascite, facite chello che vulite vuje!... Ma mò, no!... Embè...~
325    2,    9|       comme, D. Eugè, vuje nun la vulite fernì! Dimane matina avita
326    3,    1|       rimedià cu chisto!~NANNINA: Vulite lo mantiello?... E avutateve


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
327    1,    3|       affare de premura.~MICHELE: Vulite ca la porto io stesso?~FELICE:
328    1,    3|         Ma insomma, stu coso addò vulite ca lo poso?~AMALIA: Miettele
329    1,    5|          Basta, chiammatelo comme vulite vuje. (Mò m’avessa disgustà
330    1,    8|  maravigliato.) Signore, ma c’ato vulite sentere da stu puorco!~FELICE:
331    2,    3|         PASQUALE: Qua, gnorsì, si vulite, ve putite pure assettà.~
332    2,    3|            PASQUALE: Signò, a chi vulite?~DOROTEA: E nu mumento,
333    2,    6|         recchie de muglierema, me vulite fà passà nu guaio?~FELICE:
334    2,    7|      miezo a la strada?... Che me vulite fà pagà na multa?~GAETANO:
335    3,    3|          che educazione è questa? Vulite sentì li fatte mieje a buoncunto.~
336    3,    3|        dinto a lo panaro!... Vuje vulite rompere l’ove dinto a lo
337    3,    4|       ncapo, che stu lazzarone io vulite fa stà vicino a me?~FELICE:
338    3,    5|       GENNARINO (a Gaetano): E ve vulite luvà a nanze, me vulite
339    3,    5|           vulite luvà a nanze, me vulite fà vedè comme fanno chilli
340    3,    6|        venite avanti.~GAETANO: Me vulite lloco?~RAFFAELE: E vulite
341    3,    6|         vulite lloco?~RAFFAELE: E vulite che vengo io lloco?~GAETANO:


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
342    1,    8|          casa?~GAETANO: Pecché lo vulite sapé?~SALVATORE: Vuje lo


Tetillo
    Atto, Scena
343    2,    2|         MENECHELLA: Signori, vuje vulite niente?~DOROTEA: No, niente...
344    2,    2|           signore, a chell’età le vulite mettere la mugliera vicino,
345    2,    4|          Niente.~FELICE: Papà, me vulite dà chelli 5 lire.~ATTANASIO:
346    2,    5|        MENECHELLA (ad Amalia): Me vulite dà sta roba?~AMALIA: Sì,
347    2,    5|            A proposito, a che ora vulite mangià?~LORENZO: Domandatelo
348    3,    3|       FELICE: Accominciammo da dò vulite vuje.~PASQUALE (apre il
349    3,    3|    parlando d’affari vostri, come vulite fa lezione.~FELICE: Nonsignore,
350    3,    5|   MENECHELLA (a Felice): Signurì, vulite che ve porto mò la biancheria
351    3,    6|          D. Lorè, si veramente me vulite bene, dateme chillo ritratto
352    4,    1|       Signò, io vaco dinto, si me vulite me chiammate. Uh! Signò,
353    4,    2|         BARBARELLA: Lo bedite che vulite pazzià?~FELICE: Barbarè,
354    4,    4|        faccia). Basta, sapite che vulite fà, trasitevenne nu mumento
355    4,    5|      dicite niente, ca vengo addò vulite vuje). Niente, niente, lo


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
356    1,    5|      chesta nun è ora soja, si lo vulite aspettà.~PASQUALE: Sicuro
357    2,    1|          Io mò che ne saccio, che vulite che ve dico, quacche cosa
358    2,    6|           Ma comme vuje mò nun la vulite fernì?~MICHELINA: Io non
359    3,    5|      facite spassà vuje, neh, chi vulite che nce la porta, se nun
360    3,    5|     facite divertì vuje, neh, chi vulite che la fà divertì?~LEONARDO:
361    3,    5|           LEONARDO: Neh, vuje che vulite da me? ( Viano seconda a
362    4,    5|        ghiuto a Casoria, vuje che vulite da me!~AMALIA: D. Dorotè,
363    4,    7|         Sissignore, quanto tiempo vulite che trico?~ATTANASIO: Non


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
364    1,    7|        ditto: Signurì...~RETELLA: Vulite o pungolo?~MICHELE: Retè,
365    1,    7|         po’ assolutamente non nce vulite aumentà, nuje ascimmo, scopammo
366    1,    7|       presidente non credo che me vulite fà scomparì co lo Sinneco —
367    1,    8|          LUIGI: Io me ne vado, si vulite niente da Napole.~PULCINELLA:
368    1,    8|         Ma pigliate quacche cosa, vulite na bibbia?~LUIGI: Grazie
369    2,    1|           di d.): Lesto.~MICHELE: Vulite niente cchiù?~RETELLA: Niente
370    2,    1|       bisogno.~CARMENIELLO: Comme vulite vuje. (Mette l’anice.) Commannate
371    2,    3|          lo zucchero da djnto, li vulite assaggià?~CARLO: No, grazie. (
372    2,    8|      Informatevi ccà mmiezo a chi vulite vuje, chesto che cos’è!~
373    3,    8|   stuzzicante!~CARMENIELLO: Comme vulite vuje. (Luisella e Carmeniello


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
374    1,    1|       ddoje ore a lo juorno me le vulite dà?~BIASE: E dice bene!
375    1,    1|         signò, vuje pecché nun la vulite mmaretà?~BEATRICE: Che mmaretà?
376    1,    1|      fratemo, tengo.~BIASE: E che vulite fà? Nce vò pacienza!~BEATRICE:
377    1,    7|      Fortunato e a Camillo): (Che vulite fà? Vulite parlà?).~FELICE: (
378    1,    7|         Camillo): (Che vulite fà? Vulite parlà?).~FELICE: (D. Camì,
379    2,    1|           saccio che nu cupone me vulite fà!~MARIUCCIA: Comme nun
380    3,    1|    Signurì, ma che site pazza? Me vulite fà avé na cancariata? Chella
381    3,    3|          BIASE: M’è scappata, che vulite da me! Basta, io vaco a
382    3,    4|          mugliera.~CICCILLO: Addò vulite che traso? Llà dinto? E
383    3,    5|        con Giulietta): Ma vuje me vulite fà ncuità? Vuje capite che


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
384    1,    1|          bella.~GIULIETTA: Che ne vulite sapé, chillo è n’affare
385    1,    3|            Vuje m’avite ditto che vulite sapé tutto chello che fa
386    1,    7|        Bravo, Pascale!~CARLUCCIO: Vulite che vaco a piglià zi zia?~
387    1,    8|          ccà bascio.~CONCETTELLA: Vulite che scennesere ccà?~PASQUALE:
388    1,    8|          vuje li ficosecche me li vulite dà?~PASQUALE: Nonsignore,
389    2,    5|          dicite la verità, pecché vulite dà la colpa a me. Aveveme
390    2,    6|       data na festa de ballo! Che vulite, ogne tanto, uno s’ha da
391    2,    6|          Va buono zizì, quanno la vulite scamazzà me lo dicite!~CLEMENTINA:
392    2,    6|      significa sta cosa, embè, me vulite tanto bene, e po’...~CLEMENTINA:
393    2,    7|       Carnevale?~FELICE: Vuje che vulite da me, dicitencello a isso.~
394    2,    7|          da stà zitto.~CARLUCCIO: Vulite sapé la verità? Io sta cosa
395    2,    7|        non la capisco io, come la vulite capì vuje!~PASQUALE: Neh,
396    2,    7|            Feli?).~FELICE: (E che vulite da me?).~CARLUCCIO: Jammoncenne,
397    2,    8|           di donna.~FELICE: E che vulite da me?~PEPPINO: Fatemi voi
398    2,    9|          ccà?~FELICE: Sissignore, vulite essere aiutato?~IGNAZIO:
399    3,    3|       accussì.~PASQUALE: E quanto vulite a lo mese da me?~FELICE:
400    3,    3|       giunge nuovo... e quanto me vulite dà, no 600 lire, dicite
401    3,    4|   ricavate, chella non ve vò, che vulite da me?~CARLUCCIO: Ma chesto