L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   8 |           nun vene a me, vene a te: Signor Felice Sciosciammocca.~FELICE:
  2    1,  10 |            FELICE (presentando): Il signor Antonio Raspa, avvocato…
  3    1,  10 |     arrivederci!~ROSA: Arrivederci, signor avvocato!~ANTONIO: Ragazze,
  4    2,   7 |              ANDREA: Vuje pazziate, signor perito, e ccà la notte succedono
  5    3,   4 |             del silenzio insieme al signor Michele Galletti» ...E che
  6    3,   5 |            È succieso che il vostro signor marito, dimenticando ogni
  7    3,   6 |       MICHELE (legge): «S’invita il signor Michele Galletti a presentarsi
  8    3,   7 |             vengo a disturbarvi. Il signor Michele Galletti?~MICHELE:
  9    3,   7 |             bene a quello che dite, signor Commissario... Voi, con
 10    3,   7 |            prego di guardarmi bene, signor Commissario... perché qua
 11    3,   8 |             miracolo!...).~MICHELE: Signor avvocato, qua c’è il Commissario
 12    3,   8 |       MICHELE: Bravissimo! (Tuoni.) Signor Avvocato... abbiate pazienza...
 13    3,   8 |            dello zio!~CELESTINO: Ma signor Commissario, io...~COMMISSARIO:
 14    3,   8 |         Congedandolo.) Arrivederci, signor avvocato e buon viaggio...
 15    3,   8 |          tutti!~FELICE: Arrivederci Signor Fiaschella...~COMMISSARIO:
 16    3,   8 |       scusate!~MICHELE: Arrivederci signor Commissario... (Il Commissario


Amore e polenta
    Atto, Scena
 17    2,    3|     ANGELICA: Mille ringraziamenti, signor Cavaliere. Che cosa infelice!
 18    2,    6|           Vico Baglino N. 17.~MIMÌ: Signor Vice-Sindaco, io faccio
 19    4,    1|        Dalle dà!) Ma perdonate però signor cavaliere, in quella poesia
 20    4,    4|           Papele.~ ~CESARE: Egregio signor D. Procopio.~PROCOPIO: Oh!
 21    4,    4|            era di Londra!~ANGELICA: Signor Ferro, la vostra stravaganza
 22    4,    4|             da Angelica.)~ANGELICA: Signor Ferro, io non sò che cosa


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 23    3,   1 |              la verità, a isso e al signor D. Michelino, lo quale ajssera


La Bohéme
    Atto, Scena
 24    1,   5 |        Luigi e detti.~ ~TOTONNO: Il signor D. Gennaro Pesiello e la
 25    1,   5 |              Savè io ti presento il signor Luigi Cricco maestro di
 26    1,   5 |        SAVERIO: Nu mumento, scusate Signor Cricco, primma di tutto
 27    1,   6 |           l’onore di presentarvi il signor Temistocle Falsetti maestro
 28    1,   6 |              sua moglie Carmela, il signor Cricco anche maestro di
 29    2,   5 |          sera Ninetta.~NINETTA: Oh! Signor Barone! (Stateve zitto,


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 30    2,    9|             in presenza dell’ill.mo signor Pretore del Mandamento di
 31    2,    9|             testamento olografo del signor Prospero Sardella del fu
 32    2,    9|            sullodato, illustrissimo signor Pretore di darne comunicazione


Lu café chantant
    Atto, Scena
 33    1,    5|       GIACOMINO: Vorrei parlare col signor D. Felice Sciosciammocca,
 34    2,    1|             Eh! Mò state ammuinato, Signor Segretario, mò sta chiuvenne
 35    2,    4|          Signora, debbo parlare col signor D. Carlo.~CARLO (uscendo):
 36    2,    5|   egualmente): Signore.~TOTONNO: Il signor Carlo Pacchione, proprietario
 37    2,    6|          Chi è? Avanti.~ASPREMO: Il signor D. Carlo Pacchione è in
 38    2,  Ult|        GIACOMINO: Lassateme!~CARLO: Signor fachiro...~ASPREMO: Che


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 39    1,  11 |        CONCETTA: E bravo, bravo! Il signor Pasquale Cotugno va pe coppa
 40    2,   2 |           passà nu guajo!). Eccomi, signor Capitano!~ALFONSO: Che ve
 41    2,   4 |               Capitano... Capità... Signor capitano...~ALFONSO: Chi


Cane e gatte
    Atto, Scena
 42    1,    1|        vivamente il socio fondatore Signor Carlo Fasulillo d’intervenire
 43    1,    2|            voglio morì, così il mio signor marito sarà libero, e potrà
 44    1,    7|   Bravissimo. Avvocà vi presento il signor D. Peppino Scorza padre
 45    3,  Ult|           l’onore di presentarvi il Signor D. Peppino Scorza, e sua


La casa vecchia
    Atto, Scena
 46    1,    7|             ELVIRA: Bravo, bravo il signor D. Luigi Belfiore. Avete
 47    1,    7|            presentatemi.~FELICE: Il signor Luigi Belfiore, amico mio
 48    1,    7|              valente architetto. Il signor Agapito Fresella, mio prossimo
 49    1,   14|            si mette a leggere:) «Al signor Luigi Belfiore», è isso,
 50    1,   14|             ricevuto lire Cento dal signor Luigi Belfiore, per due
 51    1,   15|            avite trovato a me, caro Signor Belfiore...~FELICE: (E pecché
 52    1,   15|            canario, ma eravate voi, signor Belfiore.~FELICE: Ma scusate,
 53    2,    4|            Avanti, avanti carissimo signor D. Felice.~FELICE: Papà


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 54   Un,    2|     Bonasera, Eccellenza~GIACOMINO: Signor sindaco, ma ch’aggio da
 55   Un,    2|            sì o no?~LUIGI: Scusate, signor sindaco, mi pare che a quest’
 56   Un,    3|            me.~ERRICO: Oh, scusate, signor sindaco, io non sapeva che
 57   Un,    3|             EMILIA: Oh, buona sera, signor sindaco.~SAVERIO: Buona
 58   Un,    3|            Non si fa? Voi che dite, signor sindaco? Sarebbe una rovina.~
 59   Un,    3|          suo beneficio.~ERRICO: No, signor sindaco, è a beneficio di
 60   Un,    6|         finalmente!~ERRICO: Grazie, signor sindaco.~ARTURO: Permettete,
 61   Un,    6|        sindaco.~ARTURO: Permettete, signor sindaco.~ROSINA: Signor
 62   Un,    6|             signor sindaco.~ROSINA: Signor sindaco.~LUCIA: Buonasera.~
 63   Un,    6|          perché è tardi.~FORTUNATO: Signor sindaco, i miei rispetti.~
 64   Un,    6|             Ho capito!). Permettete signor sindaco, arrivo fino al
 65   Un,    6|            fratello, e questo, caro signor sindaco, io non lo posso
 66   Un,    6|            la compagnia e vi prego, signor sindaco, di lasciarmi in
 67   Un,    6|       significa questo?~CONCETTINA: Signor sindaco, come si fa?~SAVERIO:
 68   Un,    6|           assassino!). Per esempio, signor sindaco, questo non era


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 69    1,    5|             entrate, vi presento il signor Alessio Pertusillo.~FELICE:
 70    1,    6|             presente. Vi è anche il signor Alessio Pertusillo, maestro
 71    1,    6|           cari, mia cugina sposa il signor D. Felice Sciosciammocca,
 72    2,    7|         dinto! (Ninetta via.) E voi signor ufficiale pare a me ca chesto


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 73    1,    6|             chi volete?~MICHELE: Il Signor Francesco Stoppa.~PEPPINO:
 74    1,    6|           ho bisogno di parlare col Signor Francesco Stoppa, capite,
 75    1,    7|          MICHELE: Debbo parlare col Signor Felice Chiappariello.~FELICE:
 76    1,    8|        collega nei Vagoni-letto, il Signor Luigi Fiorelli.~LUISELLA:
 77    1,    8|             sultavolino da Ciccio): Signor Chiappariello? (Felice e
 78    2,    5|           FELICE: Ecco qua... io... Signor Capo Ufficio... questa cosa
 79    2,    8|         sono venuto per parlare col Signor Chiappariello.~LUISELLA:
 80    2,    8|          forse?~FELICE: Ecco qua... Signor Capone... prima di tutto,
 81    2,    9|     scrivania.~CICCIO: Che vedo! Il Signor Capone!... Mi dispiace che
 82    3,    3|     sopraccarta. (Ros. esegue.) «Al Signor Ignazio Tenga».~ROSINA: «
 83    3,    3|         Ignazio Tenga».~ROSINA: «Al signor Errico Marvizzo». Ecco fatto.~


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 84    1,    2|          arrivare in questa casa il signor D. Bartolomeo Migliaccio,
 85    1,    8|        FELICE: Papà, vi presento il signor D. Luigi Porretto, il quale
 86    1,   10|        voglio cchiù bene de primma. Signor D. Luigi date il braccio
 87    2,    1|    Brasiliano!~ASDRUBALE: Neh, neh, signor cuoco dei miei stivali,
 88    2,    3|            FELICE: Che ne dite ora, signor suocero, ardite più di dubitare
 89    2,    3|           sì, o nò).~GIULIO: Dunque signor Astrologo, pare che la vostra


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 90    1,    5|        momento... signora Marchesa, signor Marchesino, passate nelle
 91    2,    2|       bastone).~MICHELE (lo ferma): Signor Barone...~ANDREA: Chi è,


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 92    2,    4|              Di nuovo vi ringrazio, signor Conte, vorrei sapere solamente
 93    2,    8|             chisto?). Chi voi siete signor, che impertinenza! Chi di
 94    2,    8|          effetto).~VIRGINIA: Ma voi signor, chi siete, sì mesto e sì
 95    3,    1|           che questo medico, questo signor Dottore, perdere l’abbia
 96    3,    3|        vulite fà?~ACHILLE: Scusate, signor Conte, ma ve lo debbo dire:
 97    3,    3|           non dite niente. Scusate, signor Conte, ma dovevo parlare...
 98    3,    3|             Ed ecco la calunnia. Ma signor Conte, adesso dopo di voi,
 99    3,    7|         cchiù che pretenne, mò, col signor Dottore, se ne steva fujenne!
100    3,  Ult|             nu furore!~DOTTORE: No, signor Conte, nato non sono in


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
101    1,    4|      Signore?~ALESSIO: Abita qui il Signor D. Felice Sciosciammocca?~
102    2,    3|             so’ ancora viste, ed il signor maritino, non si lascia
103    2,    8|            promesse che mi facevate signor D. Felice Sciosciammocca?~


Gelusia
    Atto, Scena
104    2,    4|              Due anni fà conobbi il signor Giammatteo, questi mi guardò
105    2,    8|           per un affare urgente del signor Giammatteo, vado a disbrigarlo,
106    3,    4|         ANNETTA: Padre mio.~ERRICO: Signor Giammatteo...~TUTTI: Acconsentite.~


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
107    2,    5|           SAVERIO (annunziando): Il signor Felice Sciosciammocca.~EMILIA: (
108    3,    6|           SAVERIO: Signò ve dice il signor Felice Sciosciammocca che


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
109    1,    3|         tale devi fare.~PULCINELLA: Signor Conte, scusate. Chiamme
110    2,    4|           questi due amici miei. Il signor Felice Sciosciammocca ed
111    2,    4|         Felice Sciosciammocca ed il signor Pulcinella Cetrulo, i quali


Madama Sangenella
    Atto, Scena
112    1,    2|             Teresina).~PASQUALE: Il signor Felice Sciosciammocca.~FELICE:
113    1,    4|            e detti.~ ~SALVATORE: Il signor Chiappariello. (Via.)~TERESINA:
114    1,    4|             amico di mio marito. Il signor Felice Sciosciammocca. (
115    1,    4|  Sciosciammocca. (Poi a Felice.) Il Signor Mimì Chiappariello. (I due
116    1,    8|         Salvatore via.)~CONCETTINA: Signor Corella voi avete da fare,
117    1,    8|              Don Felì v’accompagno. Signor Corella, commarella. (Via.)~
118    1,    9|            degna di te, ho amato il signor Pasquale Corella, ma ora
119    1,   10|             Felice.~ ~SALVATORE: Il Signor Antonio Cuoccio.~EUGENIA:
120    1,   10|             Questa è mia moglie. Il signor Antonio Cuoccio, negoziante
121    2,    1|           fatto chiamare?~LISA: Sì, signor direttore. La mia camera
122    2,    6|       cammera che il degnissimo mio signor marito viene con la sua
123    2,    7|            camera n. 39 fissata dal signor Corella, è questa?~MARIETTA (
124    2,    7|        Questa camera è occupata dal signor Corella.~PASQUALE: E Corella
125    2,   10|             Chiunque va truvanno il Signor Corella fatelo salire al
126    2,   11|       bigliardo cu st’amico mio, il signor D. Antonio Cuoccio.~MIMÌ:
127    2,   16|         questo signore.~FELICE: Io? Signor delegato voi avete preso
128    3,    8|            na lapide) e me dicette: Signor Avvocato, mio marito mi


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
129    2,    1|        NICOLA (legge): «All’Egregio Signor Nicola Paletta. Sue mani.
130    2,    6|          sto cascettino, diretto al Signor Bernard. Ha ditto, consegnatelo
131    2,    9|            D. Ciccillo.~ ~FEDERICO: Signor Nicola buongiorno.~NICOLA: (
132    2,    9|            Bravo...).~FEDERICO: Oh, signor Nicola!~NICOLA: Si, da traditore.
133    2,   10|             venga sempre che vuole. Signor suocero, voi dimenticate,
134    3,    5|           mia sorella.~NICOLA: Caro signor Leone, io da che ho saputo


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
135    2,    7|        saranno chiste?)~ALFONSO: Il signor Giulio site vuje?~GIULIO:
136    2,   18|        grida assordanti.)~FEDERICO: Signor Francesco, Nicola, Felice
137    2,   18|        marito e legittimo marito il Signor Francesco, Nicola, Felice
138    2,   18|              appena Felice dice: il signor fa segno d.d. Peppino getta


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
139    1,    2|            I GUARDIA: Illustrissimo Signor Sindaco, io a lo zi Vicienzo
140    1,    2|       IGNAZIO: L’avete composto voi Signor Sindaco?~FELICE: Veramente
141    1,    2|        vieste.~TORE: All’ubbidienza Signor Sindaco (p.a.).~FELICE:
142    1,    2|         fanno cerimonie... E poi il signor Marchese essendo deputato
143    1,    3|              IGNAZIO: La ringrazio, Signor Marchese, della visita.
144    1,    3|           in mezza la scena.) Se il Signor Marchese volesse sentire
145    1,    3|          poteca di Felice e dirgli: Signor Cavaliere 4 soldi di presciutto!~
146    1,    4|            fretta) : Avete visto il signor Sindaco? (Esce Menechella
147    1,    4|        fatemi il piacere di dire al Signor Sindaco che non ci è tempo
148    1,    4|             MARCHESE: Va bene, caro signor farmacista, vuje pecché
149    1,    4|         IGNAZIO: E che volete, caro Signor Marchese, sò cose che fanno
150    1,    4|         subito.~GAETANO: Vi servirò Signor Marchese. (Il Marchese e
151    1,    5|             alla casa del Sindaco.) Signor Sindaco, Signor Sindaco,
152    1,    5|           Sindaco.) Signor Sindaco, Signor Sindaco, Signor Cavaliere,
153    1,    5|            Sindaco, Signor Sindaco, Signor Cavaliere, scendete subito
154    1,    5|           sì na bella bestia.~TORE: Signor Cavaliere, comme se po’
155    1,    5|              FELICE: Oh! Per questo Signor Cavaliere, me ne incarico
156    1,    5|       Capobanda.~TORE: Non dubitate Signor Sindaco, che me saccio fà
157    1,    6|            basta.~IGNAZIO: Scusate, Signor Sindaco, non intendo rubarvi
158    1,    6|             lo Sinnaco!...~GAETANO: Signor Sindaco lo capostazione
159    2,    1|           GIULIETTA: Ah, siete voi, signor Marchesino.~ERNESTO: Le
160    2,    2|            Nonsignore!~CARLINO: Oh! signor Marchesino, vi riverisco.~
161    2,    3|         Signorina Nannina.~NANNINA: Signor Marchesino.~ERNESTO: Avete
162    2,    5|       GIULIETTA: Nce sta il Sindaco Signor Felice e D.a Meneca sua
163    2,    5|             seccante!~GIULIETTA: Il Signor Cavaliere Sciosciammocca
164    2,    5|            mi ricordo benissimo. Il Signor Felice era da noi la sera
165    2,    6|            La colpa è tutta del tuo Signor Segretario, il quale da
166    2,    8|            mando, dicendogli che il signor Marchesino è qua, che lo
167    2,    9|        Giulietta: via.) E come, lei Signor Marchesino, figlio di un
168    2,   10|         Vede Ignazio.) (Ah! ecco il signor Marchesino!)~IGNAZIO: Eccellenza...
169    2,   11|             Murmuleo, perché il tuo signor Marchesino, è un cattivo
170    3,    3|      soddisfazione di rispondere al Signor Marchese Fiore, che io plebeo,
171    3,    4|            Commendatore...~CARMELA: Signor Marchese...~MINISTRO: Onorevole. (
172    3,    8|             bambini, ringraziate il Signor Ministro.~(I ragazzi cantano
173    3,    9|           lu profilo de lu naso!... Signor Ministro non potrebbe mandare
174    3,    9|         vita natural durante questo Signor giornalista?~MINISTRO: Ma
175    3,   11|       parlato che l’ho preso per il Signor Marchesino?~ERNESTO: Eccellenza,
176    3,   11|             Ecco!~MINISTRO: Allora, signor Marchese, le chiedo scusa


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
177    2,    1|        Viciè.~VICIENZO (legge): «Il signor Bebè».~GAETANO: Ah, va buono,
178    2,    1|           Ah, va buono, chisto è il signor Bebè... E nu viecchio ch’
179    2,    2|        verità. (Posa la sigaretta.) Signor Bebè, vi ricordate ieri
180    2,    3|             che ve rispunnette?... «Signor Bebè, voi avete sbagliato,
181    2,    3|            de matrimonio, così caro signor Bebè, scusate se vi dico
182    2,    4|                 Chillu viecchio, il signor Bebè, l’ha puntato stu bell’
183    2,    5|          GAETANO: Rispettabilissimo signor marchese... (Dandogli la
184    2,    5|         molle!).~GAETANO: Ma, ecco, signor principe... è vero che le
185    3,    1|           cuore,~All’illustrissimo,~Signor... Amore!...~VOCI (c.s.):
186    3,    3|             Siccome l’illustrissimo signor principe, qui presente,
187    3,    6|            Marchesì, vi presento il signor Bebè...~EUGENIO: Il signor
188    3,    6|          signor Bebè...~EUGENIO: Il signor Bebè! (Con sorpresa.)~GAETANO:
189    3,    6|          voi?~EUGENIO: No!~GAETANO: Signor Bebè, vi presento il marchesino
190    3,    6|            calma. (Poi ad Ottavio:) Signor Bebè, vuje nun avita dì
191    3,    6|              Bravo! Lei dunque è il signor Bebè?... Lei dunque viene
192    3,    7|         zumpava ncuollo!).~OTTAVIO: Signor Principe di Casador! (Ridendo.)~
193    3,    7|              OTTAVIO (sulla porta): Signor principe di Casador! (Ridendo
194    3,    9|        perché ve faciveve chiamà il signor Bebè?~OTTAVIO: Per poter


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
195    2,   3 |         Signora Lauretta.~LAURETTA: Signor Felice buongiorno.~FELICE:
196    2,   9 |        forse siete il testimone del signor Felice Sciosciammocca?~ACHILLE:


'A nanassa
    Atto, Scena
197    1,    7|              CESARE (si volta): Oh, signor dottore, finalmente!...~
198    1,   10|           amico vostro.~EUGENIO: Il signor Errico Delfino.~FELICE:
199    1,   10|          CICCILLO (annunziando): Il signor Errico Delfino. (Via.)~FELICE:
200    1,   10|         mano.)~FELICE: A rivederci, signor Rosina.~EUGENIO: Roselli,
201    2,    2|           Luisella.~ ~SALVATORE: Il signor Errico Del... fico.~CARMELA:
202    2,    2|           io a servirla.~ERRICO: Il signor Cesare vostro zio?~CARMELA:
203    2,    4|           uscendo): Oh, ben venuti. Signor Sindaco, signora Sindachessa.~
204    2,    4|       eccolo là, ve lo presento. Il signor Errico Delfino.~NICOLA Ah,
205    2,    6|          vostri comandi.~GIULIETTA: Signor sindaco, stavamo parlando
206    2,    7|       venuta a fà ccà?)~CLEMENTINA: Signor Cesare, dovete scusare se
207    2,   11|            e Pasquale.~ ~GIULIETTA: Signor Delfino, vi saluto.~ERRICO:
208    2,   12|             bò? (Legge:) «Carissimo signor D. Cesare. Scusate se vado
209    3,    2|           ha detto che voi siete il signor Gennanino Pagliuchella.~
210    3,    2|      Signore... (Passa a sinistra.) Signor Pagliucchella... (Lo tocca
211    3,  Ult|             e detti.~ ~CICCILLO: Il signor Gennaro Pagliuchella.~FELICE:


Nina Boné
    Atto, Scena
212    1,    7|     Luisella.)~ACHILLE: Arrivederci signor avvocato. (Via correndo.)~
213    1,   10|           respirà nu poco.~NINA: Il signor Felice Sciosciammocca?~ERRICO:
214    2,    3|            ha preso alloggio qui il signor Orazio Penna.~PAOLO: Sissignore,
215    2,    8|            Ncasa la mano!).~ORAZIO: Signor Sanguetta, vi presento mia
216    2,   10|        donne): Eccole là!~PAOLO: Il signor Orazio vi cede le sue camere... (
217    3,    4|          buchè): Favorite, favorite signor sindaco.~ELEUTERIO (in frack):
218    3,    4|         amica.~VINCENZO: Eccola qua signor Sindaco.~ ~
219    3,    5|             signorina Boné!~ROSINA: Signor Sindaco.~ELEUTERIO: Madamigella,
220    3,    5|          senza voi.~VINCENZO: Prego signor Sindaco, io dirigo solamente
221    3,  Ult|         cantà?~TEODORO: È verissimo signor Sindaco.~ELEUTERIO: E perché?~
222    3,  Ult|              so’ purcarie.~TEODORO: Signor Sindaco, badate come parlate,
223    3,  Ult|           TEODORO: A me mbruglione! Signor Sindaco, ritirate la parola,
224    3,  Ult|             poi ritornano.)~FELICE: Signor Sindaco, io sono il marito
225    3,  Ult|              Ma io non sono artista signor Sindaco, io pure mi avvilisco. (


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
226    1,    9|            Comme pecché? Qua dice: «Signor sindaco, voi siete una rapa
227    1,   10|           Sì, io... Perché?~SILVIA: Signor sindaco rispettabile! (Gli
228    1,   10|      cappello di Alfonso.)~ALFONSO: Signor sindaco, mi hanno fatto
229    2,    2|           Avete un cuoco magnifico, signor sindaco.~CICCIO: Và, assettammoce
230    3,    2|         dico? (A Ciccio:) Ecco qua, signor sindaco: avendo saputo che
231    3,    2|         questo è certo!~ACHILLE: Ma signor sindaco, voi poi non dovete
232    3,    3|             Subito. (Via.)~ACHILLE: Signor sindaco, io vi chieggo un
233    3,    3|             infinite!~SALVATORE: Il signor sindaco ha detto che aspettate
234    3,    3|            daremo tanto fastidio al signor sindaco... è quistione di
235    3,    3|          ANGIOLA: Vedremo se questo signor sindaco ripete ancora quello
236    3,    3|           biglietto l’illustrissimo signor sindaco saprà la vera ragione
237    3,    4|       alzandosi): Avete detto male, signor sindaco, e vi prego di non
238    3,    4|             ceci...~ANGIOLA: Basta! Signor Sindaco, vi prego di ascoltarmi
239    3,    4|          Questo, poi, illustrissimo signor sindaco, non ve lo saprei
240    3,    6|           pe scemo!~ALFONSO: Basta, signor sindaco, non vi pigliate
241    3,    6|          accostate più.~ALFONSO: Ma signor sindaco... dovete sapere... (
242    3,    6|         velo): Gliel’ho scritta io, signor sindaco.~CICCIO: Voi! La
243    3,    7|          entrati.)~ALFONSO (entra): Signor Sindaco, eccola qua: non
244    3,    7|           che ha fatto.~ALFONSO: Ma signor Sindaco...~CICCIO: Basta!
245    3,  Ult|            entrando): Eccomi a voi, signor sindaco. (Procopio e le


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
246    1,    2|          con precauzione): Sentite, signor proprietario, vuje m’avisse
247    1,    2|             che s’ha da fà.~CICCIO: Signor proprietario dell’Albergo,
248    1,    7|          una paglia): Quando mai il signor D. Luigino all’undici e
249    1,   10|       venuto per trovare questo mio signor nipote, il quale s’era miso
250    2,    8|             sono i parenti! Grazie, signor Notaio, grazie di cuore. (
251    3,    5|         dato l’onore di conoscerla, signor Notaio?~FELICE: L’onore


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
252    1,    4|             un’offesa orribilissima Signor D. Peppe. Vi prego di riflettere
253    2,    3|        niente. Favorisca, favorisca signor conte Pomarol.~PULCINELLA:
254    2,    4|          che lu canusce!)~FLAMINIO: Signor Pomarol!~PULCINELLA: Buongiorno!~


'No pasticcio
    Atto, Scena
255    1,    5|         sedersi.)~PASQUALE: Dunque, signor D. Felice Scioscia... Scioscia...


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
256    1,    7|          faccio compagnia al Conte, Signor Conte, ho l’onore di presentarvi
257    1,    7|           l’onore di presentarvi il Signor D. Alessio Capone, antiquario,
258    2,    4|             la pronunzia): Lei è il signor Alessio Capone, antiquario?~
259    2,    8|      giornali. E non credete che il signor Alessio Capone non avesse


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
260  Ded      |                         ALL’EGREGIO SIGNOR PASQUALE PETITO~ ~Artista
261    1,    4|       Marietta e detti.~ ~MARIETTA: Signor, la colazione...~PERSICONE:
262    1,    6|           testa! E se la poveretta, signor, vuoi salvare, Il suo figliuol
263    1,    7|           testa! E se la poveretta, signor, vuole salvare Il suo figliuol
264    2,    2|              Hai scritto?..~GIULIA: Signor sì...~PERSICONE Il cuore
265    2,    4|       Marchese e detto.~ ~MARCHESE: Signor Carlino, dite, dov’è vostra
266    2,    4|          nascita e di cuore, Saprà, signor, credetemi, guardarle ben
267    2,    4|             non c’è da dire.~CARLO: Signor Marchese, basta... un poco
268    2,    4|             sempre stato.~MARCHESE: Signor, quest’è un insulto!..~CARLO:
269    2,    4|             E me lo dite in faccia? Signor, siete un villano!~MARCHESE:
270    2,    5|               CHIARA: Aspetta. Caro signor Marchese, chiamateli...~
271    2,    6|        tutto?..~MARCHESE: So tutto, signor sì...~MARIETTA: Ebben, giacché
272    2,    6|      fuggita è vostra figlia Con il signor Errico...~CARLO: Qual nuovo
273    2,    6|            e pure di casato: Saprà, signor, credetemi, guardarle ben
274    2,    6|             parlarvi due parole. Il signor Persicone più moglie non


La pupa movibile
    Atto, Scena
275    3,  Ult|        indegna di un galantuomo?... Signor Nicola, voi siete stato


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
276    2,    4|           sò... Io poi mi chiamo il signor Carlino Mezzotornese.~FELICIELLO:
277    2,    4|          Sappiate in brevi accenti, signor Felice Sciosciammocca, che
278    2,    4|            l’accorderà.~FELICIELLO: Signor oste, avete aggiustato il
279    3,    4|              CARLINO: Riveritissimo signor D. Asdrubale, onorevolissimo
280    3,    4|         Prende le sedie e seggono.) Signor D. Asdrubale, un giorno,
281    3,    4|             l’onore di ossequiarvi: signor Pulcinella, vi dedico la
282    3,    9|          ccà: arrestatelo!~GUARDIA: Signor Felice Sciosciammocca, in
283    3,  Ult|       Mariuccia cara cara!~CARLINO: Signor Asdrubabe, e la vostra parola?~


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
284    1,    1|            Torino, il carattere del signor Flambò il direttore. (Apre
285    1,    3|           chi sa voleva informà, il signor Chichione.~ELISA: Che nome
286    1,    3|            maje; ma io credo che il signor Chichione, ha da essere
287    1,    3|            poco; ma io credo che il signor Chichione, quando si è svegliato
288    1,    4|          signorina Elisa Bonè — dal signor Chichione» (la lettera di
289    1,    5|             risponderà, li manda il signor B. Dite al signore che io
290    1,    5|           fina, lazzi.) Li manda il signor Bi.~CARMENIELLO: Io non
291    1,    6|              Io non compatisco caro signor Bi?.~FELICE: Chi è Bi?~ELISA:
292    3,    3|          ALESSIO: Chi?~CONCETTA: Il signor Don Feliciello, che tu senza
293    3,    6|        Eccola ccà). Signora?~ELISA: Signor Conte.~SAVERIO: Cavaliere.~
294    3,    6|      CARMENIELLO: Rispettabilissimo Signor Chiochiero.~SAVERIO: Che
295    3,    8|           Favorite. (Via.)~ANTONIO: Signor D. Alessio, Signora, Signorina...~
296    4,    2|             uscendo).~CONCETTA: Oh, signor Cavaliere, voi forse cercate
297    4,    2|           calore. Mi dovete scusare signor cavaliere, se non ho voluto
298    4,    3|       ballai tutta la notte.~ELISA: Signor Conte, la vostra festa,
299    4,    3|          verso Elisa.)~NANNINA: Eh, signor Conte, nei veglioni bisogna
300    4,    3|   qualcheduno ve l’ha detto.~ELISA: Signor Conte, qui non siamo venuti
301    4,    4|          voi, signorina.~ELISA: Oh, signor Conte, troppo gentile, portarlo
302    4,    4|         parlare con libertà.~ELISA: Signor Conte, io non comprendo
303    4,    4|             io v’amo troppo!~ELISA: Signor Conte, io trovo che non
304    4,    4|          quà.~ELISA: E troppo poco, signor Conte.~SAVERIO: Come è troppo
305    4,    4|            tengo 10 milioni!~ELISA: Signor Conte, ricordatevi che l’
306    4,    5|           detto.~ ~CARMENIELLO: Oh, signor Conte, state qua! Veramente
307    4,  Ult|         braccia di Totonno.)~TUTTI: Signor Conte! (Lo circondano.)~
308    4,  Ult|           cuore addolorato.~FELICE: Signor Conte, voi veramente me


'Na santarella
    Atto, Scena
309    1,    2|       giovane di gran talento... il signor D. Felice... il quale dà
310    1,    2|              Alla porta di Felice:) Signor organista?... Signor organista?...~
311    1,    2|       Felice:) Signor organista?... Signor organista?...~FELICE (di
312    1,    3|     convento?~FELICE: Indegnamente, signor maggiore, indegnamente!...~
313    1,    3|             è bontà di chi lo dice, signor maggiore!...~ANGELO: Avvicinatevi!... (
314    1,    3|              Arturo Maletti?... No, signor maggiore!...~ANGELO: Veramente
315    1,    3|             FELICE: Eh! Che volete, signor maggiore... siamo tanti.
316    1,    3|      aspettà cchiù!~FELICE: Subito, signor’maggiore... (A parte.) (
317    1,    3|            in casa di Cesira!... Il signor Arturo Maletti! Essa ha
318    1,    3|    Minaccioso:) Stasera... stasera, signor autore ce vedimmo a lo Fondo...
319    1,    5|         questo tempo a studiare col signor organista...~RACHELE: (Che
320    1,    6|           destra.)~RACHELE: Dunque, signor organista, voi darete a
321    1,    7|              bravo! Fate entrare il signor Ispettore.~MICHELE: Subito. (
322    1,    7|        Sicuro, rispondete!~NANNINA: Signor Ispettore, io vi giuro che
323    1,    7|       vecchio): Signorina?~NANNINA: Signor Ispettore?~EUGENIO: Avete
324    1,    7|             s’inchino a sua volta): Signor Ispettore...~EUGENIO (a
325    1,    8|         signora superiora!~RACHELE: Signor organista, voi mi dovete
326    1,    8|           con grande ilarità): Voi, signor maestro, mi accompagnerete
327    2,    1|           fascio di fiori in mano): Signor impresario... furore...
328    2,    1|         spusà... Mentre l’altro, il signor Arturo, ha fatto tanta ammuina
329    2,    3|            impaziente): Oh sentite, signor generale...~EUGENIO (ridendo):
330    2,    4|             da fà, capite?~EUGENIO: Signor impresario, se è per me,
331    2,    5|         camerino): Oh! Compitissimo signor autore! Come state? State
332    2,    5|            dirvi niente! Ma badate, signor autore...~FELICE: Non mi
333    2,    5|            bene, Arturo!... Badate, signor Arturo, che per ora io non
334    2,    6| adiratissimo): M’hannu ditto che il signor Arturo Maletti, l’autore,
335    2,    7|            l’autore che cercate? Il signor Arturo Maletti?~NANNINA:
336    2,    7|           Maletti?~NANNINA: Già, il signor Arturo Maletti, il mio maestro
337    2,    9|        Celestino via per il fondo.) Signor tenente, io vi ringrazio
338    2,    9|          teatro municipale!~NICOLA: Signor delegato... dovete scusare...
339    2,   11|       primma donna!~CESIRA: Ah! no, signor Arturo! Vi sarà ben data
340    3,    3|           diventa!~RACHELE: Ma voi, signor organista, che avete sopra
341    3,    6|         pronto!~RACHELE: Essa è là, signor Eugenio... Sentitela con
342    3,    7|             Ch’è succieso?~EUGENIO: Signor maggiore, io amo questa
343    3,    7|  accompagnerà!~FELICE: Io?!~ANGELO. Signor Organista, l’accompagneremo


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
344    1,    5|            è?~ANTONIO: è in casa il Signor Felice Sciosciammocca?~MICHELE:
345    1,    5|       Felice.~FELICE: Pregiatissimo Signor Avvocato, con quant’ansia
346    1,    5|           di che si tratta?~FELICE: Signor Avvocato, voi mi dovete
347    1,    5|         ricco e non bado al danaro. Signor Avvocato da un anno che
348    1,    5|            nun ncarro. Per esempio, Signor Avvocato, io vado pazzo
349    1,    5|           tiepida... vedete quanto, Signor Avvocato (ridendo) io era
350    1,    5|       FELICE: Ah! Ho capito. Niente Signor Avvocato, intatto. Voi sapete
351    1,    5|             lo palazzo de casa mio. Signor Avvocato, mi credete, io,
352    1,    6|    arrivederci.~AMALIA: Arrivederci Signor Avvocato e vi raccomando.~
353    3,    6|         ANSELMO (dopo aver bevuto): Signor...~FELICE: Capitano, faciteme
354    3,    6|          Anselmo): Avanti.~ANSELMO: Signor Presidente, e signori Ciucci...
355    3,    6|             che viene innanzi a voi signor Puzzulente... signor Presidente,
356    3,    6|            voi signor Puzzulente... signor Presidente, per provare
357    3,    6|             secondo. (Pausa breve.) Signor Presepio... signor Presidente,
358    3,    6|          breve.) Signor Presepio... signor Presidente, si prore a buje
359    3,    6|           ANSELMO: E giudicate voi, signor Presidente, se in quel vizio..,


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
360    1,    3|            Giulietta via.) Bravo il signor D. Felice, si diletta a
361    1,    6|              Signò, fore nce sta il signor Torre.~ANTONIO: Ah! Chisto
362    1,    6|           ERRICO: Rispettabilissimo signor Presidente, ho l’onore di
363    1,    6|       dovete permettermi, onorevole signor Presidente, che io parlassi
364    1,    6|              intanto vi presento il Signor Felice Sciosciammocca, mio
365    1,    6|       FELICE: Grazie!~GIULIETTA: Il signor D. Alessio.~ANTONIO: Bravo.
366    2,    3|        ERRICO (con stecca in mano): Signor Antonio, è finito il giro,
367    3,    8|             venuto l’ora finalmente signor D. Felice Sciosciammocca,


Tetillo
    Atto, Scena
368    2,    3|          ambo tutte duje.) Signora, signor Tetillo... (Salutando.)~
369    2,    4|             Dorotea, onorevolissimo Signor Attanasio, ho l’onore di
370    2,    4|            ARTURO: Signora Dorotea, Signor Attanasio, vi ringrazio
371    3,    4|         ncuollo a me.~MICHELINA: Il signor Arturo aissera facette lo


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
372    1,    7|    sopraccarta. (Art.: esegue.) “Al signor Lorenzo del Buono. Urgentissima”. (
373    2,    1|            ghiuto, e quanno vene il signor D. Lorenzo mi deve dare
374    2,    4|             Marietta.~ ~AMALIA: Oh, signor Lorenzo.~LORENZO: Signora
375    4,    5|            Feliciello, e fenenno al Signor Lorenzo, qui presente!~LORENZO:


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
376    1,    6|              RETELLA: Oh! Carissimo Signor D. Pulecenella, ben tornato.~
377    2,    2|          ridendo): Ah, ah, ah, caro Signor Maggiore, vi assicuro che
378    3,    2|        passando a dritta).~ERMINIA: Signor Maggiore, mi permettete
379    3,    3|           serata. Signora Marchesa, Signor Maggiore, Cavaliere. (Saluti.)~
380    3,    3|             ed eccomi qui. Però, il signor Maggiore, vi prevengo che
381    3,    4|  Rispettabilissimli Signori.~TUTTI: Signor Conte.~CAVALIERE: Signori.~
382    3,    5|           adesso vado a chiamare il signor Maggiore, e sono sicuro
383    3,    9|        tratta, me chiamme). Sentite Signor Maggiore, voi avete tutta


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
384    1,    7|           Sì, tanto a voi quanto al signor Fortunato e al signor Camillo.~
385    1,    7|            al signor Fortunato e al signor Camillo.~BEATRICE: D. Camillo
386    3,    2|          BEATRICE: Silenzio! E voi, signor D. Camillo, perché vi trovavate


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
387    2,    1|             è arrivato lo sposo, il signor Carlino, che sarría nepoteme?~
388    2,    3|           Gennarino.~ ~RAFFAELE: Il signor Giuseppe Giallo.~IGNAZIO:
389    2,    3|        sarrà... chi è?~RAFFAELE: Il signor Giuseppe Rosso.~IGNAZIO:
390    2,    3|            nera): Rispettabilissimo Signor D. Ignazio.~IGNAZIO: Oh,
391    3,    4|     carezziello!~FELICE: Ma scusate signor Ommo de fierro...~CARLUCCIO:
392    3,    5|       pensateci voi.~PASQUALE: Caro signor D. Cesare, io non posso