L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   8 |              Rosa.)~ROSA: Pe me? (Le prende. Luisella va via a destra.)~
  2    1,   8 |              noi non ci riguardano! (Prende i manifestini e li getta
  3    1,  10 |             fora.~LUISELLA: Subito. (Prende la valigia ed esce. Poi
  4    1,  11 |        destra, ne apre un cassetto e prende una chiave.) S’è scordata
  5    1,  11 |             Cielu mio aiuteme tu... (Prende la scala a pioli, e con
  6    2,   4 |              Qua c’è tutto, vedete? (Prende la bottiglia dal camino
  7    2,   4 |              piglià nu poco d’aria! (Prende il cappello di Concetta
  8    2,   5 |                 vedete... Favorite. (Prende un lume e introduce Antonio
  9    2,   6 |    cammariere mò me la porta.~LIVIA (prende la candela e si avvia):
 10    2,   6 |           Bravo! E tanto ci voleva? (Prende la candela.) Felicenotte.~
 11    2,  12 |          faccia nel camino. Concetta prende rapidamente una salvietta
 12    3,   4 |              guardia?... Damme ccà! (Prende la carta. Ciccillo via a
 13    3,   6 |         vedendo la cattiva piega che prende la farsa da lui montata,
 14    3,   7 |             COMMISSARIO (dalla tasca prende una carta e legge): «Raffaele


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
 15    1,   10|         lettera pe buje.~LIBORIO (la prende): La vì lloco, è la solita
 16    2,    1|             Va buono, damme ccà. (Si prende il denaro.) Oh, come sarà
 17    2,    2|         FELICE (indica una sedia, ne prende un’altra): Siedi. (Seggono.)
 18    2,    4|              di quella età non se ne prende vergogna! Isso te deva i
 19    2,    9|            chiste vanno sparlanno). (Prende una lira di bronzo e gliela
 20    2,    9|              a mettersi il cappello, prende il bastone e va verso Felice,
 21    2,   14|        scialle.) Na criatura!... (Lo prende.) Ah! Mò capisco pecché
 22    3,    2|             isso? Pusate ccà. (Se lo prende.) Peppeniello, Peppeniello
 23    3,    2|              si parle n’haje n’ato. (Prende Liborio perla mano.) Tua


Amore e polenta
    Atto, Scena
 24    1,    3|          chisto biglietto, sentite. (Prende una lettera e legge:) «Mia
 25    1,    8|              capisce, la limonata se prende quanno uno tene dolori in
 26    3,    3|           trova vicino alla consola, prende una statuetta e la rompe).~
 27    3,    4|              Va bene, aggio capito! (Prende il biglietto.)~ANGELICA:
 28    3,    5|      auciello revutarria la gaiola! (Prende la gabbia.) Piccerillo,
 29    3,    6|           sti viuline che songo? (Ne prende uno.)~ALONZO: Chiste lloco
 30    3,    6|          PAPELE: Vì che bella cosa! (Prende l’altro.)~RITA: Uh! quanto
 31    3,    6|              auciello! Comme canta! (Prende la gabbia e l’apre vicino
 32    4,    1|           ossa de mammeta!)~FRUVOLI (prende una carta e legge):~«Quale
 33    4,    4|             grazie. Elena, andiamo. (Prende sotto il braccio Elena che


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 34    1,   1 |         fronna nera e sicche. (Se ne prende uno.) Grazie.~PEPPINO: Serviteve,
 35    1,   7 |            Rusì, jesce, fatte vedé. (Prende Rosina per la mano.) Eccola
 36    2,   5 |             avimma vedé io, e essa! (Prende una bottiglia di vino e
 37    2,   9 |              nun me faccio sentere. (Prende la chitarra che stà sul
 38    2,   9 |              balcone a sinistra, poi prende il mandolino che ha lasciato
 39    3,   3 |         nterra.~RUSINELLA: Va bene. (Prende la mappata.)~FELICE: (Quanto
 40    3,   3 |      fumacella.~FELICE: Eccome ccà. (Prende il ventaglio e si mette


La Bohéme
    Atto, Scena
 41    1,   4 |            Grazie Teresinuccia mia. (Prende il paniere.) Sti diece ove
 42    1,   5 |          ragazza tutta cuore, subito prende una passione, dimme na cosa
 43    1,   7 |         appresso. (S’alzano. Saverio prende il lume.)~GENNARO: Ma senza
 44    1,   7 |             fino a fore a la scala. (Prende il lume.)~CAROLINA: Nce
 45    3,   5 |              Qua sta tutto segnato! (Prende una carta.) «Rodolfo poeta»
 46    3,  13 |             quattro amici con Mimì. (Prende il tavolino aiutato da Errico


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 47    1,    6|         lesto lesto lo zuchillo. (Si prende la roba.) Signò, vuje che
 48    1,    6|          Entra.)~RUSINELLA: Subito. (Prende il piretto che ha portato
 49    1,    8|                 FELICE: Nonsignore. (Prende il violino e suona la siciliana
 50    2,    7|            questo paese, la quale si prende l’ardire di mandare al mio
 51    2,    9|      CICCILLO: Subito. (Con Nicolino prende un tavolino e lo mettono
 52    3,    3|           Guillaume Loff di Londra. (Prende il violino dal suo cassetto
 53    3,    4|              guardare. Mimì si alza, prende la guantiera e va dietro
 54    3,    4|            Notà, fumate.~ACHILLE (lo prende): Grazie. Che sigaro è?~
 55    3,    6|              fà rimanè ncantato. (La prende pel braccio e la conduce
 56    3,    6|          chella sciassa. (Michele la prende e glie la dà.) Tiene mmane,
 57    3,    7|     individuo.~SAVERIO: Eccomi qua. (Prende una moneta e la dà a Michele.)~
 58    3,    9|       combinanno!). (Siede.)~FELICE (prende il violino e lo pulisce,
 59    3,   10|              due signori, Michele si prende i cappelli e i due signori
 60    4,    3|                Eccoli qua.~CARLO (li prende): Non nce penzammo cchiù. (


Lu café chantant
    Atto, Scena
 61    1,    3|              FELICE: Miette ccà. (La prende e la legge piano:) Sissignore,
 62    1,    4|            farete sentire.~LUISELLA (prende la parte e la guarda): E
 63    1,    4|            obbligazioni! Aspettate. (Prende il portafoglio.) Questo
 64    1,    4|             siete buono. Aspettate. (Prende il portafoglio e legge una
 65    1,    5|            parte, mò facciamo così. (Prende un copione.) Questo è il
 66    2,    2|             dateme lo cappiello. (Lo prende e lo posa sulla mensola.)~
 67    2,    2|               mò ve servo io. (Se li prende.)~CARLO: Po’ doppo mme faje
 68    2,    2|          sape si vene o no stasera. (Prende una lettera.) Ecco ccà,
 69    2,    2|           che mme l’aveva proposto. (Prende una lettera e legge:) «Caro
 70    2,    6|            volarria nu foglietto... (Prende la lettera che ha lasciato


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 71    2,   6 |           ncoppa, vedimme che dice. (Prende il biglietto lasciato e
 72    2,   6 |              Datemmillo, ve dico... (Prende il biglietto.) Ah, nfame,
 73    2,   7 |                Signò, calmatevi!... (Prende a braccetto Alfonso e viano.)~
 74    3,   2 |        CONCETTA: Bravo! Dateme ccà. (Prende la dichiarazione.)~ERRICO (
 75    3,   2 |            servito.~ERRICO: Grazie! (Prende la dichiarazione.)~PASQUALE:
 76    3,   2 |              ALBERTO: Grazie tanto! (Prende la dichiarazione.)~ERRICO:


Cane e gatte
    Atto, Scena
 77    1,    2|              mia.~TERESINA: Subito. (Prende tre grandi involti che Ninetta
 78    2,    3|          farci. Pazienza... (Gioca e prende.)~RAFFAELE: Aspettate, avvocà,


La casa vecchia
    Atto, Scena
 79    1,    4|          orologio mio, sicuro... (Lo prende.) perciò non lo trovava...
 80    1,    4|              manco li mobele sujo). (Prende valigie, involti e scatole.)
 81    1,    5|          ricevuta.~FELICE: Va bene. (Prende le cento lire e la ricevuta.)~
 82    1,    7|              Luigi, nce vedimmo!... (Prende il cappello ed il bastone
 83    1,   15|             vigilia del matrimonio. (Prende il denaro e restituisce
 84    2,    3|         chesta, vedite si ve piace? (Prende un rollo di carta lo spiega
 85    2,    5|             da Caflisc.~BEATRICE (le prende): Grazie, grazie.~FELICE:
 86    2,    7|              poco d’aceto. (Ciccillo prende l’aceto dalla tavola, lo
 87    2,    7|           voce.)~AMBROGIO (profitta, prende la pizza): Arivederci, non
 88    2,    8|          tutte l’avarriano creduto. (Prende delle lettere.) leggite,
 89    2,    8|            riso.~FELICE: Grazie. (La prende.)~AGAPITO (seguitando): «
 90    2,    8|      panzarotto.~FELICE: Grazie. (Lo prende e lo mette nel cappello.)~
 91    2,    8|             ELVIRA: Pesielle, sì (li prende), guardate.~AGAPITO: E da
 92    2,    8|            Elvira scende.)~AMBROGIO (prende la scala l’appoggia al muro
 93    2,   11|         pecché tengo lo veleno ccà. (Prende le due pistole.)~AMBROGIO:
 94    3,    8|              Con tutto il cuore. (La prende.)~AMBROGIO: Avvocà, scusate,


La collana d'oro
    Atto, Scena
 95    1,    3|              Felice, di sorpresa, le prende la mano e gliela bacia.)~


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 96   Un,    4|              sentì, damme a me). (Lo prende.) Sta mappata miettela dinto


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 97    1,    9|             stai ancora qui? Vieni! (Prende Lisetta sotto il braccio
 98    1,    9|              so’ ghiute... (Tremando prende lo chemise; di dentro si
 99    2,    6|          niente. Ne tengo l’ate. (La prende.) Me vulite dà un cerino?~
100    2,    6|        cerino?~NINETTA: Sissignore. (Prende la scatola dalla mensola
101    2,   10|           finestra, poi al tavolino, prende un bicchiere d’acqua e lo


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
102    1,    2|              La caccia.)~CANDIDA (la prende e legge): «Antonio Capone».~
103    1,    3|             a me, parlammo nu poco. (Prende una sedia.)~FELICE (La buon’
104    1,    6|            visita soja.~LUISELLA (la prende): Se volete attendere?~MICHELE:
105    1,    9|             LUISELLA: Ah, bravo! (Li prende e li guarda.)~FONOGRAFO (
106    2,    1|           gli occhi vostri. (Peppino prende le tazze le mette nel gabarè
107    2,    1|               Via a sinistra. Ciccio prende un giornale e si mette a
108    2,    2|                Signora.~LUISELLA (lo prende): Grazie.~FELICE: (S’è susuto
109    2,    3|            mò vene, dateme la mano. (Prende la mano.) Che bella manina,
110    2,    3|        MICHELE: Zitto, sta venenno! (Prende la mano e bacia.)~LUISELLA: (
111    2,    3|             è isso, dateme la mano. (Prende la mano.) Baciandoti questa
112    2,    6|             FELICE (dopo precauzioni prende l’orologio e l’apre): Eccola
113    3,    3|          Ncoppe e sotto, e se sape. (Prende la lettera.) Rosì, teh,
114    3,    3|        dispone in un gran piatto che prende dalla tavola.)~ROSINA (leggendo): «
115    3,    3|           fatto.~ALONZO: Damme ccà. (Prende la lettera, la guarda.)
116    3,    3|            sapé la risposta.~ERRICO (prende la lettera): Ve servarraggio
117    3,    6|        cogliere nu poco de nzalata. (Prende un cestino.)~MICHELE: Si
118    3,    6|              vaco appriesso pur’io. (Prende un cestino, fa per andare
119    3,  Ult|            move... e che pò essere? (Prende il sifone dell’acqua di


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
120    1,    1|      ANASTASIA: Voglio vedè pur’io. (Prende l’album e guarda.) E che
121    1,    4|           scrive da capo. (Giulietta prende un altro foglietto e scrive:) “
122    1,    6|        PEPPENIELLO: (Grazie tanto). (Prende la lettera e la va a leggere
123    1,    6|         dispaccio per me.~ERRICO (lo prende e legge): Sì, vene a te. (
124    1,    6|              FELICE: Io no, niente. (Prende il dispaccio.) Neh, nu dispaccio.~
125    2,    1|           scrive.~GIOVANNI: Subito. (Prende lapis e carta.)~MARIETTA:
126    2,    1|              e subito. (Il Cameriere prende la carta e via pelfondo.)
127    2,    8|           abbiamo finito ancora. (La prende per il braccio e viano nel
128    2,    9|          caduto il braccialetto. (Lo prende e lo dà a Errico poi via.)~
129    2,    9|             mettimmece na spingola. (Prende una spilla dal petto della
130    3,    1|            tanto. (Siede al tavolino prende un foglietto e lo guarda.)
131    3,    1|          sopra.~ERRICO: Quà curona? (Prende il foglietto e lo guarda.)
132    3,    1|             Che beco! E sta corona? (Prende dalla tasca una lettera
133    3,    1|            ncuccià a quacche parte. (Prende il cappello e via di fretta
134    3,    4|           chi t’allattato!).~ROSINA (prende l’involto guardando la carta):
135    3,    5|               fa piacere pure a me. (Prende con furia l’involto delle


È buscìa o verità
    Atto, Scena
136    1,    2|         discorso, sedete, vi prego. (Prende due sedie e seggono.) Dunque
137    1,    5|         nterra... essa l’aiza e...) (Prende la lettera da la tasca e
138    2,    7|              ha visto ancora!... (Lo prende per un braccio.)~PULCINELLA:
139    2,  Ult|            sposa, ma come amica. (Lo prende.)~FELICE: Amica?~BARTOLOMEO:


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
140    2,    4|            No, voi siete buono! (Gli prende la mano.) Che bella mano
141    2,    6|             E ched’è ccà nterra? (Lo prende.) E nu ritratto de na femmena.~


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
142    1,    2|          CONTE: Famme vedé te dico. (Prende un libro e legge:) opere
143    2,    7|            tiretto della scrivania e prende un album.) Un album. (Legge
144    3,    7|               CONTE: Zitto! Venite! (Prende pel braccio Papele.)~VIRGINIA (


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
145    1,    5|           Concettella!).~ALESSIO (si prende bastone e cappello): A proposito,
146    1,    7|           TIMOTEO: Bellezza mia! (Le prende la mano: esce Felice.)~FELICE: (
147    1,    8|      occhiale, accossì non ghiesce. (Prende soprabito, gilè, e occhiali
148    1,    8|              Pazzo! (Felice si alza, prende il suo bastone con mimica
149    1,    8|              fredda sul viso. Felice prende il cappello di Vicenzino
150    2,    4|            pe l’avé, eccole ccà. (Le prende dalla tasca e le dà a Timoteo.)~
151    2,    7|         ALESSIO: Ecco qua le sedie. (Prende le sedie e tutti seggono.)~
152    2,    7|          libro che...~GIUSEPPINA (lo prende sullo scrittoio): Eccolo
153    2,    7|             lasseme fà a me.~FELICE (prende il libro e legge): «Buonasera».~
154    2,    8|            te conto tutte cose). (Si prende il cappello.)~TIMOTEO: Lo
155    2,    8|        rassegno, e me ne vaco... (Lo prende per la mano e lo porta avanti.)
156    2,   11|       ciunchia co li mmane).~FELICE (prende le 6000lire): Li bì ccà. (
157    3,    2|      revolver): Tiene. (Vicenzino lo prende.) Ma p’ammore de lo Cielo
158    3,    4|           ccà non nce sta nisciune. (Prende una sedia nel casotto e
159    3,    7|          Dottò, favorite, favorite. (Prende Alessio pel braccio.)~ALESSIO:


Gelusia
    Atto, Scena
160    1,    1|             scrive tre ghiuorne fa? (Prende una lettera, e legge:) “
161    1,    5|             il fodero del tavolino e prende l’occorrente): Eccoli ccà. (
162    1,    5|           Dove sta la storia sacra? (Prende un libro, e l’apre.) Leggete...
163    1,    5|             lo sacrifizio?~NICOLINO (prende la pagina lacerata): Lo
164    1,    7|          perché non nce assettammo? (Prende le sedie e tutti seggono.)~
165    1,    9|        sorprenderlo, va alla tavola, prende tutti i piatti e ne versa
166    1,    9|            contenuto nella zuppiera, prende una forchetta, ne dà un’


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
167    2,    5|           avanti.~FELICE: Grazie... (Prende la sedia per sedersi.)~EMILIA:


Madama Sangenella
    Atto, Scena
168    1,    5|            mia, quanto sì bbona. (Le prende la mano).~TERESINA: Susiteve
169    2,    5|              Aspetta, e la valigia. (Prende la valigia di Saverio e
170    2,    8|         allora teh. (Lo bastona e lo prende a schiaffi.)~PASQUALE: Ah!
171    2,   13|              cucina e te lo faccio. (Prende l’occorrente dalla valigia
172    2,   15|              facite lloco dinto? (Lo prende per il collo.)~PASQUALE:
173    2,   16|            de Lisa. (Lascia la sua e prende quella di Saverio. Totonno
174    2,   16|              la valigia. Il delegato prende Antonio che tira bastonate.


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
175    1,    6|              coppola vostra.~NICOLA (prende la coppola): Ma io sono
176    1,   10|             Incominciate a leggere. (Prende un giornale.) Qua.~NICOLA (
177    1,   11|                Si mette il cappello, prende 1e 2 scatole, e fa per andar
178    2,    6|           Nicola apre il cassettino, prende una pistola, poi la rimette
179    2,    7|           così lui resta disarmato. (Prende il cassettino.)~FELICE:
180    2,   10|             Nicola e Felice. Bernard prende il fazzoletto, si asciuga
181    3,    2|             accetto con piacere. (Si prende il bocchino.)~ELENA: (Che
182    3,    6|             passammo niente.~NICOLA (prende una pistola): E la forza


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
183    1,    5|          ALFREDO: No, pe niente. (La prende per mano.) Bella manella...
184    1,    6|            pare mbruglioso.~ALFREDO (prende Matilde per mano): Viene


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
185    1,    6|            FELICE: E damme ccà, dà. (Prende l’ombrello.)~MARCHESE: M’
186    2,    9|       ERNESTO: Viene ccà Giuliè. (La prende per le mani.) Te pare che
187    2,   10|              alleanza?~MINISTRO: (La prende alla larga, da diplomatico).


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
188    1,    6|        ncoppa a lo lietto.~PASQUALE (prende l’involto e si avvicina
189    1,    7|          prendere le sedie. Pasquale prende una sedia spagliata e la
190    1,    7|         spagliata e la butta via, ne prende un’altra sulla quale è il
191    1,    7|           bagnata e la butta via, ne prende una terza sulla quale è
192    1,    7|              cenere, e la getta via, prende la quarta, la pulisce bene,
193    1,    7|            sul tavolino. Luisella lo prende.) Oh! marchesì, n’auta cosa:
194    2,    1|        Addita alcune corbeilles; poi prende un biglietto da visita che
195    2,    1|          Terranova —. E chist’auto? (Prende il biglietto da visita che
196    2,    2|          fuori un portasigarette, ne prende una e ne offre un’altra
197    2,    3|               Vedimmo chisto chi è? (Prende il primo biglietto da visita
198    2,    3|              Nun lo dammo audienza. (Prende il secondo biglietto e legge:) «
199    2,    3|                 E chist’auto chi è? (Prende il terzo biglietto, e legge.) «
200    2,    3|             Bebè.~GEMMA: Ah, bravo! (Prende l’astuccio, lo apre, ed
201    2,    3|        miette là ncoppa!... (Bettina prende l’astuccio, e lo pone sulla
202    2,    5|               Vieni, figlia mia. (La prende per mano.) Figlia mia fortunata!
203    2,    7|         fortuna di vostra figlia... (Prende Pasquale a braccetto, e
204    3,    6|              fare è di andar via... (Prende il cappello.) Permettete
205    3,    8|     strepitando e nella zuffa Felice prende uno dei suoi bqffetti finti.)~ ~


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
206    1,   1 |           chillo pò che ne capisce. (Prende il cane.) Flik, Flik.~ACHILLE:
207    1,   7 |          indirizzo Parigi e Londra. (Prende una carta dal portafoglio
208    2,   3 |             Ah, lo ritratto mio. (Lo prende.) Povera figliola, la lassaje
209    3,   2 |             manna nu telegramma. (Lo prende e legge:) «Domani D. Achille
210    3,   5 |          Felicenotte. (Via.) (Felice prende una bottiglia d’acqua, smorza
211    4,   6 |                Da un mobile in fondo prende una statuetta di bronzo.)~
212    4,   6 |        statuetta di bronzo.)~FELICE (prende un candeliere): E io l’adderizzo
213    4,   6 |               Mersì! (Dal portafogli prende una carta e scrive, poi.)


'A nanassa
    Atto, Scena
214    1,    3|        portato qua, vorria sapé? (Lo prende.)~FELICE: Ma come, tu ti
215    1,    5|               cu una de sti chiave. (Prende un mazzo di chiavi che sta
216    1,    7|           FELICE: Ah, damme ccà. (Lo prende.) (Iusto mò l’aviva purtà
217    1,    7|              ccà mò ce lo dò io. (Lo prende.) Ecco ccà l’abito, nipote
218    1,    9|             è la fattura.~FELICE (la prende): Grazie. (Regala ai facchini.)
219    1,   11|              Tutte le combinazioni! (Prende il tappeto dal tavolo e
220    2,    6|         CARMELA: Perfettamente, e si prende un bellissimo giovine; ma
221    2,    6|          caldamente anch’io. (Cesare prende le carte di musica.)~GIULIETTA (
222    2,   10|            datemi questa mano... (La prende.) Stringetela, così, forte,
223    2,   11|           Allora io t’aspetto fore. (Prende la mantella e se la mette.)~
224    2,   12|          FELICE: Sicuro. Eccola. (La prende, e la dà.)~GENNARINO (legge): «
225    3,    2|               te voglio dà na lira. (Prende la lira e la mostra.)~CICCILLO:
226    3,    2|          serve, non c’è bisogno. (Si prende la lira e via a sinistra.)~
227    3,    4|               CLEMENTINA: Pe me? (La prende.)~FELICE: Chillo giovinotto
228    3,    4|              vide tu stesso.~FELICE (prende la lettera e legge sulla


Nina Boné
    Atto, Scena
229    1,    4|              Hotel Vittoria.~ERRICO (prende il biglietto e legge): «
230    2,    9|        sigaro.)~ACHILLE: Grazie! (Lo prende poi a Errico.) (Io non fumo!).~
231    2,   15|  Sciosciammocca e la mugliera.~NINA (prende la busta): Grazie!~ERRICO: (


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
232    1,    6|             Va bene, venite con me. (Prende le valigie e entra nell’
233    1,    6|            so’ cinque lire.~SAVERIO (prende la moneta): Fratello e sorella.~
234    1,    8|         Leggete voi stesso.~SAVERIO (prende il biglietto e lo guarda):
235    1,    8|              SAVERIO: Grazie tanto. (Prende il danaro e via.)~FELICE:
236    1,    9|         CARMENIELLO: Va bene. (Se lo prende. Felice soggetto.)~FELICE:
237    2,    2|            Alfonso, una a Silvia, ne prende una per sé; rivolto ad Alfonso.)
238    2,    2|             pensando a n’auta cosa. (Prende la scatola di cerini sulla
239    2,    5|              dongo na seggia ncapo! (Prende una sedia.) Le voglio fà
240    3,    3|           liquore anodino.~PROCOPIO (prende una bottiglia e la dà):
241    3,    4|        Direttrice.~ANGIOLA: Grazie. (Prende un raffioletto dalla borsa
242    3,    5|           questa lettera?~FELICE (la prende e la scorre con gli occhi):
243    3,    6|           questo biglietto.~ALFONSO (prende il biglietto, lo guarda;


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
244   Un,    5|             al tavolino di Cornelio, prende il sigaro che questi ha
245   Un,    5|             sospetto. Servo suo. (Si prende tutti i sigari dal piattino
246   Un,    9|            mazzo de carte nuovo. (Lo prende.)~CORNELIO: Giuvinò, stateve


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
247    1,    1|            li ciappe; teh vide ccà. (Prende il libro e legge:) «N. 1
248    1,    4|              sunate lu campaniello. (Prende Chiarina per mano che sta
249    1,    7|              servizio. (Sul tavolino prende lo spago ne taglia un lungo
250    3,    2|        Sissignore, ve servo subito. (Prende il telegramma e via.)~LUIGI:


La nutriccia
    Atto, Scena
251    1,    9|         Lisetta:) Che ne dite? (Fel. prende la moglie e via.)~ERNESTO:
252    2,    6|           zitta. Mò siente! (Lisetta prende il bimbo e via. Felice smorza
253    2,    7|           con voce finta): Sto ccà! (Prende il calamaio.)~ALESSIO (osservandola):
254    2,    7|              de D. Alessio).~FELICE (prende la corda e li lega tutti
255    2,    7|               Lisè, statte bona! (Si prende il bambino e via.)~ALESSIO (
256    3,    5|         PRUBECHELLA: Sissignore. (Lo prende.)~CONCETTA: (Uh! Ha pusato
257    3,    5|           stasera parlammo!~LISETTA (prende una sedia): Neh! ma tu quanno
258    3,    5|          stateve cujete!...~LISETTA (prende il bimbo): Basta, piccerè


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
259    1,    5|          dette isso, e basta pe me. (Prende il ritratto.) Lo vi ccà
260    2,    1|              fatto, D. Gennaro se la prende con me. Ed io dico che se
261    2,    6|            un po’ di conversazione. (Prende due sedie.)~FELICE: Il predicatore
262    2,    6|           guaio!). (Siede.)~POMAROL (prende le sue mani): Come vi chiamate?~


'No pasticcio
    Atto, Scena
263    2,    3|             ammalata.~GIOVANNINO (la prende): Diavolo! La pettenessa
264    3,    2|             a domandarvela.~GAETANO (prende la lettera): Va bene, ve
265    3,    2|            Va bene, ve servo io. (La prende.) Comme ha dittto, Alberto?~
266    3,    4|         Cecilia.~FELICE: Ah, si. (La prende.) Grazie tanto, poi ti regalo.~
267    3,    5|              ATTANASIO: Permettete. (Prende le 2 bottiglie e via a sinistra.)~
268    3,    8|            GIOVANNINO: D. Pasquale! (Prende una barba finta e se la
269    4,    2|           ATTANASIO: Na lettera. (La prende e legge:) «Mio unico bene».~
270    4,  Ult|              si nascondono. Pasquale prende Felice per l’orecchio e


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
271    1,    1|           scuse. Jammoncenne jà. (Si prende il resto e via con Biase.)~
272    1,    3|   CARMENIELLO: Va bene, dateme ccà. (Prende i manifesti.)~CAMILLO: Grazie
273    1,    5|       Vermout.~CARMENIELLO: Subito. (Prende il Vermout.) Ecco servito...
274    1,    6|           Benissimo! Eccole qua. (Le prende da un portafoglio e le dà.)~
275    2,    2|         ccafè. (Con caffè.)~ALESSIO (prende la tazza): Va buono, jate
276    2,    6|            avvicina al piedistallo e prende il manubrio.) Con due sole
277    2,   12|             la zuppetella! E tiene! (Prende il piatto con la zuppa,


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
278    1,    6|              l’apprenderete.~GIULIA (prende la lettera, l’apre e legge): “
279    1,    6|         Datemi qui la lettera... (La prende.)~MARIETTA: Padrona, eccola


La pupa movibile
    Atto, Scena
280    1,    1|           sporca e vattenne, tiene. (Prende l’involto e glielo dà.)
281    1,    3|       tabacchiera.)~FELICE: Grazie. (Prende il tabacco.) (E so’ arrivato
282    1,    8|         maestro...~FELICE: Andiamo. (Prende cappello e bastone.) Io
283    2,    6|             l’aneme de li risate... (Prende i due pupi vecchi e li mette
284    3,    2|              sto zi Nicola:)~NICOLA (prende un biscotto dalla tavola):
285    3,    2|          vacante, levammela da ccà. (Prende la bottiglia vuota e via
286    3,    3|            che cosa è, assettateve. (Prende le sedie.) Finalmente ve
287    3,    4|              conversazione co essa. (Prende una sedia e siede vicino
288    3,    4|            lei dalla parte sinistra, prende il manifestino dalla tasca,
289    3,    8|         capisco.~IGNAZIO: Ecco qua. (Prende tabacco con lazzo.) In altri


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
290    1,    6|         pelle dell’asino.~ASDRUBALE (prende il quaderno e legge): “L’
291    1,    7|          cassettone tira un fodero e prende un portafogli.) Li vi ccà,
292    1,   10|        priesto.~NICOLA: Eccoce ccà. (Prende una sedia e la dà a Boroboamo.)~
293    1,   11|         primo fodero del cassettone, prende il portafogli e ne cava
294    1,   12|            ancora, pigliala.~NICOLA (prende il canestro, ne toglie due
295    1,   12|               Si alza, apre il comò, prende il portafogli che vi ha
296    2,    1|         Dorotea dall’altro lato, che prende caffè.~ ~DOROTEA (bevendo
297    3,    4|           non vi dispiace, sediamo. (Prende le sedie e seggono.) Signor
298    3,  Ult|         iesce da la via de fora. (Lo prende a calci.)~CARLINO: Ah!...


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
299    1,    3|             uno ricco, la società si prende collera! (Via ridendo.)~
300    1,    4|       fattorino.~ELISA: Dammela. (La prende e legge l’indirizzo:) «Alla
301    1,    4|             lettera:) Cos’è questo. (Prende il biglietto di palco e
302    2,    2|          Quanno po’ vulite accussì. (Prende le 100 lire.)~SAVERIO: Chella
303    2,    5|             CARMENIELLO: Oh grazie. (Prende una pizzicata.) Bellissima
304    2,    6|     eccellenza.~SAVERIO: Damme ccà. (Prende i giornali e li mette sotto
305    2,    6|            Non nce sta nisciuno! (Lo prende e via scappando, per la
306    2,    7|          ncapo nfi a lo camposanto. (Prende il revolver.) Aggio levata
307    3,    4|          veniveve, faciveve meglio. (Prende lo scatolino dalla cristalliera
308    3,    4|              figura me faciveve fà. (Prende il campanello dal tavolo
309    3,    7|     indirizzo.~ALESSIO: Ah, sicuro. (Prende il biglietto sul tavolo.)


'Na santarella
    Atto, Scena
310    1,    1|              pozzo adderezzà cchiù! (Prende una sedia e siede in mezzo
311    1,    1|        chillo pò allucca! (Si alza e prende la sedia.) Sti ssegge, và
312    1,    6|             rapito rivolto al cielo, prende a cantare.)~Gloria in excelsis...~
313    1,    9|      spartere lo core!... (Piangendo prende per mano Michele e lo porta
314    2,    5|              vi chiamerò Cesira! (Le prende la mano e gliela bacia.)~
315    2,    7|       tenente! E il vostro nome? (La prende sottobraccio.)~NANNINA:
316    2,    9|            Grazie, troppo buona! (Ne prende e mangia. A parte.) (Guè...
317    3,    7|              fanno scena in fondo la prende per mano e portandola avanti


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
318    1,    3|          chisto. (Va alla credenza e prende dal tiretto una mutanda
319    1,    3|          sulla credenza, e da questa prende un libro.)~AMALIA: Faje
320    1,    3|            mette a leggere).~AMALIA (prende la bottiglia e fa cadere
321    1,    3|          bicchiere d’acqua).~FELICE (prende la bottiglia del vino e
322    1,    3|          assoluta com’è disgustosa. (Prende la bottiglia del vino per
323    1,    6|              vedimmo si nce riesco. (Prende un libro e si siede leggendo.)~
324    2,    2|               Va bene nun dubitate. (Prende l’orecchino.)~DIRETTORE (
325    2,    2|             trova chi l’ha perduto. (Prende la carta che ha gettato
326    2,    4|     Sissignore, una, eccola qua. (La prende dal tavolo e gliela dà.
327    3,    5|       leggere): Avanti.~CANCELLIERE (prende la lista dei testimoni e
328    3,    5|             a leggere.)~CANCELLIERE (prende un’altra carta e legge): “


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
329    1,    4|             stammatina). (Stampatore prende le carte e via.) Me so’
330    1,    5|             il fazzoletto, Felice lo prende e glielo dà gentilmente,
331    1,    5|             qualche parte, Felice lo prende e lo mette sulla mensola.)
332    1,    5|              me sta venenno. (Siede, prende l’album, l’apre e guarda
333    1,    8|        ANTONIO: A pecché no, tiene. (Prende il portafoglio e gli dà
334    1,    8|          Ecco l’entrata.~ANTONIO (le prende e le mette nel portafoglio):
335    1,    9|            terra:) Na lettera... (La prende.)~GAETANO: Na lettera?~FELICE:
336    2,    1|              il caffè, poi Michelina prende le tazze.~GAETANO: Totò,
337    2,    1|               nun lo tene nisciuno. (Prende un cassettino con dei sigari.)
338    2,    2|            llà sopra. (Via.)~FELICE (prende il sigaro): Sangue de Bacco,
339    2,    2|             accetto con piacere. (La prende.)~FELICE: Oh, grazie. Poi
340    2,    5|          statuetta, vedimmo ched’è. (Prende il biglietto da sotto alla
341    3,    8|             Alessio esce, Antonio lo prende pel braccio.) Mettetevi
342    3,    8|          Michelina esce e Gaetano la prende pel braccio.) Mettetevi


Tetillo
    Atto, Scena
343    2,    3|          cujeto. (Siede al tavolino, prende un giornale e legge. Dorotea
344    2,    4|          dongo lo riesto.~FELICE (la prende con logica): Ncoppa a 5
345    2,    5|              Tetillo. (Menechella la prende e la dà.)~MENECHELLA: Eccola
346    3,    2|        faccio, aspetta. (Dalla sacca prende un colletto bianco, e con
347    3,    4|            comme fosse ma criatura. (Prende la carrozzella e la trascina
348    3,    4|          mammà 4 anni fa.~MICHELINA (prende il Codice): E chisto che
349    3,    4|           vedè lo Codice comn’è. (Lo prende, l’apre e legge:) “Articolo
350    3,    5|             a la rota.~ATTANASIO (la prende): E mò levatela da ccà. (
351    3,    5|      pianoforte, vede il Codice e lo prende.) E chisto ch’è lo Codice,


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
352    1,    4|              a fà marenna jà! (Se lo prende a braccetto e viano fondo
353    1,    7|            Buono. Urgentissima”. (Si prende la lettera.) Artù, vattenne
354    1,    7|              CARLUCCIO: Va bene. (La prende.)~FELICE: Si quaccheduno
355    1,    8|         lettera pe buje. (Lorenzo la prende. Carl.: via.)~LORENZO (apre
356    1,    8|           Felice ha dimenticato e lo prende.) “Marietta Cerasella.” (
357    2,    3|           urta Lorenzo.)~DOROTEA (si prende il biglietto): Scusate chisto
358    2,    3|               FELICE: Lasseme vedè. (Prende il biglietto e lo vede.)
359    2,    3|             Tetì, damme la mano. (Lo prende per la mano.)~LORENZO: (
360    3,    7|             Gli offre un tarallo che prende dalla sporta.) Ve piacene
361    3,    7|           piacene chiste?~ROSINA (lo prende): Grazie tanto.~ATTANASIO:
362    4,    3|             essa.~FELICE: Lassa! (La prende.) (Vì che paura, veramente
363    4,  Ult|           FELICE: Sissignore. (Se lo prende.)~PASQUALE: E questo qua
364    4,  Ult|             questo qua è il mio. (Si prende il cappello che tiene in


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
365    1,    1|              non tengo appetito. (Lo prende.) Mille grazie. (Mangia
366    1,    4|              Ah! Non ne poteva più. (Prende sei soldi e glieli dà.)
367    1,    4|          stata tanto buona.~RACHELE (prende la moneta): Grazie eccellenza —
368    1,    8|              lettera.~PULCINELLA (li prende): Grazie tanto — comme ve
369    2,    3|         allora è n’auta cosa.~CARLO (prende dal portafoglio un biglietto
370    2,    3|              visita mio.~TOTONNO (lo prende): Grazie, eccellenza.~CARLO:
371    2,    3|           quà.~CARMENIELLO: Grazie. (Prende la guantiera per andare.)~
372    2,    6|        permette?~ANDREA: Serviteve. (Prende una fresellina e mangia.)~
373    2,    7|              puosto e nce ne jammo. (Prende le sporte di frutti a una
374    2,    8|       Veramente?~CARLO: Eccole quà. (Prende due carte e le spiega.)
375    2,    8|             di fretta e ce lo da, si prende le due carte, tenendole
376    2,    9|           fatte mieje, jammoncenne. (Prende Amelia a braccetto per andare.)~
377    3,  Ult|    PULCINELLA: D. Eugè, venite ccà. (Prende per mano Eugenio ed Amelia.)
378    3,  Ult|        signora... leggete...~ELVIRA (prende la lettera, l’apre, vede


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
379    1,    4|          vosta.~FELICE: Muglierema! (Prende la valigia e ritorna in
380    2,    5|           che avimma parlà nu poco! (Prende due sedie.)~FELICE: Eccomi
381    2,    6|       biglietto da visita; Giulietta prende per mano Felice.) D. Felice
382    2,    6|          senza cerimonie... Tenite. (Prende il tavolino con le carte
383    3,    4|               Arrivederci!~CICCILLO (prende una sedia e siede in mezzo


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
384    1,    2|               GENNARINO: Subito. (Li prende e via seconda a sinistra.)~
385    1,    3|           che s’adda fà, damme ccà. (Prende la cambiale.) Peppì, va
386    1,    6| presentazione. (La dà.)~PASQUALE (la prende): Accomodatevi. Michè va
387    2,    7|      CARLUCCIO: Jammoncenne, jà. (La prende per la vita e viano a sinistra.
388    2,    8|              farlo ligare in ottone, prende una rosa di Maggio e la
389    2,    9|              Sicuro! Eccole ccà. (Lo prende sulla sedia e ce lo dà.)~
390    2,   11|          FELICE: Sicuro! dateme ccà (prende la guantiera) (jate a piglià
391    2,   11|          tavolino, poi l’avvolge, lo prende e va via pel fondo.)~ ~(
392    3,    4|         faccio vedé io comme se fà. (Prende i sacchi a uno a uno da