L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   3 |            Ratti e Paramatti perché tiene roba buona, fina ed economica...
  2    1,  11 |             Dunque tu cuve ncuorpo? Tiene la mala ntenzione?... Me
  3    2,  13 |             dopo! (Alla guardia che tiene Felice.) Allontanate un
  4    3,   3 |       FELICE: Ma ch’è stato?... Che tiene nfronte?~ROSA: Io so’ viva
  5    3,   5 |      scoperto tutto! Voglio vedé si tiene lo curaggio de negà... (


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  6    1,   11|              LIBORIO: Che carattere tiene tu? (Nell’istesso tono di
  7    2,    1|              che piacere!~CICCILLO: Tiene, cheste so’ 10 lire, lo


Amore e polenta
    Atto, Scena
  8    1,    4|            ll’aggio purtato a te... tiene.~MICHELE: Grazie tanto. (
  9    2,    3|            lezioni, e poi sta bene, tiene anche un palazzo all’impiedi,
 10    2,    5|            Famme la carità, vide si tiene na paglia comme a chesta!~
 11    2,    5|         ragione....~FELICE: Vide se tiene sta paglia!~ELVIRA: Jammo
 12    3,    3|           dire che vostro marito vi tiene gelosa?~ELENA: No, che gelosa,
 13    3,    4|          tengo!~CESARE: Va bene, mò tiene troppe chiacchiere mò! Penserò
 14    3,    7|           se non mi date quello che tiene vostra moglie.~PROCOPIO:
 15    3,    7|        moglie.~PROCOPIO: Quello che tiene vostra moglie? Mio signò,
 16    3,    7|        perché solo vostra moglie la tiene. Signore, per carità, dite
 17    3,    7|           come questa è vero che la tiene mia moglie, ma c’è una sola
 18    3,    7|             quella di mia moglie la tiene la zia D.a Angelica Montagna,
 19    3,    7|             PROCOPIO: 64.~FELICE: E tiene la paglia?~PROCOPIO: Tale
 20    4,    1|       rispondeva.~ELENA: Dicono che tiene una voce sorprendente.~FRUVOLI:


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 21    2,   1 |           bella, che bello core che tiene, haje campà cient’anne!~
 22    3,   1 |            e Teresina. Basta Bettì, tiene, va cunsegnà sti cammise
 23    3,   6 |           pecché so’ sicuro che nun tiene armature. No, Biase Grammegna,
 24    3,   6 |            coltello simile al suo.) Tiene, miettete chisto ncuollo,


La Bohéme
    Atto, Scena
 25    1,   4 |           de canto e se capisce non tiene tempo.~TERESINA: Ah! Capisco,
 26    1,   5 |             più di 150 palazzi, poi tiene masserie, mutui. Saccio
 27    1,   6 |           nella sua villa al Vomero tiene un teatro che gli costò
 28    1,   7 |        malata. (Carolina tossisce.) Tiene ancora nu poco de tosse.
 29    1,   7 |         FELICE: Carulì, addò staje, tiene chesta è la secchietella,
 30    2,   1 |          musica. Quella prima donna tiene na voce proprio atmosferica.~
 31    3,   4 |        anche il Barone qui il quale tiene una bellissima voce di basso.
 32    3,   5 |            figura non si presta, ma tiene una bella voce però. (Legge:) «
 33    3,   5 |           credo, che diavolo, e poi tiene poche poche battute: al


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 34    1,    5|          sapere se questa Caterina, tiene una nipote chiamata Rosinella?~
 35    1,    6|         compassione!). Mamma non ne tiene?~RUSINELLA: Nonsignore,
 36    1,    6|          vuje, eccellenza.~ACHILLE: Tiene. (Le dà una carta.)~RUSINELLA (
 37    1,    7|       pecché stai in dubbio, pecché tiene tanta poca fiducia in me?
 38    1,    8|              venite, assettateve... tiene, Rusinè. (Offre le paste
 39    2,    7|          nobile, sissignore, ma non tiene niente.~CANDIDA: Tiene il
 40    2,    7|          non tiene niente.~CANDIDA: Tiene il titolo che vale milioni.
 41    3,    2|          disgraziato poveretto, non tiene fortuna, non hanno saputo
 42    3,    4|          lunga livrea di cocchiere, tiene in mano il cappello con
 43    3,    6|            la prende e glie la dà.) Tiene mmane, stupido, me la vuò
 44    4,    2|           il portafoglio a Felice): Tiene, paghele e mannannille.~


Lu café chantant
    Atto, Scena
 45    1,    1|      vestite, nun se li mette maje. Tiene, và.~CICCIO: Vedite che
 46    1,    2|      PEPPINO (leggendo un libro che tiene in mano): Essa t’inganna!~
 47    1,    2|         sazi? Quando un uomo non lo tiene, o per dir meglio non tiene
 48    1,    2|         tiene, o per dir meglio non tiene denaro, che cosa volete
 49    1,    3|           da queste sofferenze. Che tiene mmano?~CICCIO: E na carta
 50    1,    4|            cosa rara. La volontà la tiene, vò fà insomma, vò fà. Luisè,
 51    1,    4|              intitolato: Giorgetta. Tiene due scene al secondo Atto
 52    1,    4|            teatro, prima, perché ci tiene una grande disposizione,
 53    1,    5|           mio padre è ricchissimo e tiene solamente a me, sono stato
 54    1,   11|          saputo tutto, senza che me tiene mente.~CARMELA: Ch’hai saputo,
 55    2,    1|    chiammato da parte e m’ha ditto! Tiene, Viciè, cheste sò 50 lire
 56    2,    2|           subeto da coppe a chille. Tiene Viciè, incarricatenne tu.~
 57    2,    7|              Sissignore...~ASPREMO: Tiene un neo qua. (Mostra al mento


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 58    1,   5 |           Via dal fondo.)~PASQUALE: Tiene mente la cumbinazione! Io
 59    1,   7 |           na figliola de core, e si tiene la pacienzia de suppurtà
 60    1,   8 |            li chianche a la Carità, tiene a mente N. 23.~CICCILLO:
 61    2,   2 |           li cumpagne, e la sera pò tiene suonno!~MICHELE: Nonsignore,
 62    2,   6 |           Pascale!~ERRICO: Va bene. Tiene, pigliate li sigarette. (
 63    2,   6 |             Lo sò, è D. Alberto che tiene la sua fata, la quale manne
 64    2,   7 |              E sta lettera comme la tiene tu?~ERMINIA: Forse se l’


Cane e gatte
    Atto, Scena
 65    1,    1|            li speranze.~TERESINA: E tiene mente la combinazione, io
 66    1,    2|            piglià tanta collera. Tu tiene l’esempio de papà e mammà.
 67    1,    3|        pazziariello, volubile... tu tiene sempe tre o quatte nnammurate
 68    1,    4|              Ma pecché?~NINETTA: Tu tiene troppa fiducia a maritete.~
 69    1,    4|      Sulamente pe chesto esce? E ne tiene na prova?~CARMELA: No, ma
 70    1,    4|             è na brutta malatia che tiene, tu te riende infelice senza
 71    2,    2|       RAFFAELE: Grazie tanto. Rosì, tiene, pigliete sti denare.~ROSINA:
 72    2,    3|           farà onore alla famiglia, tiene un bel avvenire.~RAFFAELE:
 73    3,    2|      separazione che te dicette, la tiene tu?~MICHELE: Quale lettere,
 74    3,   13|              MICHELE: E la copia la tiene?~ANTONINO: Sì, eccola ccà. (


La casa vecchia
    Atto, Scena
 75    1,    1|           lo palazzo dicette: Rafè, tiene, dallo a sto pezzente, jette
 76    1,    1|           piglià na malatia, quanno tiene tiempo che ghiesce lo vaje
 77    1,    4|     Costantinopoli N. 73, 3° piano. Tiene.~RAFFAELE: Va bene, non
 78    1,    7|          Sissignore, siccome quella tiene il giardino con diverse
 79    2,    3|            chiammà? A te, tu quanno tiene qualche affare a chi hai
 80    2,    6|             Più si mangia, e più si tiene appetito, io non capisco
 81    2,    8|          AGAPITO: Ah, neh? Sì tu? e tiene! (Gli dà uno schiaffo.)~
 82    3,    4|                Carmè, tu che hai... tiene la faccia de l’arraggia..
 83    3,    6|           la pienze e che carattere tiene, è stato meglio accussi...


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 84   Un,   10|           Agge pacienzia, Cuncettì, tiene nu poco de prudenza. Chille


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 85    1,    8|            Uh! E chest’è malatia ca tiene!~FELICE (sempre tremando):
 86    2,    1|       GIANNATTASIO: Comme tu nun lo tiene lo rilorgio?~TOTONNO: Io
 87    2,    8|             lo giardino...~LISETTA: Tiene nu brutto difetto. Dinto
 88    2,   10|           cu stu cattivo difetto ca tiene. Mannaggia quanne maje me


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 89    1,    2|        Scusate, ditemi che condotta tiene quell’impiegato, da pochi
 90    1,    3|       FELICE: Ancora malata? Quella tiene na febbre de cavalle, non
 91    1,    4|           cu me. Dovete compatirla, tiene quell’unica figlia, e nun
 92    1,    7|      Vagoni-letto, c’è uno solo che tiene questo cognome. Dunque,
 93    2,    2|             mi sei nipote, diavolo, tiene lo stesso sangue mio, ma
 94    2,    2|        arruina!) Fra le altre cose, tiene un carattere cosi curioso
 95    2,    8|          cartiello mane: Mia moglie tiene il tic... Io che ne sapeva.~
 96    3,    1|       pecché primme de tutto tu nun tiene niente.~ERRICO: Comme, io
 97    3,    3|              sta bene. (Ad Errico.) Tiene, portancella, e famme sapé
 98    3,    4|             te... (Sotto al braccio tiene un involto e altri due in
 99    3,  Ult|       dicere, pecché...~ALONZO: Nun tiene niente, lo ssaccio, ma nun


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
100    1,    3|            E pecché?~ROSINA: Pecché tiene nu marito che te po’ stà
101    1,    5|             mbrelle...~PEPPENIELLO: Tiene bella figliò. (Le dà gli
102    2,    1|      Comandate eccellenza.~MICHELE: Tiene na stanzetta appartata.~
103    2,    6|        momento.~PEPPENIELLO: Bravo, tiene. (Gli dà la lettera.) Quanto
104    2,    6|          Nicodemo Palillo, il quale tiene na gran festa da ballo,
105    2,    6|             fallo pe l’amicizia che tiene per me.~ERRICO: Ma te pare.
106    3,    4|           tanto, l’aggio accattate, tiene, stammatina nce facimmo
107    3,    6|            E la macchia de cafè che tiene vicino a lo domino?~ROSINA (
108    3,    6|           saccio chesto.~ROSINA: Tu tiene lo domino tutto stracciato.~
109    3,    6|         Capirete, che se mia moglie tiene la macchia, voi me ne darete


È buscìa o verità
    Atto, Scena
110    1,    8|             pure!).~BARTOLOMEO: Ah, tiene pure lo cuoco?~AMALIA: (
111    1,    8|          BARTOLOMEO: Haje ditto che tiene lo cuoco, mentre io saccio
112    2,    5|         tradisce, m’inganna, mentre tiene questa moglie innanzi, si
113    2,    5|        Scusate, signora, che figura tiene vostro marito?~PULCINELLA:
114    2,    5|    giovinotto piuttosto delicato.., tiene un piccolo baffetto, una
115    2,  Ult|          faccio i miei complimenti, tiene no bello mbruglione pe figlio.~
116    2,  Ult|           scippo lo cappelletto che tiene ncapo. (Gli tira il cappello
117    2,  Ult|             che faccio?~PULCINELLA: Tiene la cannela...~FELICE (con


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
118    1,    1|           parole me haje consolato. Tiene, famme lo piacere de darle
119    1,    2|         tuono sotto.~PULCINELLA: Lo tiene tu? (Ad Achille.)~ACHILLE:
120    1,    5|            schiattà, ma tu che core tiene? Fuorze de lignamme, ma
121    1,    5|            lignamme, ma tu sango ne tiene dinto a li vene? E comme,
122    1,    6|           sì nzurato, figlie non ne tiene.~PULCINELLA: E quanno me
123    1,    6|         Giura n’auta cosa; mamma ne tiene?~PULCINELLA: Sì, ma è morta.~
124    2,    1|           dicere?~MICHELE: Oinè, tu tiene troppe chiacchiere, che
125    2,    2|             Barone, miettece quanto tiene ncoppa e non nce penzà,


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
126    1,    2|             t’annascunne arete? Che tiene mmane?~ROSINA: Niente.~CONTE:
127    1,    2|        unita! ogni essere nel mondo tiene un doloro nascoso, per cui
128    1,    6|       quello è tutto, sà. Se lui la tiene forte, se lui la stringe
129    2,    5|          Crediteme...~DOTTORE: E tu tiene duje uocchie, nu mussillo,
130    3,    4|       vestono da velocipidisti. Lui tiene la testa fasciata e lei
131    3,    4|        audace, coraggio... oh se ne tiene, allor pensai, quel moto,
132    3,    6|       mantella, cappellino, in mano tiene una borsa da viaggio, poi


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
133    1,    3|          sapè, pe la capa pazza che tiene.~VINCENZINO Capa pazza?
134    1,    5|           ALESSIO: E che d’è non li tiene?~FELICE: Addò... Co doje
135    2,    2|              sino buono giovene, tu tiene talento, e te può fà strada;
136    2,    4|           assicurare che mio figlio tiene una vista lincea.~TIMOTEO:
137    2,    4|            No, scola serale. Quello tiene due occhi che sono due lampioni
138    2,    5|     combinazione...~MARIETTA: Ma tu tiene l’uocchie comme avisse chiagnuto...~
139    2,    7|           gli sta bene quel neo, lo tiene sopra al naso.~TIMOTEO:
140    2,    9|            Pe non fà vedé.~TIMOTEO: Tiene ccà, chesta è na carta,
141    3,    2|              uscendo con revolver): Tiene. (Vicenzino lo prende.)
142    3,    6|        FELICE: Sissignore.~TIMOTEO: Tiene. (Gli dà un soldo e sale.)~
143    4,  Ult|        appicce co sto carattere che tiene. Siccome chille che tu ive


Gelusia
    Atto, Scena
144    1,    1|         uscendo): E che eccome ccà; tiene le rrecchie mpottonate quanno
145    1,    3|       Gesummì, che brutto gusto che tiene.~GESUMMINA: (E già, è meglio
146    1,    6|     anticipo.~PULCINELLA: è giusto. Tiene, chisto so’ duje solde.~
147    1,    6|           la trattoria. Tu che capa tiene? Io dico le prime letture
148    2,    6|        Asdrù, te dico la verità, tu tiene na bella casa.~ASDRUBALE:
149    2,    6|     GIAMMATTEO: Ma sto quartino che tiene ncoppa, comme va che appartiene
150    2,    8|           poco a vedè la loggia che tiene ncoppa.~ASDRUBALE: Sì, viene
151    2,   10|             pare.~PULCINELLA: Embè, tiene. (Gli dà la lettera.)~NICOLINO:


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
152    3,    7|      orologio?~ALBERTO: E tu non la tiene...~FELICE: Già è vero me
153    3,    7|       ALBERTO: Sì!~FELICE: E quanno tiene quest’intenzioni caro mio


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
154    1,    3|           cchiù famma de chella che tiene?~FELICIELLO: Nonsignore,
155    1,    3|             tutte le speranze meje. Tiene ccà, detteme, sulo l’urdema
156    1,    6|        sapete, un uomo ricchissimo; tiene no 50 mila ducati dei suoi,
157    1,    6|           Ma nzomma?...~FELICIELLO: Tiene ccà, pigliate sto lapis
158    1,    7|     zuppiera di maccheroni e pane): Tiene ccà, magnammo.~FELICIELLO:
159    2,    2|   matrimonio, me pare che sì tu che tiene la capa tosta. Tu capisce
160    2,    7|        manca risponneva. Ma core ne tiene mpietto... sango ne tiene
161    2,    7|           tiene mpietto... sango ne tiene dint’a le vene? Rispunneme,
162    2,    9|        pateto e tutte li puorce che tiene a Casoria! Oh!... Aggio
163    2,    9|             FELICIELLO: Insomma non tiene altro che i denari: e che
164    2,   10|       seguito. (Gli dà vari calci.) Tiene, acchiappa, disperato, muorto


Madama Sangenella
    Atto, Scena
165    1,    3|           del sonno perduto. Teresì tiene compagnia a Felice, ca io
166    1,    5|           mi ha tradito, mio marito tiene un’innamorata, che bella
167    3,    4|            siete libera, mia moglie tiene a Chiappariello, fuimmencenne


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
168    1,    2|      sissignore bella assai, ma non tiene più 15, 16 anni, tiene 22
169    1,    2|          non tiene più 15, 16 anni, tiene 22 anni, e capirete bene,
170    1,    3|    perfezionato.~FEDERICO: Vedremo. Tiene no paro de pistole bone?~
171    2,    7|        Elena e Nannina.~ ~CICCILLO (tiene in mano un bocchino col
172    2,    7|             doppo avette da dicere: tiene, fume nu poco tu. (Nicola


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
173    1,    1|       ragione lo maestro, tu nun ne tiene voglia... So’ 3 anne che
174    1,    2|        mugliere.~ALFREDO: Allora tu tiene tutto lo deritto d’averne
175    1,    2|             di tua moglie sanno che tiene stu zio?~FELICE: Sanno ca
176    1,    4|            ditto, che d’ommo tu nun tiene co lo calzone.~FELICE: Ragioneremo
177    1,    4|             a stu paravento che nce tiene?~ALFREDO: (Uh! Fuss’acciso!)~


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
178    1,    1|            A momenti le 8.~GAETANO: Tiene ccà, aggio fernuto. (Col
179    1,    1|              vide che bella cosa... tiene ccà. (Gli dà 3 soldi.)~GAETANO:
180    2,    3|        diventato Ministro, mammà ci tiene a chillo beneditto titolo
181    2,   14|         eccellè? ma li mmane non li tiene pe sunà nu paccaro a mugliereta?!~
182    2,   14|         voglio scippà quanta zirele tiene ncape!... Lasseme Felì,


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
183    1,    1|         have cu mico?~CONCETTA: (Ma tiene mente! Chesta comme vò ncuità
184    1,    3|         fortuna, bellezza mia, papà tiene la figlia, mia sorella,
185    1,    4|            capitanate al padre, non tiene neanche il corriere. Come
186    1,    5|          aggio prestate io a isso — Tiene famma assaje?~PUPELLA: Assaje!~
187    1,    6|            purtato niente? E che lo tiene a fà lo tavulino sotto S.
188    1,    6|             Pascà, cu sta famma che tiene, vaje penzanno pure la qualità
189    1,    6|         FELICE: Tu cu sta famma che tiene te mangiannisse pure le
190    1,    7|            né leggere, né scrivere. Tiene un angelo di figlia, alla
191    1,    7|      EUGENIO: Aspettate!... mia zia tiene una figlia... mia cugina...
192    1,    7|            zio, non vi ha detto che tiene una moglie, la quale sono
193    1,    7|           nganna!~CONCETTA: A me me tiene ncanna? Vattenne ca io cu
194    2,    1|                Ma dimme na cosa: tu tiene mamma, tiene patre?~PEPPENIELLO:
195    2,    1|            na cosa: tu tiene mamma, tiene patre?~PEPPENIELLO: Li ttengo,
196    2,    2|              va bene, ma mia figlia tiene l’arte.~OTTAVIO: Che vuol
197    2,    3|    brillanti.~GEMMA: Già, una B!... Tiene, Bettì, miette là ncoppa!... (
198    2,    5|      sternute, e si te veneno te li tiene... Zitto, li bì ccà. (Si
199    2,    5|           amore inqualificabile, ci tiene proprio una gran passione.~
200    2,    5|      parliamo più. D’altronde, egli tiene seicentomila lire di rendita,
201    2,    5|         pare e piace. La contessina tiene il vostro... Il vostro che
202    2,    6|            Si, è un intercalare che tiene. Quando non può avere una
203    2,    6|          più a tua moglie, essa non tiene più né polmone, né fegato...
204    2,    6|            né polmone, né fegato... Tiene sì nu poco di fegato, ma
205    2,    6|            carattere del principe! (Tiene la moglie quasi moribonda,


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
206    1,   4 |        piede nterra.~FELICE: Pecché tiene li calle?~NINETTA: No, me
207    1,   4 |        testamiento. E tu quant’anne tiene?~NINETTA: Pe 25 anne ce
208    2,   4 |          FELICE: Ah, D. Luigino, vi tiene abbracciata?~LAURETTA: Si,


'A nanassa
    Atto, Scena
209    1,    1|            chella femmena quanno la tiene vicino, te fa fà cose de
210    1,    1|        tutto a me.~PASQUALE: Ah! Tu tiene nu zio ricco?~FELICE: Ricco?
211    1,    2|             teneva 60 anni, egli ne tiene appena la metà.~FELICE:
212    1,   11|             resto, mò rimedio io... Tiene cheste so’ doje lire, te
213    2,    6|         milionanio, a quell’età già tiene sei o settecentomila lire


Nina Boné
    Atto, Scena
214    1,    3|              se piglia a te che nun tiene niente.~ERRICO: Nun tengo
215    1,    4|            moglie, e quando essa lo tiene in mano, la rosa ci fa una
216    1,   10|        piglia~’a chiavetella.~NINA: Tiene piglia~tiene piglia~’a chiavetella.~
217    1,   10|     chiavetella.~NINA: Tiene piglia~tiene piglia~’a chiavetella.~FELICE: ’
218    2,   14|          ORAZIO: Me dispiace. E che tiene?~NINA: Cosa da niente, una
219    3,    1|             Che Purè e Purè, questa tiene un nome colossale. Lo Sinnaco,
220    3,    4|            copre gli occhi, in mano tiene un cabaret con tazza e caffettiera):


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
221    1,    1|              aggio capito.~SAVERIO: Tiene a mente, quando io dico: «
222    1,    4|            ditto ch’è bbono assaje. Tiene na stanzetta separata?~SAVERIO:
223    1,   10|            e ti dico francamente ca tiene nu buono bicchiere de vino.~
224    2,    3|             CICCIO: Vostro fratello tiene troppo amor proprio, troppo
225    2,    7|          sorella! La Direttrice non tiene sorelle!~FELICE: La Direttrice
226    2,    7|           FELICE: La Direttrice non tiene sorelle!~SILVIA: Chiamate
227    2,    7|           Subito. La Direttrice non tiene sorelle! (Via.)~SILVIA:
228    2,    7|         detto che la Direttrice non tiene sorelle...~SILVIA: Così
229    2,    9|       registrà, e de fà tutte cose. Tiene, lieggiatella: aggio rimasto
230    2,    9|           vasato!~FELICE (a parte): Tiene mente, distratto aggio vasato
231    3,    3| specialmente una donna come voi che tiene venti anni di servizio!~


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
232   Un,    6|             quatte brasciolette che tiene nfronte.~MARIANNA: A me


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
233    1,    2|       essere.~CICCIO: Va buono meh, tiene ccà, cheste so 3 lire e
234    1,    2|              Dico 10 lire va buono. Tiene, 3 lire e meze. (Lazzi.)~
235    1,    3|            no poco de divertimento; tiene na bona cammera?~GAETANO:
236    2,    2|             non va a nessuna parte, tiene 65 anne ed è zitella, s’
237    2,    5|            sta bene, è ricchissimo, tiene quell’unico figlio, ma è
238    3,    1|       Capito.~FELICE: Argenteria ne tiene?~GAETANO: Comme chesto che


La nutriccia
    Atto, Scena
239    1,    7|           chiave della cassa chi la tiene?~ERNESTO: Quale cassa?~CARLO:
240    1,    7|             sà!).~ERNESTO: Papà, la tiene mia moglie.~CARLO (ridendo):
241    1,    7|         moglie.~CARLO (ridendo): La tiene lei... tua moglie?~NANNINA (
242    2,    6|             li farenielle!~LISETTA: Tiene, vattenne Felì. (Gli dà
243    2,    7|             me faje venì na cosa... Tiene na mano tutta nfosa... quanto
244    3,    3|          stanotte!)~PEPPINO: Ah! Me tiene nganne?... Seh! n’aggio
245    3,    7|             PEPPINO: è segno ca nun tiene suonno!~GIOVANNI: Neh! Ma
246    3,    7|       pigliata pe nucelle!~LISETTA: Tiene nu mumento ccà. (Da il bimbo
247    3,    7|      Peppino!~PEPPINO: A me? Giovà, tiene ccà, agge pacienza. (Gli
248    3,    7|        simme serviture... (A Prub.) Tiene ccà nu mumento. (Gli dà


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
249    2,  Ult|             PULCINELLA: D. Gennà mò tiene ti corne mò.~GENNARO: Lo


'No pasticcio
    Atto, Scena
250    1,    5|            Zitto, ma mò me pare che tiene a faccia tosta mò, me pare
251    2,    3|             casa d’una signora, che tiene una ragazza ammalata chiamata
252    2,    3|       ammalata chiamata Teresina, e tiene 8 anni, la quale invece
253    2,   10|             Sangue de Bacco! Dì che tiene dolore de capo. (Esce Pasquale.)
254    3,    2|            lascio perché mia zia mi tiene d’occhio. A rivederci. (
255    3,   10|             nu guaio!).~GIOVANNINO (Tiene, miettete chesta nfaccia!). (
256    4,    2|     mettersi con un miserabile, che tiene questo calzone. (Mostrandolo,


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
257    1,    5|            E se capisce, pecché llà tiene la fiamma.~GILDA: Ancora
258    1,    6|        canzona napolitana: ROSÌ NON TIENE CORE).~PAPELE (esce, fa
259    1,    6|        sorella.~ERNESTO: Ah! Bravo! Tiene spirito?~FELICE: Spirito?
260    2,    3|             sta chiave dà.~ALESSIO: Tiene ccà. (Da la chiave:) Me
261    2,    4|          invenzioni, e 50 scoperte, tiene 36 medaglie di tutte l’esposizioni
262    2,    5|            Romano, alla mano destra tiene il brando, e la sinistra
263    2,    5|    appoggiata nei fianchi. In testa tiene l’elmo. E situato sopra
264    2,   12|         lloco? Vuò la zuppetella! E tiene! (Prende il piatto con la


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
265    1,    7|             signore che una sorella tiene, La quale per mio figlio


La pupa movibile
    Atto, Scena
266    1,    1|        biancarìa sporca e vattenne, tiene. (Prende l’involto e glielo
267    1,    5|             toccando un bottone che tiene nel mezzo del cannale, si
268    1,    7|             essere umano. Alla vita tiene una cintura con 12 bottoni,
269    1,    8|             Mediante 12 bottoni che tiene nella cinta e che all’occasione
270    2,    1|            lui le vede bene, perché tiene l’occhiale, capisci? L’auto
271    2,    4|           uno entrando s’inganna... tiene no cartellino mpetto, vediamo
272    2,    6|         FELICE: La cerniera dove la tiene?~PIETRO: Qui. (Mostra la
273    3,    5|     capiscono, che llà ogni bottone tiene 9 rotelline, 5 mollette,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
274    1,    1|           non sa se è vivo, che non tiene alcuna speranza, che non
275    1,    4|             chiammato e m’ha ditto: Tiene no buono mbrello, e che
276    1,   12|           tienatella per te... E tu tiene ncapo che Peppe non è afferrato?~
277    2,    2|           li magno zucuse!~DOROTEA: Tiene appetito?~FELICIELLO: Così,
278    2,    2|          Pare a me? Io lo beco. Che tiene mpietto?~FELICIELLO (piangendo):
279    2,    2|           zi...~DOROTEA: Parla, che tiene mpietto?~FELICIELLO: Zi
280    2,    4|         cognome Mezzotornese non lo tiene nessuno più, fuorché io;
281    2,    4|        robba. Io so’ miserabile? Tu tiene la faccia de la famma, tu
282    2,    4|             Co chilli mezzi che non tiene tu.~CARLINO: Tu?... E che
283    3,    5|            fuorze lo portafoglio lo tiene tu?~FELICIELLO: Volesse


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
284    1,    3|      fortuna, quello è ricchissimo, tiene nientemeno che dieci milioni
285    1,    6|          voi siete donna, e poi lui tiene un braccio nero, ruvido,
286    2,    2|        Salerno.~SAVERIO: Mia moglie tiene 70 anni, e sta in letto
287    2,    2|            afforza llà ha da saglì. Tiene, chesta è na carta da 500
288    2,    3|         Dentista te la sposi perché tiene quattromila lire di dote,
289    2,    6|         voglio dà cinche chianette! Tiene ccà, chesta è na lira e
290    3,    3|            sto biglietto da visita, tiene.~ALESSIO (legge): «Conte
291    4,    6|             CARMENIELLO: Mia nipote tiene... ve raccomando, non dite
292    4,    6|             CARMENIELLO: Mia nipote tiene una gamba di legno!~FELICE:
293    4,    6|            CARMENIELLO: Solo questo tiene, ma poi è una bella figliola
294    4,  Ult|             tu!~ALESSIO: Quello non tiene niente.~SAVERIO: Fateli


'Na santarella
    Atto, Scena
295    1,    1|      rimettendo in tasca la calzo.) Tiene!~BIASE (intasca il danaro):
296    1,    1|            dà la moneta richiesta.) Tiene!~BIASE: Jammuncenne!~MICHELE (
297    1,    4|            Gli dà i due pacchetti.) Tiene.~ANGELO: Grazie tante...
298    2,   12|            vestuta accussì?~FELICE: Tiene, miettete chisto ncuollo! (
299    3,    1|          vestì lesto lesto!~FELICE: Tiene ccà... (Le dà l’involto.)~


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
300    1,    7|         GAETANO: Eh! che dite? Papà tiene 42 anni.~FELICE: (Pe coscia!).
301    1,    7|      GAETANO: Per la lontananza che tiene dal teatro. Essa abita sopra
302    2,    2|            quanno vene nce lo daie. Tiene nu fuglietto e na busta?~
303    2,    2|            bene, ve servo.~GAETANO: Tiene, Pascà, pigliate li sigari.~
304    2,    2|    Nonsignore, te l’haje da piglià, tiene. (Gli dà un soldo e va.)~
305    2,    5|       soltanto: Che bella gamba che tiene la prima ballerina! Me dette
306    3,    3|            tengo ciente facce comme tiene tu!~ANSELMO: Signò, vuje
307    3,    3|         avete visto che bella testa tiene D. Gaetano?~ANTONIO: Ah!


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
308    1,    3|            e patisci... oh! Lei non tiene cuore se non capisce. (Pausa.)~
309    1,    4|           era Matusalemme!~ANTONIO: Tiene, vattenne, e dincelle che
310    1,    4|       essere nu buono socio, pecché tiene talento, la felice memoria
311    1,    7|             seriamente.~FELICE: Che tiene il signore in fronte?~ANTONIO:
312    1,    8|         vuje.~ANTONIO: A pecché no, tiene. (Prende il portafoglio
313    2,    2|       seconda fila n. 5. D. Antonio tiene il n. 7, vedete che staremo
314    2,    6|             ve ne ringrazio. Gaetà, tiene, chesta è la rosa. (La mette
315    3,    1|       SALVATORE: Giovinò, bonasera, tiene na tavolella pulita pe nce
316    3,    6|         Gaetà, mò vene quaccheduno, tiene, miettete la parrucca.~GAETANO:


Tetillo
    Atto, Scena
317    2,    4|       ATTANASIO: Ma sì seccante sà. Tiene. (Gli dà na lira.) Chesta
318    3,    1|           un bravo parrucchiere sà, tiene sessanta abbonati.~LORENZO:
319    3,    1|            Dunche vò dì che tu pure tiene qualche cosa?~FELICE: Tengo
320    3,    7|              mmaritata.~FELICE: Sì, tiene na bella cosa pe marito,


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
321    1,    3|             la lavannara, che è non tiene cchiù cammise!... Lo bì,
322    1,    4|          ultima bestialità.~FELICE: Tiene, chesta è na carta de 5
323    1,    6|             Già, dice buono? Basta, tiene nu fuglietto e n’evebopp?~
324    1,    6|           Vittorio Emanuele n. 96.” Tiene na persona sicura che porta
325    3,    3|           na cosa Rafè, stu vino lo tiene sulo pe l’amice?~RAFFAELE:
326    4,    3|          carità!~FELICE: Benissimo! Tiene, cheste sò li 50 lire, quanno
327    4,    4|         viene a ristorarte nu poco, tiene la faccia janca janca!~FELICE:
328    4,  Ult|           Si prende il cappello che tiene in mano Fel.)~ADELINA: Uh!


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
329    1,    5|        scioperò — Ah! Pecchesto non tiene la blusa?~ANDREA: Se sape,
330    1,    8|        sapeva che m’aveva mannato. (Tiene tutti e tre i calzoni sul
331    1,   10|            EUGENIO: Grazie, grazie. Tiene, chesto è tutto dello che
332    2,    3|            un biglietto da visita): Tiene, te presiente co sto biglietto
333    2,    3|            eccellenza.~CARLO: Anze, tiene, ne tengo n’auti quatte;
334    2,    5|        abbuscà 300 lire. Chisto che tiene ncuollo, me pare che pure
335    2,    7|         voleva portà quacche amico. Tiene, chiste so’ tre, tu, la
336    2,    8|           per il marito. Quando non tiene queste cose, allora non
337    2,    8|       porgitore con una giovinetta» Tiene. (Lo da.)~CARMENIELLO: Grazie,
338    2,    8|       pazzeo sangue de Bacco! jammo tiene!~PULCINELLA (finisce di
339    3,    4|           Conte, scusate, quando si tiene una figura come la vostra,
340    3,    9|      superbia, co sto carattere che tiene, t’assicuro che nisciuno


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
341    1,    1|         Quello è uno spiantato, non tiene niente... Che vulimmo fà?
342    1,    3|              bravo. Grazie tante... Tiene. (Gli regala.)~CARLUCCIO:
343    1,    6|         orgoglio!~FELICE: Ma tu non tiene famma!~CONCETTELLA (entrando):
344    1,    7|               BEATRICE: Vi dice che tiene mille e tre, mille e quattro,
345    1,    7|       cinquecento lire al mese, che tiene, che possiede... e poi non
346    1,    7|         cosa ne fareste? Mia nipote tiene una dote e, scusate se ve
347    2,    5|           già ch’haje fatto chesto, tiene... aggio pigliato nu curtiello
348    2,    7|           de stu carattere tujo che tiene. Ma mò nun lo pozzo tené
349    3,    1|        muscio... Che bello core che tiene veramente! Fà ambressa,
350    3,    4|          ritira?~FORTUNATO: No, non tiene ora. Alle volte si ritira
351    3,    4|          stu D. Precipizio me dice: tiene, pigliatella, nun ne parlammo


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
352    1,    3|              famme sapé tutte cose. Tiene astipete sti ficosecche. (
353    1,    3|           ncoppa che io mò vengo... tiene cheste so’ quatte noce. (
354    1,    5|            li bolite da?!~PASQUALE: Tiene. (Le dà.) Vattenne. (Concettella
355    1,    7|            tre ghiuorne, poverella. Tiene, chesta è la chiave, falle
356    1,    7|        PASQUALE: E tu mogliereta la tiene sempe nzerrata neh Gnà?~
357    2,    6|           D.a Clementina.~IGNAZIO: (Tiene mente che pacienza).~CARLUCCIO: (
358    2,    8|      apprezzare la vostra bellezza, tiene una perla e non la conosce!
359    3,    2|           va che quel D. Felice non tiene voce di soprano?~MICHELE:
360    3,    2|              PASQUALE: Li denare li tiene?~LUIGI: Sissignore.~PASQUALE:
361    3,    4|             avette...~CARLUCCIO: Tu tiene mamma? Povera mamma toja
362    3,    5|         ERRICO: Sì, è ammogliato, e tiene due figli, Ciccillo e Caterina,
363    3,    5|            far sapere, dice che non tiene a nessuno. Per carità, signore,