L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   2 |           sorte! ~ROSA: Qua non c’entra la femmena avanzata!...
  2    2,   2 |          una candela): Favorite! (Entra a destra seguito da Michele.)
  3    2,   4 |        acqua.~CARLUCCIO: Subito. (Entra a sinistra.) (S’è affittata
  4    2,   4 |      ncoppa!~CARLUCCIO (risale ed entra a sinistra): Ecco qua, signora...
  5    2,   5 |          a destra; il facchino vi entra, lascia la valigia poi torna,
  6    2,   5 |         Oh! La signora Galletti! (Entra nella stanza a sinistra.)~
  7    2,   5 |           Galletti!... (Carluccio entra nella camera a sinistra.)~
  8    2,   6 |           Felice apre la porta ed entra.)~ANTONIO: Oh!... Eccolo
  9    2,   6 |       cento grammi?~FELICE: Che c’entra ogni cento grammi?~ANTONIO:
 10    2,   6 |         sottosuolo): Comandi?... (Entra a sinistra.)~ANTONIO: Per
 11    2,   6 |       ANTONIO: E io me ne traso! (Entra a destra.)~LIVIA: Zi zì,
 12    2,   6 |           Ma perché il Foro non c’entra?~ANTONIO: Ma che Foro...
 13    2,   6 |       ANTONIO: E io me ne traso! (Entra a destra.) Chillu saglie
 14    2,   6 |          e pò me vengo a coricà! (Entra nello spogliatoio con la
 15    2,   7 |         Apre la porta a destra ed entra.)~ANDREA (seguendolo): Comandate
 16    2,   8 |          sente a D.ª Cuncettina? (Entra a sinistra.)~CONCETTA: Addò
 17    2,   9 |          Mò aspetto pure io llà! (Entra anche lui a sinistra.)~LUISELLA:
 18    2,  11 |       Addò stanno li spirete?... (Entra nella camera di destra e
 19    2,  11 |          Piccerè?... Piccerè?... (Entra a destra.)~CELESTINO (scende
 20    2,  11 |            FELICE (dalla sinistra entra nel salottino): Che so’
 21    3,   1 |          di destra con la chiave; entra, rinchiude a chiave e dice
 22    3,   2 |           apre la porta. Ciccillo entra): Damme ccà, Ciccì... Vattenne
 23    3,   3 |      detto, poi Concetta.~ ~ROSA (entra. È pallida, disfatta, abbattuta,


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
 24    1,    2|        Casona.~LUISELLA: Ma che c’entra l’amico, primma ha da penzà
 25    1,    4|          dal fondo): Eccome ccà. (Entra a sinistra.)~LIBORIO (c.s.):
 26    1,    4|           Pure a me! Eccome ccà. (Entra a sinistra.)~MARIETTA: Io
 27    1,    9|           Ah, eccolo qua. (Felice entra dal fondo con valigia ed
 28    1,   11|      quanno passate nu guaio!... (Entra e via.)~LIBORIO: (Afforza
 29    1,   13|         mò ve la vaco a chiammà. (Entra a dritta.)~FELICE Avite
 30    1,   13|      pozzo combinà quacche cosa. (Entra seconda porta a dritta.)~
 31    1,   14|         cielo e lo sapesse papà! (Entra prima porta dritta.)~FELICE (
 32    2,    4|          Non me rompere la capa. (Entra con Angiolina.)~FELICE:
 33    2,    4|        zitta!! Statte zitta!!... (Entra alla seconda porta a sinistra.)~
 34    2,    8|          indi Pasquale.~ ~FELICE (entra dal fondo correndo con Panfilio
 35    2,    8|       chell’ate camere. (Pasquale entra seconda porta a dritta:)
 36    3,   10|         lassate fà a me. (Totonno entra.)~LIBORIO: Tutto è chiarito,
 37    3,   10|           permettete nu momento. (Entra.)~MARIETTA (uscendo): Ah!


Amore e polenta
    Atto, Scena
 38    1,    2|    persuade. (Lo dà a Bettina che entra seconda a sinistra.) A proposito,
 39    3,    1|      Stanno tuzzolianno. (Esce ed entra con Elena.) Scusate signò!~
 40    4,  Ult|         FELICE: Ma scusate, che c’entra sta risata? Volete vedere


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 41    1,   2 |    chiammo a buje... Oh, ma che c’entra sta resata vularria sapé,
 42    1,   2 |       pacienzia, nun me lassà!). (Entra nel caffè.)~MICHELINO: (
 43    2,   7 |     niente cchiù. (Apre la porta, entra e chiude.)~FELICE: Have
 44    2,   8 |       arapene porte. Retirateve. (Entra e chiude il balcone.)~MICHELINO:
 45    2,   8 |      Felicemente... Ah! (Sospira, entra e chiude il balcone.)~BIASE:
 46    2,   9 |        come in concerto. Teresina entra nella porta sinistra e Rosinella


La Bohéme
    Atto, Scena
 47    1,   1 |    TOTONNO: Chi è neh!?~CAROLINA (entra spaventata dal fondo): Ah!
 48    3,   1 |        una carta di musica. Luigi entra dalla destra): Guè Luì,
 49    3,   5 |          augurio.~FELICE: E che c’entra quello si finge.~EMILIA:
 50    3,  10 |            CARMELA: Trase trase. (Entra con Parrucchiere.) Neh!


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 51    1,    6|            sierve a sti signure. (Entra.)~RUSINELLA: Subito. (Prende
 52    3,    1|          prendere le bottiglie ed entra a destra seconda quinta.)~ ~
 53    3,    6|      sinistra.)~ACHILLE: Grazie. (Entra.)~ALBERTO (a Luisella):


Lu café chantant
    Atto, Scena
 54    1,    8|     Ciccio.~ ~FELICE (a Pepp. che entra desolato): Guè, Peppì, che
 55    2,    2|           Nne vularria fa zumpe! (Entra nella prima porta a sinisi.)~ ~
 56    2,    4|       Volete scherzare... e che c’entra 55 terzo, io dico qualche
 57    2,    4|       vedervi.~TOTONNO: Va bene. (Entra a sin.)~CARLO: Mò vedimmo
 58    2,    7|           di niente. Permettete. (Entra a sinistra. Totonno la segue.
 59    2,    7|         Favorite, prego.~ASPREMO (entra a sin.): Grazie. (Pepp.
 60    2,    7|          vedete... avete capito? (Entra e chiude.)~PEPPINO: Vuje
 61    2,    8|           là dinto, jammo. (Luis. entra a destra seconda porta.)
 62    2,   10|       Luisè, Signori permettete. (Entra con Luisella a sinistra.)~


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 63    1,   9 |     Trattoria...~NINETTA: E che c’entra, chillo era n’amico de frateme...
 64    3,   4 |       ssaje! Signori permettete. (Entra nello stipo.)~ALFONSO: Chi


Cane e gatte
    Atto, Scena
 65    1,    2|    involti che Ninetta portava ed entra a sinistra.)~NINETTA: E
 66    1,    2|     pecché Mele vuole così, che c’entra o conoscere o non conoscere


La casa vecchia
    Atto, Scena
 67    1,    3|       FACCHINO: Va bene. (Esegue. Entra seconda porta a sinistra,
 68    1,    4|      perché me lo faccio pagare. (Entra con una valigia e un involto.)
 69    1,    5|          buono. (Stretta di mano. Entra il I facchino con due facchini
 70    1,    7|         ed il bastone di Luigi ed entra nell’armadio.)~LUIGI: S’
 71    1,    9|      ncasata d’acqua che vene... (Entra a sinistra col lume portando
 72    1,   10|          se po pazzià troppo!... (Entra a sinistra prima quinta.)~
 73    1,   11|       volete chiamare papà, che c’entra papà, voi siete tanto graziosa,
 74    1,   13|       fammillo trovà appicciato! (Entra prima a sinistra.)~AMBROGIO (
 75    1,   14|         non songo no marìuolo... (Entra nel salotto.)~AMBROGIO (
 76    2,    3|          Bettì.~BETTINA: Subito. (Entra a sinistra.)~FELICE: Intanto,
 77    3,    3|         AGAPITO: Signori venite. (Entra a destra con la figlia,
 78    3,    9|           se passa, trase Carmè. (Entra Carmela, Bettina e Michele
 79    3,   10|          Beatrice Fresella, che c’entra Luigi Belfiore. Luigi Belfiore


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 80   Un,    4|              Sale la scaletta, ed entra nel primo camerino.)~FORTUNATO: (
 81   Un,    6|         si vede a nessun teatro! (Entra.)~ERRICO: È un cosa nuova! (
 82   Un,    6|         ERRICO: È un cosa nuova! (Entra.)~FORTUNATO: Dopo 40 anni
 83   Un,    6|      volta che mi capita questo! (Entra.)~CONCETTINA: (Ma che assassino!).
 84   Un,    7|            SCENA SETTIMA~ ~GEMMA (entra dalla destra affannando,
 85   Un,    9|          palco): Giacomì, stuta! (Entra Giacomino ed esegue.)~FELICE:
 86   Un,    9|           EMILIA: Che porcheria! (Entra.)~ERRICO: Chesto non se
 87   Un,   10|     allegro): Giacomì, appiccia! (Entra. Giacomino esegue, la scena
 88   Un,   11|             Ma è cosa de niente. (Entra nel primo camerino, e chiude.)~ ~
 89   Un,   12|   spicciammece!... Gemma? Gemma? (Entra nel camerino di Gemma.)~


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 90    1,    4|          Ma chillo è suonno che c’entra!~ALESSIO: (Guè, pe isso
 91    1,    6|         ha visto da tanto tempo. (Entra Arturo.)~ARTURO: Signori
 92    1,    6|            Ah! Eccolo che viene! (Entra Alfredo.)~ALFREDO (sotto
 93    1,    8| Giannattasio e Totonno.~ ~ENRICO (entra ad un tratto dando un gran


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 94    1,    8|        stesso cognome, chella po’ entra in sospetto. Secondatemi).
 95    2,    1|          di quello che meritate. (Entra Felice con gabarè con 5
 96    2,    8|        mia. Gilduzza mia, e che c’entra, quello è un tic, un tic


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 97    1,    2|          dopo Giulietta.~ ~LUCIA (entra dal fondo ridendo): Ah,
 98    2,    3|          e vò stà frisco.~FELICE (entra dando il braccio a Lucia
 99    2,    3|           permettete un momento. (Entra nel n. 2 poi torna.)~LUCIA (
100    2,   10|           la carrozza sta fuori. (Entra nel 4.)~PEPPENIELLO: Haje
101    3,    2|     fortemente.)~MICHELE: E che c’entra sta risa, io nc’aggio dato


È buscìa o verità
    Atto, Scena
102    1,    3|          m’annasconno ccà dinto. (Entra nella porta a seconda quinta.)~
103    1,    8|        qua D. Bartolomeo. (Giulio entra.)~AMALIA: (Ah, Giulio mio!).~


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
104    1,    2|          è, favorite... (Marietta entra.) Uh! Marietta!~MARIETTA:
105    1,    5|           ciuccie.~ALESSIO: Che c’entra, io parlo de chillo. A Marsiglia
106    1,    8|          accosta a lui ed Ersilia entra a sinistra.) D. Ersì, trovate
107    1,    8|     scemis sul braccio che appena entra posa su di una sedia): Eccome
108    2,    8|          Oh! Mò vene lo bello!). (Entra prima porta a dritta.)~ANGELAROSA:
109    3,    2|         amico.~ERSILIA: Aspetta. (Entra poi esce.)~FEDERICO: Ma
110    3,    2|       ERSILIA: Allora bona sera. (Entra.)~VINCENZINO: Bona sera. (
111    3,    4|        trovà maje requia e pace. (Entra e chiude.)~FELICE (entra
112    3,    4|          Entra e chiude.)~FELICE (entra premuroso con la fronte
113    3,    5|           ragione; mariunciello. (Entra e chiude.)~FELICE: Mariunciello?
114    3,    5|          Giappone, nel Paraguai! (Entra nel casotto, poi compare
115    4,    1|        fuoco lo palazzo? (Apre ed entra don Timoteo.) Ah! Site vuje?~
116    4,    1|      ERSILIA: Na signora! E che c’entra sta signora?~TIMOTEO: Pecché
117    4,    1|      presenti, passate e future. (Entra.)~ ~
118    4,    3|      sarisse tornato?~VINCENZINO (entra e passeggio): Niente, nisciuno
119    4,    7|       ALESSIO: E sto ridere che c’entra?~TIMOTEO: Mò nce cuffiate


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
120    2,    2|         tenite.~GENNARO: Ma che c’entra, era mio dovere prenderti
121    2,    3|       chello che v’aggia dicere c’entra anche il Notaio.~GIULIETTA:
122    2,    3|         lo Notaro?~ALBERTO: Che c’entra lo Notaro.~GENNARO: Meglio,
123    2,    3|          Io po’ vorria sapè che c’entra papà mmiezo).~GIULIETTA:
124    2,    3|      mmiezo).~GIULIETTA: Ma che c’entra lo Notaro vorria sapè.~EMILIA:
125    2,    5|       entro col cappello. (Esegue entra.)~EMILIA: Che state facenno,


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
126    1,    4|              Si mette a scrivere. Entra Peppeniello.)~PEPPENIELLO:
127    2,    4|      coetanei.~ASDRUBALE: E che c’entra coetanei?~RAFFAELE Asdrù,
128    2,    7|  sciasciunciello mio aggraziato. (Entra.)~PULCINELLA: Nennella de
129    3,    1|       giovene che aggio passato. (Entra Pulcinella.)~PULCINELLA:
130    3,    9|            Vì che bella maniera! (Entra dall’altra parte.)~PEPPENIELLO:


Madama Sangenella
    Atto, Scena
131    1,    2|         destra.~PASQUALE: E che c’entra la gamba Co la faccia?~TERESINA:
132    1,    9|        Favorite signora. (Eugenia entra Salvatore via — Lei va in
133    2,    4|          cu stu scarpone, e che c’entra questo?~SAVERIO: Io ve l’
134    2,   12|    Saverio d.d.) E chi sarrà mò? (Entra seconda a destra, chiude
135    2,   12|        destra, chiude d.d.)~ROSA (entra tenendosi la pancia): Ah!


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
136    1,    7|       sinistra.) Che bella cosa. (Entra nella detta camera.)~ ~
137    3,    1|           Signò, trasite. (Ciccio entra. Biase via.)~CICCILLO: E
138    3,    5|        vile. (Ciccillo spaventato entra a sinistra inchinandosi.)~
139    3,    6|          mò te faccio vedere io. (Entra a destra.)~NICOLA (alzandosi):


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
140    1,    2|     manera e io de n’ata.~FELICE (entra precipitosamente): Alfrè...~
141    1,   11|          sposa la figlia?~FELICE (entra in mezzo, a bassa voce):
142    2,    6|        ALFREDO: (Meno male!). (Ed entra.)~ ~
143    2,   11|     Alfredo e detti.~ ~CRESCENZO (entra nel momento che s’abbracciano)
144    2,   17|       signore.~PEPPINO: Va bene. (Entra prima a d., poi a sinistra,


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
145    1,    1|          novità?~GAETANO: E che c’entra, vuje mettite lo zi Dommineco
146    1,    1|         Ah! Non ne poteva cchiù! (Entra in casa.)~IGNAZIO: Guè,
147    1,    2|          chisto. (Al Marchese che entra:) Onorevole, la riverisco.~ ~
148    1,    3|         trionfale, Sua Eccellenza entra da qua. (Indica avanti a
149    1,    3|     Cinque minuti e sono da voi. (Entra in casa.)~IGNAZIO: Che ne
150    1,    4|          Sì, ce lo dichi subito. (Entra e poi torna.)~CARLINO: Non
151    1,    4|           Va bene, vengo subito. (Entra nel portone e Menechella
152    1,    4|          nel portone e Menechella entra dalla finestra.)~IGNAZIO:
153    1,    5|          ed accunciarme nu poco. (Entra in casa.)~CARLINO: (L’idea
154    2,   10|       MINISTRO: Non capisco che c’entra qui il paese... io per me
155    3,    3|         sarà spiegato male, che c’entra la nascita? I nostri figli
156    3,    7|         voleva pure lo stuppino! (Entra Rocco e ragazzi. Rocco alla


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
157    1,    2|          cu isso?~LUISELLA: Che c’entra? Sempe D. Pascale ha da
158    1,    4|          significa aver cuore!). (Entra Concetta.)~PUPELLA (vedendo
159    1,    5|         poi Pasquale.~ ~LUISELLA (entra e va a vedere se c’è acqua
160    1,    6|      torna.)~PUPELLA: D. Felice. (Entra Felice, pallido, scarno,
161    3,    1|          di bicchieri.)~VICIENZO (entra un po’ brillo dal fondo
162    3,    8|      OTTAVA~ ~Detti e Bettina che entra, e resta ad osservare tutti


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
163    1,   4 |           trase, trase.~NINETTA: (entra, guarda intorno, e poi si
164    2,   5 |        PEPPINO: Scorza? Va bene. (Entra a sinistra.)~ACHILLE: Mò
165    2,   7 |      parte, qua n. 13. Favorite. (Entra seconda porta a destra.)~
166    3,   1 |       bellezza.~NINETTA: Grazie. (Entra prima porta a destra.)~NICOLA:
167    3,   2 |           voglio fa vedè ancora. (Entra seconda porta a destra.)~
168    4,   3 |         Facimmo tutto cose nuje. (Entra prima porta a sinistra.)~


'A nanassa
    Atto, Scena
169    1,    4|          Sta passanno? (Giulietta entra nell’alcova.) È passata!~
170    1,    5|      secondare le vostre pazzie! (Entra.)~GIULIETTA (ridendo): Ah!
171    1,    6|       Vene gente, scappa scappa! (Entra nell’alcova.)~CICCILLO (
172    2,    1|           manera.~LUISELLA: Che c’entra, tu pò sì n’ata cosa.~CARMELA:
173    2,    5|           Fa il movimento, lazzi, entra a sinistra, Giulietta ride.)~
174    2,    6|      parlo pulito.~ALFONSO: Che c’entra, tu sì n’ata cosa.~PEPPINO:
175    2,    7|      SALVATORE: Subeto. Trasete. (Entra con Clementina prima a destra.)~
176    3,    3|          se l’ha da retirà, che c’entra sta querela.~CESARE: Bravo,


Nina Boné
    Atto, Scena
177    1,    3|     cunosco troppo.~ERRICO: Che c’entra, doppo faticato na jurnata
178    1,    3|           teratore.~ROSINA: Che c’entra, quella è na canzona che
179    1,    5|         Nina Boné.~ACHILLE: Che c’entra, quello è un altro genere
180    3,    2|  divisione): È permesso? (Apre ed entra.)~TEODORO: Avvocà scusate,
181    3,    4|           direttore d’orchestra. (Entra.) La signorina Boné?~ERRICO:
182    3,    4|            sembra brutto. (Felice entra a sinistra e si mette in
183    3,    4|     ERRICO: La vado ad avvisare. (Entra.)~VINCENZO (a Felice): Ohè!
184    3,    4|      servo): Aspetta lloco fora. (Entra.) Rispettabilissima signorina,
185    3,    5|       vieni avanti. (Al servo che entra.)~ROSINA: Oh! Una bellezza!~
186    3,    7|    caffettiera, esce dal fondo ed entra a sinistra, si ferma nel
187    3,    8|      dicere, se volete canto io. (Entra anche lui.)~MICHELINO: Vado


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
188    1,    1|         posate di stagno. Saverio entra e s’avvicina.~ ~SAVERIO:
189    1,    2|          SCENA SECONDA~ ~NANNINA (entra correndo dal fondo a destra,
190    1,    2|          paura... (A Pasquale che entra con fisionomia stralunata:)
191    1,    2|          s’è appicciato! (Nannina entra nell’osteria, Saverio si
192    1,    2|         la dovesse piglià co me? (Entra nell’osteria.)~PASQUALE (
193    1,    3|       Viva ’o sinneco!».)~CICCIO (entra seguito dal segretario Alfonso
194    1,    4|           mmocca a tutte quante! (Entra nell’osteria seguito da
195    1,    4|         fa ascì pazzo pure a me! (Entra nella trattoria.)~ ~
196    1,    5|                    SCENA QUINTA~ ~Entra da fondo Achille, portando
197    1,    5|         ti mettere paura.~SILVIA (entra, in costume da educanda):
198    1,    6|        dalla porta dell’osteria e entra in scena): Eccomi qua: che
199    1,    6|          me. (Prende le valigie e entra nell’albergo.)~ACHILLE:
200    1,    6|   Carmeniello esce dall’albergo e entra nell’osteria, mentre Silvia
201    1,    7|           SCENA SETTIMA~ ~FELICE (entra trafelato e stanco): Mamma
202    1,    8|      compà, trasimmo. (Soggetto e entra nell’osteria.)~SAVERIO:
203    1,    9|          nell’albergo.) (Procopio entra dal fondo a destra; è stanco,
204    1,    9|      SALVATORE: Viva lo sinneco! (Entra nell’osteria.)~ ~
205    1,   10|          Coraggio! (Via.)~FELICE (entra dal lato destro): Chi sa
206    1,   10|      Stanno uscendo qua fuori... (Entra nell’albergo, poi comparisce
207    1,   10|          Viva lo sinneco!~SILVIA (entra): Signori miei, scusate:
208    2,    2|           SCENA SECONDA~ ~CICCIO (entra, in veste da camera, seguito
209    2,    4|            SCENA QUARTA~ ~SILVIA (entra): Ebbene, zio, che cos’è,
210    2,    4|            A voi, venite avanti. (Entra Felice.) Abbracciate vostro
211    2,    5|     povera creatura!~CONCETTELLA (entra seguita da Procopio): Favorite.
212    2,    6|            SCENA SESTA~ ~ALFONSO (entra sconcertato): Io pe me non
213    2,    6|      trova perché...~CONCETTELLA (entra seguita da una donna in
214    2,    7|           compagnia. Permettete? (Entra appresso ad Achille.)~FELICE:
215    2,    9|       anema de la mamma!~ALFONSO (entra, eccitato): Sangue de Bacco,
216    2,    9|         pozzo parlà. (Concettella entra da fondo.)~ALFONSO: Ma con
217    3,    1|             SCENA PRIMA~ ~SILVIA (entra e chiama): Achì, Don Alfonso,
218    3,    1|         Alfonso, uscite.~ALFONSO (entra con Achille): Eccoci qua.~
219    3,    2|           SCENA SECONDA~ ~CICCIO (entra a braccetto con Felice):
220    3,    3|            Non dubitate. (Achille entra.)~FELICE: Zizì; io nemmeno
221    3,    3|    seguito da Felice.)~SALVATORE (entra dal fondo): Favorite, favorite,
222    3,    3|       favorite, da questa parte. (Entra Angiola infuriata, facendosi
223    3,    3|     uguali, con paglia; in ultimo entra Procopio anche lui infuriato
224    3,    4|            SCENA QUARTA~ ~CICCIO (entra, e le quattro ragazze si
225    3,    5|       SCENA QUINTA~ ~CONCETTELLA (entra): Comandate.~CICCIO: Andate
226    3,    7|           sono entrati.)~ALFONSO (entra): Signor Sindaco, eccola
227    3,    7|         ci voleva venire.~SILVIA (entra portando per mano Felice):
228    3,  Ult|          ah, ah! (Ridono. Intanto entra Concetta, seguita da Pasquale


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
229   Un,   11|          Caffè.)~GENNARINO (apre. Entra la Guardia e le altre due


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
230    1,    9|    chiammo sempe Luigi Fioretti! (Entra nel n. 2 D. Ciccio esce
231    1,    9|           Ciccio esce dal n. I ed entra nel 2 appresso a lui.) (
232    1,    9|           Mò proprio? Aspettate. (Entra al n. 4 poi sorte con cappello


La nutriccia
    Atto, Scena
233    1,    5|          A vuje trasite.~LISETTA (entra): Grazie tanto.~RAFELE:
234    1,    5|           t’ha allattato!~FELICE (entra): D. Rafè, scusate, io intendo
235    1,   10|           Dopo poco esce Carlo ed entra a sinistra dove sta Lisetta,
236    2,    3|      Carlo.~ ~FELICE (con bambino entra, guarda se c’è nessuno,


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
237    1,    3|           un calcio a Flaminio ed entra.) Neh! Servitore ineducato?
238    1,    6|              SCENA SESTA~ ~Felice entra inosservato e si ferma sul
239    1,    6|       Favorite, favorite.~FELICE (entra): E che è non nce sta nisciuno?
240    2,    3|          PORZIA: Facite priesto. (Entra.)~GENNARO: Ma insomma che
241    2,    5|          mò aspetto n’auto poco. (Entra.)~ ~


'No pasticcio
    Atto, Scena
242    1,    2|       GIULIETTA Eccome ccà papà. (Entra a sinistra.)~ANGIOLELLA:
243    1,    3|          Sapite, trasite.~FELICE (entra): Rispettabilissimo... la
244    3,    2|           d’occhio. A rivederci. (Entra.)~GAETANO: Vuje vedite a
245    3,    2|          vì si se vede nisciuno. (Entra.)~ ~
246    3,    5|     faccio. Mò m’annasconne ccà. (Entra nell’armadio e chiude.)~ ~
247    3,    7|   GIULIETTA (traversa il fondo ed entra a sinistra): Lo guardaporta
248    3,    7|       veco addò và. (Via fondo ed entra fondo a destra.) Scusate,
249    3,    8|           ccà dinto a lo salone. (Entra dalla porta di comunicazione.
250    3,    9|      Vedite si vene quaccheduno. (Entra nel salone per la porta
251    3,    9|           D. Eduardo n’ata vota! (Entra nell’armadio.)~ ~
252    3,   10|        indi Giulietta.~ ~EDUARDO (entra nella trattoria): Nun sta
253    3,   10|         porta di comunicazione ed entra.) (Mariuccia!)~GIOVANNINO: (
254    3,   10|   ATTANASIO (traversa il fondo ed entra nella trattoria col revolver
255    3,   11|        gli corrono dietro. Felice entra di nuovo nel salone per


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
256    1,    4|            CARMENIELLO: Va bene. (Entra poi torna.)~BETTINA: Magnifico
257    1,    6|     coraggio...~CICCILLO: E che c’entra chesto, tu lo ssaje che
258    2,    7|        MARIETTA: Scappa, scappa! (Entra a sinistra. Felice sale
259    2,   11|   sinistra:) Signori, signorì... (Entra.)~ ~
260    3,    4|      segue, dopo due giri Alessio entra nella cassa. Felice chiude


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
261    1,    3|           che passare zitto! Egli entra da per sé. Senti, figliuolo,


La pupa movibile
    Atto, Scena
262    1,    2|         dongo l’esame il mese che entra, spero con l’aiuto del Signore,
263    1,    7|          49. Napoli». Bè, e che c’entra questo col fatto vostro?~
264    1,   10|          Felice benedice tutti ed entra.~ ~(Cala la tela.)~ ~Fine
265    2,    4|          È permesso? Permettete? (Entra e parla al pupo da servo:)
266    3,    3|         no centesimo; a morte mia entra in possesso de tutto chello
267    3,    5|           piccoli passi come pupa entra prima porta a sinistra.
268    3,    5|           camminatura di Gemma ed entra.)~NICOLA (dal fondo a destra
269    3,    9|          Cielo mio, aiuteme tu!) (Entra 1° porta a sinistra.)~NICOLA:


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
270    1,    4|         vennere. (Dà la voce, poi entra in iscena.) Oh! caro cognato... (
271    2,    4|           no pizzo cchiù sicuro. (Entra a destra poi torna.)~CARLINO (
272    2,    5|           via tremando, Boroboamo entra, chiude e si nasconde dietro
273    3,    1|           Mariuccia e Anselmo che entra.~ ~MARIUCCIA: Trasite, D.
274    3,    5|        quasi svenuto): So’ io... (Entra.)~MARIUCCIA: Feliciello


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
275    2,    3|           paliatone nummero uno. (Entra e chiude.)~FELICE: Aprite,
276    2,    3|     siente no brutto surdeglino! (Entra e chiude, tuoni.)~FELICE (
277    3,    4|           poi Alessio.~ ~TOTONNO (entra come se cercasse qualcheduno):
278    3,    6|      Elisa.~ ~ALESSIO: Avanti chi entra.~SAVERIO: Oh, voi state
279    3,    6|        ALESSIO: Favorite con me. (Entra.)~TOTONNO: Eccellenza, mò
280    3,    6|           All’arma de mammeta!). (Entra.)~SAVERIO. Cielo mio falla


'Na santarella
    Atto, Scena
281    1,    4|           trasuto?~RACHELE: Che c’entra... tu sì n’ata cosa... tu
282    1,    6|       tieni di me!~NANNINA: Che c’entra... dico: nun pare mai che
283    1,    7|             sò che nessun uomo vi entra mai... ma io lo posso perché
284    2,    1|          faccio lo secondo atto! (Entra furiosa nel suo camerino.)~
285    2,    2|   Celestino e detti.~ ~CELESTINO (entra con mazzo di fiori. Vincenzo
286    2,    6|       perciò non mi seccate più! (Entra nel camerino.)~ANGELO (al
287    2,    6|          quà! (Chisto chi è?...) (Entra seconda a sinistra.)~ANGELO (
288    2,    7|     Benissimo! Mò l’acconcio io! (Entra furiosa nel camerino.)~ ~
289    2,   11|        aggia rompere ll’osse!... (Entra furiosa nel suo camerino
290    2,   12|        Cielo mio, aiutame tu!... (Entra nel camerino di Cesira.)~


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
291    1,    4|         fondo): Trase Rosè. (Ros. entra.)~FELICE: Che cosa volete?~
292    1,    5|    ANTONIO: Ma scusate, qui non c’entra vostra moglie.~FELICE: C’
293    1,    5|          vostra moglie.~FELICE: C’entra, c’entra, pecché essa li
294    1,    5|        moglie.~FELICE: C’entra, c’entra, pecché essa li paga pe
295    2,    6|          fondo a destra correndo, entra e legge tutti i scritti
296    2,    7|           indi Dorotea.~ ~AMALIA (entra in fretta guardando intorno):
297    2,    7|      Marito svergognato!~DOROTEA (entra con lettera piegata in mano,
298    3,    1|           di lana color pignuoli. Entra frettoloso): Guè, Giacomì,
299    3,    2|          che state dicenno? Che c’entra lui? Quello è usciere, quello
300    3,    3|      bavero alzato. Sarà pallido. Entra piano piano col cappello
301    3,    5|         maruzzella.~FELICE: Che c’entra, chillo è cognome.~GAETANO:
302    3,    6|       USCIERE: Favorite.~DOROTEA (entra, dà un’occhiata di rabbia


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
303    3,    3|              Ah, venene gente... (Entra nel n. 2.)~GAETANO (con
304    3,    3|          scuro con bavero alzato, entra, guarda, poi dice): Mannaggia
305    3,    4|          è uscito con pane e vino entra nel n. 3.)~GAETANO: Sangue
306    3,    4|      avita fà.~GAETANO: Va bene. (Entra nel n. 3.)~ACHILLE: Chisto
307    3,    5|           da lloco dinto. (Amelia entra nel n. 1.)~ACHILLE: Dunque
308    3,    6|        VIRGINIA: Facite priesto. (Entra nel n. 2.)~FELICE: Io mò
309    3,    8|             La spinge nel n. 1 ed entra appresso.)~ANTONIO: Ah!


Tetillo
    Atto, Scena
310    2,    5|          con una balice, il quale entra a sin. portandosi tutto.)~
311    3,    1|         LUIGI: Tanto ch’è bella? (Entra Menechella.)~FELICE: Lui,
312    3,    1|         essa, mamma mia!~LORENZO (entra dal fondo fumando): Signori
313    3,    2|     discosta da Felice.)~DOROTEA (entra, si ferma sotto la porta
314    3,    3|    Pasquale il maestro.~PASQUALE (entra): Signora.~DOROTEA: Rispettabile
315    4,    4|      padre mò, quanno lo faccio. (Entra e chiude, poi torna.)~PASQUALE:


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
316    1,    3|             La lavannara! E che c’entra la lavannara.~FELICE: No,
317    1,    9| chiacchiere a chelle doje. (Art.: entra a sinistra.)~ATTANASIO (
318    2,    3|        trase là dinto. (Attanasio entra a destra.)~ ~
319    2,    4|          vedite la combinazione! (Entra seconda a sin.)~ ~
320    2,    5|          m’annasconno ccà dinto. (Entra prima a sin.)~FELICE (uscendo):
321    2,    5|        pronta. Signori a tavola. (Entra seconda a sin.)~LEONARDO (
322    2,    6|         che guaio aggio passato! (Entra appr.: e chiude.)~LEONARDO:
323    3,    3|          a lo magazzino. (Facch.: entra seconda a sin.:poi esce
324    3,    6|   mughierema... mò è lo momento! (Entra prima a sin.)~LORENZO (entra):
325    3,    6|      Entra prima a sin.)~LORENZO (entra): Ccà ha da essere!~FELICE: (
326    3,    6|           a taglio nce lo dongo. (Entra.)~PASQUALE: Sangue de Bacco,
327    3,    6|      lasciato sul tavolo Felice — entra di galoppo a passo di musica
328    3,    6|          Allora vaco abballà io! (Entra.)~FELICE: Va, va, abballa
329    3,    8|      vedimmo si faccio lo colpo! (Entra prima a sin.: e fa capolino.)~
330    3,    8|       MARIETTA: Oh! Che piacere! (Entra.)~PASQUALE: Cara, carella,


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
331    1,    9|         tiempo. (La spinge Amelia entra a dritta.) Vuje D. Eugè
332    2,    3|         bene, grazie eccellenza. (Entra.)~CARLO: Sangue de Bacco,
333    2,    4|          ha fatto?~RACHELE: Che c’entra, po’ essere che dinta a
334    2,    4|          lire.~PULCINELLA: Che nc’entra, allora fuje pe causa de
335    2,    8|      penna.~CARMENIELLO: Subito. (Entra poi torna alla bussata.)~


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
336    1,    3|          finito!~CAMILLO: E che c’entra l’età mia? Noi stiamo parlando
337    1,    3|          Carlù, trase.~CARLUCCIO (entra con precauzione): Vuje me
338    1,    7|        papà!~BEATRICE: Papà non c’entra! Sono io la padrona della
339    2,    4|      Favorite, favorite.~CAMILLO (entra con involto da cui cola
340    2,    5|      seconda a sinistra.)~FELICE (entra con due tortani di pane,
341    2,    5|          nuovo il campanello. Poi entra e inciampa nelle sedie):
342    2,    5|         Giuliè?... Giulietta?... (Entra Matteo.)~MATTEO: Chi è?~
343    2,    6|          voi.~FORTUNATO: Ma che c’entra, figlio mio; quello è vedovo
344    3,    3|          ride, vurria sapé? Che c’entra sta resata?~BIASE: M’è scappata,


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
345    1,    6|      scusa a Felice, lo saluta ed entra a sinistra prima porta.)~
346    1,    7|        Favorite.~FELICE: Grazie. (Entra.)~CONCETTELLA: (Guè, chillo
347    1,    7|       saglì sto giovene ncoppa). (Entra.)~PASQUALE: Povero giovene,
348    1,    9|     galantomo.~IGNAZIO: Ccà non c’entra lo galantomo, ognuno cerca
349    2,    7|          nessuno.~PASQUALE: Che c’entra, è dovere!~IGNAZIO: (Si
350    2,    7|    Pasquale via pel fondo Peppino entra a sinistra i 4 lo seguono.)~
351    2,   10|       facimmo ampressa. (Lazzi ed entra con Peppino a destra.)~IGNAZIO:
352    2,   10|       grossi cartocci): Va bene. (Entra prima quinta a destra.)~
353    2,   10|       solde l’una.~IGNAZIO: Che c’entra, io ho voluto fare una novità.~
354    2,   11|         GIULIETTA: E chesto che c’entra, quanno uno è buono, è buono
355    3,    4|           bene, vi servo subito. (Entra prima a sinistra.)~ ~
356    3,    5|     PASQUALE: Se capisce. (Errico entra 2a a sinistra.) Vuje vedite
357    3,    7|           Ravel».~FELICE: E che c’entra questo?~PASQUALE: C’entra,
358    3,    7|         entra questo?~PASQUALE: C’entra, perché io ho mandato a