L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   9 |        ragazze.) Ragazze! Salutate i signori e andiamo via!~LE QUATTRO:
  2    2,   1 |          sottostante): Buon viaggio, signori... buon viaggio e presto
  3    2,   3 |          Fuori scendendo.) Chi è?... Signori, buonasera. Che comandate?~
  4    3,   8 |            Ah... ah... (Si congedo.) Signori, buongiorno a tutti!~FELICE:


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  5    2,    4|              mò.~LUISELLA (uscendo): Signori, è overo che a lu patrone
  6    2,    5|              mò.~PASQUALE (uscendo): Signori, addò jate?~FELICE: Vaco
  7    2,    7|               con involto di panni): Signori, scusate, ve so’ venuta
  8    2,    9|             si riscalda, qui vi sono signori che non si curano del denaro
  9    3,    3|              e l’ombrello.~PASQUALE: Signori, ve ne jate?~FELICE: Sì.~
 10    3,    7|            vedé.~CICCILLO: Va buono. Signori permettete. (Via col bambino.)~
 11    3,    7|              col bambino.)~LUISELLA: Signori, jammo a vedé da coppo a
 12    3,   10|            necessariamente.~LIBORIO: Signori miei permettete nu momento. (
 13    3,  Ult|              ca mò vengo!).~TOTONNO: Signori. (Via.)~MARIETTA: Mammà
 14    3,  Ult|              Bravo, a tempo a tempo. Signori miei andate avanti, debbo
 15    3,  Ult|           fare? Posso dirvi soltanto signori miei, scusate, ho sbagliato!!~ ~(


Amore e polenta
    Atto, Scena
 16    1,    8|         stata una distrazione.~MIMÌ: Signori miei, alluccate che io non
 17    1,    9|              nu svenimento.~MICHELE: Signori, signori. (Elena rinviene.)
 18    1,    9|        svenimento.~MICHELE: Signori, signori. (Elena rinviene.) Venite
 19    2,    6|      stommaCo! (C.s.)~ALONZO: Basta, signori mieje, cheste so’ cose de
 20    3,    6|           col violino in mano): Neh, signori miei, nuje nce stammo ccà?
 21    4,  Ult|            stateve zitto).~ANGELICA: Signori miei, voi non sapete l’equivoco
 22    4,  Ult|            dopo d’aver cantato dirò: Signori miei, io non ho potuto fare


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 23    1,   2 |     Michelino e detti. ~ ~MICHELINO: Signori. (Siede al tavolino.) D.a
 24    2,   1 |            ne desidero pe me.~LUIGI: Signori miei, scusate, permettete. (
 25    2,   1 |         brinnese, na cosa qalunque). Signori, scusate.~MICHELINO: Permettete?~


La Bohéme
    Atto, Scena
 26  Per      |          Cameriere~~Un Parrucchiere~~Signori e Dame~~~~~~ ~~
 27    1,   3 |             della sposa e facciamo i signori. Capite?~FELICE: Io dimane
 28    1,   7 |              festa. (Alla finestra:) Signori miei, abbiateve che mò vengo.~
 29    2,   2 |               nu muorto!...~ACHILLE: Signori, scusatemi, di grazia, c’
 30    2,   2 |          Campanello elettrico, molti signori entrano chi in palco in
 31    2,   7 |      commosso.~EMILIA: E tanti altri signori pure stanno chiagnenno dinto
 32    2,   7 |        svenuto fra le braccia di due signori. Tutte le comparse li seguono.)~
 33    3,   4 |         vostra cara Ninetta.~FELICE: Signori.~BARONE: (D. Errì, il fratello).~
 34    3,   6 |          Ninetta e detti.~ ~NINETTA: Signori buongiorno. Oh! Caro fratello!~
 35    3,  10 |              con Parrucchiere.) Neh! Signori miei, chisto parrucchiere
 36    3,  12 |        inchinano e via.)~TEMISTOCLE: Signori miei. (Alla porta a sinistra.)
 37    3,  13 |              Eccoci qua.~TEMISTOCLE: Signori miei, proviamo l’aria di


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 38  Per      |          Carlo~~~~~~Annina~~~~Cinque Signori~~~~~~Ciccillo~~~~Dodici
 39    1,    4|              stevene da sette a otto signori, che all’ultimo nce hanno
 40    1,    7|              vita.~RUSINELLA: Vedite signori... io so’ nata ccà dinto,
 41    2,    4|                FELICE (con violino): Signori, buongiorno. (Tutti gli
 42    2,    5|   chiacchiarone!).~CICCILLO (fuori): Signori miei.~CATERINA: Ciccì, che
 43    2,    5|             salutato, e aggio ditto: Signori, perdonate, io v’avarria
 44    2,    5|              vucà pur’io. Aspettate, signori, io so’ venuto fino a ccà,
 45    2,    7|             perché erano corsi altri signori, amici nostri per fargli
 46    2,    9|          Mandamento di Vicaria e dei signori testimoni Antonio Radice
 47    2,    9|           sempe vedé, e pure a buje, signori (adAlberto:) pure a buje
 48    3,    2|          cantina, non già davanti ai signori. (Michele spiega le braccia.)
 49    3,    5|            ha in mano un cartoccio): Signori miei. (Stringe la mano a
 50    3,    6|             de Bacco, e comme se fa. Signori miei, se non vi dispiace,
 51    3,    7|        levate la roba dalle mani dei signori.~MICHELE: Subito. (Esegue.)~
 52    3,    7|           appiccecà ccà n’coppa!...) Signori, se volete trattenervi un
 53    3,    9|    accomodatevi. (Escono tre tipi di signori.) Qua, qua, ecco le sedie —
 54    3,   10|           Ciccillo, e detti, poi due Signori.~ ~ACHILLE: Neh, che se
 55    3,   10|             spero. (Escono altri due signori, Michele si prende i cappelli
 56    3,   10|            prende i cappelli e i due signori seggono.)~CICCILLO (ad Errico
 57    4,    6|           Puorto, non già in casa di signori!...~ERRICO: Ma chi è stato?... (


Lu café chantant
    Atto, Scena
 58    2,   10|             e detti.~ ~BETTINA: Neh, Signori miei, stateve zitto! Dinto
 59    2,   10|             GIACOMINO: Viene, Luisè, Signori permettete. (Entra con Luisella
 60    2,  Ult|          jammo, nun perdimmo tiempo. Signori miei, vi raccomando di divertire


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 61    2,   4 |            dinta a la casa!~ALFONSO: Signori miei, ho fatto una pensata!
 62    2,   5 |          Achille e detti.~ ~ACHILLE: Signori, buongiorno a tutti!~TERESINA:
 63    2,   5 |              Oh, vi pare!...~ERRICO: Signori mieje, pe mangià nce vò
 64    2,   6 |       Erminia.~ ~CICCILLO (uscendo): Signori, scusate...~ERRICO: Chi
 65    2,   6 |             Si piglia il biglietto.) Signori, scusate.~ALBERTO Ch’è,
 66    3,   3 |             e detti.~ ~ACHILLE: Neh, signori, mieje, vuje state ccà?
 67    3,   4 |         qualunque cosa, tu lo ssaje! Signori permettete. (Entra nello
 68    3,   6 |            Adelina.~ ~PASQUALE: Neh, signori miei, io aggio visto saglì
 69    3, Ult |           Grazie oscellenza!~ERRICO: Signori mieje, io diciarrìa jammo


Cane e gatte
    Atto, Scena
 70    1,    4|             ne saccio!~LUIGINO: Neh, signori miei, io v’aggio lascià,
 71    2,    3|       capisce!).~ANTONINO (uscendo): Signori vi saluto. Caro D. Raffaele,
 72    2,    4|            diverse volte.~ ~MICHELE: Signori, buonasera a tutti.~ROSINA:
 73    2,    4|             qua, un quattro.~ROSINA: Signori miei, scusate, io nun pozzo
 74    3,   12|       addirittura me piglie a cauce! Signori miei, calmateve no poco,
 75    3,   12| accumminciate n’auta vota!~RAFFAELE: Signori, vi prego, un poco di calma!
 76    3,   13|         Bettina e detti.~ ~ANTONINO: Signori miei, vengo a darvi una
 77    3,  Ult|      famiglia!~LUIGINO: Papà, mammà. Signori, ho l’onore di presentarvi


La casa vecchia
    Atto, Scena
 78    1,    7|               uscendo dall’armadio): Signori, vi saluto.~LUIGI: (Che!
 79    1,    9|               BETTINA: Avite capito, signori, papà vò che ve pigliate
 80    2,    2|          della villetta a sinistra): Signori, signori... chillo giovene
 81    2,    2|       villetta a sinistra): Signori, signori... chillo giovene che s’
 82    2,    2|             ccà sta venenno. Trasite signori, trasite.~FELICE (dal lato
 83    3,    3|        AMBROGIO: Eccolo qua.~FELICE: Signori, vi saluto. Cara Beatrice,
 84    3,    3|              Favorite papà.~AGAPITO: Signori venite. (Entra a destra
 85    3,  Ult|                FELICE (al pubblico): Signori miei, vuje avite visto che


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 86   Un,    2|           con mezza candela accesa): Signori, buonasera.~RAFFAELE: Jamme,
 87   Un,    6|    Concettina e detti.~ ~CONCETTINA: Signori, buonasera.~TUTTI: Buonasera.~
 88   Un,   12|              movere. (Agli artisti:) Signori miei, siete pronti?~ARTURO (
 89   Un,   12|        vestenno. (Salendo la scala:) Signori miei, spicciammece!... Gemma?


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 90    1,    5|             FELICE (sotto la porta): Signori!~GIANNATTASIO: Caro D. Felice,
 91    1,    6|               Entra Arturo.)~ARTURO: Signori vi saluto.~ENRICO: Vieni
 92    1,    6|             ALFREDO (sotto l’uscio): Signori!~ENRICO: Ah! Caro Alfredo,
 93    1,    6|             come qui fosse casa tua. Signori, vi presento Alfredo Capone,
 94    2,    9|            Felì, mio nipote e questi signori se ne vogliono andare.~ENRICO:
 95    2,    9|        muglierema!).~ENRICO: Dunque, signori arrivederci. (Grida:) Destr!
 96    3,   10|   sciocchezze!~ALESSIO: Allegramente signori; D. Felice ha fatto pace
 97    3,  Ult|              FELICE: Grazie, grazie, signori, grazie, ho fatto pace cu


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 98    2,    8|              nun nce sta). Chi è?... Signori.~LUISELLA: Ecco qua, mio
 99    2,    8|          chiuse uocchie). Permettete signori?~ANTONIO: Fate pure.~LUISELLA: (
100    2,   10|             s’alza e via pel fondo.) Signori, l’offesa è grande, è terribile,
101    3,   10|            v’aggio ditto io.~CICCIO: Signori miei, scusate, che v’aggia


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
102    1,    2|          vedendo i due): Oh! Scusate signori miei si nun v’avevo visto,
103    1,    6|              provato ancora.~FELICE: Signori miei eccomi qua.~ROSINA:
104    3,    7|             bene a fa ccà?~GIOVANNI: Signori buongiorno.~ERRICO: Caro
105    3,    8|            truvato llà?~PEPPENIELLO: Signori miei.~ANASTASIA: Neh, birbante
106    3,    8|             zuccariello mio.~FELICE: Signori miei, scusate, mò facite


È buscìa o verità
    Atto, Scena
107    2,    3|      cannocchiale sotto il braccio): Signori... Caro Felice, io ce l’
108    2,    4|           osservazione.~ ~ASDRUBALE: Signori, nce sta fora lo giovene
109    2,    4|              ad Asdrubale): Aspetta. Signori ho trovato il mappamondo,
110    2,    4|            movere. La terra come lor signori sanno e una pallottola della
111    2,    4|             PULCINELLA: Che ne dite, signori.~FELICE: Magnifica dimostrazione.~
112    2,    4|           era scordato).~PULCINELLA: Signori, vi lascio. (Non dicere
113    2,    7|              negozio!...~GIULIO: Ma, signori miei, ccà de che se tratta?~
114    2,  Ult|          grosso mazzo di fiori): Oh, signori miei. D. Bartolomè, m’avite


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
115    1,    1|             per la nobiltà.~NANNINA: Signori, diciteme na cosa. A stu
116    1,    5|              casa vi sono sempre dei signori, dei nobili, ed io non posso
117    1,    7|           posso più). (Avanzandosi.) Signori, vi saluto.~VIRGINIA: (Feliciello!).~
118    1,    8|            chillo lazzarone.~CECCIA: Signori miei, pe la mano attuorno. (
119    1,    8|         rutto...~PULCINELLA: No, no, signori miei, se volete che sto
120    1,    9|                PULCINELLA (uscendo): Signori miei, è cosa de niente...~
121    2,  Ult|             Li abbraccia.)~MARCHESA: Signori miei, ho bisogno di dire


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
122    1,    4|             biscotti): Ecco il caffè signori.~CONTE: Benissimo. Servite,


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
123    1,    3|            tarde. Ersì, statte bona. Signori miei, bona giornata.~ERSILIA:
124    2,    5|         grazioso, D. Timò.~CONCETTA: Signori, volite vedé come ve va?~
125    2,    5|        MARIETTA: Overo parite bella, signori.~TIMOTEO: Chesta è l’ultima
126    2,    8|         Ebbiva la modista.~MARIETTA: Signori, poc’auto e lo pranzo è


Gelusia
    Atto, Scena
127    1,    4|           Gesummì?~GESUMMINA: Niente signori, l’aggio co chille scemone
128    1,    4|           sta nisciuno. (Guardando.) Signori, io vaco ad arrecettà la
129    1,    8|        imbandita e detti.~ ~SAVERIO: Signori miei, vuje permettete?~ASDRUBALE:
130    1,    8|         ASDRUBALE: è lesto... Bravo! signori miei, pigliate posto. (Saverio
131    1,    9|             sierve. (Via.)~ASDRUBALE Signori miei, ve voglio fà pruvà
132    2,    1|             zì Asdrubale.~GESUMMINA: Signori, comme sta la sora vosta?~
133    2,    2|                  Piange.)~GESUMMINA: Signori, non chiagnite, che n’avite
134    3,    1|             che se fà, che se penza? Signori miei, non facimmo passà
135    3,    3|                NICOLINO: No momento, signori miei, venite qua, già che
136    3,  Ult|             Statte zitto).~NICOLINO: Signori miei, non vi dimenticate


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
137    3,    4|              ne pozzo proprio cchiù! Signori miei vi saluto. (Avanzandosi.)~


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
138    1,    4|           Peppeniello.~ ~VINCENZINO: Signori, scusate se mi prendo l’
139    1,    6|             le do io, possono fare i signori.~FELICIELLO: Per cento anni
140    2,    5|         Scrive.)~VINCENZINO (fuori): Signori, vi saluto. Oh! Voi state
141    2,    6|               ASDRUBALE: Eccomi qua: signori, scusate se vi lascio, vado
142    3,    3|     Asdrubale, e detti.~ ~ASDRUBALE: Signori, ve saluto.~ANASTASIA: Buongiorno,
143    3,  Ult|        chesto è lo meglio).~NINETTA: Signori, mmiezo a tanta matremmonie
144    3,  Ult|             mò ve lo faccio.~RIENZO: Signori, a tavola.~RAFFAELE: La


Madama Sangenella
    Atto, Scena
145    1,    7|              domando scusa, signora, signori.~FELICE (con premura): Oh!
146    1,    7|         stevo licenzianno con questi signori, è vero? Sissignore. E siccome
147    1,    7|              ghjammuncenne. Signora, signori. (Per andare.)~CONCETTINA:
148    1,    7|     Accomodatevi.~CONCETTINA: Questi signori mi scuseranno se mi presento
149    1,    7|         hanno pigliato troppo questi signori uomini. Io pure la penso
150    1,    8|             me.~CONCETTINA: Va bene. Signori. (Via dal fondo.)~FELICE:
151    1,    8|          fondo.)~FELICE: Arrivederci signori. (A Teresa.) (Accompagno
152    2,    3|         cappiello e cedo il posto ai signori. (Via.)~MIMÌ: Ma chi so?
153    2,    3|               alla porta): Favorite, signori.~ ~
154    2,    4|              Trase Rusì. Oh! Scusate signori, si ve simme venute a disturbà.
155    2,    5|          segretario vuol sapere se i signori mangiano in albergo.~SAVERIO:
156    2,   11|        valigia di Saverio): Scusate, signori, se...~PASQUALE: (D. Mimì?).~


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
157    1,   10|               FELICE (con giornali): Signori buongiorno.~CICCILLO: Che
158    1,   11|           stesso). Si avete ragione. Signori... Vi prego però di ritirarvi
159    2,    2|         PASCARELLA: Ma facitece pace signori, povera figliola, sta sola
160    2,    4|           non lo farrà cchiù.~ELENA: Signori buongiorno.~NANNINA Oh,
161    3,    2|             Nannina.~ ~FEDERICO: Oh, signori, vi saluto. (I due non rispondono.)
162    3,    5|             me non vedete un uomo, o signori, vedete una tigre, che disperata
163    3,  Ult|      necessariamente.~BERNARD: A me? Signori permettete. (Via pel fondo
164    3,  Ult|             CICCILLO: A me? E chi è? Signori permettete. (C.s. poi esce.) (
165    3,  Ult|               FELICE: A me? e chi è? Signori permettete. (Via pel fondo .)~


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
166    1,    6|        ALFREDO: Allora... per di qui signori. (Indica a sinistra.)~LUDOVICO:
167    1,    9|             chiste ccà! (Salutando.) Signori...~ALFREDO (a Felice): (
168    1,   11|          figlio mio.~GIULIO: Dunque, signori. (Salutando.)~ERRICHETTA:
169    2,    4|            qua?~ERRICHETTA: Io vado. Signori. (Saluta e via a destra.)~
170    2,    7|            via.)~GIULIO (salutando): Signori... (Chi saranno chiste?)~
171    2,    8|        Alfonso.) Buongiorno zi zì... signori. (A Ludovico ed Emma.)~GIULIO:
172    2,    9|        GIULIO (interrompendo): E voi signori da qua, jatevenne dinta
173    2,   17|             a bassa voce.)~FEDERICO: Signori, vi saluto. Prego qualcuno
174    3,   14|              Chisto che mbruoghio è? Signori miei nu mumento. (Ad Alfredo.)


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
175    1,    2|           IGNAZIO: Ma spero che quei signori di Casa Reale saranno venuti
176    1,    5|         CARLINO (a Tore): Chi sò sti signori?~TORE: Tutti Consiglieri
177    1,    6|          MARCHESE: Dunque, miei cari signori, è meglio incamminarsi,
178    2,    5|     Giulietta, dà da sedere a questi signori. (Giulietta vuole avvicinare


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
179    2,    5|               sempre da parte di lor signori illustrissmmi, e con poca
180    2,    5|          bravo, qua, a me!... Prego, signori, di accettare un gelato.~
181    2,    7|         Pupella senza riconoscerli.) Signori, scusate se vi ho disturbati...
182    2,    7|         rivederci. (Giacchino esce.) Signori, faccio le mie scuse...~
183    2,    7|         LUIGINO (dal giardino): Neh, signori miei!... Che vedo Pupella!...
184    2,    7|         fernesce tutte cose.~FELICE: Signori miei, lasciatece mettere
185    2,    7|             di tutti nobili... Tutti signori, tutti ricchi!... Pezziente
186    3,    4|          braccetto di Pupella): Se i signori permettono, io vado con
187    3,    4|                 Mò vaco a bedé!...). Signori, accordatemi 3 minuti di
188    3,    4|         cancaro è figlio?!). Dunque, signori, vogliamo andare?~PASQUALE:


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
189    1,   3 |         hanno fatto chiasso, ma pò i signori l’aggio vist’io, alluccavano
190    1,   5 |              No, volevo dire... quei signori llà... che sa tenene appetito.~
191    2,   1 |             esce.) Accompagna questi signori al n. 123, terzo piano.~
192    2,  10 |           Ninè, sentite na parola... Signori permettete?~NINETTA: I miei
193    4,   6 |          dietro.)~ENRICO: Buongiorno signori.~FELICE: Buongiorno.~ENRICO:


'A nanassa
    Atto, Scena
194    1,    3|               GIULIETTA (dal letto): Signori, buongiorno.~PASQUALE: Bravo!
195    1,   10|            trasì.~CICCILLO: Favorite signori. (Introduce e via.)~EUGENIO:
196    1,   10|             de la mamma!).~PASQUALE: Signori. (I 2 s’inchinano, via.)~
197    1,   10|        calmateve. Voi dovete sapere, signori, che io stanotte aggio passato
198    2,    6|          esce seguito da Fortunato): Signori rispettabili.~CESARE: D.
199    2,    6|             buò Felì?~FELICE: Questi signori ti vogliono far cantare,
200    2,    6|         Brava! Brava!~CESARE: Ballo, signori, ballo. (Si suona e si balla
201    2,    6|              la nobiltà, in mezzo ai signori... è n’ata cosa, è altro
202    2,    7|      Favorite, favorite.~CLEMENTINA: Signori, buona sera a tutti.~CARMELA:
203    3,    3|              CICCILLO (uscendo): Neh signori miei... Uh! Quante so’ belle
204    3,    3|        chiste!... Statue al naturale signori. (Suona la lanterna magica
205    3,  Ult|               A Errico e Giulietta.) Signori, voi mi volete a casa vostra


Nina Boné
    Atto, Scena
206    1,    4|            comme se fa lo buchè. Oh, signori!~ROSINA: La mia amica Virginia,
207    1,    9|          NINA: Tutte quante, tutti i signori, tutto Puortece.~ERRICO:
208    1,   10|             è meglio ca me ne vaco). Signori permettete, io me ne vado,
209    2,    1|           capisco!~VINCENZO: Tutti i signori di Cava stanno ammuinate
210    2,    8|           FELICE: Caro zio!~TEODORO: Signori. (Via con Nina e Felice.
211    3,  Ult|             Ma calma, calma!~ORAZIO: Signori miei, voglio fà nu tentativo,


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
212    1,    6|     Comandate?~SAVERIO: Porta questi signori nella stanza numero 3.~CARMENIELLO:
213    1,   10|             sinneco!~SILVIA (entra): Signori miei, scusate: Vorrei sapere
214    3,    2|            debbo dirvi qualche cosa. Signori vi prego, ritiratevi un


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
215   Un,    2|           haje fatto ridere a questi signori, che ne potevano fa ammeno,
216   Un,    3|      Gennarino e detti.~ ~GENNARINO: Signori, buona sera.~TUTTI: Bonasera.~
217   Un,    4|            site lo padrone.~GUARDIA: Signori, buonanotte.~TUTTI: Buonanotte. (
218   Un,    6|             venì a dispietto vuosto. Signori miei, ha ditto che m’aggio
219   Un,    9|         Ciccio rispettabile.~CICCIO: Signori miei.~PASQUALE: D. Cì, simme
220   Un,    9|              gli altri tre.)~ERRICO: Signori.~MICHELE: Felicenotte.~GENNARINO:
221   Un,  ult|         galeota, ma l’aggia ncuccià. Signori buonanotte. (Via con le
222   Un,  ult|               Volete nu complimento? Signori vi presento mio marito.
223   Un,  ult|          FELICE: Sicuro che accetto. Signori, io m’imbarco per Civitavecchia.~ ~(


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
224    1,    8|               vedendo Chiarina): Uh, signori, ch’è stato?~FEDERICO: Stava
225    2,    2|              gusto sono stati questi signori. (A n’auto poco me piglio
226    2,    3|          Totonno e detti.~ ~TOTONNO: Signori, lo portalettere, ha portato
227    3,    3|              locanna, piccea sempe). Signori, ch’è stato? V’è succiesso
228    3,    6|              paliatone nummero uno). Signori, vi auguro salute e figli


La nutriccia
    Atto, Scena
229    1,    8|         tuocche, qui dobbiamo fare i signori; dobbiamo prenderci divertimenti
230    1,    9|             ne vaje? Saluta almeno i signori...~FELICE: Eccellè 100 lire,
231    1,   10|              RAFELE: Grazie tanto... Signori. (Via.)~ERNESTO: Peppì,
232    2,    2|             CONCETTA (viene avanti): Signori miei, felice sera.~PEPPINO: (
233    2,    5|            cancaro dicene?).~RAFELE: Signori miei, si proponeva una cosa...
234    2,    5|       ragazzo. (A n’atu poco vengo!) Signori. (Via.)~ERNESTO: Dottò,


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
235    1,    7|             revotà la casa.~ROSARIA: Signori miei a chi jate trovanno?~
236    2,    4|            indi Antonio.~ ~FLAMINIO: Signori miei... Caro D. Gennaro...
237    2,    5|               Chi è sta figlioletta? Signori che volite?~FELICE: (Ch’


'No pasticcio
    Atto, Scena
238    3,    3|            EDUARDO: Seh, me piace, i signori dottori vanno facenno visite


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
239    1,    4|         destra.)~PAPELE (salutando): Signori. (Le tre donne si mettono
240    1,    4|          servito. (Poi a Onofrio:) I signori che comandano?~ONOFRIO:
241    1,    5|              non ve pigliate collera signori, vedimmo che se pò fà?~ERNESTO:
242    1,    5|            18 soldi, no soldo a voi. Signori. (Via.)~GILDA: Mò se ne
243    1,    5|               CICCILLO: Ma calmateve signori, sentite a me. Riflettimme
244    1,    6|       corrimmo a la casa.~GIULIETTA: Signori, stateve bene.~ERNESTO:
245    1,    6|            piglia collera.~CICCILLO: Signori, signori, stanno venenno.~
246    1,    6|          collera.~CICCILLO: Signori, signori, stanno venenno.~ERNESTO:
247    2,    1|             VIRGINIA: Uh! Mamma mia, signori, vuje mò me facite venì
248    2,   11|              Alla porta a sinistra:) Signori, signorì... (Entra.)~ ~
249    3,    2|      VIRGINIA (alla porta): Favorite signori, favorite.~ROCCO: Grazie. (
250    3,    2|        quello poco può tardare, se i Signori vogliono sedere...~CICCILLO:
251    3,    2|         scrive:) Mercoldì...~ROCCO: (Signori miei, ve ne prego, non me
252    3,    3|       inchinano.)~ALESSIO: Vi saluto signori, accomodatevi vi prego.~
253    3,    3|              sinistra.)~ALESSIO: Voi signori, mi dovete parlare di un
254    3,    3|              ROCCO: Ecco qui. Questi signori sono due Egiziani, proprietari
255    3,    3|        parola. Quando ho visto che i signori si sono allontanati perché
256    3,  Ult|             la càscia. (Alla porta.) Signori, signori, ascite ccà fore.~
257    3,  Ult|                Alla porta.) Signori, signori, ascite ccà fore.~MARIETTA:


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
258    1,    8|              entrando): Permettano i signori?~MARCHESE: Avanti.~NICOLA:
259    1,    8|               Guarda.) Entrate, miei signori, fa presto Nicola.~ ~
260    1,   10|       Persicone e detti.~ ~MARCHESE: Signori miei, buongiorno...~PERSICONE:
261    1,   10|             PERSICONE: Mangiavo, sì, signori...~MARCHESE: (Che fai! sta
262    1,   10|            che bestione!).~MARCHESE: Signori, perdonate, E pieno di vergogna,
263    1,   11|        Marietta e detti.~ ~MARIETTA: Signori, il pranzo è pronto.~PERSICONE:
264    2,    1|             addirittura!).~MARCHESE: Signori, se v’aggrada, vogliamo
265    2,    8|             Volgendosi al pubblico:) Signori gentilissimi, se qualche
266    2,    8|          quel rumore?.. Allora, miei signori, se mogli non avete, Io


La pupa movibile
    Atto, Scena
267    3,    9|            poi Angiolillo.~ ~PIETRO: Signori.~NICOLA: Ah, bravo, justo
268    3,  Ult|          GERVASIO: (Non ci pensate). Signori, arriva la sposa.~FELICE:
269    3,  Ult|          BENEDETTO: Oh! Basta, basta signori. Facciamo terminare questo


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
270    3,    7|          Anselmo e detti.~ ~ANSELMO: Signori, buona sera.~LUCREZIA: Bona
271    3,    9|              miezo munno!).~GUARDIA: Signori, io non posso più trattenermi.
272    3,  Ult|             dopo letto): Basta così. Signori... (Via.)~FELICIELLO: Mamma
273    3,  Ult|              Feliciello.~CARLINO: Ma signori...~PULCINELLA: Quando un


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
274    1,    5|           vuje lo cafettiere.~ELISA: Signori, questi gelati?... Chi li
275    3,    3|              dice che so’ venute due signori a cercarmi?~CONCETTA: Sì,
276    3,    3|             Intanto mò che vengono i signori, le signore, qualche cliente
277    3,    3|            ALESSIO: Mò che vengono i signori, le signore, vuje facite
278    3,    5|          nessuno?~SERVO: Ci sono tre signori ed una signora.~ALESSIO:
279    4,    4|            mette a braccetto Nann.): Signori con permesso?~SAVERIO: Fate
280    4,  Ult|          piccolo giramento di testa, Signori, il Conte Saverio Chichione,
281    4,  Ult|              lo stommaco!).~TOTONNO: Signori, Antonio Pichillo ha l’onore
282    4,  Ult|              a voi. Così posso dire: Signori D. Felice Sciosciammocca,


'Na santarella
    Atto, Scena
283    2,    4|              A Celestino e Eugenio:) Signori, scusate... sul palcoscenico
284    2,    5|       chiasso... N’ero sicuro! Certi signori vicino a lo cafè dicevano «
285    2,    7|               debbono entrare questi signori, perciò uscite!» «E io mò
286    3,    7|       rivolge al pubblico, dicendo.) Signori miei... questa è Santarella...


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
287    1,    3|             Via.)~ROSELLA: Ma comme, signori, vuje mò avita stà sempe
288    2,    3|       DOROTEA (dal fondo affannosa): Signori miei, scusate, lasciateme
289    2,    7|             Gridando.)~PASQUALE: Eh! Signori miei... Ma che ve credite
290    3,    4|              e tre.)~USCIERE: Pss... signori... signori... vi prego,
291    3,    4|           USCIERE: Pss... signori... signori... vi prego, un poco di
292    3,    4|               USCIERE: Pss... pss... Signori miei, nu poco de silenzio.
293    3,    5|               E per la terza veduta, signori, poi si passa al gabinetto
294    3,    6|           rabbia a Gaetano ed Emma): Signori miei, salute a buje!~GAETANO: (
295    3,    6|          EMMA: Va bene. (Salutando.) Signori. (Passando davanti a Dorotea
296    3,    6|        ANSELMO: Signor Presidente, e signori Ciucci... signori Giudici,
297    3,    6|      Presidente, e signori Ciucci... signori Giudici, qui non si tra...
298    3,  Ult|       femmene!~RAFFAELE: 7 e 2 nove! Signori miei permettete, lassateme


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
299    1,    6|         Salutando Gaetano e Felice:) Signori. Questa giornata dovete
300    1,    7|            vede la parte arrossita): Signori miei, buongiorno a tutti.~
301    1,    7|  gracilissima con un poco di tosse): Signori egregi. D. Antonio rispettabile.~
302    1,    7|           casa mia, e avanti a tanta signori.~SALVATORE: Aggiate pacienza,
303    1,    8|            Avanti, avanti.~1° SOCIO: Signori. (Gli altri socii salutano
304    1,    8|    incomodati questa mattina, nobili signori, per presentarvi due nuovi
305    1,    8|            alza e ringrazio.) Nobili signori, fra tante e tante società
306    1,    8|       azzeccà niente.~ANTONIO: Prego signori il silenzio. (Suona il campanello.)~
307    1,    8|               Giulietta via.) Nobili signori.~FELICE: (Ma sta nobiltà
308    1,    8|               col permesso di questi signori, me vularria j a curcà.~
309    1,    8|             Parlate.~ALESSIO: Nobili signori, qui stiamo nella stanza
310    1,    8|          ampii poteri agli onorevoli signori Antonio Gambino Presidente,
311    1,    8|         accetta resta seduto. Questi signori accettano tutti, è vero? (
312    1,    8|              tutti.)~ANTONIO: Dunque signori, ricordatevi di fare quello
313    1,    8|        voglio fà vedé che saccio fà. Signori mieje. (Via.)~GAETANO (a
314    1,    8|               Lazzo, bacio.)~ERRICO: Signori. (Alessio ed Errico si mettono
315    2,    1|              Offrendoli agli altri:) Signori vi prego... sono sigari
316    2,    2|         detti, poi Amelia.~ ~FELICE: Signori miei, eccomi qua a voi.
317    2,    2|         fontanella coi pesci. Dunque signori, nce vulimmo j a fà sta
318    2,    3|          CARLO (con stecca in mano): Signori, che si fà?~I TRE: Pss,
319    2,    3|               ERRICO: Sì, dite bene. Signori venite. (Dà la mano a Gaetano
320    2,    7|           avete lasciato soli a quei signori. Uh! E la rosa che v’aggio
321    2,    7|            mio dovere).~FELICE: Neh, signori miei che se fa, pecché non
322    3,    5|              pure n’ato arrunzone! I signori comandano qualche cosa?~
323    3,    8|     palummella mia!~CARLO (uscendo): Signori, buonanotte.~ALESSIO: Lo
324    3,    8|        traversano il fondo.)~ERRICO: Signori miei, io direi andiamo tutti


Tetillo
    Atto, Scena
325    2,    2|       fischio, poi parlando dentro): Signori, la colazione è pronta.~
326    2,    2|            comme vuò tu.~MENECHELLA: Signori, vuje vulite niente?~DOROTEA:
327    2,    2|          razza de padre!~MENECHELLA: Signori, permettete. (Seh, quante
328    3,    1|            entra dal fondo fumando): Signori miei.~FELICE: Oh, caro Lorenzo,
329    3,    4|             sà che steveno facendo i signori.~FELICE: Stavamo facendo
330    3,    5|           MENECHELLA (d.d.): Aprite, signori.~FELICE: La serva!~MICHELINA:
331    4,    2|              BARBARELLA (dal fondo): Signori, mammà nce sta? (Con cesta


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
332    1,    8|            CARLUCCIO: Nun lo saccio, signori, n’ommo l’ha portato nu
333    1,    9|       Leonardo.~ ~ARTURO (correndo): Signori miei scusate...~ADELINA:
334    2,    5|          FELICE: La tavola è pronta. Signori a tavola. (Entra seconda
335    3,    4|              veco a Marietta. Eccomi signori. (Via.)~ ~
336    4,    6|        vedite ccà. (Via.)~ATTANASIO: Signori miei, guè Dorotè, tu staje
337    4,    8|       ACHILLE (introdotto da Carlo): Signori, scusate, stanotte a la
338    4,    8|               ACHILLE: Grazie tanto. Signori. (Via.)~ADELINA: Chi è chillo,


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
339    1,    8|            si scostano e Luigi via.) Signori miei aggiate pacienzia,
340    2,    4|      ritirate e avimmo trovato tanta signori che nce stevene aspettanno...
341    3,    4|            CONTE: Rispettabilissimli Signori.~TUTTI: Signor Conte.~CAVALIERE:
342    3,    4|             Signor Conte.~CAVALIERE: Signori.~CONTE: Cavaliere, voi mi
343    3,    6|           Via.)~CARMENIELLO: Grazie. Signori.~LUISELLA: Buonasera a tutti.~
344    3,    7|              vestita in caricatura): Signori belli.~TOTONNO: Trase compà,
345    3,    8|          bianco a tubo ed ombrella): Signori miei.~TOTONNO: Buonasera
346    3,    9|             così!~ELVIRA: Perdonate, signori, mio marito lo sapete, ha


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
347    1,    4|            presentaje mmiezo a tanta signori vestito da selvaggio. (Michele
348    2,    3|                Annunziando). Quattro signori distinti!~IGNAZIO: Quattro
349    2,    3|           distinti!~IGNAZIO: Quattro signori distinti! E chi songo? Avanti.~
350    2,    3|         Grazie tanto. (Vì che quatte signori distinti!). (A Gennarino
351    2,    5|               D. Ignazio, buonasera. Signori...~IGNAZIO: Cara D. Clementina,
352    2,    8|            core mio, tu s~FELICE: Va signori, mò ve n’avita j mò!... (