L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
1 1, 1 | cane! Ogni tanto caccia la capa da dinto a stu fenestiello 2 1, 3 | me spaventà! Manco pe la capa! Io me ne faccio na resata... 3 1, 3 | vecchia!... Mannaggia a la capa mia, mannaggia! Pe poche 4 1, 7 | attiento ca nun m’avota la capa e faccio quacche brutta 5 1, 7 | nun me romper cchiù la capa!...~CONCETTA: Avite ntiso?... 6 2, 1 | nun le passa manco pe la capa: ogne sera fa lezione fino 7 2, 3 | ogne tanto, m’avota la capa e lo stommaco!...~CONCETTA: 8 2, 4 | Beve.) Mamma mia... la capa... lo stommaco... Aggio 9 2, 4 | aria!... Mamma mia... la capa... lo stommaco. (Mortificato 10 2, 4 | gamba... lo stommaco... la capa... (Esce.)~CONCETTA (sulla 11 2, 8 | putite fumà che v’avota la capa e lo stommaco; me purtate 12 3, 1 | nu cane... vutamiento de capa... disturbo de stommaco... L'amico 'e papà Atto, Scena
13 1, 7| vuò che te dico, tengo la capa tanto stralunata pensanno 14 1, 13| va, me male nu poco la capa.~LUISELLA: Chillo fernesce.~ 15 1, 13| veramente se n’era juto de capa e chellata che s’è assettata 16 2, 3| lu sango a la parte de la capa, portateme nu poco ncoppa 17 2, 4| LIBORIO: Non me rompere la capa. (Entra con Angiolina.)~ 18 2, 10| Capozzella m’ha rotto la capa mo! le rispondo io come 19 3, 5| quando me mettiste co la capa miezo a li matarazzi. (Afferra 20 3, 10| niente, me male nu poco la capa.~FELICE: Signora mia, voi Amore e polenta Atto, Scena
21 1, 3| BETTINA: Tu staje co la capa che chillo te paga li note, 22 1, 4| ma quanno me ne vaco de capa, faccio cose de pazze!~FELICE: 23 1, 6| sentere? tu vuò afforza a capa toja? Embè, chello che 24 2, 2| pecché la notte staje co la capa scoperta! mugliera mia, 25 2, 2| pacienza, signò, m’avota la capa, tengo nu dolore mpietto 26 2, 4| jammoncenne che m’avota la capa! (A braccetto con Ignazio.)~ 27 3, 5| PROCOPIO: Stammatina nun tengo capa de piglià lo violino mmano. ( 28 3, 5| nun saccio comme tene la capa a cantà, io si fosse 29 3, 6| l’haje da adderezzà la capa!~RITA: Accetto lo consiglio 'O balcone ’e Rusinella Atto, Scena
30 1, 4 | Nun me rumpite chiù la capa! mannaggia chi v’allattate, 31 1, 4 | sposo, m’hanno luvata la capa, nun me ne fido cchiù.~ANTONIO: 32 1, 4 | sape, anze essa stà co la capa ca chella sera vuje saglisteve 33 1, 4 | qualunque cosa, se nce menene de capa.~FELICE: E chi t’ha ditto, 34 1, 5 | pede, ve puteva avutà la capa, iveve abbascio, e stateve 35 1, 5 | badasteve a niente cchiù. Eh, a capa nostra ched’è ? È nu sfuoglio 36 1, 6 | dico na parola, perdono la capa e fanno tutto chello che 37 1, 6 | dicite na parola, perde la capa, e chelle che vulite 38 2, 5 | nun me passava manco pe la capa! Me mettisteve, comme se 39 2, 6 | risponnere ma cierti vote la capa se ne va, e una pe currivo, 40 2, 6 | che nu giovene ha perzo la capa pe te, che te vene appriesso, 41 3, 7 | lo vino a la parta de la capa, e po’, me ne sopentito, 42 3, 7 | che me facette perdere la capa, nun me l’aggio pututa scurdà. ( La Bohéme Atto, Scena
43 1, 1 | TOTONNO: (E te prore a capa ).~NICOLA: Cammina.~CAROLINA: 44 1, 3 | FELICE: Pecché me prudette la capa de nu poco la cummeddia 45 3, 11 | D. Saverio l’aggia la capa doje parte. Intanto si nun 46 3, 13 | NINETTA: (A me manco pe la capa).~TEMISTOCLE: Di questi 'Na bona quagliona Atto, Scena
47 1, 6| non te passa manco pe la capa, me l’hanno ditto nfaccia!~ 48 1, 7| stai facenne perdere la capa, me stai facenno comme 49 2, 3| . Pecché inghiste la capa de chiacchiere a Rusinella 50 2, 3| e già io la jenchette la capa de chiacchiere; chella 51 2, 5| maje, aggio cacciato la capa, aggio visto addò stevene, 52 2, 8| fuje che me jenchette la capa de chiacchiere... riguardo 53 3, 1| nce stongo, aggio perzo la capa, chi comanna da ccà, chi Lu café chantant Atto, Scena
54 1, 1| BETTINA: Mannaggia a la capa mia, mannaggia! Lo ffacette 55 1, 1| zitto e nun mme rompere la capa, tu non c’entri, tu sei 56 1, 2| parlà pecché si no t’arapo a capa! Ma che te credive che a 57 1, 4| mesi che mme stà luvanna la capa; papà, io voglio recità, 58 1, 5| alluccate, ma tenite la capa tosta ... vi ho detto 59 1, 7| Giorgetta? Non mme rompere la capa! (I due ridono.) Ma vedite 60 1, 7| nfronte, forse l’avotarrà la capa. Chillo patisce de giramento 61 1, 9| la vecchia se nne va de capa, allora avite fatto la fortuna 62 1, 11| CARMELA: Addò mme dice la capa, nun aggia cunto a te, 63 1, 11| Nun mme passa manco pe la capa!~CARMELA: Bettì, jammece 64 2, 6| pecché si no a te t’arapo la capa, e a isso lle faccio na 65 2, 10| FELICE: Nun mme rompere la capa pure tu!~CARLO (a Giacom.): 'A cammarera nova Atto, Scena
66 1, 3 | chesto se l’adda luvà da la capa! Tu dipendi da me, sono 67 1, 4 | comme me sento; dulore de capa, tutto stunato...~CICCILLO: 68 1, 4 | sale vularria scamazzà la capa e chi dich’io!~ACHILLE: 69 1, 11 | luvateve sti penziere da la capa! Vuje facite marenna 70 2, 2 | lo sango a la via de la capa! Io socapitano de li 71 2, 3 | lo nomme, mannaggia sta capa, mannaggia... Largo Carità 72 2, 3 | sagliuta a... mannaggia sta capa, mannaggia... a sta sempe 73 3, 1 | pultrona, cu nu forte dulore de capa!~CONCETTA: Ninè, chisto 74 3, 3 | fatto? Ma ch’haje perduto la capa?~ERRICO: Ch’è stato?~ACHILLE: 75 3, 5 | patrone mio lle jenchette la capa de chiacchiere!~TOTONNO: 76 3, 6 | si lo trovo lle tiro la capa da dinto a la noce de lo Cane e gatte Atto, Scena
77 1, 1| CARLUCCIO: Manco pe la capa! Io sulo chesto ringrazio 78 1, 2| overo che tenive dolore de capa, volive rimanè sulo pe gghì 79 1, 2| grade che m’ha fatto j co la capa nfaccia a no specchio che 80 1, 2| Levate sta gelosia da la capa. Nuje putarrieme stà cujete, 81 2, 1| essere, se l’ha da luvà da la capa. Primme di tutto isso nun 82 2, 2| m’aggia avuta cambià da capa a lo pede, perciò sotricato 83 2, 2| che succedette, dinto a la capa mia, vedenno chelli bracce 84 2, 4| niente, m’avote nu poco la capa.~RAFFAELE (chiamando): Bettina... 85 2, 4| bisogno, non nce rompere ’a capa!~BETTINA: Eh, ched’è neh, 86 2, 4| faccio chello che me dice la capa.~MICHELE: Nonsignore, D. 87 2, 6| primmo che more, te tiro la capa da dinto a la noce de lo 88 3, 8| abbaglia la vista... M’avota la capa!... (Siede svenuta.)~NINETTA: 89 3, 12| non me rompere cchiù la capa!~ROSINA: Neh! Avite ntiso, La casa vecchia Atto, Scena
90 1, 1| de li sentere, tengo la capa comme a nu pallone, mannaggia 91 1, 5| mettere lloco, io saccio la capa toja, può essere che te 92 1, 7| cameriera che era no poco capa allerta, adesso deve badare 93 1, 8| FELICE: (A me, manco pe la capa!...).~AGAPITO: Addò jate 94 1, 10| pecché m’avota no poco la capa... lasseme chiudere la porta. ( 95 1, 10| che io me levo da la capa chillo giovene, ma è impossibile, 96 1, 11| sapé che ne faccio de sta capa mia! Io me soritirato 97 1, 13| me la leva! Mannaggia la capa mia, mannaggia! Si non me 98 1, 15| me vene... mannaggia sta capa, mannaggia, me l’avarria 99 2, 11| sangue da la parte de la capa. Cielo mio non succedere 100 3, 10| vulite da me, chiste la capa me l’hanno fatta veramente Il debutto di Gemma Atto, Scena
101 Un, 11| Comme m’è produto la capa de caccià sto discurzo mmiezo! 'Nu brutto difetto Atto, Scena
102 1, 5| lo sposo, a te cala la capa nterra e fa vedé ca sì scurnosa.~ 103 1, 5| GIANNATTASIO: Io te dico le calà la capa! (Lisetta esegue.)~FELICE ( 104 1, 5| GIANNATTASIO: No, sta co la capa calata pe suggezione.~FELICE: 105 2, 6| vista me ne soghiuto de capa. Tu sì bella, simpatica, 106 3, 2| Io ve porto pure la capa.~GIANNATTASIO: (Comme s’ 107 3, 4| nun me lo leva nisciuno da capa che muglierema se vummecheja Duje Chiaparielle Atto, Scena
108 1, 2| CANDIDA: Lo soleto, sta capa toja è n’affare serio.~CICCIO: 109 1, 7| FELICE: Essa sta co la capa che io me la sposo. (Ride.)~ 110 2, 8| signora le prode nu poco la capa... (Ridendo.)~ANTONIO: Come 111 3, 5| vosta, l’ha tagliata la capa!~FELICE: Eh, non nce stanno 112 3, 8| uocchie, ma io me sento co la capa stunata... pare comme m’ 113 3, 10| acqua fresca.~FELICE: La capa me volle comme a na caudara.~ 114 3, Ult| sicuro, pe lo dulore de capa, lo frisco fa bene. Basta, 115 3, Ult| ALONZO: Ma stu dulore de capa, comme t’è venuto? Tu poco 116 3, Ult| poco stunato... nu poco la capa pesante. (Dicendo queste Duje marite ‘mbrugliune Atto, Scena
117 1, 1| gente senza regola, senza capa, vedite ccà, cunzole ndu 118 1, 3| sto cu tant’affare pe la capa.~ROSINA: Pecché sì venuto 119 1, 3| addò vaco a mettere la capa.~MICHELE: Sì, sì, D. Errì, 120 2, 1| me stona, me fa votà la capa.~GIOVANNI: Ma comme mangiate 121 3, 4| faccia, me voglio accuncià la capa, me piglio na carruzzella, È buscìa o verità Atto, Scena
122 2, 2| che volete, certe volte la capa se ne va, e uno se crede 123 2, 4| no, poco me passa pe la capa... D. Bartolomè, appoggiateve Felice maestro di calligrafia Atto, Scena
124 1, 5| stasera tengo auto per la capa, domani vi manderò qualche 125 1, 5| lo piano, l’avotaje la capa, jette abbascio e murette!~ 126 1, 7| malattia l’ha toccato la capa).~FELICE: Caro Marchesino, 127 2, 2| tengo tanta pensieri pe la capa, nce volevano pure sti seccature. ( 128 2, 6| non me rompite cchiù la capa, vuje ncavite colpa a tutte 'Na figliola romantica Atto, Scena
129 1, 3| PAPELE: Signore mio la capa pur’io l’aggio perduta, 130 2, 5| pazzo cchiù de me. Si la capa l’abbruscia da nun trovà 131 3, 8| cuntento!~VIRGINIA: La capa... mamma mia... principia 'Nu Frongillo cecato Atto, Scena
132 1, 1| ERSILIA: Tre vote se perde la capa. Lasseme mettere nu poco 133 1, 2| giovene.~ERSILIA: Ma caudo de capa, strambo, manisco... scuse 134 1, 3| ERSILIA: Lo buò sapè, pe la capa pazza che tiene.~VINCENZINO 135 1, 3| pazza che tiene.~VINCENZINO Capa pazza? Federì vuò sapè quà 136 1, 3| Federì vuò sapè quà è la capa pazza? Primme de j a 137 1, 3| auta cosa, e chesta è la capa pazza che dice D.a Ersilia.~ 138 1, 6| Voleva che me fa male la capa.~CONCETTA: Povero Feliciello!~ 139 2, 4| de commesso le prode la capa!). Don Federì chi v’ha ditto 140 2, 4| e me fece rociolià co la capa sotto e li piede ncieoo.~ Gelusia Atto, Scena
141 1, 3| nterra, e le scamazzaje la capa.~GESUMMINA: Ah, ah, ah! ( 142 1, 6| a la trattoria. Tu che capa tiene? Io dico le prime 143 1, 6| mia; tu me faje perdere la capa! E che d’è, volive leggere Mettiteve a fa l'ammore cu me! Atto, Scena
144 3, 5| non me passa manco per la capa). D. Giuliè, papà s’è ritirato?~ 145 3, 7| avevo da dicere? perdo la capa.~ALBERTO: Traditore e comme 146 3, 8| Mannaggia l’arma de la capa.)~EMILIA: Ah! Malizioso, 'Na commedia ‘e tre atte Atto, Scena
147 1, 2| me mbrugliaje talmente la capa, che se pigliaje n’autre 148 2, 2| pare che sì tu che tiene la capa tosta. Tu capisce che figliema Madama Sangenella Atto, Scena
149 1, 5| Me levo lo pensiero da la capa? Me levo lo pensiero da 150 1, 5| Me levo lo pensiero da capa? E comme me lo levo si vuje 151 1, 5| aggia levà lo pensiero da la capa. Dunque vuol dire che avete 152 1, 9| chiste so’ prudemiente de... capa! Ma senti...~EUGENIA: Non 153 2, 10| alluccate perché me fa male la capa.~PASQUALE: E comme va che 154 2, 10| TOTONNO: M’avite acalata la capa pe non farla vedè, avite 155 2, 13| io a chi l’è pruduta la capa.~SAVERIO: che razza d’ 156 3, 4| ce sta nisciuno? Ah! La capa, li rine... E che bello Lu marito de nannina Atto, Scena
157 1, 2| Non me passa manco pe la capa).~NICOLA: Seconda, questo 158 1, 5| scatole, rroba, starrà co la capa che vene a spusa.~NICOLA: 159 1, 6| dispiacere l’ha toccata la capa. Ha ditto che la mugliera 160 1, 8| Giovinò, nun me fa perdere la capa, si lo ffaje apposta, dimmello.~ 161 1, 9| Ma a me pure me prode la capa... me vaco a piglià tanta 162 3, 6| chiena de sango, co la capa appesa... te faccio vedere 'Na matassa 'mbrugliata Atto, Scena
163 1, 3| pe vuje, pecché site na capa stramba peggio de chillo 164 1, 11| sta malato isso co la capa!). Dunque, io sotestimone?~ 165 2, 1| aggia salutà, saluto co la capa... vatte a vestì... asciuttete 166 2, 7| capisco cchiù, perdo la capa. ( Vede Alfonso.) Oh! Venite 167 2, 9| De che?~RACHELE: De la capa de scigna.~ALFONSO: Cchiù 168 2, 9| MATILDE: Che cosa?~RACHELE: La capa de scigna.~MATILDE: Papà.~ 169 2, 13| ne fido chiù... tengo la capa che me pesa un cantaro.~ 170 3, 8| RACHELE: (L’ommo de la capa de scigna).~ALFONSO (forte 171 3, 8| chiamma figlia!... benedetta capa!).~ALFONSO (abbracciando 172 3, 11| pozzo intendere che la capa de scigna. (Vede Crescenzo.) 'Nu ministro mmiezo a li guaje Atto, Scena
173 1, 1| attività vosta, e co la capa de lo marito vuosto, se 174 1, 1| co l’abilità mia, e la capa de D. Felice in tuono sartorico.~ 175 1, 1| auto ppoco te portave la capa appriesso.~GAETANO: Ma si 176 1, 2| Sinneco che isso ha perza la capa, ogge che me pozzo abbuscà 177 1, 3| ghiette a Roma ha perduta la capa. Pe chillo famoso viaggio, 178 1, 4| Chisto pure è na bella capa!~MARCHESE: Ma che diavolo 179 2, 1| Sta gente ha perduta la capa! Se po’ che è fatto 180 2, 12| Tu si na peccerella senza capa come a tua madre!~CARMELA: 181 3, 6| Carmela via.) Tengo la capa comme a nu pallone. Pare Miseria e nobiltà Atto, Scena
182 1, 1| parlà, si te rompo la capa!~CONCETTA: A me me rumpe 183 1, 1| CONCETTA: A me me rumpe la capa? Vattenne, zantraglia!~LUISELLA: 184 1, 1| tiro tutte li capille da capa.~LUISELLA: Tu a chi tire 185 1, 5| CONCETTA: E a me me fa male la capa.~LUISELLA: Me dispiace... 186 1, 5| carta senapata, e pe la capa nu paro de prese de tabacco; 187 1, 5| E io nun tengo dolore de capa, io sto bona.~PUPELLA: E 188 1, 5| sentere tu sti parole, pe la capa toja! Si nun avisse jucato, 189 1, 6| bruttassaje!... Me pari na capa de morte!~PASQUALE: Chiammatelo! 190 1, 7| pecché me ne faje j de capa! Tu sai comme steva, e si 191 1, 7| fernitela!~FELICE: Mannaggia la capa mia, mannaggia! (Si strappa 192 2, 1| ha fatte assaje! E pe la capa soja se perde chesti ghiurnate!~ ~ 193 3, 3| GAETANO: E io perdo la capa!... Tu a Bettina che le 194 3, 5| Luisè, chiste so’ prudite de capa!).~EUGENIO: Zia mia! (Le 'Na mugliera zetella Atto, Scena
195 1, 1 | che non m’aggio magnate la capa stasera pe nu puro miracolo, 196 1, 4 | mia, tu me faje perdere la capa.~NINETTA: Ecco ccà, ve 197 2, 5 | sento tutto dulure. Tengo la capa dinto a nu pallone. Si nun 198 2, 7 | cchiù. Comme m’è venuto n’capa de venì a Castiellammare, 199 2, 9 | MICHELE: T’avarria scamazzà la capa! Pecché nun te vuliste spusà 200 2, 10 | è venuto nu giramento de capa, è ghiuto nterra, allora 201 2, 12 | lo pecché, essa acala la capa e isso ha ditto che nun 202 3, 2 | e che pensasse a mettere capa.~NINETTA: Sissignore.~BIANCA: 203 3, 5 | chesto ve lo putite levà da capa.~NINETTA: E comme facimmo?~ 'A nanassa Atto, Scena
204 1, 1| tenevo suonno, nu dolore de capa.~PASQUALE: Ma che ora s’ 205 1, 2| tutto cummigliato, pure la capa, l’aggio dato nu bacio ncoppa 206 1, 4| abbaglia la vista, m’avota la capa...~CLEMENTINA: Dottò... 207 1, 8| Vico, m’avotava nu poco la capa a la verità; e me sofermata. 208 1, 8| stanca... me male la capa... ho bisogno di riposo, 209 2, 1| lo fuoco, me prudeva la capa de na mala manera.~LUISELLA: 210 2, 3| pare na criatura, aiza la capa.~ANGIOLINA (veste da festa 211 2, 6| uocchie, che fanno perdere la capa!).~GENNARINO: (Forse pigliarraggio 212 2, 12| mogliereta ha fatto perdere la capa a tutte quante, tutte vonno Nina Boné Atto, Scena
213 1, 3| vuoste, che hanno perzo la capa, ma ccà overo vulimmo 214 2, 2| bigliette. Mamma mia la capa, la capa! (Via fondo sinistra.)~ 215 2, 2| bigliette. Mamma mia la capa, la capa! (Via fondo sinistra.)~VINCENZO: 216 2, 3| TEODORO: Pecché me prudette la capa di organizzare una gran 217 3, 2| ERRICO: Ma tu c’haje pErza la capa? Ma che buò ?~ROSINA: 218 3, 2| chello ca me dice la capa. Io vuleva essere na bona 219 3, 2| significa d’avé perza la capa! E , che ne saje tu comm220 3, 4| muglierema! Mannaggia a la capa mia mannaggia! Chillo è Li nipute de lu sinneco Atto, Scena
221 1, 10| hanno menato una cosa in capa!~CICCIO: E va buono! (Apre 222 2, 1| femmene fanno perdere la capa all’uommene! Ce stanno cierti 223 2, 1| che ce fanno perdere la capa, li gamme e tutte cose! 224 2, 8| signurì, vuje acalate la capa... non lo potete negare... 225 3, 4| PROCOPIO (a parte): Ah! Capa de prò!~CICCIO: E chi è 226 3, 6| ridono.) Le voglio arapì la capa e ce la voglio rimanè Nun la trovo a mmaretà Atto, Scena
227 1, 8| Tunnese. Avite voluto tené la capa tosta e v’è succiesso chesto, La nutriccia Atto, Scena
228 1, 5| pe malaugurio; si tenite capa, li cascettelle pe li muorte 229 1, 5| ragazzo.~FELICE: (Ma ch’è capa de mbrello, o è bastone?)~ 230 1, 9| pozzo quattosse, e na capa de muorte.~ALESSIO: Neh! 231 1, 9| è latte de spalle, o de capa?~FELICE: Eccellenza, de 232 1, 9| FELICE: Eccellenza, de capa! De capa... vene da capemonte! ( 233 1, 9| Eccellenza, de capa! De capa... vene da capemonte! (Lazzi.)~ 234 1, 9| lo quartiere la chiammene capa de latte, aieressera teneva 235 1, 9| teneva nu forte dulore de capa e allora scenneva.~ALESSIO: 236 1, 9| zucare e si zuca il dolore di capa, la febbre...~ALESSIO: Lo 237 2, 1| guardo cchiù me fa allummà la capa!).~CARLO: (Io pe sta nutriccia 238 2, 2| femmena ca facite perdere la capa de la gente cu na guardata 239 2, 2| cumbinà, ! Nun me ne fa j de capa che io attacco a curto!~ 240 2, 4| LISETTA: Nun me rompere la capa tu pure... (A Pepp.:) A 241 2, 5| cride ca la fernesce chillu capa de quaglia!... ma parite 242 2, 5| dottore m’ha fatto piglià la capa... Posillipo... non Posillipo... ( 243 3, 4| dicette: nun me rompere la capa tu pure. E Peppino, sapite 244 3, 7| LISETTA: Chi t’ha jncuto la capa... ca chiunque è, la voglio 245 3, 7| overo te ne faccioj co la capa rotta a te, e a stu chiachiello Lu Pagnottino Atto, Scena
246 1, 1| morze.~RITA: Io darria la capa nfaccia a lu muro.~ROSARIA: 247 1, 2| pare che le tagliano la capa.~RITA: Tu che dice?~PULCINELLA: 248 1, 5| Chillommo ha perza la capa! sacrificà na povera 249 2, 1| sarrìa capace d’arapirve la capa... Stateve bene. (Via.)~ 250 2, 6| Uh! Questo se ne va de capa!).~POMAROL: Avete madre, 'No pasticcio Atto, Scena
251 1, 2| vedé co li fatte, a me a capa nun troppo m’aiuta, Mariuccia 252 1, 4| vattette a te, l’arapette la capa cu nu mazzatone.~FELICE: 253 2, 3| me venesse nu dulore de capa pe la pruvà.~FELICE: (E 254 2, 10| TERESINA: Me male la capa. Ah, ah! (Lamentandosi.)~ 255 3, 4| vedite comme m’è pruduta la capa, va trova sta lettera che Pazzie di carnevale Atto, Scena
256 1, 3| pecché ha perduta la capa, vularria che chella guagliona 257 1, 7| ALESSIO: Che facite co la capa sempe avotata da llà?~VIRGINIA: 258 1, 7| sapete che ve dico mettite la capa dinta a lo piatto e mangiate, 259 1, 8| FELICE: Non me rompere la capa! ( una spinta ad Aniello 260 2, 10| non ve pare che tene la capa nu poco grossa?).~ALESSIO: ( 261 2, 12| Mamma mia, hanno tagliata la capa a lo guaghione!... Che è La pupa movibile Atto, Scena
262 1, 1| me trovo ccà dinto pe la capa mia! Si avesse studiato, 263 1, 2| cierte ca te fanno perdere la capa, cierti simpaticone,... 264 1, 7| de vino da la parte de la capa, non se n’addona.~ANGIOLILLO: 265 2, 1| m’avota lo stommaco, la capa, non saccio che diavolo 266 2, 2| dormenno, Gemma le prodette la capa de j a guardà li 2 pupe, 267 2, 3| movere, senza aizà mai la capa.~OLIMPIA: Proprio?~CARMELA: 268 2, 7| papà, mammà, che move la capa, le braccia, va bene... 269 3, 2| me giovene m’è produta la capa assai! Io non me somuoppeto 270 3, 2| squartarrìa, le tirarrìa la capa da dinta a la noce de lo 271 3, 3| dicere che ha avuta calà la capa!~NICOLA: E papà, papà è 272 3, 6| squartarrìa, le scepparrìa a capa da dinto a la noce de lo Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire Atto, Scena
273 1, 4| che dice! Ah, mannaggia la capa mia che sempe sciacqua l’ 274 1, 12| troppo forte, me avotà la capa.~NICOLA: Non fa niente, 275 3, 4| io nce scommettaria la capa che lo povero Feliciello Romanzo d'un farmacista povero Atto, Scena
276 1, 3| me facette na bella capa, me facette mettere na nocca 277 1, 6| pure io!...) Signore con la capa accesa da una passione, 278 3, 3| ha da patì no poco co la capa!~ ~ 279 4, 1| zitta, e non me rompere la capa!~ALESSIO: Guà Conce, jamme 280 4, 3| chè m’ha fatto perdere la capa! (Con significato, verso 281 4, 6| CARMENIELLO: (Chella ha perduta la capa).~FELICE: Noi eravamo venuti 'Na santarella Atto, Scena
282 1, 4| lo naso, aggia parè na capa de morte!~RACHELE: Ma pecché, 283 1, 4| proprio che ha perzo la capa!~ ~ 284 1, 8| promettere ca nun cacce la capa da fora lo palco e nun te 285 2, 11| Mamma mia... m’avota la capa!... si aggio dinto a 286 3, 2| ce passate e ppalle pe capa... Nuje teneveme 5, è ovè?... Lo scarfalietto Atto, Scena
287 1, 7| FELICE: (Ma che tene la capa co le molle?!).~GAETANO: 288 2, 1| Da aieressera tengo na capa tanto, nun ne pozzo cchiù. ( 289 2, 2| compatito” s’arresta): Ma si la capa nun nce stà...~PASQUALE: 290 2, 2| cierti mostri cu tanta na capa!~PASQUALE: Vularria proprio 291 3, 1| Lasceme sta, Giacomì, tengo la capa ca me va pe llaria. Stanotte 292 3, 3| a vuje! Tengo ato pe la capa D. Felì. Mia moglie me 293 3, Ult| GAETANO: Nun ncè rumpite a capa, lassatece .~FELICE: Bravo. 'Na società 'e marite Atto, Scena
294 1, 3| vuje avita soffrì co la capa.~FELICE: Dunque Donna Viirgì, 295 1, 7| e io te faccio j co la capa rotta... e vedimmo... 296 1, 7| venuto...~ANTONIO: Ma co la capa rotta.~ALESSIO: Questo sì, 297 1, 7| chella me n’ha fatta j de capa, io saccio l’obbricazione 298 3, 2| ambulante se n’è ghiuto de capa veramente, me sta danno 299 3, 6| aveva succedere, pecché la capa nun sta ncapa. Moglie infame! Tetillo Atto, Scena
300 2, 1| Dorotè, nun me rompere la capa tu e stu sentere; sissignore, 301 2, 2| DOROTEA: M’avite fatta na capa de nummere che nun ne capisco 302 2, 4| che te lo purtassero co la capa rotta.~ATTANASIO: Tu sì 303 3, 1| FELICE: Lorè, saje che sta capa che t’haje fatto, me daje 304 3, 5| PASQUALE: (E te prode a capa!). Va ragazzi fate sentire 305 3, 7| AMALIA: Ma tu haje perza la capa?~FELICE: Sì, e tu me l’haje 306 4, 1| chillo è na criatura... Na capa allerta de chesta sarrìa 307 4, 2| pecché a buje ve prode la capa.~FELICE: Tu sì bona assajè.~ 308 4, 5| chillo me fa perdere la capa. (Apre la porta a sin.) Tetillo 'nzurato Atto, Scena
309 1, 3| posizione me ne fa j de capa, non me sofidato da me 310 1, 3| FELICE: (All’arma de la capa, aggio ditto la lavannara!). 311 2, 2| sarrate la corona de la capa mia, ma non ve credo, pecché 312 2, 3| Ma chi l’è produto la capa? (Attanasio in ascolto.)~ 313 2, 3| saccio a chi l’è produto la capa, hanno voluto la pazziella, 314 2, 3| ATTANASIO: Io perdo la capa!~LORENZO: L’aggio perduta 315 4, 6| Feliciello tene la stessa capa sciacqua che teneva! Stanotte, Tre cazune furtunate Atto, Scena
316 1, 3| mozzone, e me fa tuzzà co la capa nfaccia a la sospensione 317 1, 6| femmena e bona, ve rompo la capa a tutte quante!~PULCINELLA: 318 1, 6| PULCINELLA: No tu a me la capa non me la rumpe, sa, pecche 319 1, 6| può disporre sulo de la capa de maritete, l’auti cape 320 1, 7| calmà, ccà se tratte de capa .~MICHELE: Quà capa?~PULCINELLA: 321 1, 7| de capa .~MICHELE: Quà capa?~PULCINELLA: No niente. 322 2, 6| cchiù addò sbattere co la capa. La lucannera avanza quinnece 323 3, 1| non te passava manco pe la capa e credeva di farti innamorare 324 3, 2| sango da la parte de la capa). Questo che hai detto dunque, Tre pecore viziose Atto, Scena
325 1, 1| BIASE: E ve prode la capa, !~BEATRICE: Haje ntiso? 326 1, 4| tuoi! Me ne soghiuto de capa, e che aggio penzato de 327 2, 7| guantaro... E le prode la capa de na mala manera! Chillo 328 3, 2| anni mi è produta sempre la capa e, sempre che ho visto una 329 3, 2| allummato e me ne sono andato de capa. Tutti gli uomini hanno 330 3, 6| mettiste la primma vota co la capa dinto a lo matarazzo! Ora 'Nu turco napulitano Atto, Scena
331 1, 2| scordava... mannaggia la capa, mannaggia! s’hanno da spedì 332 1, 2| nzurato n’ata vota, la capa non m’aiuta cchiù... aspettava 333 1, 8| patto! Non me rompere la capa! Lasceme sta! Va munne quatte 334 3, 2| Mamma mia, io perde la capa! E io l’aggio mannato co 335 3, 4| essere che site venuto co la capa sana, e ve jate co la capa 336 3, 4| capa sana, e ve jate co la capa rotta! (Carluccio e Pasquale 337 3, 4| guagliò: e si po’ fosse, la capa chi me la rompesse.~FELICE: 338 3, 6| non me passa manco pe la capa! Io tengo sto signore che
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License