grassetto = Testo principale
                grigio = Testo di commento

L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   8 |            che la mugliera sta poco bona e me vò vedé!...~FELICE:


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  2    1,   13|                Neh, questa quanto è bona!...). Tu sei proprio bella,
  3    1,   13|             Non dubitate.~FELICE: E bona assai, è nu vero barattolo
  4    1,   14|           CICCILLO: Sì, quanto site bona, io ve ringrazio assaje
  5    2,    1|         gamma chesta non sarrà cosa bona. Luisella mia si non m’aggio
  6    2,    9|      digestione?~LIBORIO: La faccio bona.~PANFILIO (piega le spalle


Amore e polenta
    Atto, Scena
  7    1,    1|            Sta cammera ccà pure sta bona, che va truvanno? L’avessero
  8    1,    2|        Gnernò, aggio ditto: tene na bona dote? La sposa de D. Felice?~
  9    1,    4|            fà vedé, ve la voglio fà bona ancora sta vota. Vuje avite
 10    2,    6|            cafune nun ne facite una bona. Lo Vice-Sinneco! Ah! Ah! (
 11    3,    6|          haje da fà, haje da essere bona mugliera, e siente lo cunziglio


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 12    1,   2 |           Nce vedimmo a n’atu poco. Bona fortuna.~MICHELINO: Grazie.
 13    1,   5 |       vulesse bene, e le facesse na bona compagnia.~TERESINA: No,
 14    1,   5 |            troppo bene, pecché è na bona piccerella, faticatora,
 15    1,   5 |            sapite comme se dice: ‘A bona mugliera fa ’o buono marito. (
 16    1,   6 |             quanno nu giovene, tene bona ntenzione, nun se mette
 17    1,   7 |             bene, pecché è stata na bona compagna.~BETTINA: Nun ha
 18    1,   8 |      Cianciosa, fresca aggraziata e bona~Ma de spusà nun ne vuleva
 19    2,   3 |             mò nun tanto, pecché na bona porzione se ne so’ ghiute,
 20    2,   4 |       Chesto c’avute fatto vuje, na bona mugliera, nun lo fà.~RUSINELLA:
 21    2,   6 |             scena. ~ ~LUISA: Statte bona, cummarè.~RUSINELLA: Stateve
 22    2,   6 |         cummarè.~RUSINELLA: Stateve bona, cummà.~LUIGI: Bonasera,
 23    2,   6 |          bene che nun haje avuto na bona sorte, che haje truvato
 24    2,   6 |       succieso tanta vote, una è na bona figliola, na bona mugliera,
 25    2,   6 |          una è na bona figliola, na bona mugliera, sì, ma fino a
 26    3,   1 |             fondo.) Nce vularria na bona lezione, la verità, a isso
 27    3,   3 |            so’ purtata?)~TERESINA: (Bona, bona, assai!). Permettete?~
 28    3,   3 |          purtata?)~TERESINA: (Bona, bona, assai!). Permettete?~FELICE:


La Bohéme
    Atto, Scena
 29    1,   7 |              Sempe sempe.~CAROLINA: Bona sera. (Via poi torna.)~FELICE (


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 30           |                                 'Na bona quagliona~ ~
 31    1,    1|          giovene, figlio de persona bona.~CATERINA: No de chesto
 32    1,    3|         addà dicere la verità, è na bona figliola, allera, pazzierella,
 33    1,    3|             MICHELE: All’arma de la bona figliola!~CICCILLO: Zitto,
 34    1,    4|             sissignore, pecché è na bona figliola e fatica tutta
 35    1,    6|        avarisse potuto addeventà na bona cantante.~ACHILLE: E dimnie
 36    1,    6|            Va bene.~ACHILLE: Statte bona. Ma vuò dà no vaso?~RUSINELLA:
 37    1,    6|           la mano.)~ACHILLE: Statte bona, nce vedimmo, nce vedimmo. (
 38    1,    7|       pienze, aggio visto che sì na bona figliola, e t’assicuro che
 39    1,    7|           parlo... allora... statte bona... e non nce penzammo cchiù. (
 40    2,    3|             accussì nce mettette na bona parola.~NICOLINO: Ma tu
 41    2,    4|            male se mmarita, have na bona sorte, e lo Cielo la pozza
 42    2,    8|              tu nce l’haje scartata bona!~RUSINELLA: Ma ch’aggio
 43    2,    8|           pecché so’ venuto a dà na bona notizia a Rusinella, ma
 44    2,    8|              una malamente e n’auta bona assaje. Mò te dico primma
 45    3,    4|              Non nce male, l’aria è bona, ma non nce sta quase nisciuno,
 46    4,    2|             l’aggio fatto bevere na bona botteglia de vino.~FELICE:


Lu café chantant
    Atto, Scena
 47    1,    4|              ASPREMO: Luisè, statte bona, papà a li 5 te vene a piglià...
 48    2,    6|          perfettamente, chesta è na bona idea. Si nun mme vò ricevere,


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 49    1,   2 |             pecché Cuncettella è na bona figliola, affezionata a
 50    1,   5 |            D. Albè, ve voglio dà na bona notizia. La patrona nzieme
 51    1,   7 |         pozzo assicurà che starraje bona. La padrona è na pasta de
 52    2,   5 |         piombo a nu palo mettete la bona.~ERRICO (gioca).~ALBERTO:
 53    2,   7 |           Io saccio ch’è asciuto na bona strazione... Ma che Errico
 54    2,   7 |              Che dicite? È stata na bona strazione?~ACHILLE: Jammo,
 55    3, Ult |           NINETTA: Concettè, statte bona!~CONCETTA: Statte bona.
 56    3, Ult |       statte bona!~CONCETTA: Statte bona. Ninè!~NINETTA (a Pasq.):
 57    3, Ult |            Io aggio capito ca sì na bona femmena, e faccio tutto


Cane e gatte
    Atto, Scena
 58    1,    1|          Doppo che s’hanno fatto na bona spellicciata, che s’hanno
 59    1,    4|           No. Dicette basta ch’è na bona figliola, lo riesto è niente.~
 60    1,    4|   negoziante genovese, la rimanette bona, capite, e siccome l’aria
 61    1,    4|          che la vò bene, e le fa na bona compagnia.~NINETTA: È impossibile,
 62    1,    7|             sposo appartenesse a na bona famiglia, gente qujete,
 63    2,    1|          Lauretta e nce mettisse na bona parola.~RAFFAELE: Io?...~
 64    2,    4|           giocà cchiù, non me sento bona.~ANTONINO: E che vi sentite,
 65    2,    4|             uno crede de fà na cosa bona... che gente, mamma mia! (
 66    2,    6|              damme nu vaso e statte bona. (Per andare alla finestra.)~
 67    2,    7|         Felicié, bonanotte.~FELICE: Bona notte, mammà.~RAFFAELE:
 68    2,    7|           Abbraccia Nina.)~NINETTA: Bona notte, papà. (Lo bacia.)~
 69    3,    3|             Sta jurnata non fenesce bona, vì, non fenesce bona!~ROSINA:
 70    3,    3|       fenesce bona, vì, non fenesce bona!~ROSINA: Ah! Mannaggia lo
 71    3,    3|              mettiteve vuje pure na bona parola. Levamme sta quistione
 72    3,    4|      capisce, chesto fa na mugliera bona!~NINETTA: Secondo i caratteri,
 73    3,   10|            Sta lettera però è stata bona, pecché nce l’aggio da tuzzà
 74    3,   11|         ragione che na mugliera, na bona mugliera se vò spartere!


La casa vecchia
    Atto, Scena
 75    1,    2|             CARLUCCIO: (Vì quanto è bona sta figliola!). Voi forse
 76    1,    2|            ma nce sta la figlia, na bona guagliona, la quale s’è
 77    1,    4|            da campà cient’anne e co bona salute, avite da j a la
 78    1,    6|             mammeta vì quanto pesa! Bona sera eccellenza. (Lo mettono
 79    1,    9|       venuto da me, quanno uno tene bona intenzione co na figliola,
 80    1,   12|             li grade... ma è chiusa bona, non c’è pericolo. (Guardando
 81    2,    8|           me, pecché si essa era no bona figliola, non s’aveva da
 82    3,    2|        simme sicure che te darrà la bona sorte.~ELVIRA: (E io aggio
 83    3,    4|         adda essere pe forza rrobba bona, rrobba de primma qualità.~
 84    3,    6|           pozzo dà retta, si tenite bona intenzione, jate a parlà


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 85   Un,    6|          comme sta?~CONCETTINA: Sta bona, sta bona, non è stata mai
 86   Un,    6|           CONCETTINA: Sta bona, sta bona, non è stata mai tanto allegra
 87   Un,    7|             tardi... Non stò ancora bona... me sento ancora malata —
 88   Un,    7|             fida, non se pò fingere bona — D’altronte comme faceva?
 89   Un,    7|              Io però me sento tutta bona, vih!... È l’affanno, l’
 90   Un,    8|             Dottò!... Chella mò sta bona, che diavolo!... Voi capite
 91   Un,   11|           assai, e te l’hai mparata bona?~GEMMA: Ve pare! La saccio
 92   Un,   11|          comme te siente? Te siente bona?...~GEMMA: Sì, io me sento
 93   Un,   11|        GEMMA: Sì, io me sento tutta bona, soltanto la notte — che
 94   Un,   11|       chesto tengo, ma pò sto tutta bona, l’appetito m’è tornato,
 95   Un,   11|             mamma mia! Non me sento bona stasera, aggio fatta la
 96   Un,   13|          Comme te siente? Te siente bona?~GEMMA: A la verità? Ogge
 97   Un,   13|          essa m’ha ditto: Io stongo bona, chiagno Pe te soltanto,
 98   Un,   13|           veco, ’A notte ’a vista è bona e ’o juorno forse ceco!


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 99    1,    2|             D. Giannattasio, statte bona. (Via.)~NINETTA: Statte
100    1,    3|           so’ sicuro ca le farrà na bona cumpagnia!~ALESSIO: Bravo,
101    1,    7|    abbracciato cu te e dirti: tu sì bona, simpaticona, aggrazziata,
102    2,    6|            riflessione, sta serva è bona assaje!). Oie neh, me vulite
103    2,    6|       Siente Niné, tu lo saje ca sì bona, ca sì bella, simpatica,
104    2,    7|       accuoncio!~ALFREDO: Quanto sì bona, lassame vasà nu poco sta
105    2,    9|             vaco pazzo pe te, tu sì bona! (L’abbraccia.) Mi sembravano
106    2,    9|       invidia a tutti, perché tu sì bona, sì sciasciona, aggrazziata,
107    2,   10|              t’abbraccio, quanto sì bona, comme sì aggraziata!~LISETTA:
108    3,    1|          credevo che facevo na cosa bona, lo fatto si è ca D. Felice
109    3,    3|            credevano che fà na cosa bona! (c.s..)~FELICE: Totò, te
110    3,    4|           No, niente, aggio miso na bona parola cu D. Giannattasio!~
111    3,    4|              Bravo! Miette sempe na bona parola pe me. E mò va te


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
112    1,    2|            la mugliera che sta poco bona. Quanno ha saputo che io
113    3,    2|             e me l’ha fatta bella e bona comme a essa!~CONCETTA (
114    3,    3|          campà cient’anne, sempe cu bona salute. (Via.)~ALONZO: Grazie,
115    3,    4|       FELICE: Tu comme staje, sempe bona, sempe bella, sempe cchiù
116    3,    8|        CANDIDA: Niente, ha d’avè na bona mazziata!~MICHELE: Ma che
117    3,    9|             chesta mugliera, bella, bona, e di cuore.~CONCETTA: Grazie,
118    3,   10|              si no nun se pò taglià bona! (Pausa, guarda Candida


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
119    1,    1|              Errico e D.a Lucia so’ bona gente.~ANASTASIA: E già,
120    1,    1|           da difendere, se capisce, bona gente nu cuorno! D. Errico
121    1,    3|            n’amica mia che sta poco bona, e mangiammo llà.~LUCIA:
122    1,    3|          certa; anze, m’è venuta na bona idea, mò faccio la prova
123    2,    9|       impossibile, voi siete troppo bona... voglio vedè chella faccella.~


È buscìa o verità
    Atto, Scena
124    1,    4|        Quanto è aggraziata, quant’è bona! Cchiù la guardo e cchiù
125    1,    7|             dà.)~PULCINELLA: Statte bona, sciasciona mia. (Via pel
126    1,    7|        Giulio la figlia de chisto è bona assaje!) (Via.)~LUCIELLA:
127    1,    8|            cara, comme staje? Staje bona? (Le bacia la mano e va
128    2,    2|        arrancaje no paccaro, che pe bona fortuna non me lo cogliette...~
129    2,    2|             Chesta è buscia bella e bona.~FELICE: Sicuro, avete ragione
130    2,    4|            la capo non me pare cosa bona, ma si appuro comme va la
131    2,    5|            Abbasta che non aggio na bona mazziata.~LUCIELLA (c.s.):


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
132    1,    1|            Poveriello!~NANNINA: Sta bona, l’aggio ditto io, e vuje
133    1,    5|              chesta ccà? E chella è bona! (Piuttosto ne caccio a
134    1,    5|             l’ultima.~PULCINELLA: è bona!~CECCIA: E che aveva da
135    2,    2|             e non nce penzà, statte bona e non la vedette cchiù.~
136    2,    2|         Michè, io t’aspetto, statte bona, sora mia, chello che faie


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
137    1,    1|         bravo Cuncettella. Damme na bona nova; ogge, Virginia mia,
138    1,    1|             sì? Neh, chella bella e bona me dice: esco cu te? E se
139    1,    3|            nun è nu fatto serio, na bona mazziata è l’unico remmerio!~
140    1,    6|          nzieme, ma proprio bella e bona...~CONTE: Ch’ha fatto?~CONCETTA:
141    1,    6|             cosa?~DOTTORE: (Quant’è bona!). Na cosa penetrante, che
142    2,    1|           andevinare, pe fà na cosa bona, nu cierro de capille nce
143    2,    4|              Che sento!).~ACHILLE: (Bona notte!).~CONTE: Voi me l’
144    2,    5|         male a te principia e cu na bona cura, io ti rimetto subito...
145    2,    5|         quello che forse è nero. Na bona piccerella, nu core doce,
146    2,    5|             nun è tiempo perduto, è bona, è piccerella, sta ricca,
147    3,    4|       incarricà, chesta nun è cchiù bona. (Papele via portandosi
148    3,    5|          DOTTORE: Assaje, pecché sì bona...~ROSINELLA: Vuje site
149    3,    6|           guida! Vuje ccà nun state bona, non site ccà apprezzata!


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
150    1,    3|           fatto tarde. Ersì, statte bona. Signori miei, bona giornata.~
151    1,    3|          statte bona. Signori miei, bona giornata.~ERSILIA: Vieneme
152    1,    4|          carità.~ALESSIO: E quant’è bona sta figliola. Voi siete
153    1,    4|          mia!~ALESSIO: (Vì quanto è bona chesta!). Siete maritata?~
154    1,    5|             Chesta è cechia bella e bona.~ALESSIO: Cambiati la lente.~
155    1,    5|        FELICE: Papà, p’avé na lenta bona, ce vonno almeno dudece
156    1,    5|             via.)~ALESSIO: Quanto è bona, quanto è bona!~FELICE:
157    1,    5|             Quanto è bona, quanto è bona!~FELICE: Papà, ve site fatto
158    2,    9|       MARIETTA: Ma tu ccà non staje bona, si te vedono... Ah! Sento
159    2,    9|            pe tutto, ne facesse una bona). Avisseve pigliato quacche
160    2,   11|         voglio fà quattro juorne de bona vita a la faccia de chillo
161    3,    2|             dimane.~ERSILIA: Allora bona sera. (Entra.)~VINCENZINO:
162    3,    2|          sera. (Entra.)~VINCENZINO: Bona sera. (Conserva il revolver.
163    3,    4|            la penzata l’avevo fatta bona, avevo ditto mò me piglio


Gelusia
    Atto, Scena
164    1,    6|           che... ve l’aggio ditto e bona sera.~NICOLINO: Tu che haje
165    1,    6|            quanno voglio fà na cosa bona la faccio. Addonca, jammo,
166    1,    7|           le fà scola, l’ha mparata bona assaje, l’ha mparata pure
167    2,    1|             sora vosta?~ROSINA: Sta bona, sta bona: chella è stata
168    2,    1|        vosta?~ROSINA: Sta bona, sta bona: chella è stata na piccola
169    2,    7|           che so’ certo le farrà na bona compagna.., a lo maestro
170    2,    9|           Giulietta.~GESUMMINA: Sta bona, sta bona.~SAVERIO: Ma che
171    2,    9|            GESUMMINA: Sta bona, sta bona.~SAVERIO: Ma che è stato,
172    2,   10|           pecché io songo nzurato e bona sera. Vuje vedito lo diavolo!
173    3,    4|              Cielo mio, mannammella bona!) vedete, caro D. Asdrubabe...
174    3,    4|             che D. ErRico farRia na bona compagnia a na mogliera,


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
175    2,    3|          sapè.~EMILIA: Quacche cosa bona adda essere pecché zi Gennaro
176    2,    4|         vaco penzanno, chella non è bona nemmeno a dicere na parola...
177    2,    5|             volte vedennola accossì bona me ne jevo de capo e non


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
178    1,    1|         voglio che nce vaje. Statte bona.~POPA: D. Peppenié...~PEPPENIELLO:
179    1,    5|               Io me ne vaco. Statte bona.~FELICIELLO: D. Peppenié,
180    2,    5|            saccio natà.~VINCENZINO: Bona chesta. Che bel catamburro.~
181    2,   10|             Io lo farria fenì co na bona mazziata che farria D. Vincenzino
182    3,    5|       consolazione. Io vaco, statte bona, pupatella mia aggraziata.~
183    3,  Ult|            de talento, sposatillo e bona sera.~FELICIELLO: Chesta


Madama Sangenella
    Atto, Scena
184    1,    7|    bellissima giovine. (Vì quanto è bona pure chesta).~TERESINA: (
185    1,   10|         PASQUALE: Difatti, l’idea è bona: io parlo con la signora
186    1,   12|    assassino!).~PASQUALE: Va statte bona, io torno dimane matina


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
187    1,    1|           da due giorni... quanto è bona; ma D. Nicola addò sta?~
188    1,    7|            ragione, chella figlia è bona assaje, stasera volarria
189    2,    2|              NICOLA: Grazie, statte bona.~FELICE: Io poi domani te
190    2,    3|             mia, comme staje, staje bona?~NANNINA: Si papà, ma tu
191    2,    7|              NANNINA: Dunque statte bona e non nce penzà cchiù, viene
192    2,    7|           capità a chiunque. Statte bona, nce vedimmo ogge.~NANNINA:
193    2,    7|       vedimmo ogge.~NANNINA: Statte bona. Tu diciarraje buono cara


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
194    1,    2|            nce steva na guardaporta bona ed ancora suscettibile...
195    1,    2|   suscettibile... e na figlia cchiù bona de la mamma, nun vò saglì
196    1,    2|           assaje...) Giulietta è na bona peccerella... ma...~ALFREDO:
197    1,    3|           ommo... io po’ sapite so’ bona bona, ma quanno me sagliene...
198    1,    3|              io po’ sapite so’ bona bona, ma quanno me sagliene...
199    2,    4|             tu viene doppo.~GIULIO: Bona figlia! Muglierema na cosa
200    2,   17|       dicite.~ALFREDO: (Fa la parte bona e nce stanno 5 franche pe
201    3,    5|            accussì avete passata na bona nottata?~GIULIO: Magnifica!~


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
202    1,    5|         uomini forti, robusti, e de bona volontà.~FELICE: Oh! Per
203    2,    5|          non nce manca niente! Nc’è bona aria, nu bello Cielo, na
204    2,    6| accunciulella pe figlia, è bella, è bona... e non penzate de la mmaretà?~
205    2,    8|            non me n’addà riuscì una bona!~ ~
206    3,   11|       dimissioni, pe nuje è na cosa bona, e pure pe isso).~MINISTRO (


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
207    1,    5|        tengo dolore de capa, io sto bona.~PUPELLA: E nuje pure stammo
208    1,    6|          Fatte dà na buatta grande, bona, pecché io i maccaruni li
209    1,    7|     cunziglie che li dà na mugliera bona! (Pupella sta in mezzo,
210    2,    1|        ditto va llà, ca chella è na bona casa pe tte, nce sta Vicienzo
211    2,    1|            Toledo, sette... Pure na bona tavola è... Ma 12 era meglio,
212    2,    4|        simmo ritirate.~GAETANO: Sta bona?... Se sente bona?~BETTINA:
213    2,    4|      GAETANO: Sta bona?... Se sente bona?~BETTINA: Sissignore, eccellenza.
214    2,    6|             FELICE: (Chesta overo è bona!).~CONCETTA (la guarda attraverso
215    2,    7|          bellezza mia. Pupè, statte bona n’auto poco nce vedimmo...
216    2,    7|            io la cuntessa la faccio bona assai. (Uscendo dopo Gemma
217    3,    3|          songo niente. Bettina è na bona figliola, onesta e faticatora...
218    3,    3|             ha visto che chella era bona... è principe, e ha ditto: «
219    3,    7|     PASQUALE: E avite fatta ma cosa bona, neh, D. Luisè? Pe causa
220    3,    8|       CONCETTA: E se capisce!... Na bona figliola chesto nun lo fà!~


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
221    1,   7 |            Via pel fondo.)~MICHELE: Bona nottata. Statte buono cumpà.~
222    1,   7 |       Statte buono cumpà.~CONCETTA: Bona notte cumpariè.~FELICE:
223    1,   7 |          FELICE: Io invece ve dico: Bona notte mammà, bona notte
224    1,   7 |             dico: Bona notte mammà, bona notte papà.~MICHELE: Ah!
225    1,   7 |              Sicuro.~FELICE: Statte bona Ninè... moglie mia cara!~
226    1,   7 |         MICHELE, CONCETTA, NINETTA: Bona notte. (Viano.)~FELICE:
227    2,   7 |            jateve a cuccà.~ACHILLE: Bona notte.~FELICE: Eh, sta schiaranno
228    3,   1 |        torna con Ninetta.)~NINETTA: Bona sera Nicò, Felice s’è ritirato?~
229    3,   4 |         troppo simpatica, sì troppo bona.~
230    3,   5 |            in America, io sto tanto bona ccà, tengo sta bella casa...
231    4,   4 |              ma me ne riuscesse una bona. E sta vecchia comme se


'A nanassa
    Atto, Scena
232    1,    4|             lo pozzo dicere, statte bona! Tutto nzieme, sparì, e
233    1,    6|       femmena aggio trovato bella e bona, comme a chella. (Cade una
234    1,    6|             che pò fa fà insomma na bona figura allo sposo. E dove
235    2,    4|           comme staje Ngiulì, staje bona?... Brava cu stu vestito,
236    2,    6|             portatella tu, dalle na bona lezione.~GIULIETTA: Ma sì
237    2,    7|          figuratevi che non è stata bona a dirmi nemmeno na parola.~
238    3,    1|           No, anzi, pecché è troppo bona, pecché e na signora te
239    3,    2|           anne che la veco! Quant’è bona!... Si vene lo marito a
240    3,    3|        Mogliereta pò in fondo, è na bona femmena, e comme l’aggio


Nina Boné
    Atto, Scena
241    1,    2|             chella se lo mmereta, è bona assai.~LUISELLA: Aracqua
242    1,    4|            quanno viaggio sto sempe bona.~ROSINA: E io pure me piace
243    1,    5|            m’ha vasata.~ERRICO: Ah! Bona chesta. E voi che avete
244    1,    8|         fortuna pe me. Bella, cu na bona dote, che vularria cchiù. (
245    1,   10|         capisce! (Da vicino è cchiù bona).~NINA: Se la vostra signora
246    2,    9|          ragione, pecché chella era bona assaje.~ERRICO: D. Orà,
247    2,   13|        comme se trova ccà? Quanto è bona).~NINA: E i limoni dove
248    3,    1|             nu chiasso. Ma quanto è bona, che uocchie, che bucchella.~
249    3,    2|           capa. Io vuleva essere na bona figliola, na bona mugliera,
250    3,    2|         essere na bona figliola, na bona mugliera, nun ce so’ riuscita,
251    3,    5|             Una... una! Quanto site bona, me parite na fata. (Via.)~
252    3,    8|            te spoglia, tu nun staje bona cu stu vestito. (Trascinandola


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
253    2,    3|             beve! (Felice via.) Che bona figliola! Che bravi ragazzi!


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
254   Un,    1|        MICHELE: La zia dice che sta bona.~ERRICO: Ha da stà bona
255   Un,    1|             bona.~ERRICO: Ha da stà bona pe forza, sinò Gennarino
256   Un,    3|  facitemmella spusà... ch’ella è na bona figliola... niente.., niente...
257   Un,    7|        rischio... la penzata sarrìa bona, ma io mme pozzo ncuità...~


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
258    1,    3|           de divertimento; tiene na bona cammera?~GAETANO: Sicuro,
259    1,    4|           la mmaretate, chella è na bona guagliona, ve pare non se
260    1,    7|            è?... La crianza sempe è bona, e chella a chi guarda llà
261    1,    8|             Niente niente, me sento bona. Papà, sentite chello che
262    2,    2|        chesta è na stoccata bella e bona, e io comme a no ciuccio


La nutriccia
    Atto, Scena
263    1,    5|            cercherò di farve avè na bona mesata.~FELICE: Nu pare
264    1,    9|        ALESSIO: Sicuro. (Vi quant’è bona sta nutriccia!)~RAFELE:
265    1,   10|         PEPPINO: Va bene. (Quanto è bona sta nutriccia!)~LISETTA (
266    2,    3|              haje capito?... statte bona... (Via in punta di piedi.)~
267    2,    7|            tutta nfosa... quanto sì bona!... quanto sì bona!...~FELICE (
268    2,    7|        quanto sì bona!... quanto sì bona!...~FELICE (c.s.): Pe carità,
269    2,    7|         osservazione): Lisè, statte bona! (Si prende il bambino e


'No pasticcio
    Atto, Scena
270    1,    1|        staccariello, e le facite na bona mazziata.~GIULIETTA: Vattenne
271    1,    4|            scicca assaje.~FELICE: è bona?~GIOVANNINO: Haje d’alzà
272    1,    5|            80 mila lire, la sposa è bona assaje, e pò che d’è, Giovannino
273    1,    7|             carità!~EDUARDO: Statte bona, sciasciona mia!~MARIUCCIA:
274    2,    6|         fidate?~BETTINA: No, io sto bona de salute, quanto dico doje
275    2,   10|           Felì, haje visto quanto è bona?~FELICE: L’aggio vista,
276    3,   10|    mascherino in mano): Accussì sto bona. (Vede i 2.) Ah! gente! (


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
277    1,    4|           che diciste? Si faccio na bona serata ve porto ncampagna
278    3,    2|              Cielo mio, mannammella bona!).~ ~
279    3,    4|           cassa.) Oh! Mò non è cosa bona mò, la mummia pare che se
280    3,    4|        Bacco, che questa non è cosa bona. (Va dietro la cassa Felice


La pupa movibile
    Atto, Scena
281    1,    1|              Michè.~MICHELE: Statte bona.~CATERINA: Manco a li prievete
282    2,    5|         essere che la mamma è cchiù bona de la figlia? Vuje non ve
283    2,    5|            me, pecché si la mamma è bona io la piglio e me la porto. (
284    2,    6|        chella è na figliola bella e bona, e che cosa deve fare di
285    3,    2|           sora cionca, la quale sta bona, nun have bisogno de nisciuno;
286    3,    2|              Eh, maestro, una cchiù bona de n’auta,... li vedite
287    3,    5|       solamente capiscono la rrobba bona!~NICOLA: (Chisto che sta


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
288    1,   11|            altre cose, voglio fà na bona spesa, voglio accattà magnà
289    2,    2|              dì la verità, quanto è bona chella mogliera.~FELICIELLO:
290    2,    2|      mogliera.~FELICIELLO: Quanto è bona... (la figlia).~DOROTEA:
291    2,    2|         apierto lo teraturo, che pe bona sorta nce steva la chiave
292    3,    2|             pò nce metto pure io na bona parola, e assicurateve che
293    3,    7|      Signori, buona sera.~LUCREZIA: Bona sera, D. Ansé.~ANSELMO:


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
294    1,    1|          secondo pecché me piace, è bona la matina quanno le porto
295    1,    2|            s’assetta essa, quanto è bona! quanto è bona!).~CARMENIELLO: (
296    1,    2|             quanto è bona! quanto è bona!).~CARMENIELLO: (Che sta
297    1,    6|         aggraziata, signò vuje site bona assaje!~ELISA: Oh! Questo
298    2,    2|          songh’io, ve voglio dà una bona notizia.~SAVERIO: E sarebbe?~
299    2,    6|          ALESSIO: Lasseme vedè si è bona... (Lo guarda c.s.)~SAVERIO (
300    2,    6|           che non farei.~ALESSIO: è bona sà, lassemenne j, chisto
301    4,    2|           pecché la piccirella pure bona e... ma capite io tengo


'Na santarella
    Atto, Scena
302    1,    8|       penzata ch’avevo fatto io era bona, pecché se salvava l’uno
303    2,    9|          Provvidenza...~LUIGI: ...e bona speranza!... Va bene, mò


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
304    2,    3|             vache.~ANTONIO: (Statti bona!).~ ~
305    2,    7|          neve, speramme che ghiesse bona!~PASQUALE: Direttò la vurria
306    3,    1|         Cielo, pò essere c’avite na bona nutizia.~RAFFAELE: Aggio
307    3,    6|            cca.~FELICE: Chesta è na bona testimone, sape tutte li
308    3,    6|            Io ve l’aggio ditto ca è bona.~RAFFAELE: Sapete niente


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
309    1,    1|         buono, viene dimane, statte bona. (Michelina via.)~ ~
310    1,    3|       FELICE (fuori): Donna, tu sei bona assai!~GIULIETTA: Stateve
311    2,    2|            lo marito... ma quanto è bona, per quella donna sarei


Tetillo
    Atto, Scena
312    2,    2|          Monastero, ha da essere na bona figliola, virtuosa... pecché
313    2,    6|       Amalia mia quanto te sì fatta bona. All’arma de lo casecavallo!)~
314    3,    3|      ridendo): Ah, ah, ah! Chesta è bona.~PASQUALE (legge): “Articolo
315    3,    7|        fatta perdere, perché tu sei bona, sì aggraziata.~AMALIA:
316    4,    2|        prode la capa.~FELICE: Tu sì bona assajè.~BARBARELLA: Lo bedite


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
317    1,    1|           fà. La mogliera la tratta bona, le fa nu munno de cerimonie,
318    1,    3|            l’aggio ditto quanto sei bona l’aggio dato nu pizzeco
319    1,    6|     Marietta comme sta?~ARTURO: Sta bona, ma da che s’è mmaretata,
320    1,    8|     impossibile, nun pò essere cosa bona. D. Dorotea nun m’ha scritto
321    3,    5|        RAFFAELE: Vostra moglie è na bona figliola, e io saccio che


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
322    1,    6|        femmena, pecché io femmena e bona, ve rompo la capa a tutte
323    1,    7|          po’ che simme giuvene e de bona salute avimmo d’avé vinticinque
324    1,    8|             farria quatte juorne de bona vita co chella povera vecchia...
325    2,    4|    benedetta!~PULCINELLA: (Quanto è bona! E dire che aggia da stà


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
326    2,    3|              E mammà comme sta? Sta bona?~ERRICO: Eh, non c’è male.~
327    2,    3|         song’io!...) Giuliè, statte bona. Ti auguro buona fortuna,


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
328    1,    3|             però; chella mogliera è bona assaje, io quanno la veco,
329    2,    1|         fanno belle, avite fatta na bona penzata, li lampiuncielle.
330    2,    3|         cient’anne.~GENNARINO: E co bona salute.~IGNAZIO: Grazie
331    2,    4|             lo Cielo che v’è benuta bona, e sapite pecché? Pecché
332    2,    6|       CLEMENTINA: Come staje, staje bona?~ANGELICA: Eh, non c’è male.
333    2,    6|        CLEMENTINA: No, Angè, statte bona, me ne voglio j n’auta vota,
334    2,    7|            cessa.)~FELICE: Quanto è bona sta fìgliola è n’affare
335    2,   10|          sinistra.) E chesta pure è bona! (Comparisce Peppino di