L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   4 |          Felì! (È nervoso.)~FELICE: Guè, Michele bello!~MICHELE:
  2    1,  10 |            CONCETTA (dalla destra): Guè, quanta gente!... Ched’è


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  3    1,    2|       Marietta e detta.~ ~MARIETTA: Guè Luisè che me dice? haje
  4    1,    3|           patrone nun vò.~CICCILLO: Guè stammatina non me dì niente,
  5    1,    9|            fa una carezza.)~FELICE: Guè, non te piglià tanta confidenza
  6    1,   10|              La conserva.)~LIBORIO: Guè, ma t’arraccomanno Felì...~
  7    1,   14|            salta addosso.)~LIBORIO: Guè! (Lo porta a proscenio.)
  8    2,    1|           va, fa priesto.~CICCILLO: Guè, te raccomanno, non fà cchiù
  9    2,    3|           l’indifferenza de chella, guè me la chiamma na cosa de
 10    2,    4|              E risponneme?~LIBORIO: Guè, ca tu me fai male!~FELICE:
 11    2,    4|           se l’ha pigliato.~FELICE: Guè, chella comme fosse na cosa
 12    2,    5|           carizzo e essa me diceva: Guè, statte sodo ca io so’ zetella,
 13    3,    7|           sta aspettanno.~LUISELLA: Guè, raccomannancello sà, dance


Amore e polenta
    Atto, Scena
 14    1,    7|             Oh! rispettabibissimo! (Guè, chella de la paglietta!)
 15    2,    4|             Io tengo l’anne de Noè? Guè, statte zitto, sinò stammatina
 16    2,    5|          passato lo guaio!)~ELVIRA: Guè, Feliciè, ched’è? Staje
 17    2,    6|            4 fanno molti inchini.) (Guè, vì comme me salutano, m’
 18    3,    1|         IGNAZIO: Scusate, signò... (Guè, se nfoca pure sà!)~ELENA:
 19    3,    4|             una pugnalata.~IGNAZIO: Guè, comme l’avesse dato nu
 20    4,    4|           FELICE: Grazie. (Siede.) (Guè, vì quant’è gentile!) Dovete


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 21    2,   6 |    precipizio! (A Michelino:) A te, guè, mò è lo mumento, curaggio! (


La Bohéme
    Atto, Scena
 22    3,   1 |          Luigi entra dalla destra): Guè Luì, e accussì che me dice?~


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 23    1,    1|          LUISELLA (dalla sinistra): Guè, siè Catarì, site venute?
 24    1,    3|           MICHELE: Overe?~CICCILLO: Guè, chillo dice overe? quanno
 25    1,    6|      abbascio!...~(Vedendo Felice.) Guè, Feliciè, tu staje lloco?~
 26    1,    7|         Errico e detta.~ ~LUISELLA: Guè, Rusinè, ccà sta chillo
 27    2,    1|          CATERINA (dalla sinistra): Guè Nicolì, sì tu. Ch’è stato?~
 28    2,    3|             statte zitta.~LUISELLA: Guè, non ve vestite de carattere,
 29    2,    4|             se ne parla!~NICOLINO: (Guè, ma me rispettano tutte
 30    3,    6|             con Alberto.)~CATERINA: Guè, Nicolì, vide, che lo primmo
 31    3,   10|             ACHILLE (svegliandosi): Guè, piccerè... (Svegliando


Lu café chantant
    Atto, Scena
 32    1,    1|         dalla destra con cappello): Guè Bettì, stai ccà?~BETTINA:
 33    1,    2|            spalle al muro.~BETTINA: Guè, piezze de galiò, statte
 34    1,    7|           Felice e detti.~ ~FELICE: Guè, vì che portalettere ntussecuso
 35    1,    8|          Pepp. che entra desolato): Guè, Peppì, che mme dice?~PEPPINO:
 36    2,    6|         appriesso, e l’aggio ditto: guè, vide che chillo assassino


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 37    1,   9 |             mieje ngalera!~NINETTA: Guè Totò, tu staje ccà?~TOTONNO:
 38    2,   2 |       appapagnato nu poco.~ALFONSO: Guè, nun alluccà sà, che te
 39    2,   4 |          Alberto, Teresa, Erminia): Guè, Alfò, sì venuto?~ALFONSO:


Cane e gatte
    Atto, Scena
 40    1,    4|        CARMELA Cara amica.~MICHELE: Guè, Luigì, stai ccà?~LUIGINO:
 41    3,    2|      braccia di Michele.)~RAFFAELE: Guè!...~ ~
 42    3,    7|           papà, buongiorno.~ROSINA: Guè, Luigì, lo solito, viene
 43    3,   11|            se vò spartere!~CARMELA: Guè! Io so’ na figliola onesta


La casa vecchia
    Atto, Scena
 44    1,    5|      seccante da tuorno!...~FELICE: Guè, Luì, ch’è stato, che t’
 45    2,    8|      sinistro dal fondo con pizza): Guè, Luì, tu stai ccà? Bravo!...
 46    2,    8|        Agapito ed Elvira.)~AGAPITO: Guè, fanno li granole mò...~


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 47   Un,    3|           ERRICO: E perché?~EMILIA: Guè, pecché? E non lo ssaje
 48   Un,   14|           vede... Vergogna!~ARTURO: Guè, segretà, bade comme parle,


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 49    1,    1|       padrone ca lo piglia a cauce. Guè, Peppì, te vuò scetà si
 50    1,    1|         lettera): Ninè?...~NINETTA: Guè, Totò, staje ccà?~TOTONNO:
 51    1,    2|        buono.~GIANNATTASIO (fuori): Guè, tu che faje lloco?~NINETTA:
 52    1,    2|           lo suonno? (Scuotendolo.) Guè bestia, scetate.~PEPPINO:
 53    1,    4|       suonno che c’entra!~ALESSIO: (Guè, pe isso è suonno e pe me
 54    1,    6|         vostra conoscenza.~FELICE: (Guè, chillo comme fa lo farenella!).~
 55    1,    8|        impaurito): Che!...~LISETTA: Guè, curaggio, baciammoce e
 56    2,   10|            ca sta unito cu Lisetta. Guè, mo s’è puosto a vedé le
 57    3,    2|         Giannattà?...~GIANNATTASIO: Guè Totò! (D. Alè, chisto me
 58    3,    5|              che male c’è?~FELICE: (Guè, chillo se vò purtà a muglierema!).


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 59    1,    6|        capito, vattenne).~PEPPINO: (Guè, chisto sta parlanno Co
 60    1,    8|           potuto fà niente.~FELICE: Guè, ca chello non è acqua,
 61    2,    6|            FELICE: Pecché?~MICHELE: Guè, pecché? Pecché vuje ve
 62    2,    7|          via con Michele.)~PEPPINO: Guè, l’angelo n’ata vota! (Guarda
 63    2,    7|               PEPPINO: Permettete? (Guè l’angelo ha visto venì gente
 64    2,    9|            Gilda ripete il gesto.) (Guè... e ched’è neh?). (Gil.
 65    3,    6|              mò vedimmo si è overo. Guè, ma spicciammece, sà, che
 66    3,    7|       Felice Chiappariello?~ALONZO: Guè, si lo conosco, lo conosco


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 67    1,    1| scannetielle de legname.~ANASTASIA: Guè, nun me cuffià che te scoppoleo.~
 68    1,    5|            e Peppeniello.~ ~FELICE: Guè, Giuliè staje lloco?~GIULIETTA:
 69    2,    9|        faccio?~PEPPENIELLO (dal 4): Guè, io m’era addurmuto.~ROSINA:
 70    2,   10|              dal 2 senza maschera): Guè, Rosì.~ROSINA: Lucì, sì


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 71    1,    3|             ccà?~ANSELMO (uscendo): Guè, Asdrù, tu staje ccà...
 72    1,    4|       saglite... Uh, comme corre... Guè, appena nce l’aggio ditto...
 73    1,    6|      fratello di Tompus?~ASDRUBALE: Guè, non te piglià confidenza.
 74    1,    8|            che ne saccio, aspetta). Guè, manco si avisse saputo
 75    1,   10|          mangià. (Via.)~FELICE: Ne, guè, chi cancaro sì tu? Da dò
 76    2,    6|             Passeggia.)~BARTOLOMEO: Guè, Amà, che haje pigliato


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 77    1,    2|          Lui e chi lo paga!~ANDREA: Guè ca io lo pav’io! Quando
 78    1,    2|        bestia. (Pulcinella ripete.) Guè statte zitto tu!~PULCINELLA:
 79    1,    2|             facette ricco pecché... guè, tu o nce lo dice o non
 80    1,    3|           dei parenti tuoi.~CECCIA: Guè si so’ pezziente so’ annorate,
 81    1,    5|      Baronessa, ritiratevi.~CECCIA: Guè tu senza che la tire a luongo,
 82    1,    5|       ANDREA: Basta, jesca fora tu, guè. (A Pulcinella:) caccela
 83    1,    6|             lo dico. (Passeggiato.) Guè, io non me n’era addunato,
 84    2,    1|         cambiato e nce tratta bene. Guè ca io lo levaie da miezo
 85    2,    2|            non ho inteso...~ANDREA: Guè ma sangue di bacco, non
 86    2,    2|             questi piaceri.~CECCIA: Guè, Michè, Rosì, ch’è stato?~


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 87    1,    1|           Buongiorno Ersì.~ERSILIA: Guè, Concettè, sì tu.~CONCETTA:
 88    1,    5|          papà.~FELICE: Addò sta?... guè papà, lasciate che ve bacio
 89    1,    6|           Timoteo.~ ~CONCETTA: Neh, guè Felì... (Vedendo Alessio.)
 90    1,    7|            na bella idea.~CONCETTA: Guè, Felì, nce simme, spicciammoce
 91    2,    2|       GIUSEPPINA (con precauzione): Guè Federì?...~FEDERICO: Giuseppina
 92    2,    6|          ombra sua nello specchio.) Guè, io teneva n’ommo da dereto
 93    2,    6|           di nuovo nello specchio.) Guè, chillo sta ancora llà,
 94    2,    9|            magno a morze.~MARIETTA: Guè, Concettè, che haje fatto?~
 95    2,    9|             dritta, apre e chiama): Guè, Concettè?~FEDERICO: A chi
 96    2,    9|            sta sbattuta).~FEDERICO: Guè Mariè, non saje niente?~
 97    3,    3|      combinazione venesse?~ERSILIA: Guè alla fine de li cunte ce
 98    3,    5|          FELICE: D.a Ersì.~ERSILIA: Guè. D. Felì, state ccà.~FELICE:
 99    3,    5|           ERSILIA: Levete da sotto! Guè, chillo me la chiama na
100    3,    5|           venuto a ritirà.~ERSILIA: Guè s’è venuto a ritirà. Chillo
101    4,    2|           povero Vicenzino.~FELICE: Guè, chella chiagne lo scemise


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
102    2,    2|            Eccolo!~GENNARO (fuori): Guè Perzechè buongiorno. Emilia
103    3,    3|              FELICE (vede Alberto): Guè addio Albè!~ALBERTO: Caro
104    3,    4|       dovrebbe dirlo.~EMILIA: E poi guè alla fine dei conti lo do
105    3,    7|             nfame che ssì.~ALBERTO: Guè, sa che te dico, non guardà
106    3,    7|            e bacia Felice.)~FELICE: Guè, ca io so’ io!~ALBERTO:


Madama Sangenella
    Atto, Scena
107    1,    2|         indirizzo. (Salvatore via.) Guè Teresì staje ccà? Muglierella
108    1,   10|       primma de venì ccà.~TERESINA: Guè Pascalì se n’è ghiuta chella
109    3,    2|    presentato D. Pascale.~TERESINA: Guè s’hanno data la mano. (A
110    3,    3|             nnammurata?~CONCETTINA: Guè, ne site certa? Si l’aggio


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
111    1,    2|        chesta è na coscia).~NICOLA: Guè, ma vi comme scorre... parlammo,
112    1,    3|         Bernard e detto.~ ~BERNARD: Guè Federì.~FEDERICO: Carissimo
113    1,    5|           NICOLA: Che cosa?~FELICE: Guè che cosa, come, il matrimonio.~
114    1,    9|            D. Ciccillo!).~CICCILLO: Guè, Teresì, e tu che cosa fai
115    1,    9|        ingannato, uscite!~TERESINA: Guè, oh, e tu che arma de mammeta
116    2,    1|     carattere che io non conosco... Guè, vi comme tremma sta mano. (
117    2,    5|            eh, e mò faje marenna... guè, chella so’ duje juorne
118    3,    2|        scuorno, che scuorno.~ELENA: Guè Nannì, che è stato?~NANNINA:
119    3,    3|     Mannaggia all’arma de la mamma, guè, chille li mogliere l’aveva


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
120    1,   10|            fardelli, sulla soglia): Guè, Feliciè... e che diavolo
121    2,    5|         TERESINA (in gran toletta): Guè, vuje state ccà?~FELICE:
122    2,    6|           Giulio e detti.~ ~GIULIO: Guè Felì, io mò vengo. (Affarato,
123    3,    3|           sulla soglia della casa): Guè, zì Crescè che state facenno?~
124    3,    3|       voglio dà, nun la vuò chiù... guè poche chiacchiere, fatte


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
125    1,    1|            buono e meglio.~GAETANO: Guè, Tore Tò, tu staje jastemmanno,
126    1,    1|            Entra in casa.)~IGNAZIO: Guè, la Sinnachessa s’è risentita;
127    1,    2|                Soggetto, poi Tore.) Guè, tu staje ancora spugliato,


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
128    1,    1|         dinto a sta casa!~CONCETTA: Guè! D.a Luisè, tu senza che
129    1,    1|         comme vò ncuità la gente!). Guè, D.a Luisè, si figliema
130    1,    6|               Buongiorno.~PASQUALE: Guè, Peppeniè, pateto quanno
131    1,    6|            moro de famma.~PASQUALE: Guè, tutte de nu culore!~PEPPENIELLO:
132    1,    6|         cauce? Io t’avarria acciso! Guè! Sà che te dico vide de
133    1,    6|       mamozio?~LUISELLA (a Felice): Guè, sa che te dico! Dimane
134    1,    7|              Eugenio via.)~LUISELLA Guè!... Vì ca sta vita nun me
135    2,    1|             fuori! (Ride.)~GAETANO: Guè! Non tanta confidenza, sà!~
136    2,    1|           Va bene, aggio capito!... Guè, chillo me lo dice n’ata
137    2,    1|    Comandate, eccellenza!~GAETANO: (Guè, chillo nun è stato maje
138    2,    4|          Gemma!... Gemma!...~GEMMA: Guè, Luigi!... Mannaggia all’
139    2,    7|             prima ed ultima volta! (Guè! Se sò pigliate collera!
140    2,    8|           dicere chi sì... Ma però, guè! Tu lo vide stu curtelluccio... (
141    3,    1|      cumbinato!~GAETANO (entrando): Guè, Viciè, lo ciardino è pronto?~
142    3,    4|     Mannaggia l’arma de mammeta!... Guè!... se la vò purtà dinto
143    3,    5|      sposina. (Tossisce.)~GAETANO: (Guè, ma sta proprio arruinata,
144    3,    7|   principessa comme m’aggia regolà. Guè!... Chillo nun me dà udienza!...
145    3,    7|            pe la notte!).~LUISELLA: Guè!... nun me chiammà femmenella,
146    3,    8|         chesto nun lo fà!~LUISELLA: Guè, trabaculo scassato, statte
147    3,    9|         Eugenio e detti.~ ~GAETANO: Guè, oh!... E che stammo abbascio
148    3,    9|       ammore da nu mese e miezo!... Guè! oh!...~LUIGINO: Sissignore,


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
149    1,   1 |           campanello, Nicola esce.) Guè, è de pressa... io aggia
150    1,   1 |         palla mpietto, haje capito? Guè, chillo m’allucca pure...~
151    1,   5 |          piacere de niente.~FELICE: Guè, chella lo chiamma piacere


'A nanassa
    Atto, Scena
152    1,    1|           vuò durmì ancora?~FELICE: Guè Pascalì, staje ccà? Bonasera.~
153    1,    4|        Clementina.~ ~GIULIETTA: Neh guè! Neh guè!~FELICE: È asciuto
154    1,    4|             GIULIETTA: Neh guè! Neh guè!~FELICE: È asciuto stu guaglione
155    1,    4|          malavita da llà dinto: Neh guè!~GIULIETTA: Chella s’ha
156    1,    7|       FELICE: Chi Ngiulina?~CESARE: Guè, chi Ngiulina?... Nepoteme
157    1,   11|             bene.~CESARE (uscendo): Guè Felì, ce ne vulimmo j?~FELICE:
158    2,    8|         Comme la combino?~PASQUALE: Guè, Felì staje ccà? Meno male
159    2,    8|            t’aggio trovato.~FELICE: Guè... è stato lo cielo che
160    2,   10|         voglio, lo voglio!~ERRICO: (Guè, vì che nce teneva ncuorpo
161    3,    1|           guajo, scusate...~CESARE: Guè, che guajo? Ma te cride
162    3,    1|           Ma che cos’è la donna!... Guè, a proposito de donne, io
163    3,    3|            ad Errico.) Neh, sapete? Guè chillo non risponne... Neh,
164    3,    3|             pe causa mia).~FELICE: (Guè, Pasquale avette nu buffo).~


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
165    1,    6|            Caro Alfonsino!~ALFONSO: Guè, Achille mio, e come mai
166    1,    9|              uscendo dall’albergo): Guè, pss... Addò vaje?~CARMENIELLO:
167    2,    2|      CONCETTELLA: E pecché?~CICCIO: Guè, pecché? Pecché vulimmo
168    2,    8|         all’oscuro, v’aggio ditto: «Guè, Pascà, te sì ritirato finalmente!
169    3,    6|             detto Achille, càttera! Guè, chiste afforza me vònno


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
170    1,    7|             arma de li mamme voste, guè chiste overe fanne... e
171    1,    8|            FELICE: Eccome ccà a me. Guè staje ccà fore?~CHIARINA:


La nutriccia
    Atto, Scena
172    1,    6|              a te e li cascettelle! Guè, ma lo campusantiello afforza
173    1,    7|          stanno li denare?~RAFELE: (Guè, non nc’ha perduto tiempo
174    2,    3|            Si nasconde c.s.)~CARLO: Guè, Lisetta se sarrà cuccata...
175    2,    4|            glielo dà.)~FELICE: Neh! Guè? Al marito si risponde così?~
176    2,    4|           Via a soggetto.)~LISETTA: Guè, siente, pe tutte dimane,
177    2,    4|           congrega di S. Martino... Guè, ma se so’ scapuliate tutte
178    2,    6|             poi Peppino.~ ~LISETTA: Guè, Felì, viene, non nce sta
179    3,    1|           schiaffo, parola d’onore! Guè, io le sto parlanno d’amico,
180    3,    2|            non ci rompete la testa! Guè, mò aggia dà lo riesto a
181    3,    3|            pacche postale.~PEPPINO: Guè, che fai lloco cu sti piatte,
182    3,    3|             parte de dinto.~FELICE: Guè, e nun te vutà de chesta
183    3,    5|                LISETTA (con bimbo): Guè, Felì, stai ccà?~FELICE:
184    3,    6|             la bestia!~PRUBECHELLA: Guè, chillo comme mena, vuje
185    3,    7|        cammina onestamente!~LISETTA Guè!, nun parlà d’onestà sà...
186    3,    7|              Da il bimbo a Felice.) Guè, faceva lo tammurriello


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
187    1,    1|          dinto a no puzzo!~ANTONIO: Guè quà puzzo e puzzo, chesto
188    1,    2|             Flaminio.~ ~PULCINELLA: Guè, a vuje... state facenno
189    1,    3|           maje ncapo.~GENNARO: Neh! Guè, che significa stu parlà?
190    1,    3|             qui? (Avanti.)~GENNARO: Guè, e ched’è? pecché staje
191    1,    5|        detti, indi Rosaria.~ ~RITA: Guè Pulicenè tu staje ancora
192    1,    7|      conosco manco pittato.~PORZIA: Guè, senza ca lu nieghe cevettola,
193    1,    7|             faje l’ammore ancora... guè piccerè, sa che t’avviso?
194    2,  Ult|         fateli sposare.~PULCINELLA: Guè fance spusà.~GENNARO: No,
195    2,  Ult|             più porco.~GENNARO: Neh guè?~PULCINELLA: Non ci badare.


'No pasticcio
    Atto, Scena
196    1,    4|          GIOVANNINO (dalla destra): Guè, Felì, tu staje ccà?~FELICE:
197    1,    4|         Felì, tu staje ccà?~FELICE: Guè, Giovanni, all’arma de mammeta.~
198    1,    4|         tutte e duje ogne ghiuorno. Guè, te voglio fà conoscere
199    1,    7|           faccio meglio?~MARIUCCIA: Guè, nun alluccà, statte zitto,
200    2,    4|           cate d’acqua.~GIOVANNINO: Guè, nun te fà scappà nisciuna
201    3,   10|            Mariuccia!)~GIOVANNINO: (Guè, Felì?).~FELICE: (Giovanni.
202    3,   10|        GIOVANNINO (vede Giulietta): Guè, Faustì, io sto ccà! (Si
203    4,    2|       Povera criatura!).~ATTANASIO: Guè nun pazziate che io tengo
204    4,    4|             chi ve cunosce.~FELICE: Guè, mò nun me cunosce.~NUNZIATA:
205    4,    5|          Cecilia dove stà?~FELICE: (Guè, chisto ha da essere lo


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
206    1,    4|           si terribile sà!~BETTINA: Guè, chella primme essa ha reduto.~
207    1,    5|            Via poi torna.)~BETTINA: Guè, chillo curiuso è tornato
208    1,    6|            Ernesto le dà una lira.) Guè Giuliè, comme staje?~GIULIETTA:
209    1,    6|           raso adderittura. Giuliè, guè, viene ccà.~GIULIETTA: Che
210    2,    9|        sotto a li mole! (TrabaIla.) Guè, mò stevejenne nterra, mannaggia
211    2,   10|              butto lo zio!~ALESSIO: Guè, a me me chiamme brutto
212    3,    4|         arriva alla cassa dicendo:) Guè, Alè, e che cancaro, me


La pupa movibile
    Atto, Scena
213    1,    2|       cierti simpaticone,... neh... guè, e che d’è neh?... jesce
214    1,    9|         permesso? (Fuori.)~ACHILLE: Guè, Catarì, che fai ccà?...
215    2,    1|           ne torno a Parigi... Neh, guè, io sento na puzza de formaggio
216    2,    4|            Maestro come è tuosto... guè ma sembra un uomo, uno entrando


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
217    1,    1|             E la vonnella e anne... Guè, uh! caspita, io cantava
218    1,    4|           pe li pariente.~LUCREZIA: Guè non accommincià, sà, Pulicenella
219    1,    4|             non venette).~LUCREZIA: Guè, t’avviso na cosa, sti cinche
220    1,    5|             ne vaco, ve raccomanno. Guè, appena haje finito de fà
221    1,    6|              NICOLA: Che volite?... Guè, Pulicené, te saluto.~PULCINELLA:
222    1,    6|             Per andare.)~LUCREZIA: (Guè, Nicò, non lo portà ccà,
223    1,    7|             ho io fatto?~MARIUCCIA: Guè, allo corte, io mò te dico
224    1,   11|             a zeffunno.~PULCINELLA: Guè, lo magnà ha da essere la
225    1,   12|            ma è buono sà...~NICOLA: Guè, a proposito io tengo la
226    1,   12|             bella cosa.~PULCINELLA: Guè! Chillo che dice! Se capisce! (
227    1,   12|              ma è saporito assai... Guè, Nicò, tu pecché abballe?
228    2,    2|            con sorpresa lo chiude.) Guè!!~DOROTEA: Che è stato?~
229    2,    5|            D. Lucrezia risponnette: guè, fino a mò non te l’aggio
230    3,    1|       grazie, cara D. Mariuccia... (Guè, io mò era venuto ccà ncoppa
231    3,    2|          andare in galera!~ANSELMO: Guè, ma tu staje co lo scherzo!~
232    3,    2|            uno comme vuje?~ANSELMO: Guè, io so’ ricco assaje sa,
233    3,    3|          accossì voglio!~ASDRUBALE: Guè, io voglio... E tu chi sì?~
234    3,    7|    FELICIELLO: All’arma de mammeta! Guè, chillo vì comme lo dice
235    3,    9|              Gridando.)~PULCINELLA: Guè, vì che voce che tene sta


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
236    1,    2|     CARMENIELLO: Io saccio chesto? (Guè, io parlo de na cosa, e
237    1,    6|             de freddo. (Strofina.) (Guè chella non me vò fa’ manco
238    2,    8|            con cartoccio di paste): Guè, tu sì benuto finalmente,


'Na santarella
    Atto, Scena
239    1,    1|         interessato): Overo?~BIASE: Guè, chillo dice: Overo?... (
240    1,    4|          dalla seconda a sinistra): Guè, Ngiulì... stai ccà?~ANGELO:
241    2,    8|              Ch’è succieso?~NICOLA: Guè, Feliciè... stai lloco?...~
242    2,    9|         prende e mangia. A parte.) (Guè... cheste sò li ppastarelle
243    2,   10|         carezza il mento.)~NANNINA: Guè... Leva li mmane da lloco!...
244    2,   11|             soddisfatto. A Felice): Guè, tu stai lloco? Jesce fora,
245    3,    1|             paccaro e felice notte! Guè, chella ride pure! Dopo


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
246    1,    1|              MICHELE (dalla scena): Guè, Rusè, che d’è?~ROSELLA:
247    1,    2|           l’arma de le mamme voste! Guè, chiste hanno accomminciato
248    1,    3|       AMALIA: Mammema! (Alzandosi:) Guè nun parlà de mammema sà,
249    2,    6|          scorpione...~GAETANO: Neh! Guè!~FELICE: Senti, orangotango
250    3,    1|        pignuoli. Entra frettoloso): Guè, Giacomì, staje ccà.~USCIERE:
251    3,    2|         posto del Presidente.) Neh, guè! Uh! Mannaggia mammeta,
252    3,    2|            cappello.)~USCIERE: Neh, guè, e che d’è?~FELICE: Chillo
253    3,    6|       RAFFAELE (mostrando Dorotea): Guè, n’è venuta n’ata, la vì!


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
254    1,    1|              l’autriere me dicette: guè, Micheli, statte attienta,
255    1,    3|           me struppiate. (Uscendo:) Guè, chillo ha fatto l’uocchie
256    1,    4|           Caro D. Antonio.~ANTONIO: Guè Felicié, buongiorno.~FELICE:
257    1,    8|            Va bene. (Via.)~FELICE: (Guè, ma chella è seccante overo
258    2,    4|              AMELIA (dal giardino): Guè Gaetà, nun saje niente,
259    2,    4|      GAETANO: Quanto me dispiace... guè Totò, è muorto nu pesce.~
260    2,    4|               Glielo dà.)~ANTONIO: (Guè, ma nce vò nu coraggio sà).~
261    3,    3|             chesto nce steva sotto. Guè, io me so’ addormuto nu
262    3,    5|             a sinistra.)~SALVATORE: Guè, io tuzzuleo, vene uno che
263    3,    5|            ma pecché se n’è fujuto? Guè, ccà overo m’hanno pigliato
264    3,    8|               Si maschera.)~FELICE: Guè, D. Virgì, e pecché site


Tetillo
    Atto, Scena
265    2,    2|             ca s’è nzurato~DOROTEA: Guè, oh, che te faje afferrà,
266    3,    2|            mò te dongo nu schiaffo, guè se veste pure de carattere,
267    3,    4|           Aprite siamo noi!~FELICE: Guè, so’ tutte e doje. Maestro,
268    3,    4|        uomini ammogliati.~MARIETTA: Guè, nuje apposta pe chesto
269    3,    4|               Guardando la camera.) Guè, ma ccà veramente staje
270    3,    6|           revotà la casa.~MARIETTA: Guè, tu si me vuò sentere, bene,
271    3,    8|         Amalia.)~LORENZO (uscendo): Guè Feliciè.~FELICE (spaventato): (
272    4,    4|             P.a.)~ATTANASIO (esce): Guè Lorè, staje ccà. Maestro


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
273    1,    9|             lo dico che me ne vaco. Guè, Feliciè.~FELICE: Oh, papà
274    2,    4|     birbanta, faccia tosta!~AMALIA: Guè, bade comme parla sà, m’
275    2,    6|           Esce Marietta.)~MARIETTA: Guè Michelì, tu staje ccà? (
276    2,    6|               Gridando.)~MICHELINA: Guè Mariè, e tu che faje ccà? (
277    2,    6|          ATTANASIO: All’arma vosta! Guè, s’hanno ncontrato dinto
278    3,    6|             saccio che d’è!~ARTURO: Guè Felì, ch’haje fatto, te
279    4,    3|          Venite ccà. (I 2 entrano.) Guè guagliù, portateve buone.~
280    4,    6|            ATTANASIO: Signori miei, guè Dorotè, tu staje ccà?~DOROTEA:


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
281    2,    4|          dalla bottega a sinistra): Guè, Rachè, Pulecenè, ve site
282    2,    7|        Totonno, e detti.~ ~TOTONNO: Guè, compariè, staje ccà, che
283    3,    6|            TOTONNO Salute Carmeniè. Guè, Luisè, comme staje?~LUISELLA:
284    3,    7|           questa parte favorite... (Guè, vì che nobiltà che sta
285    3,    8|        trase assettete.~PULCINELLA: Guè, Michele pure è stato mmitato?~
286    3,    8|            l’haje portato?~MICHELE: Guè, pecché me l’aggio portato?
287    3,    9|             calmare Elvira.)~CARLO: Guè, oh! Uscite, andiamo...


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
288    1,    3|      braccio): Ah, eccome ccà a me! Guè, Fortuna, staje ccà?~FORTUNATO:
289    1,    3|       dentro): È permesso?~CAMILLO: Guè, Carlù, trase.~CARLUCCIO (
290    1,    5|       Virginia e detti.~ ~VIRGINIA: Guè, Feliciè.~FELICE: Virginia
291    1,    6|             CONCETTELLA (entrando): Guè, Virgì, Feliciè, non sapite
292    1,    6|      cumpagno mio de scola!~ERRICO: Guè, caro Feliciello! (Si abbracciano.)~
293    2,    5|               GIULIETTA (entrando): Guè, Mariù, sta saglienno Feliciello,
294    2,    7|            A me? Ah!!...~GIULIETTA: Guè, tu senza che faje lo guappo! (
295    3,    5|            moro!~FELICE (entrando): Guè, Bià, io me ne vaco... (


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
296    1,    7|               Entra.)~CONCETTELLA: (Guè, chillo è tanto geluso,
297    1,    9|        FELICE: Veramente!~PASQUALE: Guè, vuje n’avite viste che
298    2,    4|        guarda i 5.)~CARLUCCIO: Pss, guè... ched’è levateve da miezo,
299    2,    5|            e Mariannina.~ ~IGNAZIO: Guè, Carlù, sì benuto?~CARLUCCIO:
300    3,    2|           voleva lassà, io dicette: guè e ched’è sta cosa, lassateme,
301    3,    3|            tenuta la forza?~FELICE: Guè, chillo D. Pascale dice:
302    3,    3|              comme spusate?~FELICE: Guè, comme spose, io tengo Mille
303    3,    6|             Quà criature?~PASQUALE: Guè Gnà.~IGNAZIO: Guè Pascà.~
304    3,    6|         PASQUALE: Guè Gnà.~IGNAZIO: Guè Pascà.~PASQUALE: Quà criature! (
305    3,    6|             è na canzone.~PASQUALE: Guè, Gnà.~IGNAZIO: Guè Pascà.~
306    3,    6|        PASQUALE: Guè, Gnà.~IGNAZIO: Guè Pascà.~PASQUALE: è na canzone!~
307    3,    6|             Chi Filomena?~PASQUALE: Guè Gnà.~IGNAZIO: Guè Pascà.~
308    3,    6|         PASQUALE: Guè Gnà.~IGNAZIO: Guè Pascà.~FELICE: (Mò li tozzo
309    3,    6|            sto D. Cesare.~PASQUALE: Guè Gnà.~IGNAZIO: Guè, Pascà.~
310    3,    6|         PASQUALE: Guè Gnà.~IGNAZIO: Guè, Pascà.~FELICE: Guè, Pascà.~
311    3,    6|        IGNAZIO: Guè, Pascà.~FELICE: Guè, Pascà.~PASQUALE: Non sape