L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    3,   5 |         Aggiate pacienza, chella la signorina ccà... (Concetta)...ha vuluto


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  2    1,    2|        acconsente.~LUISELLA: Povera signorina mia, io sarrìa proprio contenta.~
  3    1,    2|            voglio che tu me chiamme signorina, quanno stammo nnanze a
  4    1,    3|           di persuaderlo.~CICCILLO: Signorina mia, io stongo dinto a li
  5    1,   13|     LUISELLA: Uh! A proposito, a la signorina v’ha da parlà de nu pianoforte
  6    1,   14|         CICCILLO: Che volite parlà, signorina mia, chillo è venuto l’amico
  7    2,    1|           Oh, come sarà contenta la signorina quanno vede lo piccerillo.~
  8    2,    7|     arricordato che tanto io che la signorina avimmo zucato lo stesso
  9    2,    8|             fore co la signora e la signorina.~FELICE: E asciuto ccà fore?~
 10    3,    2|       faccio vedé a la signora e la signorina e pò se ne va, permettete. (
 11    3,    3|             duje cane!~PASQUALE: La signorina ha ditto ca mò vene.~FELICE:


Amore e polenta
    Atto, Scena
 12    2,    3|              Ecco, da questa parte, signorina Angelica, da questa parte.~
 13    2,    3|          con me.~FRUVOLI: è dovere, signorina Angelica, niente altro che
 14    2,    3|      parliamo d’altro.~FRUVOLI: Oh! Signorina Angelica!~ANGELICA: Cavaliere,
 15    2,    3|       risate!~FRUVOLI: A proposito, signorina Angelica, io mi riservo


La Bohéme
    Atto, Scena
 16    2,   1 |           Caro D. Gennaro, signora, signorina, maestro.~GENNARO: Bravo,
 17    2,   3 |            nun me cunviene pecché a signorina mia mi ha detto: Ninetta,
 18    3,   4 |         FELICE: Faccia pure... E la signorina Ninetta non torna... è brava,
 19    3,   5 |       Carissimo segretario!~FELICE: Signorina. Che c’è, state di cattivo
 20    3,   6 |        truvà comme a lo solito a na signorina che lle porto sempe e fiori,
 21    3,  13 |             stesso farete anche voi signorina, mentre cantate, con gli
 22    3,  13 |            Di questi movimenti, voi signorina (a Emilia) ve ne accorgete


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 23    3,    1|       Domani recatevi a Portici, la signorina Rosina vi deve parlare necessariamente,
 24    3,    6|               ALBERTO (a Luisella): Signorina, prego. (Offrendole il braccio.)~
 25    3,    6|           signora, no signore, e na signorina.~FELICE: Vicienzo addò sta. (
 26    3,    7|             de non rispondere a una signorina, e me lo chiamate carattere
 27    3,    9|              signora, accomodatevi. Signorina, prendete posto. (La Marchesa,
 28    3,   10|           Errico dà il braccio alla signorina. (Annina eD. Saverio si
 29    3,   10|         CANDIDA: Dà il braccio alla signorina ti dico, via! (Saverio Errico
 30    4,  Ult|            cara Marchesa, perché la signorina qui, ha comprata questa


Lu café chantant
    Atto, Scena
 31    1,    5|      Nonsignore, potete parlare, la signorina non va di fretta.~GIACOMINO:
 32    1,    5|            va di fretta.~GIACOMINO: Signorina, sono proprio mortificato,
 33    1,    5|            istessa intenzione della Signorina qui presente, la quale si
 34    1,    6|          facenne vedé la parte a la signorina e avite ditto: non la voglio!
 35    1,    7|            trattenere. A rivederci. Signorina tanto piacere di aver fatto
 36    2,    7|        prego. Totonno accompagna la signorina, vedi tu se desidera qualche
 37    2,    7|        PEPPINO: Voleva vedere se la signorina desiderava qualche cosa...~
 38    2,    7|          andiamo a vedere se quella Signorina si sente meglio, sembra


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 39    2,   4 |            Erminia i miei rispetti. Signorina Adelina. (Strette di mano.)~
 40    3,   2 |          niente a la signora e a la signorina de chello ch’è succiesso.~
 41    3, Ult |         tanto Concettella quanto la signorina Ninetta steveno facenno


Cane e gatte
    Atto, Scena
 42    1,    7|         Serafì, assettete.~LUIGINO: Signorina accomodatevi.~FIFÌ: Io me
 43    1,    7|          Peppino Scorza padre della signorina Fifì, mia prossima sposa.~
 44    2,    7|           BETTINA: E che ne saccio, signorina mia, chille stevene accussì


La casa vecchia
    Atto, Scena
 45    1,    2|          tutte cose llà se cocca la signorina, llà lo patrone, e io m’
 46    1,    3|       Nonsignore, fà l’ammore co la signorina mia, la quale nce va pazza,
 47    1,    7|               FELICE: E come sta la signorina Beatrice, la mia futura
 48    1,    8|             D. Luigi ccà ncoppe. La signorina m’ha prommiso no regalo,
 49    1,    9|     AMBROGIO (riaprendo l’armadio): Signorina, che cosa fate voi nel mio
 50    1,    9|             a no mamozio!~AMBROGIO: Signorina, badate come parlate!...~
 51    1,   11|        FELICE: Non vi mettete paura signorina, io sono un galantuomo,
 52    1,   14|          Mamma mia che friddo... la signorina se sarrà cuccata... e bravo...
 53    2,    1|             fà a Napole me dicette: signorina, non ve n’incaricate, acconsentite,
 54    2,    2|           lato sinistro del fondo): Signorina rispettabile.~CARMELA: Sentite,
 55    2,    3|        FELICE: Papà... (A Carmela.) Signorina...~AMBROGIO: Sedie, Sedie. (
 56    2,    3|          questo è certo! Intanto la signorina se lo voleva negare, dice
 57    2,    4|              Felice, lo sposo de la signorina, che è stato invitato a
 58    2,    5|       arrivato in questo momento... Signorina Beatrice... (Salutando.)~
 59    2,    5|            FELICE: E la signora, la signorina, non fanno colazione con
 60    2,    8|           ccà chello che piace alla signorina mia.~AMBROGIO Lo fritto
 61    3,    4|       chiara chiara a chella povera signorina mia!...~FELICE: E pecché?...~
 62    3,    4|            E pe salvà li denare, la signorina acconsentito fino a mò,
 63    3,    8|            bella piccerella come la signorina Carmela, deve essere portata


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 64    1,    1|            isso faceva ammore cu na signorina e io nce facette scumbinà
 65    1,    6|            50 Battaglione.~ALFREDO: Signorina. (Le bacia la mano.) Ho


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 66    2,    7|             Sangue de Bacco, chella signorina che io abbracciaje dinto
 67    3,    5|          mamcà!).~MICHELE: Scusate, signorina, se vengo a disturbarvi.~
 68    3,    5|          FELICE: Già.~MICHELE: E la signorina è forse?~FELICE: La mia


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 69    1,    1|          sta?~GIULIETTA: Gnernò, la signorina è asciuta a primma matina
 70    1,    5|          GIULIETTA. Sta dinto co la signorina, e fortunatamente che poco
 71    1,    5|       avisseva dì quacche cosa a la signorina.~ERRICO: Va bene, addò sta
 72    2,    2|           dinto a la stoppa, chella signorina nun s’ha voluto levà la
 73    2,    4|            Vediamo. (Apre il n. 3.) Signorina, permettete un momento. (
 74    2,    4|           dubitate.~ERRICO (dal 3): Signorina, la stanza è bellissima,
 75    2,    5|             Avite visto ascì chella signorina che stava cu me?~GIOVANNI:
 76    2,    5|       Allora mettile a nota... E la signorina?~GIOVANNI: Mò viene mò viene!~
 77    2,    7|        Giovanni): Cameriere, chella signorina addò sta?~GIOVANNI: (Mbomma!
 78    2,    8|            oh, il mio dominio rosa. Signorina, scusate se vi ho fatto
 79    2,    9|        braccio. (Glielo bacia.) Via signorina, levate quella maschera...


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 80    1,    8|             A Bartolomeo:) Signore, signorina...~FELICE: Papà, vi presento
 81    2,  Ult|           vaco cchiù tarde.~GIULIO: Signorina Amalia, vi siete persuasa


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 82    1,    2|              CARLUCCIO: Uh! Vene la signorina da chesta parte.~ACHILLE:
 83    1,    6|            la verità). Vene pure la signorina...~FELICE: Essa! Ah resisti,


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 84    2,    4|       Cavaliere, tu l’ami.~ACHILLE: Signorina, mi sposa con piacere?~ROSINELLA:
 85    2,    4|             dissi... ma scherzando, signorina, e vi pare... lo dissi non
 86    2,    4|             lasciamoci per ora, voi signorina, m’auguro... ci penserete


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 87    1,    2|          portasse lo cappiello a la signorina mia, che ogge ha da ire
 88    2,    7|             il promesso sposo della signorina Giuseppina.~FELICE: A servirla.~
 89    2,    7|           figlia).~FELICE: Signora, signorina. (Scambiandole.)~ANGELAROSA:
 90    2,    7|              Io signora, mia figlia signorina.~FELICE: Vuje avite ditto
 91    2,    8|          niente, invece chella è na signorina, tene na dote, e pe conseguenza


Gelusia
    Atto, Scena
 92    2,    1|              Allora have ragione la signorina.~ROSINA: Sicuro che have
 93    2,    1|            male... Ah, la vi ccà la signorina.~ ~
 94    2,    2|             visto tutto!~GESUMMINA: Signorina mia, volite che ve dongo
 95    2,    3|       seriamente.~EDUARDO (uscendo) Signorina... (chesta sta ccà! Si lo
 96    2,    8|           presto questo colloquio.) Signorina, permettetemi un momento,
 97    2,    9|           addimmandà comme steva la signorina D. Giulietta.~GESUMMINA:


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 98    2,    1|            salutà a zi zio dicette “signorina buongiorno”. (Ride:) Ah!
 99    2,    5|             parole d’amore.~FELICE: Signorina buon giorno.~EMILIA (contraffacendolo):
100    2,    5|           vuje ve ne site venuto cu signorina buongiorno, coraggio riscaldatevi,
101    2,    5|             vì comme sta nfocata!). Signorina.~EMILIA: Non me piace!~FELICE:
102    2,    6|             servitore va dicenno la signorina Emilia, s’ha fatto vasà
103    3,    3|            vaco!...~FELICE (fuori): Signorina buongiorno.~EMILIA: Caro
104    3,    4|           Avanzandosi.)~FELICE: Oh! Signorina. (Per darle la mano, Emilia
105    3,    4|             la mattina mangio co la signorina!~GIULIETTA: Allora vuje


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
106    1,    3|      lettera a D. Peppeniello de la signorina, la quale se fida solamente
107    1,    6|          Pulicené, piglia li sedie. Signorina, accomodatevi.~MARIETTA:
108    1,    6|       figlia Mariuccia.~FELICIELLO: Signorina, ho il piacere di fare la
109    1,    6|             conoscenza.~PULCINELLA: Signorina, ho il piacere di fare la
110    1,    6|             Son pronta.~FELICIELLO: Signorina, vi saluto.~PULCINELLA:
111    1,    6|              vi saluto.~PULCINELLA: Signorina, i miei dispetti...~MARIETTA (
112    2,    6|       figlia le sono antipatico. La signorina tenarrà qualche altro ncappato,
113    2,    6|          nce accosto cchiù, così la signorina sarà contenta. Ma ricordatevi
114    3,  Ult|             che aggio parlato co la signorina.~ANASTASIA: Sto matrimonio


Madama Sangenella
    Atto, Scena
115    2,   10|       tenevate l’appuntamento cu na signorina.~TOTONNO: Già, na certa


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
116    1,    1|         trovare in quel palazzo? La signorina D.a Teresina, la simpatica
117    1,    5|           Nientemeno lo sposo de la signorina, chillo che s’aspettava
118    1,    8|             chisto è lo sposo de la signorina, si chiamma D. Errico.~TERESINA:
119    1,    8|           TERESINA: Ah, se sposa la signorina?~FRANCISCO: Sissignore,
120    1,   10|            ditto nfaccia a Nannina: Signorina Nannina accettate per vostro
121    2,    1|        quanno faceva l’ammore co la signorina, appena se l’ha sposata,
122    2,    2|        chisto ccà ncuitave sempe la signorina, se faceva truvà sempe mmiezo
123    2,    2|        bigliettine, e chella povera signorina mia, non lo rispondeva maje.
124    2,    2|          essa da n’auta. Ora mò, la signorina se credeva che lo marito


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
125    1,    6|          forte la mano): Signore... Signorina...~EMMA (accento inglese
126    1,    6| rassicuratevi signora mia.~MATILDE: Signorina, pecché nun so’ maritata... (
127    1,    9|            suo mastro Ludovico e la signorina Emma sua figlia, so’ arrivate
128    2,   18|            per legittima moglie, la signorina Luisa, Giulia, Erichetta


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
129    2,    3|       ERNESTO (a Nannina che esce): Signorina Nannina.~NANNINA: Signor
130    2,    5|             bella memoria che ha la signorina! Ah! Quello là è un grand’
131    2,    6|       FELICE: Allora ci portiamo la signorina.~NANNINA: Vado a mettermi


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
132    2,    1|        facite? A me mme pare che la signorina lo vò bene assaje.~GAETANO:
133    2,    3|          mensola.)~OTTAVIO: Se voi, signorina foste meno crudele con me,
134    2,    3|             solamente vostro padre, signorina. Anch’io stanotte non ho
135    2,    5|           mezzo per causa di questa signorina Gemma ci riunimmo tutti
136    2,    5|           Uh!...~BIASE: Ecco ccà la signorina!~GAETANO (va ad incontrarla):
137    2,    8|            stongo de la parte de la signorina... Chesta è stata na finzione


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
138    1,   1 |         chist’è Flick lo cane de la signorina Bianca?~ACHILLE: Sissignore
139    2,   7 |       ALBERTO (uscendo): Scusate... signorina...~NINETTA: Oh, cavaliere...


'A nanassa
    Atto, Scena
140    2,    3|            ad un certo punto però). Signorina, se continuerete ad agire
141    2,   10|               ERRICO (uscendo): Oh, signorina.~ANGIOLINA: Oh, buonasera,


Nina Boné
    Atto, Scena
142    1,    3|       venuta a cantà a Puortece sta signorina Nina Boné, cioè da 15 giorni,
143    1,    3|        Felice, sapenno che io a sta signorina nun la pozzo vedé, ha levato
144    1,   10|             Nina Boné!).~ERRICO: La signorina era venuta per parlare con
145    2,    1|       mettermi a disposizione della signorina Purè, la celebre canzonettista
146    2,   15|         Boné? Boné?~TEODORO: Allora signorina, voi solamente mi potete
147    2,   15|        VINCENZO: Voi dovete cantare signorina, è nu bene che fate ai poveri.~
148    3,    1|           sinistro): Non ci pensate signorina, state bene, state una bellezza,
149    3,    2|          ERRICO: Voglio salutare la signorina Boné.~TEODORO: Ma mò nun
150    3,    4|             porta della divisione): Signorina, è permesso?~ERRICO: Avanti,
151    3,    4|            d’orchestra. (Entra.) La signorina Boné?~ERRICO: È dentro,
152    3,    4|           Entra.) Rispettabilissima signorina, io vengo solamente per
153    3,    5|            detti.~ ~ERRICO: Ecco la signorina Boné!~ROSINA: Signor Sindaco.~
154    3,    5|          Via.)~VINCENZO: Permettete signorina. Avete detto che cantate:
155    3,    6|             Boné. (Va al camerino.) Signorina buona sera.~ROSINA: Buona
156    3,    6|            MICHELINO: Venite con me signorina, vi faccio vedere meglio
157    3,    7|             sinistra.)~VIRGINIA: La signorina addò sta? (Felice e Biasiello
158    3,    8|            Il pubblico saprà che la signorina non canta, e non canterà.
159    3,  Ult|           alla porta di divisione.) Signorina, signorina?~NINA (che è
160    3,  Ult|           di divisione.) Signorina, signorina?~NINA (che è uscita un momento
161    3,  Ult|        scusate, chi è?~ERRICO: È na signorina che pe fà dispietto a essa,


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
162    2,    6|       Voltati da là. (Lazzi.) Ecco, signorina... (A parte.) Statte, aggio
163    3,    3|      biglietto nel cassettino della signorina sua nipote e con questo


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
164    1,    3|             cattivo umore.~GAETANO: Signorina, vuje state de cattivo umore
165    1,    3|            papà, quelle fanno male, signorina mia, và fate pace, non facite
166    1,    5|            faceva l’amore cù chella signorina ricchissima, embé, na sera
167    1,    7|      viecchio e munno nuovo. Grazie signorina, ho visto quello che dovevo
168    1,    7|        faccia tosta!). Ma ecco qua, signorina, mi credevo invece che c’
169    1,    8|            questa parte; non temete signorina, siete fra gentiluomrni.~
170    1,    8|          FEDERICO: Non avete paura, signorina.~CHIARINA: Papà, papà.~CARLO:
171    1,    8|             andiamo a dirgli che ha signorina sta meglio.~FEDERICO: Dunque
172    1,    9|            nfame, birbante!~FELICE: Signorina, signorina.~CRISTINA: Chi
173    1,    9|        birbante!~FELICE: Signorina, signorina.~CRISTINA: Chi è?~FELICE:
174    2,    6|            ELVIRA: D. Felì?~FELICE: Signorina.~ELVIRA: D. Felì, vi debbo
175    2,    6|            mi pesa.~FELICE: Ditemi, signorina, che vi pesa?~ELVIRA: D.
176    2,    6|       rimasta, ah!...~FELICE: Basta signorina, ho capito, avete ragione,
177    2,    8|          Notajo D. Chiarina.~LUIGI: Signorina. (Da la mano a Chiarina.)~
178    2,    8|             e bastava.~FELICE: Caro signorina, io così la penzo, se chiacchiareo
179    2,    8|         ancora.~CICCIO: Va bene, la signorina ha sbagliato, (D. Felì,
180    2,    8|         ecco il contratto, e poi la signorina mi ha detto: Notajo, io
181    3,    4|         detti.~ ~GAETANO: Favorite, signorina, adesso lui non nc’è, ma
182    3,    4|       FELICE: Aggio da parlà co sta signorina.~CRISTINA: E chi è sta signorina?~
183    3,    4|    signorina.~CRISTINA: E chi è sta signorina?~FELICE: E na signorina!
184    3,    4|             signorina?~FELICE: E na signorina! Trasite ccà dinto che mò
185    3,    6|          Papà... Uh! Isso!~EUGENIO: Signorina, posso credere a vostro
186    3,    6|           dentro, l’ho nascosta io. Signorina, uscite.~ELVIRA: Papà, perdonateme.~


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
187    1,    3|            le signorine. Buongiorno signorina Rita, tanti rispetti D.
188    1,    3|           ma che siete di mal’umore signorina Rita? Non sò come vi vedo. (
189    2,    5|           mò?). Vado in cerca della signorina Rosaura, le debbo parlare


'No pasticcio
    Atto, Scena
190    1,    1|     ANGIOLELLA: Niente, ma ve pare, signorina mia, chillo po’ era tanto
191    1,    1|             nu modello.~ANGIOLELLA: Signorina mia, l’uommene quanto cchiù
192    1,    2|         Giovannino, lo marito de la signorina, nun la facette?~EDUARDO:
193    1,    2|           chella manera. Intanto la signorina che pretenne che io stongo
194    1,    2|       appriesso a lo marito? Povera signorina, have ragione, chillo quanno
195    1,    7|             sono io? Ah! Llà sta la signorina, domandatelo a lei. (Va
196    1,    7|          siede arrabbiato.)~FELICE: Signorina.~MARIUCCIA: Carissimo D.
197    1,    7|       potevo levà da tuorno. Dunque signorina, sperianio che dopo i 2
198    1,    7|          mio caro caro!~FELICE: Oh, signorina, queste parole mi consolano,
199    1,    8|           bianca e carta rasata! la signorina tua, saje a che qualità
200    2,    5|           serva, mi ha detto che la signorina stasera va ad una festa
201    2,    9|           fare.~PASQUALE: Favorite, signorina. (Viano a sinistra.)~ ~
202    3,    2|           come debbo fare?~GAETANO: Signorina mia che v’aggia dicere,
203    3,    2|         questa lettera.~GAETANO: Ma signorina mia, io nun lo cunosco.~
204    3,    4|           na lettera ve la manna la signorina D. Cecilia.~FELICE: Ah,
205    4,    4|         uscire!~FELICE: Va bene, la signorina non mi conosce, non fa niente.~


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
206    1,    8|         ONOFRIO: E noi pure!~ROCCO: Signorina, venite con noi! (Prendendola.)~
207    1,    8|           Prendendola.)~ERNESTO: La signorina verrà con noi! (Prendendola.)~
208    2,    1|         aggio ditto tutte cose a la signorina, vuje me volite bene?~VIRGINIA:
209    2,    2|          steve dicenno na cosa a la signorina.~ALESSIO Aggio ntiso poveriello,
210    2,    3|             furastiere nsieme co na signorina, dicene che v’hanno da parlà.~
211    2,    3|             voleva vedé chi era sta signorina.~ALESSIO: E che te ne mporta
212    2,    5|         CICCILLO: Andiamo pure. (La signorina addò stà?).~VIRGINIA: (Sta
213    2,    5|          ALESSIO: Tu volive vedé la signorina? Eccola qua, madamigella
214    2,    5|         come le salta in mente alla Signorina di sposare un uomo come
215    2,    5|            che sarà meglio, così la signorina sarà libera, e potrà scegliersi
216    2,    9|             è succiesso?~GIULIETTA: Signorina mia, quanto site bella,


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
217    1,    4|          spiace solamente lasciarla signorina, La quale, m’ama come se
218    1,    5|         strappò di mano... Insomma, signorina, sembrava un vero insano!
219    1,    6|          ridere...~NICOLA: Leggete, signorina...~GIULIA: “Essa pel suo
220    1,    7|               MARIETTA: Son pronta (Signorina, il colpo è fatto già). (
221    1,   10|             PERSICONE: (Coraggio!). Signorina, io seppi che per me Ella
222    1,   10|        lascia parlare a me. Garbata signorina.., dirò che cosa c’è...
223    1,   11|         Viano.)~PERSICONE: Sentite, signorina.., vorrei saper...~CHIARA:
224    2,    1|     MARCHESE (a Chiara): Or dunque, signorina, Mi dice che un buon pranzo


La pupa movibile
    Atto, Scena
225    2,    3|         Signò, una, una,... e pò la signorina ha voluto rimané ancora,
226    2,    3|            và trova che se crede. A signorina s’è ncantata nfaccia a no
227    2,    3|             na lettera e si spiega; signorina, voi siete un Angelo, io


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
228    2,    4|            che amo io. Voi amate la signorina Mariuccia, la figlia di


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
229    1,    4|           legge l’indirizzo:) «Alla signorina Elisa Bonè — dal signor
230    3,    1|            haje ragione... le dico: Signorina, se mi amate, la mia fortuna
231    3,    4|          Signore. (Siede.)~TOTONNO: Signorina — (sta figliola pare che
232    3,    4|        adattato.~TOTONNO: E perché, signorina?~NANNINA: Perché quando
233    3,    4|         tirata de mente... brava la signorina Elisa... me pare che ballò
234    3,    4|         TOTONNO: (Ntranchete ntrà). Signorina, dite la verità, quel folletto
235    3,    4|            porta de casa con questa signorina Elisa, così, pe fà no scherzo,
236    3,    4|         simpatico.~TOTONNO: Sentite signorina, giovane e scoitato potrei
237    3,    4|     trasportà! Mi meraviglio di voi signorina...~NANNINA: Scusate, ccà
238    3,    4|           onore.~TOTONNO: Calmatevi signorina, fatelo per me.~NANNINA:
239    3,    8|             lo promesso sposo de la signorina.~ALESSIO: E che vuole?~SERVO:
240    3,    8|         Signor D. Alessio, Signora, Signorina...~ALESSIO: Siete venuto
241    3,    8|             affezione che ho per la signorina... (e pe li quattromila
242    4,    3|       Nannina.~ ~SAVERIO: Qui, qui, signorina, in questa sala.~ELISA:
243    4,    3|           nce l’ha ditto?). Scusate signorina, chi ve l’ha detto?~NANNINA:
244    4,    4|        TOTONNO (con gelato): A voi, signorina.~ELISA: Oh, signor Conte,
245    4,    4|          buono ho capito. (A Nann.) Signorina, vogliamo andare a vedere
246    4,    4|     pollasto, ccà nce vò coraggio). Signorina...~ELISA: (Adesso si spiega).~
247    4,    4|     facciamo che fosse interessante signorina Elisa, voi avete potuto
248    4,    4|     centomila lire. Insomma per voi signorina Elisa, io farei qualunque
249    4,    4|               Esce Felice.)~FELICE: Signorina Elisa...~ELISA: Ah, eccolo
250    4,    4|          subito.~FELICE: Possibile! Signorina, ma voi mi fate morire!~
251    4,  Ult|           l’onore di presentarvi la signorina Nannina, sua moglie.~TUTTI:
252    4,  Ult|           l’onore di presentarvi la signorina... Signurì scusate, abbiate


'Na santarella
    Atto, Scena
253    1,    5|    superiora... C’è specialmente la signorina Fiorelli che è proprio un
254    1,    7|        dall’altra parte.) Perdonate signorina del disturbo! Non vi spaventate:
255    1,    7|       parlare con voce da vecchio): Signorina?~NANNINA: Signor Ispettore?~
256    1,    7|       soddisfazione interrogando la signorina Annina Fiorelli! (Si volta
257    1,    7|             paravento e s’inchino.) Signorina...~NANNINA (che durante
258    2,    1|      pigliava lo gelato cu na bella signorina!~CESIRA: Tu che dice?...
259    2,    1|          Cafè d’Italia nzieme cu na signorina!~CESIRA: Bravissimo! Avite
260    2,    3|             state smiccianno chella signorina a seconda fila!~EUGENIO:
261    2,    3|             con Celestino.) E così, signorina Carmela, come state?~CARMELA:
262    2,    7|             Che graziosa fanciulla! Signorina, cercate forse qualcuno?
263    2,    9|           Sono proprio dispiaciuto, signorina...~NANNINA: Che peccato,
264    2,    9|           verso il fondo.)~EUGENIO: Signorina Amelia, mi dovreste fare
265    2,    9|          sentire l’operetta io e la signorina qui, presente, la quale
266    2,    9|           vi credo! Ragazze, questa signorina è un’allieva dell’autore!~
267    2,    9|           un’idea! Solamente questa signorina, se vuole, vi può salvare!~
268    2,    9|             salvare!~NICOLA: Questa signorina? E come?~NANNINA: Io?!...~
269    2,    9|          fare!~NICOLA (implorante): Signorina, salvatemi! Io vi do tutto
270    2,    9|          chi sì?...~NICOLA: Dunque, signorina, da voi dipende tutto!...~
271    2,    9|  intromettendosi ancora una volta): Signorina, fatelo per me!…~NICOLA (
272    2,    9|             verrà rimpiazzata dalla signorina... comme se chiamma?~EUGENIO:
273    2,    9|             cognome qualunque... la signorina Flora... Flora... Provvidenza!~
274    2,    9|             viene rimpiazzata dalla signorina Flora Provvidenza...~LUIGI: ...
275    2,   10|         atto...~GAETANO: Ah... è la signorina che rimpiazza? Piacere...
276    2,   12|        fondo.)~EUGENIO (a Nannina): Signorina, voi siete un angelo...
277    2,   12|            non farete più in tempo, signorina!~NANNINA: Allora partirò
278    2,   12|           Roma... Allora, a domani, signorina... a domani... (Le stringe
279    3,    5|          madre mia?~ANGELO: Sicuro, signorina... conte Eugenio Porretti,
280    3,    6|                Prima di partire, la signorina Fiorelli desidera parlarvi!~
281    3,    6|           al paravento): Buongiorno signorina!~NANNINA (s’inchina anch’
282    3,    6|              EUGENIO: Sì... è vero, signorina... devo confessarlo: vostro
283    3,    6|           acconsentii... Ma adesso, signorina... debbo dirvi mio malgrado...
284    3,    7|        EUGENIO: Allora... a domani, signorina...~NANNINA: A domani!... (


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
285    1,    5|            so’ accorto.~ROSELLA: La signorina ha ditto che trasite dinto. (
286    1,    7|          nce accustaje, e le dissi: Signorina, riparatevi qui sotto. (
287    1,    8|                ROSELLA: Ecco ccà la signorina. (Via pel fondo.)~AMALIA (
288    2,    4|              ANTONIO: Pregiatissima signorina Emma.~EMMA: Che fate qua?~
289    2,    4|             Bravissimo!... Stasera, signorina Emma, stasera parleremo!~
290    2,    6|               PASQUALE: Ecco ccà la signorina. (Via seconda a destra.)~
291    2,    6|             a sinistra.)~DIRETTORE: Signorina Emma, tocca a voi.~EMMA:
292    3,    4|           Ritornano ai loro posti.) Signorina Emma, chi lo doveva dire


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
293    1,    3|     pizzecche, si no nce lo dico la signorina.~VIRGINIA: Chi è? (Guarda.)
294    3,    2|             Ma no, che fastidio, la signorina dice che in quella stanza


Tetillo
    Atto, Scena
295    3,    5|           restar~ ~FELICE e ARTURO: Signorina dincello a mammà. (Cantando.)~
296    3,    5|            Cantando.)~PASQUALE: Che signorina. Neh, questo è quell’altro
297    3,    5|            sta n’articolo che dice: Signorina dincello a mammà?~PASQUALE:


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
298    1,    7|        aggia portà proprio mmano la signorina Michelina?~ARTURO: Nun alluccà!


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
299    1,    4|                 RACHELE: Embè, cara signorina, che s’aveva da fà, quanno
300    3,    2|        finestra): E così, Marchesa, signorina Erminia, che vò dire questa
301    3,    2|       farenella!)~OSCAR: Dico bene, signorina Erminia?~ERMINIA: Oh, benissimo!~


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
302    1,    1|         BIASE: Aspettate, chella la signorina pazzea... È vero che pazziate?~


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
303    2,    8|               Vede uscire Lisetta.) Signorina, che cos’è?~LISETTA: Niente,
304    2,    8|             E perché volete morire, signorina, voi così giovane, così
305    2,    8|       carità!...~FELICE: Ma perché, signorina? Confidatevi con me, forse
306    2,    8|              FELICE: Avete ragione, signorina, avete ragione, io non sò
307    2,    8|        assaj! Perché dovete sapere, signorina, che dal momento che v’aggio
308    3,    1|          asciuto co la signora e la signorina, e so’ ghiute cammenanno
309    3,    3|          camminando la signora a la signorina, voi me fate no bello costumetto