IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] vatté 3 vattè 8 vattene 10 vattenne 286 vattènne 5 vattere 17 vattette 7 | Frequenza [« »] 286 c.s. 286 parola 286 povera 286 vattenne 285 anne 285 femmena 282 fatta | Eduardo Scarpetta Raccolta di opere Concordanze vattenne |
L'albergo del silenzio
Atto, Scena
1 1, 7 | fa chello che vuò tu!... Vattenne... làsseme sta nu poco in
2 2, 8 | faccio cancheriate, le dico vattenne, lasseme stà... pecché lo
3 3, 2 | entra): Damme ccà, Ciccì... Vattenne abbascio a lo palazzo e
4 3, 4 | muglierema!~MICHELE: Io?!... Vattenne, Felì nun me fà ridere!... (
5 3, 4 | Legge tra sé e poi ride.) Ma vattenne, famme stu favore! Chisto
L'amico 'e papà
Atto, Scena
6 1, 1| sbagliato, si te ne vuò j, vattenne tu sulo, io resto cca.~PASQUALE:
7 1, 1| io resto cca.~PASQUALE: Vattenne ca io aggio pazziato, te
8 1, 4| papà!~LUISELLA: Lo patrone, vattenne!~CICCILLO: Ma io t’aggia
9 1, 4| piccerillo nuosto.~LUISELLA: Vattenne! (Lo spinge, Ciccillo via.)~
10 1, 6| ANGIOLINA: E viene pe la porta, vattenne ca si te vede Liborio me
11 1, 9| stanco.~LIBORIO: Allora Pascà vattenne e vieni subito si te chiammo.~
12 1, 14| impossibile, Ciccì agge pacienza, vattenne. Aspè, sa che buò fà, annascunnete
13 1, 14| lo veco io, non ce penzà, vattenne.~CICCILLO: Va buono, io
14 2, 7| rispetto sempe nce vò! Va vattenne tu e vuje restateve ccà
15 3, 2| Sissignore.~LIBORIO: Basta! Vattenne dinto e non dì niente!~CICCILLO:
16 3, 3| Quanto me dispiace!~FELICE: Vattenne, che tu n’haje piacere! (
17 3, 4| spiegazione? (A Marietta:) Vattenne dinto tu.~MARIETTA: Ma...~
18 3, 4| MARIETTA: Ma...~LIBORIO: Vattenne dinto, t’aggio ditto! (Grida.)~
19 3, Ult| male!~LIBORIO: Qua bene, vattenne, vattenne, non te voglio
20 3, Ult| LIBORIO: Qua bene, vattenne, vattenne, non te voglio vedé cchiù! (
Amore e polenta
Atto, Scena
21 1, 1| vulite offendere?~MICHELE: E vattenne, famme stu piacere, ntrichete
22 1, 9| non parlate così!~ELENA: Vattenne, vattenne, nun te voglio
23 1, 9| parlate così!~ELENA: Vattenne, vattenne, nun te voglio sentì parlà;
24 2, 4| sempre nobile!~PROCOPIO: Vattenne nobile! Tu haje oblligazione
25 2, 4| ANGELICA: Io era na lavannara? Vattenne pezzentone, tu te murive
26 2, 4| con Angelica.)~PROCOPIO: Vattenne, magnafrà!... Me sta venenno
27 3, 1| facite pace.~ELENA: Va buono, vattenne dinto.~IGNAZIO: Subito. (
28 3, 5| de lo trattore. Va buono, vattenne, po’ stasera te viene a
'O balcone ’e Rusinella
Atto, Scena
29 1, 3 | TERESINA: Sta venenno zì zio, vattenne pe mò.~MICHELINO: A n’atu
30 1, 3 | essa, afforza tu aviva j? Vattenne ncoppe e nun te movere,
31 2, 7 | sienteme nu poco...~TERESINA: Vattenne! Nun te voglio sentere cchiù!~
32 2, 7 | stato D. Peppino.~TERESINA: Vattenne si no te sciacco!~FELICE:
33 2, 7 | bene a me, aggio capito mò. Vattenne, pecché si no l’arraggia
34 2, 8 | BIASE: Si te miette paura, vattenne.~ANTONIO: Paura a me? Vuje
La Bohéme
Atto, Scena
35 1, 7 | chesta è la secchietella, vattenne.~CAROLINA: Ve vularria dicere
'Na bona quagliona
Atto, Scena
36 1, 2| ccà. Chesta è la chiave, vattenne a la poteva. (Dà una chiave
37 1, 2| CATERINA: Oh, se capisce, vattenne va Luisè, te ringrazio tanto
38 2, 1| Ciccillo è terribile!~NICOLINO: Vattenne Catarì, mò me vuò mparà
Lu café chantant
Atto, Scena
39 1, 2| faje fà lo pazzo!~BETTINA: Vattenne, faje lo pazzo, mò overo
40 1, 5| come s’intende.~FELICE: Vattenne, nu’n mme fà vutà lo stommaco!
41 1, 8| menato nterra, hanno ditto: vattenne, tu che vaje portanno mmano,
42 1, 9| po’ sentì.~FELICE: Ciccì, vattenne fore tu. (Cicc. via, seggono.)~
43 1, 10| CARMELA: Allora, Totò, vattenne e aspettece a lo cafè a
44 1, 11| menate nfaccia.~CARMELA: Vattenne, sbruffò... tu l’autriere
45 2, 9| zitta! Vasciaiola!~CARMELA: Vattenne, vagabondo! (Gridando.)~ ~
'A cammarera nova
Atto, Scena
46 1, 9 | revolver.)~NINETTA: Ma va llà vattenne, astipate stu revolvere,
Cane e gatte
Atto, Scena
47 1, 2| voglio tenere niente cchiù! Vattenne dinto a la cucina tu, prepara
48 1, 2| cose de pazze.~FELICE: Ma vattenne, famme stu favore! Vedite,
49 1, 6| il mensale dalla tavola): Vattenne traditore, me ne vogl’ì,
50 1, 6| sta casa.~FELICE: E sì, vattenne, lasseme stà na vota pe
51 2, 1| nun te lo dico cchiù. Va, vattenne fore, lasseme parlà.~BETTINA:
52 2, 4| chisto fa bene.~RAFFAELE: Vattenne, non nc’è bisogno, non nce
53 2, 4| succiesso?~RAFFAELE: Niente, vattenne! Mò te piglio a cauce! (
54 2, 4| malamente.~ROSINA: E và vattenne, parte, vattenne fore, che
55 2, 4| ROSINA: E và vattenne, parte, vattenne fore, che aspiette a fà
56 2, 6| squarte viva!~ROSINA: Va llà vattenne, famme sto piacere, vuje
57 2, 6| RAFFAELE: E quanno dico! Vattenne, vattenne, non me te fà
58 2, 6| E quanno dico! Vattenne, vattenne, non me te fà vedé cchiù!~
59 3, 3| passata!).~ROSINA (gridando): Vattenne, vattenne, lasseme stà!~
60 3, 3| ROSINA (gridando): Vattenne, vattenne, lasseme stà!~RAFFAELE (
61 3, 7| fatte tuoi, capisce, jesce, vattenne fore! (Gridando.)~BETTINA:
62 3, 10| vo spartere.~RAFFAELE: Ma vattenne che non è overo, st’appicceco
63 3, 12| voglio stà cchiù!~RAFFAELE: E vattenne, non me rompere cchiù la
La casa vecchia
Atto, Scena
64 1, 5| Rafè, famme lo piacere, vattenne abbascio, e si vene na figliola
65 1, 9| che significa chesto?). Vattenne dinto tu, lasseme sulo no
Il debutto di Gemma
Atto, Scena
66 Un, 12| quante!...~ARTURO: Va llà, vattenne, che tu non mpare a nisciuno!...
67 Un, 12| contatto.~ARTURO: Và llà, vattenne, và fà lo zeppolajuolo!~
68 Un, 14| passate dinto a sto paese! Vattenne che faje buono.~LUIGI: No,
'Nu brutto difetto
Atto, Scena
69 1, 6| Nun te ne ncarricà. Totò vattenne, Totò!~TOTONNO: Stateve
70 1, 7| premura.~FELICE: Nun me stunà, vattenne, nun la voglio leggere.~
71 1, 7| FELICE: T’aggio ditto vattenne!~TOTONNO: Stateve bene. (
72 3, 3| lassate fà a me!~FELICE: Totò vattenne!~TOTONNO: D. Felì, vulite
Duje Chiaparielle
Atto, Scena
73 1, 1| de stà in ozio.~CANDIDA: Vattenne, figlia mia, nun sentere
74 1, 3| ah, chesta è bella!... Ma vattenne, famme stu piacere. Chillo
75 1, 6| parlare).~MICHELE: (Ho capito, vattenne).~PEPPINO: (Guè, chisto
76 3, Ult| e poi dice:) Va buono, vattenne.~CICCIO: Con permesso, scusate... (
Duje marite ‘mbrugliune
Atto, Scena
77 1, 6| da chesta parte.~LUCIA: Vattenne. (Giulietta via pel fondo.
È buscìa o verità
Atto, Scena
78 1, 6| buscie...~LUCIELLA: Uh, vattenne, non dì bestialità... Sento
79 1, 7| LUCIELLA: Non te ne incarricà, vattenne, puortete sta mappata. (
80 2, 1| fà tanto lo zurfariello, vattenne cchiù priesto dinto a la
81 2, 1| se ne va nfummo. Per mò vattenne dinto a la cucina, e non
Felice maestro di calligrafia
Atto, Scena
82 1, 5| comme faccio?~CECCIA: Rosì, vattenne ca mò te manno io tutto
83 2, Ult| sulo l’ambro!~ROSINA: Neh, vattenne, io aggio pigliato la quaterna
'Na figliola romantica
Atto, Scena
84 1, 1| brunchite. Vestiteve... «Vattenne ho i nervi stamattina...»,
85 1, 6| fatta... (Carezzandola.) Vattenne, va, va dinto...~ROSINELLA:
86 2, 2| onesta e saggia... Va là vattenne fore, me fai venì l’arraggia!
87 2, 2| Eccellenza, scusate...~VIRGINIA: Vattenne! (Forte.)~PAPELE: (E chest’
88 3, 5| Bravissimo!~DOTTORE: La Contessa, vattenne! Curre, va chiamma a patete.~
'Nu Frongillo cecato
Atto, Scena
89 1, 3| comme restammo?~ERSILIA: Vattenne mò che po’ ne parlammo.~
90 2, 3| cane).~ANGELAROSA: Va bene, vattenne fore, e appena vene falla
Gelusia
Atto, Scena
91 1, 1| bastone e l’aggio trovato. Vattenne.~SAVERIO: So’ lesto. (Via.)~
92 1, 3| a te. Andiamo.~SAVERIO: Vattenne, famme sto piacere! Mò le
93 1, 3| cosa che avive sceveta. Vattenne, Pulicené, non pazzià. Dimme
94 1, 3| staje mmaneche de cammisa. Vattenne priesto, che venene.~PULCINELLA:
95 1, 3| GESUMMINA: Ccà dinto... Vattenne.~ ~
96 1, 6| de lo barbiere.~NICOLINO: Vattenne, ciuccione. Io parlo de
97 1, 6| NICOLINO: Me l’aveva figurato. Vattenne, bestione. Tu non saje fà
98 2, 10| dell’angioletto!~NICOLINO: Vattenne che chesta non è roba mia,
99 2, 10| me metteva a risponnere. Vattenne, appena la veco nce lo dico,
100 2, 10| No, teneva lo violino... Vattenne, Pulicenè, non me fà pendere
101 3, 4| entri. Indietro.~GIAMMATTEO: Vattenne fora tu.~PULCINELLA: No...
'Na commedia ‘e tre atte
Atto, Scena
102 1, 3| PULCINELLA (c.s.): Va, vattenne, mò te rociolejo pe li grade.~
103 1, 3| gatto maimone.~FELICIELLO: Vattenne, ignorante, stupido! Bella
104 1, 3| acciderlo.~FELICIELLO: Tu a me? Vattenne che io me sporco li mmane
105 1, 3| dieci lire...~PULCINELLA: Vattenne, tu sano sano non vaje diece
106 3, 10| saccio tutto.~PEPPENELLA: Io? Vattenne, non di bestialità! Già
Madama Sangenella
Atto, Scena
107 3, 1| non lo voglio vedé cchiù. Vattenne fora e appena vene lo fioraio,
Lu marito de nannina
Atto, Scena
108 2, 8| NANNINA: Sissignore.~NICOLA: Vattenne dinto, assettete a no pizzo,
'Na matassa 'mbrugliata
Atto, Scena
109 1, 1| te li pozzo spiegà... Va vattenne abbascio, avessa venì lo
110 1, 6| ALFONSO: Tu mò (a Ludovico:) vattenne con Emma là dinto. (Accompagna
111 3, 2| e foglie): Posa lloco e vattenne. (Il facchino esegue e via.)
112 3, 3| secca e acra!~CRESCENZO: Vattenne... pe te nce qualche cosa
'Nu ministro mmiezo a li guaje
Atto, Scena
113 1, 3| mazzata nfaccia!). Gaetà, vattenne, e fa mettere subito sti
114 2, 9| Zitto... sta venenno... vattenne!... (Ernesto via.) Oh! eccomi
Miseria e nobiltà
Atto, Scena
115 1, 1| A me me rumpe la capa? Vattenne, zantraglia!~LUISELLA: Uh!
116 1, 2| sango. (Via.)~CONCETTA: Vattenne, scumme de sango!... Tu
117 1, 6| a chello che hai da fà, vattenne da nu masto, e mparete n’
118 1, 7| chella ha pazziato, va llà, vattenne! Si lo marchesino puteva,
119 1, 7| faje fà lo pazzo!~LUISELLA: Vattenne, faje lo pazzo! Tu nun haje
120 1, 7| CONCETTA: A me me tiene ncanna? Vattenne ca io cu tico nun me voglio
121 1, 7| te spignà li pigne, e po’ vattenne, che nun te voglio vedé
122 2, 1| ditto: mparate n’arte, e vattenne, pecché nuje nun te putimmo
123 2, 1| tu non sì buono a niente, vattenne fora!~VICIENZO: Zitto, lo
124 2, 1| da afferrà uno buono!... Vattenne ca nun aggio chiamato a
125 2, 4| GEMMA: Va buono, pe mò vattenne, nce penz’io.~LUIGINO: Grazie,
126 2, 7| ne parla. Pe mò, Luigi, vattenne!~LUIGINO: Me ne vaco?...
127 3, 8| sa che te dico, Luisè!... Vattenne co lo buono, pecché si nò
128 3, 8| a la sacca...~LUISELLA: Vattenne, che tu nun haje fatto mai
129 3, 8| nfaccia a me nun può dicere: vattenne!~PASQUALE: Chella è mugliera!
'Na mugliera zetella
Atto, Scena
130 1, 7 | ragione ce pò essere?~FELICE: Vattenne tu.~NICOLA: Eccome ccà. (
131 2, 7 | abbiamo letta insieme... Vattenne dinto ca mò nce vedimmo.~
132 2, 7 | NINETTA: Ma io...~FELICE: Vattenne dinto.~NINETTA: Subito,
133 3, 2 | Grazie tanto.~NINETTA: Vattenne fore. (A Nicola.)~NICOLA:
134 3, 4 | Mammà e papà hanno ditto: Vattenne a casa de mariteto, ccà
135 4, 2 | sì seccante tu e lo cafè! Vattenne fore e aspetta che vene
'A nanassa
Atto, Scena
136 1, 1| che vuò, voglio durmì, vattenne.~PASQUALE: Ma comme a chest’
137 1, 1| FELICE: Non voglio niente, vattenne...~CICCILLO (c.s.): (Io
138 1, 6| CESARE: Sà che vuò fà? Vattenne che trase io dinto.~CICCILLO:
139 1, 8| raccoglimento.~FELICE: (Clementì, vattenne dinto, che io aggia parlà
140 1, 8| affari d’interesse cu ziemo, vattenne senza parlà).~CLEMENTINA:
141 2, 12| proprio essa!~CESARE: Va buono vattenne. (Salvatore via.) Neh, Felì...
142 3, 1| capisce che l’aspettammo. Vattenne.~CICCILLO: Si caso maje
143 3, 1| quacche cosa...~CESARE: Vattenne, t’aggio ditto, lassece
Nina Boné
Atto, Scena
144 1, 2| PASQUALE: Va bene.~ROSINA: Vattenne fora mò.~PASQUALE: Vuleva
145 1, 2| ROSINA: Nun fa niente, vattenne!~PASQUALE: Eccome ccà!~ROSINA:
146 1, 3| facenno la notte juorno. Vattenne Errì famme stu piacere,
147 1, 7| certa.~ERRICO: E allora vattenne e statte a pensiero quieto.~
148 3, 2| pacienza. Lasseme truccà e vattenne. (Va alla toletta e mette
149 3, 3| fenesce malamente!~ERRICO: Vattenne dinto. (La spinge a sinistra.
150 3, 7| privativa.~FELICE: Va llà, vattenne!~ACHILLE (dal fondo) Io
151 3, Ult| ELEUTERIO: A me faje na querela? Vattenne, và fà lo sapunaro.~TEODORO:
Li nipute de lu sinneco
Atto, Scena
152 2, 2| CICCIO (a Concettella): Vattenne fore, tu.~CONCETTELLA: Io
153 2, 6| occupato.~ALFONSO: Va buono, vattenne.~CONCETTELLA (ad Achille):
Non plus ultra della disperazione
Atto, Scena
154 Un, 2| pure le spengo.~ERRICO: Vattenne va fà lo zeppelaiuolo. (
155 Un, 4| Vuò jucà chiù?~PASQUALE: Vattenne, t’haje pigliata na lira
156 Un, 6| scippe le brasciolette. Vattenne che io nce perdo de condizione
157 Un, 6| ripartimento.~PEPPINA: E vattenne pecché si no mò te facimmo
158 Un, 6| stà io a dovere.~PEPPINA: Vattenne, a chi faje stà a dovere!~
159 Un, 6| caccià? Lassateme.~ROSINA: Vattenne cuccavaja de Puorto.~MARIANNA:
160 Un, 7| mme vularrisseve sposà. Vattenne, va te cocca. (Via nel caffè.)~
Nun la trovo a mmaretà
Atto, Scena
161 1, 9| te giova, io te risponno vattenne, che non me ne mporta niente.~
162 1, 9| Pecché non nce pozzo venì. Vattenne tu sola, va te spasse, va
163 2, 3| Ah! La commara, va buono vattenne. (Legge:) «Mia diletta figlia»
164 2, 5| mio; agge pacienzia, và, vattenne dinto, tanto è venuto lo
165 2, 6| aiutare. (Via.)~FELICE: Vattenne, famme sto piacere, mò faccio
166 2, 7| Questo devi fare, si no vattenne.~CHIARINA: Nonsignore, io
167 3, 1| cucine.~FELICE: Va, Chiarì, vattenne dinto quanto dico na cosa
La nutriccia
Atto, Scena
168 2, 2| Tu haje da fà la coca, e vattenne vicino a lo fucularo, famme
169 2, 4| semp’io... statte buono... vattenne! (Pepp. via.) Ma insomma
170 2, 6| farenielle!~LISETTA: Tiene, vattenne Felì. (Gli dà il bimbo.)~
171 2, 6| LISETTA: Aggìo capito, vattenne ca io me saccio buono regolà.~
172 2, 6| niente, dimane parlammo; va vattenne.~FELICE: Meno male che stevo
173 3, 1| apparentà con noi.~ALESSIO: Vattenne onore, tuo figlio era nu
174 3, 3| meglio ca te ne vaje.~FELICE: Vattenne, me ne vaco! (Gli cade un
175 3, 5| have se ne tene!~CONCETTA Vattenne, famme stu piacere, si no
176 3, 7| pigliammo collera.~CONCETTA: Vattenne, ce pigliammo collera, ca
177 3, 7| de me guardà.~CONCETTA: Vattenne, v’arricchisce n’ata casa,
178 3, 7| a te!~PEPPINO: Va llà, vattenne, vedite chi parla de vattene,
Lu Pagnottino
Atto, Scena
179 1, 2| tagliano li gamme.~RITA: Vattenne.~PULCINELLA: Li braccie (
180 1, 3| a sentì li fatte nuosto. Vattenne fora.~ANTONIO: Ma io voleva...~
181 1, 3| Ma io voleva...~GENNARO: Vattenne.~ANTONIO: So’ pronto. (Povero
182 1, 7| faje lo straviso a sorema? Vattenne sbruffone, fanfarrone, si
'No pasticcio
Atto, Scena
183 1, 1| bona mazziata.~GIULIETTA: Vattenne Ngiulè, che dice, te voglio
184 1, 2| na passione.~GIULIETTA: Vattenne, povero giovene e passione,
185 1, 4| peggio de me.~GIOVANNINO: Vattenne che nun te ricuorde buono.~
186 1, 7| cuntento.~MARIUCCIA: Mò vattenne pe carità!~EDUARDO: Statte
187 1, 7| mia!~MARIUCCIA: Uh! papà, vattenne. (Eduardo le bacia forte
188 2, 4| una spinta a Giovannino): Vattenne che nun la voglio cchiù,
189 2, 4| stongo sicuro.~GIOVANNINO: Vattenne ciuccione, tu overo te lo
190 2, 8| vedimmo a la trattoria. Vattenne, che mò aggio che fà.~FAUSTINA:
191 2, 10| GIOVANNINO: Nce vedimmo stasera. Vattenne.~FAUSTINA: A la trattoria. (
192 2, 10| dinto a la sacca!) Teresì, vattenne, te la porto io stasera.~
Pazzie di carnevale
Atto, Scena
193 1, 7| cosa curiosa.~ ALESSIO: Vattenne, non me fà avotà lo stommeco
194 2, 3| Via a destra.)~ALESSIO: Tu vattenne dinta a la cammera toja,
195 2, 3| che nce faje ccà... va, vattenne dinto.~MARIETTA: Ma io voleva
196 2, 3| quanno non la saje, va, vattenne. (L’accompagna fino alla
La pupa movibile
Atto, Scena
197 1, 1| pigliate la biancarìa sporca e vattenne, tiene. (Prende l’involto
198 1, 2| saje che d’è nzurà?... E vattenne ca sì nu ciuccione, sì nu
199 1, 2| libera. Jesce tentazione, vattenne tentazione... teh, teh. (
200 1, 2| jesce tentazione,... vattenne tentazione... teh, teh!... (
201 2, 3| vutà lo stommaco.~CARMELA: Vattenne veramente!... Signò, io
Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
Atto, Scena
202 1, 1| cennere, lo puorte ccà... Vattenne, si non vuò essere schiaffiato
203 1, 1| schiaffo da voi?~MARIUCCIA: E vattenne a mmalora! (Gli dà un urto.)~
204 1, 1| manina!~MARIUCCIA: D. Carlì, vattenne, si nò mò lasse le mmane
205 1, 2| e detta.~ ~ASDRUBALE: E vattenne a mmalora a te, e chi te
206 1, 4| se li vulite?~ASDRUBALE: Vattenne, lassa stà, tienatille.
207 1, 7| a me no? E statte buono, vattenne.~FELICIELLO (piano): Ma
208 1, 11| ASDRUBALE: E statte zitto, vattenne co sti cinche solde. Lucré,
209 2, 4| ancora. Gué, sa che t’avviso, vattenne mò proprio guatto guatto
210 3, 3| Nicola è no buono ommo... vattenne.~LUCREZIA: E pò chillo se
Romanzo d'un farmacista povero
Atto, Scena
211 2, 3| dimane matina.~ANTONIO: Vattenne che tu me fai ridere! E
212 2, 3| faje pavà!~ANTONIO: Felì, vattenne co lo buono ca si no stasera
213 2, 3| ANTONIO (di dentro): Felì, vattenne ch’è meglio pe te!~FELICE:
214 2, 6| chesta è na lira e rnmezza e vattenne. (Gliela dà.)~VENDITORE:
215 3, 2| ausammo, non lo dà udienza, vattenne. (Servo via.)~GIUSTINA:
216 4, 1| vedé chi songh’io.~ALESSIO: Vattenne! Nun sapeva che era. Jammo
217 4, 1| curate cchiù.~ALESSIO: E vattenne, se vede proprio che non
218 4, 1| bene, questo poi si vedrà, vattenne dinto).~GIUSTINA: (No papà,
219 4, 1| ALESSIO: Ma che figliole, vattenne, io a te voglio bene, jamme
220 4, 4| fà Totò... torno torno, vattenne a la via de dinto, nzieme
'Na santarella
Atto, Scena
221 1, 1| MICHELE (incredulo): Bià, vattenne, famme stu piacere... Tu
222 2, 6| ANGELO (esasperato): Jesce... vattenne... và te vieste!...~CELESTINO:
223 2, 9| mmiezo? Lèvate da lloco, vattenne! Quanno se piglia e se taglia
224 2, 9| t’aggiusto nu càucio!... Vattenne! (Lo spinge a parte. Celestino
225 3, 1| superiora!~FELICE: Va buono, vattenne... Aspetta, aggiu fatto
226 3, 2| è cchiù viecchio!~BIASE: Vattenne, Michè, che tu me fai ridere!
227 3, 2| ghiammo!...~BIASE: Va llà vattenne... facimmo chello ch’avimma
228 3, 2| vedite...~RACHELE: Zitto! Vattenne dinto!~BIASE: Va bene! (
229 3, 5| RACHELE: Bravo... accussì!... Vattenne fore tu. (Michele via.)~
Lo scarfalietto
Atto, Scena
230 1, 1| nun te lo pozzo dicere! Vattenne mò ca si esce chell’arpia
231 1, 2| truvato dinto a lo lietto. Vattenne, vattenne, briccone, sta
232 1, 2| dinto a lo lietto. Vattenne, vattenne, briccone, sta vita nun
233 1, 3| sta al tuo posto.~AMALIA: Vattenne fore.~FELICE: Vattenne dinto
234 1, 3| Vattenne fore.~FELICE: Vattenne dinto a la cucina.~ROSELLA:
235 1, 4| vedimmo a n’atu poco. Rosè, vattenne.~ROSELLA: Ma vedite...~AMALIA:
236 1, 4| ROSELLA: Ma vedite...~AMALIA: Vattenne, t’aggio ditto, si no te
237 1, 8| quinterno de carta).~AMALIA: Vattenne, che tu non eri degno de
238 1, 8| A me mi ha nobilizzato? Vattenne. (Dando una spinta a Gaetano:
239 1, 8| cappello!~AMALIA: A me? Vattenne, baccalajuolo!~FELICE: Ah! (
240 1, 8| Dalle sotto!).~FELICE: Vattenne, zantraglia!~AMALIA: Zantraglia?! (
241 3, 2| prima un poco): E va llà vattenne, va fà chello c’haje da
242 3, 2| che se passa.~FELICE: E vattenne!... Vì quanto è bello..,
243 3, 5| Papocchia?~RAFFAELE: Giacomì, vattenne fore, e appena vene la femmena
'Na società 'e marite
Atto, Scena
244 1, 1| zitto, vene la patrona, vattenne...~MICHELINA: Sì, me ne
245 1, 2| un certo punto. Va buono, vattenne.~GIULIETTA: Io stongo dinta
246 1, 4| Matusalemme!~ANTONIO: Tiene, vattenne, e dincelle che vaco io
247 1, 7| protegge.~GIULIETTA: Va llà, vattenne, mò veramente te piglio
248 1, 7| Scusate princepà.~ANTONIO: Vattenne fore tu. (Giulietta via.)
249 1, 8| ANTONIO: Nun chiammo a te, vattenne fore. (Giulietta via.) Dunque
250 1, 8| Dalle dà, nun chiammo a te, vattenne fore. (Giulietta via.) Nobili
Tetillo
Atto, Scena
251 2, 1| casadduoglio cu l’avvocato? Và, và, vattenne, che si nun tenesse a me,
252 2, 5| ATTANASIO: E chi, io?~LORENZO: Vattenne, famme stu piacere, mò me
253 2, 5| piecerillo de 4 anne.~LORENZO: Vattenne, nu giovene de 21, 22 anne
254 3, 6| na combinazione; Michelì, vattenne a la puteca, ca mò faccio
Tetillo 'nzurato
Atto, Scena
255 1, 1| premura?~AMALIA: Carlù, vattenne, e ricordete chello che
256 1, 7| prende la lettera.) Artù, vattenne mò, e tuorne a n’auto quarto
257 1, 9| dicite!~ATTANASIO: Va buono, vattenne, tante grazie. (Carlo via.)
258 2, 2| caro degli amici.~DOROTEA: Vattenne caro amico, tu haje da ringrazià
259 2, 3| Nonsignore.~LORENZO: Va buono, vattenne. (Carl.: via.) Haje visto?
260 3, 2| nun lo conosco.~MICHELINA: Vattenne, cheste so’ scuse, tu haje
261 4, 7| buongiorno.~ATTANASIO: Adelì, vattenne nu mumento, po’ tuorne,
Tre cazune furtunate
Atto, Scena
262 1, 5| fatto il sciopere.~RACHELE: Vattenne sciopere, facite chello
263 1, 7| Gué, a te, che faje ccà? Vattenne dinto!~RETELLA: Voglio sta
264 1, 7| pazzo!~RETELLA (gridando) Vattenne! Faje lo pazzo! Mò overo
265 2, 5| PULCINELLA (forte): Michè vattenne! Tu si sapisse io comme
266 3, 9| CARLO: Basta, non me seccà, vattenne!~PULCINELLA: Eccellenza,
Tre pecore viziose
Atto, Scena
267 1, 1| più in casa nostra! Jesce, vattenne dinto a la cammera toja!
268 1, 1| BEATRICE: Isso! Va buono, vattenne. (Biase via.) Io aggia sapè
269 2, 7| Ciccillo): (Chisto è isso, vattenne).~FELICE: Chi è questo giovane?~
'Nu turco napulitano
Atto, Scena
270 1, 3| combina quacche piattino... vattenne ncoppa che io mò vengo...
271 1, 5| Ma io...~PASQUALE: Zitto! Vattenne ncoppa! March! (Lisetta
272 1, 5| lavata de faccia, basta, vattenne ncoppe, e non te movere
273 1, 5| PASQUALE: Tiene. (Le dà.) Vattenne. (Concettella via.) Mannaggia
274 1, 7| mporta, faje compassione, vattenne, lo pigliaje e lo vuttaie
275 2, 1| buono. Mò sà che haje da fà, vattenne fore a la sala, e quanno
276 2, 1| capito!). Va buono Rafaè, vattenne fa chello che buò tu.~RAFFAELE (
277 2, 1| Tu non ne capisce niente, vattenne fore.~RAFFAELE: No, ma fanno
278 2, 6| lezione, capisce?~IGNAZIO: Vattenne leziò, tu sei na lazzarona
279 2, 10| è malandrino.~GIULIETTA: Vattenne, malandrì, chillo è nu sbruffone
280 3, 2| cchiù.~PASQUALE: Va buono, vattenne ncoppa.(Concettella via.)
281 3, 3| Va bene, po’ ne parlammo, vattenne ncoppe). (Lisetta via salutando
282 3, 3| vuje, mille lire.~PASQUALE: Vattenne mille lì, io pazziaje, quello
283 3, 4| scunte co mmico?... Và llà, vattenne!~CARLUCCIO (dopo pausa):
284 3, 4| fierro, tu dice: Va llà... vattenne!... (Con mosse.)~FELICE:
285 3, 4| mosse.)~FELICE: Eh! Và llà, vattenne!...~CARLUCCIO: Ah, sango!... (
286 3, 4| sì no carognone.~FELICE: Vattenne, sbruffò!~CARLUCCIO: A me