L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   3 |       tramortito! (Verso Concetta, c.s.) Il nero è forte, carico,
  2    1,   3 |           vellutato... (Verso Rosa c.s.) Il nero vecchio è matto,
  3    1,   3 |           vota!... (Verso Concetta c.s.) Nei colori di Ratti e Paramatti
  4    1,   3 |        piezzo d’opera! (Verso Rosa c.s.) Coll’antico colore, doppo


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  5    1,    4|            Ciccillo via.)~LIBORIO (c.s.): Pascale, Pascale!...~PASQUALE (
  6    1,    4|        Entra a sinistra.)~LIBORIO (c.s.): Ma che sì surdo?~PASQUALE (
  7    1,    4|    faticanno da li sei...~LIBORIO (c.s.): Statte zitto ca te dongo
  8    1,    4|          mia e comme sta!~LIBORIO (c.s.): Luisella, Luisella!...~
  9    1,    9|      soltanto una zia... (Pasquale c.s. fa segno) una zia che...
 10    1,   11|     Marietta, tua sorella. (Felice c.s. e nel ritornare indietro
 11    3,    8|     signore non ce sta...~TOTONNO (c.s.): Non me ne importa, io


Amore e polenta
    Atto, Scena
 12    1,    4|           piglio n’ata vota.~VOCE (c.s.) Ma comme, io aggio purtato
 13    1,    4|          sorte de mappata!~FELICE (c.s.): Nun è chesto e nun è chello,
 14    1,    4|           ve n’approfittate.~VOCE (c.s.): Mò me chiamme pure lazzaro!~
 15    1,    4|      chiamme pure lazzaro!~FELICE (c.s.): Lazzaro sì!~VOCE (c.s.):
 16    1,    4|           c.s.): Lazzaro sì!~VOCE (c.s.): E io comme a Lazzaro,
 17    1,    4|          li mengo nfaccia!~FELICE (c.s.): E io te piglio a cauce!~
 18    1,    4|           te piglio a cauce!~VOCE (c.s.): Tu piglie a cauce a me?
 19    1,    4|           Forte schiaffo.)~FELICE (c.s.): All’arma de mammeta! (
 20    1,    7|        quest’è casa vostra. (Bussa c.s.)~ ~
 21    1,    8|            pozzo fà cu te!~PAPELE (c.s.): Rita mia, Papele tujo~
 22    1,    8|           mannarlo a salutà~I DUE (c.s.): Sempe sempe a tutte l’
 23    1,    9|      assassino me la pagherà! (Via c.s..) (dalla seconda a sinistra
 24    2,    2|             PROCOPIO: Siente ccà. (C.s.:) Per una coppola di piluscio
 25    2,    6|           spusate io avessa murì! (C.s.)~PAPELE: Papà, che vaje
 26    2,    6|            dicenno, statte zitto. (C.s.)~MIMÌ: Neh, nun chiagnite,
 27    2,    6|         cosa dinto a lo stommaCo! (C.s.)~ALONZO: Basta, signori
 28    3,    2|         cuor di ferro! (Campanello c.s.)~ELENA: Chisto è isso, mò
 29    4,    4|          marito lo saccio fà! (Via c.s.)~ANGELICA: Ah! Ah! Quant’


Lu café chantant
    Atto, Scena
 30    1,    2|            poi): Fia ver?~PEPPINO (c.s.): T’inganna!~FELICE (c.s.):
 31    1,    2|          c.s.): T’inganna!~FELICE (c.s.): Tu mi tradisci?~PEPPINO (
 32    1,    2|           Tu mi tradisci?~PEPPINO (c.s.): No, ingannato sei.~FELICE:
 33    1,    2|          Giurami la fe...~PEPPINO (c.s.): Sss... alcun potrà sentir!~


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 34    3,   2 |     ALBERTO: Sì na femmena d’oro! (c.s.)~PASQUALE: (Che! Errico
 35    3,   2 |            posso assicurare (Pasq. c.s.) sul mio onore che ella


Cane e gatte
    Atto, Scena
 36    1,    8|        capito o no?~FELICE (di d0. c.s.): E feniscela, miettatenne
 37    1,    8|      miettatenne scuorno!~NINETTA (c.s.): No, t’haje da mettere
 38    1,    8|           chello che faje.~FELICE (c.s.): Io so’ conosciuto a Napoli,
 39    1,    8|             no galantome.~NINETTA (c.s.): No, sì no puorco!~PEPPINO (
 40    1,    8|            chella manera!~NINETTA (c.s.): Non ne pozzo cchiù, non
 41    1,    8|            pozzo cchiù!...~FELICE (c.s.): E io nemmeno! Sta femmena
 42    1,    8|       Questa è una pazza!~NINETTA (c.s.): Felì, non me chiammà pazza
 43    1,    8|           na seggia ncapo!~FELICE (c.s.): Pure chesto? Me daje na


La casa vecchia
    Atto, Scena
 44    1,   12|                AMBROGIO (di dentro c.s.): Carmela!...~CARMELA: Jatevenne. (
 45    2,    8|            chi songo?...~AMBROGIO (c.s.): No panzarotto.~FELICE:
 46    3,  Ult|       LUIGI: Architetto!...~TUTTI (c.s.): Vivano gli sposi!~AMBROGIO:


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 47    1,    8|      braccio.~FELICE: Nu mumento. (C.s.)~GIANNATTASIO: Io vi precedo. (
 48    2,    3|           biglietto.~GIANNATTASIO (c.s.): Mia figlia faceva l’amore
 49    3,    3|    credevano che fà na cosa bona! (c.s..)~FELICE: Totò, te staje
 50    3,    3|      vulive tanto bene...~TOTONNO (c.s.): Io nun ve lo vulevo dicere,


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 51    2,    9|              e ched’è neh?). (Gil. c.s.) Uh! Mamma mia, e chesta
 52    2,    9|            simpatico assaje! (Gil. c.s.) (Eh!... e che nce aspetto).
 53    2,    9|        Chesta è bella mò!). (Gilda c.s.) Sicuro, andiamo dove volete...
 54    2,    9|          bella impressione? (Gilda c.s.) Quanto siete graziosa!...
 55    3,    3|           squaglia mmocca.~ROSINA (c.s.): «Domani scade il mio debito
 56    3,    3|        pigliate. (Mangia.)~ROSINA (c.s.): «Vi prego di rinnovarmi
 57    3,    3|         nce la rinnovammo.~ROSINA (c.s.): «Tanto più che l’ultima


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 58    2,    6|     tuzzuliate. (Dal n. 3 si suona c.s.) Meglio, è da tutt’è doje
 59    3,    4|    accattamme nu bauglio. (Vedendo c.s.) Nun nce accattammo lo bauglio (
 60    3,    4|            pe Nola (vedendo Errico c.s.) quanno nun songo passato


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 61    1,    8|     portarle i bagagli.~ASDRUBALE (c.s.): Nonsignore, chiste pesano.~
 62    1,    8|             chiste pesano.~FELICE (c.s.): Non me ne preme niente.~
 63    1,    8|        cucina a trovà lo cuoco... (c.s.)~ ~
 64    2,    2|          autra buscia?~BARTOLOMEO (c.s.): A tavola no, pecché non
 65    2,    2|           manco na parola.~AMALIA (c.s.) So’ sicura però che adesso
 66    2,    3|       conusce l’astrologo?~GIULIO (c.s.): Personalmente no, ma non
 67    2,    4|      sinistra nel giro del globo. (c.s.)~ASDRUBALE: Neh, vedite
 68    2,    5|       simmo a cavallo.~PULCINELLA (c.s.): Agge pacienza, ma chisto
 69    2,    5|       perdere l’umanità?~LUCIELLA (c.s.): Spicciate, fa chello che
 70    2,    5|         mie va nfummo.~PULCINELLA (c.s.): Abbasta che non aggio
 71    2,    5|           bona mazziata.~LUCIELLA (c.s.): N’avè appaura, qualunque
 72    2,    5|    difennere. (E via.)~PULCINELLA (c.s.): Nce sta essa pe me difennere,
 73    2,    6|              Lasciatemi stare!... (c.s.)~ASDRUBALE: Aggio scoperta


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 74    1,    6|            figlio... (Felice grida c.s.) E doppe spus...~FELICE (
 75    2,    1|            imprudenza. (Campanello c.s.).~MARIETTA: Te pozzano ciuncà
 76    2,    4|          tabacco leccese. (Alessio c.s.)~TIMOTEO: Na rovina.~ANGELAROSA:
 77    2,    4|            a le carrozze. (Alessio c.s.)~TIMOTEO: Na rovina.~ANGELAROSA:
 78    3,    1|       gatta forestena co me. (Cane c.s.) Tu spusannete a me diventeresti
 79    3,    1|           cara, Carmela mia. (Cane c.s.) Puozze passà no guaio!
 80    3,    1|             Dunche te diceva (cane c.s.) Non è cosa, po’ ne parlammo
 81    3,    1|       Addio Carmeluccia mia. (Cane c.s.) Passa llà, passa llà, puozze
 82    3,    1|        mpazzia lo paglietta. (Cane c.s.) Passa llà, accoccia llà,
 83    3,    4|            pizzo de chiste. (Suona c.s..) Vaco p’aprì la porta,


Gelusia
    Atto, Scena
 84    1,    3|           lo marchese!~PULCINELLA (c.s.): Saverio...~SAVERIO: Che
 85    1,    5|          so’ ghiornate che beneno (c.s.).~NICOLINO (a Giulietta):
 86    1,    5|             Nome comune.~NICOLINO (c.s.): Deve?~GIULIETTA (seguitando
 87    2,    5|    alzandosi): Veramente?~EDUARDO (c.s.): Te lo ghiuro!~GIULIETTA:
 88    3,  Ult|           mò sposammo.~PULCINELLA (c.s.): (E io non saccio scrivere,


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 89    2,    2|      parlare): Jammo papà.~EMILIA (c.s.): Jammo zi Gennà!~ALBERTO:
 90    2,    2|          che vi sbrigate.~GENNARO (c.s.): Ma che cos’è.~GIULIETTA:
 91    2,    4|      Mostrando Giulietta e Alberto c.s.)~TUTTI: Che?!~GENNARO (ride):
 92    3,    4|          No, e essa poi...~EMILIA (c.s.): E essa poi che sape nuje
 93    3,    4|          che all’ultimo...~EMILIA (c.s.): Già se uno all’ultimo
 94    3,    4|          che avimmo fatto.~EMILIA (c.s.): Già io chesto le sto dicenno,
 95    3,    4|          poi all’ultimo...~EMILIA (c.s.): E poi all’ultimo te n’
 96    3,    6|          chillo affare...~ALBERTO (c.s.): Già accossì credo pur’
 97    3,    7|            dimenticato.~GIULIETTA (c.s.): Addo vaje, nfame?~ALBERTO:
 98    3,    7|           de D. Emilia?~GIULIETTA (c.s.): La mano de D. Emilia?~
 99    3,    7|      spalla): Eh, Capito?~ALBERTO (c.s.): Eh! Capito?~GIULIETTA (
100    3,    7|             Eh! Capito?~GIULIETTA (c.s.): Eh! Capito?~FELICE (alterato):
101    3,  Ult|            io pure (p.p.).~EMILIA (c.s.): E io pure (p.p.).~FELICE:
102    3,  Ult|               ALBERTO e GIULIETTA (c.s.): Ah! ah! ah!~EMILIA: A


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
103    1,    1|           Peppenié...~PEPPENIELLO (c.s.): E a te che ne preme?...
104    1,    3|      piezzo de bestia.~PULCINELLA (c.s.): Sì tù na bestia cauzata
105    1,    3|     cauzata e vestuta!~FELICIELLO (c.s.): Mò te dò no schiaffo si
106    1,    3|          n’autra vota!~PULCINELLA (c.s.): Va, vattenne, mò te rociolejo
107    1,    4|            non aggio avuto niente (c.s.). Io? No tu sì pazza, aspetta... (
108    1,    4|            sei soldi.~PEPPENIELLO (c.s.): Non ho capito.~PULCINELLA:
109    1,    4|       deciste? Allora vaco pur’io (c.s.).~VINCENZINO: Avete finito?~
110    1,    5|          ora de notte... (Parlando c.s.)~ANSELMO (a Vincenzino):
111    1,    5|      Felice.~PEPPENIELLO (parlando c.s.): E pecché?~PULCINELLA:
112    1,    5|          sulo isso...~PEPPENIELLO (c.s.): Non credo...~PULCINELLA:
113    1,    5|       Parola d’onore.~PEPPENIELLO (c.s.): E giura...~PULCINELLA:
114    1,    5|          T’aggio ditto aspetta... (c.s.) Ché! Io mò me mengo da
115    1,    5|        amichi. (Via.)~PEPPENIELLO (c.s.): Io me ne vaco. Statte
116    1,    6|           salute.~MARIETTA (ride) (c.s.).~FELICIELLO: Mò ha reduto
117    2,    3|       Gente inutile...~FELICIELLO (c.s.): “Scena 2a Spiegazione
118    3,    7|         per me un angelo... (Bacia c.s.)~PULCINELLA: (Gué...).~FELICIELLO: (
119    3,    8|            rosecarella mia. (Bacia c.s.)~FELICIELLO: (Neh, gué...).~
120    3,    8|        dell’anima mia. (Accompagna c.s.) Tu t’è scritto tutte cose?~


Madama Sangenella
    Atto, Scena
121    2,    3|        chella sciasciuncella mia. (C.s.)~NICOLINO: Ah!~MIMÌ: All’
122    2,   13|      momento accussì, o vì. (Siede c.s.)~NICOLINO: Oh! Chesta è


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
123    1,    1|           che avite fatto.~NICOLA (c.s.): Aggio fatto l’arma de
124    1,    1|            tenive la scala.~BIASE (c.s.): L’aggio tenuta.~NICOLA (
125    1,    1|            L’aggio tenuta.~NICOLA (c.s.): Statte zitto! (Si sente
126    1,    2|          lo dico in confidenza... (C.s.) Acqua! Acqua! Nannina mia
127    1,   10|              FELICE: Leggete qua. (C.s.)~NICOLA (c.s.): «L’assassino
128    1,   10|        Leggete qua. (C.s.)~NICOLA (c.s.): «L’assassino Bernard,
129    2,    5|       porta a sinistra.)~FEDERICO (c.s.): è permesso?~NANNINA: Favorite,
130    3,    6|           arma vosta, guèh.~BIASE (c.s.): Signò..: Vì pe nce... (
131    3,    6|       sparanno a lo lione).~ELENA (c.s.): Che cosa curiosa... neh,
132    3,    6|          neh, e che d’è?~FEDERICO (c.s.): Ma sentite... all’arma
133    3,  Ult|            è? Signori permettete. (C.s. poi esce.) (Uh! Mamma mia,


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
134    1,    2|          teneva 73 anne).~ALFREDO (c.s.): Prove di coraggio civile...
135    1,    2|           farla sta zitta!~FELICE (c.s.): Capisco!... la vecchia
136    1,    3|             Avventandosi.)~FELICE (c.s.): Teresa non mi metter sotto...
137    1,    4|          Felice): (Ma...)~FELICE: (c.s.): E l’haje da fa fà... chisto
138    1,    4|            fa nu mistero?)~FELICE (c.s.): (è un matrimonio segreto).~
139    1,    6|          essere moglie...~MATILDE (c.s.): (Lo nzorano! Che peccato!)~
140    1,    9|          RACHELE: De che?~ALFONSO (c.s.) De la testa de scigna.~
141    1,   10|   CRESCENZO: Nientemeno.~ALFREDO: (c.s.) Di baci.~CRESCENZO: (Buono
142    1,   11|           allora accetto.~ALFREDO (c.s.): Meglio!~CRESCENZO (a Felice):
143    2,    1|          stata una donna forte... (C.s.) Nun te calà troppo pecché
144    2,    7|             Corre a sedere e cerca c.s.).~GIULIO: Io v’aveva pigliato
145    2,    9|            vulimmo parlà?~ALFONSO (c.s.): De che?~RACHELE: De la
146    2,   18|            sì... (Alfredo fa segno c.s. e mentre Felice risponde
147    2,   18|         risponde le donne ripetono c.s.)~CRESCENZO, ALFREDO, GIULIO,


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
148    3,    1|           Evviva l’allegria!~VOCI (c.s.): Evviva! (Battute di mano
149    3,    1|          Signor... Amore!...~VOCI (c.s.): Bravo! Bravo!... Molto


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
150    1,   7 |       mumento scusate...~CONCETTA (c.s.): No, manco nu minuto.~MICHELE (
151    1,   7 |          manco nu minuto.~MICHELE (c.s.): Vulimmo trasì.~NINETTA:
152    1,   7 |            ho potuto più resiste. (C.s.) È vero?~ACHILLE: Verissimo. (
153    2,   1 |        mugliera a n. 12.~CONCETTA (c.s.): Figlia mia, figlia mia.~
154    2,  12 |         non l’avete capito?~TUTTI (c.s.) Ah! Ah! Ah!~MICHELE: Ma


'A nanassa
    Atto, Scena
155    1,    1|      niente, vattenne...~CICCILLO (c.s.): (Io non me faccio capace,
156    1,    4|   ingannata, signora...~GIULIETTA (c.s.): Clementina...~FELICE: (
157    1,    5|           Viva, viva, tra llà rà. (C.s.)~FELICE: Mannaggia l’arma
158    1,    5|           Viva, viva, tra llà rà. (C.s.)~PASQUALE: Quanto site graziosa
159    1,    9|           Viva, viva, tra llà rà. (c.s.).~CESARE: Uh! Quant’è cara!
160    2,    7|           Viva, viva, tra llà rà. (C.s.)~CLEMENTINA: Bravissimo!~
161    2,    7|           Viva, viva, tra llà rà. (C.s.)~ALFONSO: Alfonso Canario,
162    2,    7|           Viva, viva, tra llà rà. (C.s.)~LUIGI: Ed io sono Luisa,
163    2,    7|           Viva, viva, tra llà rà. (C.s.)~CESARE: Bravissimo! Bravissimo!~
164    2,    7|           Viva, viva, tra llà rà. (C.s.)~CLEMENTINA: (Aggio capito,


Nina Boné
    Atto, Scena
165    3,    4|     mannate a ordinà essa? (Felice c.s.). E lo sape che staje ccà? (
166    3,    4|        sape che staje ccà? (Felice c.s.). Aggio capito, chisto ha


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
167    1,    8|          sto portafoglio. (Felice, c.s., fa tarantella col coltello


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
168   Un,    5|            manco la vocca.~FELICE (c.s.): Io appartengo alla setta


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
169    1,    9|         CRISTINA (scrive).~FELICE (c.s.): Luigi. lo vado a Napoli


La nutriccia
    Atto, Scena
170    1,    5|          ca te siente nu paccaro. (c.s.)~PEPPINO: Aggio capito,
171    1,    8|        passato... permettete. (Via c.s.)~CARLO: Si lo ssapevo nun
172    1,    9|       sposi freschi... (Fel. lazzi c.s.) E dalle dà, mò me lo fà
173    2,    3|            Scappa!... (Si nasconde c.s.)~CARLO: Guè, Lisetta se
174    2,    3|           Lisè... Lisè?...~FELICE (c.s.): Chi è?...~CARLO: Stai
175    2,    3|           a letto, è vero?~FELICE (c.s.): Si...~CARLO: (Mamma mia,
176    2,    7|             mi vuoi bene? ~FELICE (c.s.) Sì... si... sì... pecché
177    2,    7|         quanto sì bona!...~FELICE (c.s.): Pe carità, avessa venì
178    2,    7|           gridando): Chi è?~CARLO (c.s.): Chi è?~LISETTA (c.s.):
179    2,    7|             c.s.): Chi è?~LISETTA (c.s.): Mariuole... Mariuole!...
180    3,    5|       vergogna per la faccia mia! (c.s.) (Comme ve pare?)~CONCETTA: (
181    3,    5|        FELICE: Ah! sto sbarianno? (C.s.) (Dicimmo che sto sbarianno!)~


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
182    1,    3|       accussì voglio. (Pulcinella: c.s.) Mò n’auta vota lu ciardeniero
183    1,    4|          Flamì jammoncenne.~PEPPE (c.s.): Che d’è? Haje visto venire
184    1,    4|             io non te dico niente (c.s.).~GENNARO: Compà tu co sto
185    1,    5|           la mano. Povera cummara (c.s.)~RITA: Povera mamma mia! (
186    1,    5|           RITA: Povera mamma mia! (c.s.)~PULCINELLA: Povera vecchia. (
187    1,    6|        Favorite, favorite.~FELICE (c.s.): Posso entrare?~ROSARIA (
188    1,    6|            Posso entrare?~ROSARIA (c.s.): Favorite, favorite.~FELICE (
189    2,    3|          quacche cosa?~PULCINELLA (c.s.): Ah!~PEPPE (c.s.): Ah!~
190    2,    3|      PULCINELLA (c.s.): Ah!~PEPPE (c.s.): Ah!~GENNARO: Ma voi mi
191    2,    4|        rispetta nessuno.~FLAMINIO (c.s.): “Io sono presso a morire.
192    2,    6|          v’amo alla follia. (Bacia c.s.)~FELICE: (Che seccante...


'No pasticcio
    Atto, Scena
193    1,    3|         ancora. Accomodatevi. (P.a.c.s.) (E silo padrone lo vuleva


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
194    2,    6|            guarda in alto. (Esegue c.s.)~ALESSIO: Benissimo!~CICCILLO:
195    2,    6|          un poco a destra. (Esegue c.s.)~ALESSIO: Che bellezza!
196    3,    4|       friddo. (Ritorna al tavolino c.s. Pausa. Felice esce e si


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
197    1,    2|        tanto rumore... (Campanello c.s.) Fa presto, ch’ei ti chiama...~
198    2,    2|         ben, lo porterò...~GIULIA (c.s.): Si tratta d’una fuga...~
199    2,    2|       tratta d’una fuga...~NICOLA (c.s.): Per bacco! Fuggirete?..~
200    2,    2|        bacco! Fuggirete?..~GIULIA (c.s.): Nessun ne sappia niente...
201    2,    2|       niente... capisci?..~NICOLA (c.s.): Non temete...~GIULIA (
202    2,    2|               Cola, ti raccomando (c.s.) Ah! che la troppa gioia
203    2,    5|       Quello stupor perché?~CARLO (c.s.): Sei qui?..~CHIARA: Ma
204    2,    5|        CARLO: Oh! bella!~MARCHESE (c.s.): Voi siete qui?..~CHIARA:


La pupa movibile
    Atto, Scena
205    2,    6|          Quinto bottone. (Gervasio c.s.)~GEMMA: Sì, sì.~PIETRO:
206    2,    6|           Sesto bottone. (Gervasio c.s.)~GEMMA: No, no.~FELICE:
207    2,    6|         Settimo bottone. (Gervasio c.s.)~GEMMA (ride) Ah, ah, ah!... (
208    2,    6|          Ottavo bottone. (Gervasio c.s.)~GEMMA (piange): Ih, ih,
209    2,    6|      Levate sto bottone. (Gervasio c.s.)~GEMMA: Mi chiamo Gemma.~
210    2,    6|        PIETRO: Appresso. (Gervasio c.s.)~GEMMA: Serva sua, grazie,
211    2,    6|          dolor!~Papà mi disse teh (c.s.)~Mammà mi disse toh (c.s.)~
212    2,    6|          c.s.)~Mammà mi disse toh (c.s.)~E il bacio qui con me~Sul
213    3,    2|           scandalizzate?... (Lazzi c.s.) Li femmene e lo vino.~FELICE:
214    3,    4|           sarò vostra, mi volete? (C.s.)~ANGIOLILLO: Ma sì, ma sì,
215    3,  Ult|         bacio)~Mammà mi disse toh (c.s.)~E il bacio qui con me~Sul


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
216    1,    1|           Posso?... C’è permesso? (c.s.)~MARIUCCIA: Favorite. (Va
217    1,    5|           de collera...~ASDRUBALE (c.s.): Noè... punto e virgola.~
218    1,    5|          Correggendo.)~FELICIELLO (c.s.): Nonsignore.~ASDRUBALE:
219    1,    6|            le mpara!).~FELICIELLO (c.s.): Il favore.~ASDRUBALE:
220    1,    6|         cadde, e morì.~FELICIELLO (c.s.): Morì.~ASDRUBALE: Allora
221    2,    4|        Forte.) Chi siete?~CARLINO (c.s.): Se non aprite, non posso
222    2,    4|        destra poi torna.)~CARLINO (c.s.): E così? Si apre o non
223    2,    4|            jate trovanno?~CARLINO (c.s.): D. Felice Sciosciammocca.~
224    2,    4|       Felice Sciosciammocca.~VOCE (c.s.): Embè, aspettate che v’
225    2,    4|         attiento, sapite?~CARLINO (c.s.): Io non mi metto paura
226    2,    4|              FELICIELLO: A me?... (c.s.)~CARLINO: Sì, a te... (c.s.
227    2,    4|        c.s.)~CARLINO: Sì, a te... (c.s. Tutti e due hanno paura.
228    2,    5|      vedere... (Apre.)~FELICIELLO (c.s.): Muorto de famma che sì.
229    3,    5|    MARIUCCIA: Uh! Feliciello mio! (c.s.)~FELICIELLO: Cara Mariuccia,
230    3,    9|              Aspettate!~ASDRUBALE (c.s.): Favorite da questa parte.~
231    3,    9|                Piange.)~MARIUCCIA (c.s.): Feliciè.~FELICIELLO: Addio!


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
232    2,    4|     dentista!~CONCETTA: Caro mio! (c.s.)~ALESSIO: Statte zitto co
233    2,    6|            si è bona... (Lo guarda c.s.)~SAVERIO (piega il paletò


'Na santarella
    Atto, Scena
234    1,    4|            Eh!! Ngiulì!...~ANGELO (c.s.): Sangue...~RACHELE: Zitto!~
235    1,    4|             Mascotte»...: (accenna c.s.) «Vò bene ai miei piccioni...». (
236    2,   10|       Cesira): Eccola qua!~ELVIRA (c.s.): Pare proprio bbona!~CARMELA:


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
237    1,    2|        mengo na cosa ncapa! (Colpo c.s.) Voi per chi m’avete preso?
238    1,    2|         sono un galantuomo. (Colpo c.s.) All’arma vosta!... E ccà
239    1,    4|      Carcioff, ballerina”.~AMALIA (c.s.): Ah!... è na ballerina?...
240    1,    5|        vedete, nfaccia lo purpone (c.s.).~ANTONIO: Ho capito, ma
241    1,    5|            dice polpaccio.~FELICE (c.s.): Forse in legge?~ANTONIO:
242    1,    6|      stutata la sigaretta?~FELICE (c.s.): Perché mi sono ricordato
243    1,    8|          siente le botte!)~AMALIA (c.s.): Ah! E va bene... che male
244    1,    8|      AMALIA: Stravagante? (A Gaet. c.s.:) (Signore, ricordatevi
245    2,    7|       Tirandolo.)~AMALIA: Con me! (C.s. gridando.)~FELICE: Con me! (
246    3,    3|          stava pregando... (Felice c.s.) Oh! ma insomma che educazione
247    3,    5|       Rosella Paparelia”.~USCIERE (c.s.): Rosella Paparella?~ROSELLA:
248    3,    5|        addormentato.)~CANCELLIERE (c.s.): “Emma Carcioff”.~USCIERE (
249    3,    5|           Emma Carcioff”.~USCIERE (c.s.): Emma Carcioff?~EMMA: Presente. (
250    3,    5|         lassatece fà.~CANCELLIERE (c.s.): “Gennarino Fasulillo”.~
251    3,    5|     Gennarino Fasulillo”.~USCIERE (c.s.): Gennarino Fasulillo?...
252    3,    5|            carusiello!).~RAFFAELE (c.s. al Cancelliere): Avanti.~
253    3,    5| Cancelliere): Avanti.~CANCELLIERE (c.s.): “Dorotea Papocchia”.~USCIERE (
254    3,    5|       Dorotea Papocchia”.~USCIERE (c.s.): Dorotea Papocchia.~ANTONIO:
255    3,    5|       Passate avanti.~CANCELLIERE (c.s.): “Gaetano Papocchia”.~GAETANO (
256    3,    5|        vene, lo cumpagno.~USCIERE (c.s.): Gaetano Papocchia?~GAETANO (
257    3,    5|            dire più sà...~USCIERE (c.s.): Gaetano Papocchia?~GAETANO:
258    3,    5|          la faccia!).~CANCELLIERE (c.s.): “1° Che il Sig. Felice
259    3,    5|        Raffaele fa il solito gesto c.s.)~CANCELLIERE (c.s.): “Per
260    3,    5|           gesto c.s.)~CANCELLIERE (c.s.): “Per causa di questo nacquero
261    3,    5| Cancelliere:) Avanti.~CANCELLIERE (c.s.): 3° Che il Sig. Sciosciammocca
262    3,    6|       Predica.)~RAFFAELE (leggendo c.s. nella lista): “Rosella Paparella”.~
263    3,    6|        chiamato pure tu.~RAFFAELE (c.s.): “Gaetano Papocchia”.~GAETANO:
264    3,    6|           n’atu paccaro.~RAFFAELE (c.s. gridando): “Gaetano Papocchia”.~
265    3,    6|             E che so’ io?~GAETANO (c.s.): Lo giuro! (Mettendo la
266    3,    6|          Che avete detto?~GAETANO (c.s.): Sissignore.~RAFFAELE:


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
267    1,    9|            Gaetano mio...~GAETANO (c.s.): Totonno bello...~ANTONIO:
268    2,    3|       venite ccà.~CARLO (si avanza c.s.): Ch’è stato, ch’è succieso?~


Tetillo
    Atto, Scena
269    2,    4|        Quanto t’ha dato?).~FELICE (c.s.): (Na lira).~ARTURO: (E
270    3,    1|        arma de lo Tetillo. (L’urta c.s.)~FELICE: All’arma toja,
271    3,    5|     Salutando.)~PASQUALE: Signore (c.s.).~ATTANASIO: Io sono il
272    3,    5|            Felice ripetono il coro c.s.)~ATTANASIO: Bravo, veramente
273    3,    6|        chella... (Lorenzo fa segni c.s.) Ma io ve voglio dì... (
274    3,    6|      voglio dì... (Lorenzo replica c.s.) Ecco ccà mò me me vaco. (


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
275    1,    4|       padre, puveriello!).~AMALIA (c.s.): (Te l’ha ditto isso?).~
276    1,    4|          ha ditto isso?).~ADELINA (c.s.): (Sì).~AMALIA (c.s.): (
277    1,    4|      ADELINA (c.s.): (Sì).~AMALIA (c.s.): (Ah, va bene). Adelì,
278    2,    6|         Mariè, e tu che faje ccà? (c.s.)~MARIETTA: Po’ te conto. (
279    2,    6|           MARIETTA: Po’ te conto. (c.s.)~ATTANASIO: All’arma vosta!


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
280    1,    3|            n’ata femmena!~CAMILLO (c.s.): Eh?!...~FORTUNATO: (Ma
281    3,    2|            e anne e anne...~BIASE (c.s.): E quanno è bello lo paparascianno...~


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
282    2,    4|         acqua de raso. (I 4 Ridono c.s.) lo sango mio, non è sango
283    2,   11|             ah!... (Via.)~MICHELE (c.s.): E tenite chisto coraggio,
284    2,   11|           ah, ah!... (Via.)~LUIGI (c.s.): Ve la pigliaveve la confidenza,
285    2,   11|          ah, ah! (Via.)~GENNARINO (c.s.): Vuliveve spusà?... ah,
286    2,   11|          ah, ah! (Via.)~SALVATORE (c.s.): Ma che, site pazzo? ah,