L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    3,   4 |      Michele?...~ROSA: Io?!… Ma sì pazzo?...~FELICE: No! Nun so’
  2    3,   4 |                FELICE: No! Nun so’ pazzo... Sono un uomo fortunato!


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  3    1,    1|       vengo cu te? Pascà, ma tu sì pazzo!~PASQUALE: Ce ne andremo
  4    1,    5|           lettera ajere me pare nu pazzo, non ha fatto maje chello
  5    2,    2|            me vede fà l’uocchie de pazzo; io jeva dinto la cammera
  6    2,    2|             LIBORIO: (L’uocchie de pazzo l’ha fatto!). Ben levato
  7    2,    8|           fatto correre comme a nu pazzo, dicendomi che si trattava
  8    2,   13|          Mamma mia, sta venenno lo pazzo che me menaje da coppa a
  9    3,    4|         papà ha fatto l’uocchie de pazzo.~ANGIOLINA: E perché?~MARIETTA:
 10    3,    5|          mia andiamo, quest’uomo è pazzo.~LIBORIO: Pazzo! Io lo fui
 11    3,    5|       quest’uomo è pazzo.~LIBORIO: Pazzo! Io lo fui quando me mettiste


Amore e polenta
    Atto, Scena
 12    3,    1|    sapisseve comme sta? Me pare nu pazzo! Io mò vularria che venesse,
 13    3,    1|        diaboliche, cose da fà ascì pazzo! Io senza perdere tiempo
 14    3,    3|    ANGELICA: Questo giovane sempre pazzo è stato, è il figlio di
 15    3,    3|           marito. Il padre era più pazzo di lui.~ELENA: Nun lo date
 16    3,    4|            e lo strafucavo! Vì che pazzo! A proposito, mò siente
 17    3,    4|     giovane de lo trattore, chillo pazzo ha rimasto la porta aperta.
 18    3,    5|          miso a correre comme a nu pazzo, e a strillà: Ferma, ferma,
 19    3,    7|        Chisto ha da essere quacche pazzo! (Chiamando:) Gnà?~IGNAZIO:


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 20    1,   3 |         ghiuto? Vuje vedite chillo pazzo nun me vò lassà j, ordina
 21    2,   6 |         con precauzione): Chillo è pazzo pe te, de lo primmo juorno
 22    2,   6 |             Oh, ve pare, e che so’ pazzo? pecché m’avarria sparà.~
 23    2,   7 |       chisto ha fatto l’uocchie de pazzo!). Dimane, dimane se ne
 24    2,   7 |           overo, voglio fà cose de pazzo!~ ~
 25    3,   2 |     muglierema. Cheste so’ cose de pazzo. Già, io steva mbriaco,
 26    3,   5 |          Ma tu, credo, che sarraje pazzo! Te faccio spusà a Teresina
 27    3,   6 |        bene.~RUSINELLA: Che ghieva pazzo pe me!~FELICE: E l’avite
 28    3,   6 |            però, farraggio cose de pazzo!~RUSINELLA: Ma vuje po’,
 29    3,   6 |           bene.~FELICE: Che ghieva pazzo p’essa.~RUSINELLA: E essa


La Bohéme
    Atto, Scena
 30    1,   1 |         villoco o vì, è venuto stu pazzo).~TEMISTOCLE: Ma voi non
 31    1,   4 |           na sora ca me vò nu bene pazzo, è vedova puverella, è stata
 32    2,   3 |     scritturata ccà, me vò nu bene pazzo, io ogne ghiuorno lle porto
 33    2,   6 |       Viene ccà Peppeniè nun fà lo pazzo.~PEPPENIELLO: Ma quà pazzo
 34    2,   6 |         pazzo.~PEPPENIELLO: Ma quà pazzo e pazzo, io non me ne fido
 35    2,   6 |        PEPPENIELLO: Ma quà pazzo e pazzo, io non me ne fido cchiù,


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 36    1,    1|    Veramente! Chillo fa comme a nu pazzo; se ferma mmiezo a la strada
 37    1,    3|      nobele napoletano, che nce va pazzo, va sempe appriesso a essa.
 38    1,    6|           me m’hanno mise nomme lo pazzo, pecché diceno che io sbareo
 39    1,    7|         stai facenno fà comme a nu pazzo.~LUISELLA: Overe, è giusto...
 40    2,    3|       LUISELLA: Chillo me parevano pazzo, pareva che squagliava,
 41    4,    1|           nisciuno?~GIACOMO: Tu sì pazzo, non po’ essere; chella


Lu café chantant
    Atto, Scena
 42    1,    1|         appiccecajeme. Chillo è nu pazzo, che nne vuò sapé. Duje
 43    1,    2|        pecché si no mme faje fà lo pazzo!~BETTINA: Vattenne, faje
 44    1,    2|         BETTINA: Vattenne, faje lo pazzo, mò overo te lo ceco n’uocchio!
 45    2,    8|        bene. Chisto certo sarrà nu pazzo! Luisè, aspettammo là dinto,


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 46    1,   5 |     capisco?~CONCETTA: Chillo è nu pazzo, che vulite ca ve dico?
 47    1,   7 |     pacienzia de suppurtà a chillo pazzo de D. Pascale, haje fatto
 48    3,   2 |          ditto? E che site asciuto pazzo neh, signò. E pecché vulite
 49    3,   2 |         via è stato perché sono un pazzo, uno stravagante. Però ho


Cane e gatte
    Atto, Scena
 50    1,    4|        chiamma bella assai, nce va pazzo, appena pò le sarrà marito,
 51    1,    6|              Ride.)~FELICE: Ma che pazzo, che stravagante! Allora
 52    2,    2|           dico: Ma che ero asciuto pazzo chillo juorno? Comme putette
 53    2,    2|            che in quel momento era pazzo.~LAURETTA: Ma io nun nce
 54    2,    6|         FELICE: E chisto è asciuto pazzo!~ROSINA: Figlia mia, figlia
 55    2,    7|            FELICE: Ma no, che site pazzo?~NINETTA: Io pe me so’ stanca
 56    3,    2|           lettera, m’ha fatto ascì pazzo, non me potevo arricordà


La casa vecchia
    Atto, Scena
 57    1,    6|           assicuro che so’ asciuto pazzo, penso sempe a essa. Felì,
 58    2,    4|        Castiellammare me pareva no pazzo, diceva che non poteva campà
 59    2,    8|     ncuollo.~AMBROGIO: Ma che site pazzo, qua pesielle, chi l’ha
 60    3,   10|             allora aveva da essere pazzo… questo che cos’è…~SALVATORE:
 61    3,  Ult|              AGAPITO: Ma che siete pazzo, questo si chiama D. Felice


La collana d'oro
    Atto, Scena
 62    1,    4|         restar!~ Io spendo come un pazzo,~spreco con sollazzo,~sempre
 63    1,    4|            CORO: Ei spende come un pazzo~spreca con sollazzo,~sempre


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 64   Un,   10|            stasera? Ma chillo ch’è pazzo?~FELICE: Pecché? Ch’è stato?~


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 65    2,    9|            te voglio bene? Io vaco pazzo pe te, tu sì bona! (L’abbraccia.)
 66    3,    3|        tagl’io!~FELICE: Totò ma sì pazzo? Io sto bello cumbinato;


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 67    1,    3|            di voi, se pò dicere, è pazzo pe buje.~FELICE: Veramente?
 68    1,    6|     scuitato, credo che papà sarrà pazzo!~LUISELLA: (Che sento!).~
 69    1,    6|     preghiere, aggio fatto cose de pazzo, per mezzo di Consiglieri,
 70    2,    6|           te.~MICHELE: Io? Ma site pazzo, caro D. Felice. È stata
 71    2,    6|           la vì ccà, è cosa d’ascì pazzo. Cielo mio, fall’essere
 72    3,  Ult|              Io starraggio ascenno pazzo, chesto che cos’è, ma songh’


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 73    1,    6|          sfrenà, voglio fà cose de pazzo. (Via correndo pel fondo.)~
 74    2,    4|          Via nel 3.)~GIOVANNI: Che pazzo ch’è chisto, quanno vene
 75    3,    1|          arma de soreta! è asciuto pazzo pure chist’ato! E io la
 76    3,    5|              D. Felì, vuje sarrate pazzo!... Capisco lo scherzo ma
 77    3,    7|           atu poco.~LUCIA: Sarrate pazzo.~FELICE: Questo lo portava
 78    3,    8|           a te).~ROSINA: (A me! Sì pazzo).~PEPPENIELLO (a Lucia): (


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 79    1,    5|             dimme che tu pure vaje pazzo pe me, comme io vaco pazzo
 80    1,    5|         pazzo pe me, comme io vaco pazzo pe te... sine, pare che


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 81    1,    2|       bonanotte.~PULCINELLA: Tu sì pazzo, io non parlo; ma comme
 82    1,    6|       rovini.~PULCINELLA: Che site pazzo, io diceva quacche cosa,
 83    2,    3|      Sciosciammocca?~FELICE: Tu sì pazzo, Sciosciammocca è nu soprannome
 84    2,    5|          dica che vi amo, che vado pazzo per voi. Avete certi modi,


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 85    1,    3|         songhe pazze l’aute, o che pazzo songh’io.~PAPELE: Signore
 86    1,    6|             miedeco, e facce cos’è pazzo! (Via pel fondo.)~ ~(Cala
 87    2,    5|            truvarrà, so’ certo, nu pazzo cchiù de me. Si la capa
 88    2,    5|        essa è pazza o io so’ cchiù pazzo d’essa... Nce appiccecamme
 89    2,    6|          vò bene tanto, che nce va pazzo...~VIRGINIA: E chi? oh,
 90    2,    7|           di Dumas! Nu discolo, nu pazzo, che tutto vede male, che
 91    3,    3|         sentire; farraggio cos’ ’e pazzo!~ACHILLE: Forte, dovete


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 92    1,    1|   accominciate.~ANTIMO: Ma io vado pazzo per le cose rustiche. Figuratevi
 93    1,    8|        ramo di pazzia!~VINCENZINO: Pazzo! (Felice si alza, prende
 94    3,    2|            parlave sulo comme a no pazzo.~VINCENZINO: E n’aggio ragione.~
 95    3,    5|          succiesse? Non site cchiù pazzo?~FELICE: Quà pazzo, chella
 96    3,    5|           cchiù pazzo?~FELICE: Quà pazzo, chella è stata na finzione
 97    4,    3|           Mall’arma de mammeta, lo pazzo!~ERSILIA: Quà pazzo, chella
 98    4,    3|             lo pazzo!~ERSILIA: Quà pazzo, chella è stato no momento
 99    4,  Ult|      giovene. (Mostra Federico) va pazzo pe la figlia vosta, facitencella


Gelusia
    Atto, Scena
100    1,    1|         che quase quase me pare no pazzo... Eccome ccà, ecco me ccà... (
101    2,   10|         risponnere?~NICOLINO Tu sì pazzo? Seh, me metteva a risponnere.


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
102    2,    5|          FELICE: Se l’amo? Io vado pazzo anzi strapazzo pe D. Giulietta,
103    3,    8|        Albè fà l’ommo sà nun fà lu pazzo.~EMILIA: Nossignore.~FELICE:
104    3,  Ult|           na cera?~ALBERTO: Io? Sì pazzo!~GENNARO: Dunque che volete?~
105    3,  Ult|          che volete?~FELICE: Siete pazzo io non vi conosco.~GENNARO:


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
106    2,    9|          dico ffancamente che vado pazzo per voi; non tengo i mezzi
107    3,    4| Peppeniello lo figlio vuosto, jeva pazzo per me.~ASDRUBALE: Figliemo?~


Madama Sangenella
    Atto, Scena
108    1,    5|        TERESINA: (E chisto è n’ato pazzo). Cumpariè si tenite quacche
109    2,   13|           veramente me facite ascì pazzo, io me so’ assettato nu
110    2,   13|           tu?~MAIETTA: Ma che site pazzo?~NICOLINO: Va trova chi
111    3,    4|         Nce ne fujmmo? E vuje site pazzo?~FELICE: No, ’a pazza siete
112    3,    4|             Me porteno ngalera? (È pazzo D. Felice).~ ~
113    3,    8|           allucche, fracasse, e nu pazzo ca pe fforza me vuleva accidere.


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
114    1,    1|          originale?~CICCILLO: è no pazzo avite da dicere.~BERNARD:
115    1,    2|         scritte, avarria da essere pazzo, chelli lettere non l’have.~
116    1,    4|      FEDERICO: Vi amo troppo, sono pazzo per voi.~ELENA: Si vuje
117    1,    4|           voi.~ELENA: Si vuje site pazzo, io no, io tengo tre dete
118    1,    7|   matrimonio poco manca e non esce pazzo. Stanotte nun ha dormito.~
119    2,   10|           la aggio ditto ca chillo pazzo ha da essere.~CICCILLO:


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
120    1,   10|          FELICE: Io farria cose de pazzo... comme vuje mò v’avita
121    2,   18|           spusato... già è asciuto pazzo.~ ~(Cala la tela.)~ ~Fine
122    3,    3|          verità me vulisse fà ascì pazzo, fino a mò m’haje seccato
123    3,   14|            Crescenzo): Ma che site pazzo, stu signore nun è lo marito


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
124    1,    1|                Ma che site asciuto pazzo?~TORE: Neh, Gaetà, e che
125    2,   11|         cosa!~CARMELA: Ma tu fusse pazzo? Ma che ha fatto per parlarne


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
126    1,    1|           chillo giuvinotto che va pazzo pe me, tutto nzieme venette
127    1,    7|         pecché si no me faje fà lo pazzo!~LUISELLA: Vattenne, faje
128    1,    7|        LUISELLA: Vattenne, faje lo pazzo! Tu nun haje fatto mai niente!...
129    2,    1|          bene!... Viciè, ma che sì pazzo? Chella lo cuffea!~VICIENZO:
130    2,    2|        nome a lui!... Dovrei esser pazzo! Se mio fratello, il principe
131    2,    3|                Chillo, Eugenio, va pazzo pe me.~BETTINA: E chill’
132    2,    3|      assassino de maritemo pure lo pazzo faceva e pè quanno me spusaje...~


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
133    1,   2 |            mai!~ACHILLE: Ma che sì pazzo, sposare quella donna! Nun
134    2,   1 |           giorno. E che si asciuto pazzo, 24 lire a lo juorno? No,
135    2,   3 |            NINETTA: Ma chillo ch’è pazzo, ched’è ve faccio piglià
136    2,   6 |       credo che tu sarraje asciuto pazzo. Ma comme te venette ncapa
137    2,   8 |             l’aggio ditto, chist’è pazzo, è pazzo! Faccio lo sicondo,
138    2,   8 |            ditto, chist’è pazzo, è pazzo! Faccio lo sicondo, io comme
139    4,   3 |         pare co la vò bene, che va pazzo p’essa, e pò la maltratta,
140    4,   6 |             ACHILLE: A me? E tu si pazzo! Bastantamente chello che


'A nanassa
    Atto, Scena
141    1,    1|          sì nzurato?~FELICE: Tu sì pazzo! Me mettevo a dicere chesto
142    1,    4|          GIULIETTA: E io ve faccio pazzo, mio caro; me ne scengo
143    1,    9|            PASQUALE: A me? Sarraie pazzo! Justo cu me, vuò fà la
144    2,    9|         bella, simpatica, che vaco pazzo pe vuje!... Ve site mmaretata?
145    3,    4|            chi è?~CLEMENTINA: E nu pazzo! Teh, vide tu stesso.~FELICE (
146    3,    5|        dicere assolutamente chillo pazzo de zieto addò sta? (Cesare


Nina Boné
    Atto, Scena
147    1,    5|   Bastonatemi, bastonate un povero pazzo.~ERRICO: E veramente pazzo
148    1,    5|         pazzo.~ERRICO: E veramente pazzo aveva essere.~ROSINA: Essa
149    2,    8|           che n’ avarrà nu piacere pazzo!~NINA: Vuje permettete zì
150    2,    8|           ERRICO: Ccà? Ma che site pazzo, chisto nun è albergo pe
151    2,    8|      ACHILLE: Orazio Penna? Chillo pazzo sta ccà?~ ~
152    2,   10|        capito, chisto ha da essere pazzo). (Via seconda a sinistra.)~
153    2,   13|          da qui. (Via.)~ACHILLE: È pazzo, è pazzo.~CICCILLO: Ecco
154    2,   13|          Via.)~ACHILLE: È pazzo, è pazzo.~CICCILLO: Ecco qua il cognac.~


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
155    1,    4|         SAVERIO: Chisto me fa ascì pazzo pure a me! (Entra nella
156    1,    9|         mio cheste so’ cose d’ascì pazzo! Quanno fuje lo sabato,


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
157   Un,    2|    risponno a buje, avarria essere pazzo.~ ~


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
158    2,    5|        torno, torno: a me? Sarrate pazzo, avisteve da sentere malamente,
159    2,    6|         piacere, mò faccio cose de pazzo, non sapeva che avevano
160    2,    8|        messo in capo, io ve faccio pazzo parola d’onore; ma si vuje
161    2,    8|           d’onore; ma si vuje site pazzo, io tengo ancora tre dita
162    2,    8|         CICCIO: D. Felì, voi siete pazzo. Uscite dalla casa mia.~
163    3,    1|            pe li frutte fa cose de pazzo.~FELICE: Allora, toccammolo


La nutriccia
    Atto, Scena
164    1,    5|          piacere.~PEPPINO: Ma ch’è pazzo?~LISETTA: Aggiate pacienza.~
165    1,    5|            date audienza, chillo è pazzo.~FELICE: No, io non so’
166    1,    5|             FELICE: No, io non so’ pazzo... io mi ricordo che mio
167    1,    5|         cameriere?... Mò te faccio pazzo mò!~RAFELE: Sta parlanno
168    1,    6|             perché gridava come un pazzo, ci ha fatto paura.~FELICE:
169    3,    2|      salutave a vuje, aveva essere pazzo!~RAFELE: (Ma quanto se vonno
170    3,    5|    criatura!)~CONCETTA: (Vuje site pazzo, mò me pigliavo la criatura!).~
171    3,    5|           LISETTA: Tu fusse ascito pazzo, o te fusse mbriacato?~FELICE:


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
172    1,    2|            sopravvivere pecché son pazzo per te? E come si preferisce
173    1,    3|        NICOLA: (Chisto adda essere pazzo). (Via.)~RITA: Voi vedete
174    2,    7|            No Feliciello mio tu sì pazzo, non fà chesto ca me faje


'No pasticcio
    Atto, Scena
175    1,    2|    Ritenete, che io faccio cose de pazzo, io revoto la casa, io accido
176    1,    6|        vaco io, sarrà quacche auto pazzo.) Permettete?~EDUARDO: Addò
177    1,    7|           testa.~FELICE: è nu poco pazzo?~MARIUCCIA: Sissignore,
178    2,    1|         accussì, che me faje fà lo pazzo, ricordati che sono tuo
179    2,    5|     PASQUALE: (Chisto è proprio nu pazzo!). Ma nonsignore, riflettete
180    4,    4|         ccà ncoppa, avarria essere pazzo a trasì dinto, mò me ne


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
181    1,    5|        Carmeniè, faciarria cose de pazzo!~CARMENIELLO: E pecché?~
182    2,    1|            giovene ha ditto che va pazzo per vuje, che ve vò spusà
183    2,    9|   carufaniello, a me me vò nu bene pazzo perché io me l’aggio cresciuto,
184    2,    9|            la casa, chillo è miezo pazzo, è stato ad Aversa tre anne.


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
185    1,    7|         figlio è bello!~GIULIA: (è pazzo certamente!)~MARCHESE: Guarda,
186    1,    9|         CHIARA: Davver? Ma che sei pazzo?.. Tu credi ch’io potrei
187    2,    4|           Perciò, badate bene, son pazzo, son furioso, La mia...
188    2,    4|            andare, E prima d’esser pazzo bisogna ciò pensare! Che
189    2,    4|          mai veduto, Così furioso, pazzo io non l’ho conosciuto.


La pupa movibile
    Atto, Scena
190    1,    7|        pecché è no stravagante, nu pazzo, nu peccatore, ha avuto
191    2,    6|          con mio fratello, Ah! Che pazzo; per la sua testa, si trova
192    2,    7|           Ma è na cosa che fà ascì pazzo.~PIETRO: D. Felì, volete
193    3,    3|            Chisto che bò, ma che è pazzo, pe chi m’ha pigliata a
194    3,  Ult|            chi! Ma vuje overo site pazzo! (Gemma la segue.)~TUTTI:


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
195    1,    1|           Feliciello, isso pure va pazzo pe me, ma sta disperato
196    1,    8|        aspettate... Chisto è miezo pazzo... Basta, lo certo è che
197    1,   11|     Pulicinella.~PULCINELLA: Tu sì pazzo, io ajere perdette cinche
198    2,    1|            Uh, mamma mia! Chisto è pazzo!). Avite da conoscere che
199    2,    2|          se li piglia; mò me fingo pazzo!). (Gridando.) Ah! Ah! jatevenne,
200    2,    2|           abbascio!~DOROTEA: Uh! è pazzo! è pazzo! Gente, gente!~
201    2,    2|            DOROTEA: Uh! è pazzo! è pazzo! Gente, gente!~FELICIELLO:
202    2,    5|       matrimonio?~NICOLA: Chillo è pazzo, non lo sapite? E pò D.
203    2,    6|   proposito m’era scordato che era pazzo).~PASQUALINO: D. Felì, come
204    2,    6|         dicenno! Zi zi, io non so’ pazzo... io... vuje non sapite
205    2,    6|       disperazione.)~PASQUALINO: E pazzo! E pazzo!~DOROTEA: Ajuto!
206    2,    6|             PASQUALINO: E pazzo! E pazzo!~DOROTEA: Ajuto! Ajuto!~ ~(
207    3,    2|          Chi t’ha mbriacato, tu sì pazzo!~PULCINELLA: Non mi avete
208    3,    3|        mbriacato.~ASDRUBALE: Tu sì pazzo: Nicola è no buono ommo...
209    3,    5|          Allora so’ addeventato no pazzo, non sapeva io stesso che


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
210    2,    1|            Via.)~ANTONIO: Ma che è pazzo!... Vuje vedite a chillo,
211    2,    2|          non lo sò... Totò, io so’ pazzo so’ n’animale, non nce veco
212    2,    2|          mò pazziava. Totò, io so’ pazzo, Totò per quella donna sarei
213    2,    3|        lazzaro che me facite fà lo pazzo!~ANTONIO (dalla farmacia
214    2,    3|      spingendolo): Vattene, fai lo pazzo! Tu haje ragione a lo principale,
215    2,    6|       Grazie. (Chisto ha da essere pazzo! Lasseme vedé si so’ bone,
216    2,    6|     palettò? Ma signore, voi siete pazzo?~SAVERIO: Se me lo date,
217    3,    3|          assaj! Avvarria da essere pazzo a ghirmene de ccà, e perché?~
218    3,    4|          serva — Ma chillo overo è pazzo sà, ha ditto che m’aspettava
219    3,    4|            son potuto negare... no pazzo! Siccome ha appurato che
220    3,    5|            Via.)~SAVERIO: Ma che è pazzo?~TOTONNO: Va strillanno
221    3,    7|         lire e ne lo manno!). è no pazzo, non lo date retta sta facenno
222    4,    1|           nisciuno, chillo è miezo pazzo, non te n’incarricà).~GIUSTINA: (
223    4,    1|          che stasera me faje fà lo pazzo, qua stiamo in casa d’un


'Na santarella
    Atto, Scena
224    2,    1|          no... nuje sapimmo che va pazzo pe vuje.~TERESINA: E sapimmo


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
225    1,    5|           Signor Avvocato, io vado pazzo per i faggioli, e come,
226    1,    6|       FELICE (pausa): E io mò esco pazzo!... E io accussì lo paccaro
227    1,    8|          AMALIA: Io!?... Ma tu sei pazzo!~FELICE (subito): Pazzo?! (
228    1,    8|            pazzo!~FELICE (subito): Pazzo?! (A Gaetano sotto voce:) (
229    1,    8|     ricordatevi che m’ha chiammato pazzo!). Già haje ragione e chiammarme
230    1,    8|          haje ragione e chiammarme pazzo, perché se non ero pazzo,
231    1,    8|           pazzo, perché se non ero pazzo, nun m’avarria sposata na
232    2,    6|           avere! Lo proprietario è pazzo, la mugliera è cchiù pazza
233    2,    6|         andate.~GAETANO: Voi siete pazzo, amico mio, questo è impossibile,
234    2,    6|            l’aggio ditto, chillo è pazzo.~ ~
235    3,    3|            FELICE: (E io ve faccio pazzo, caro avvocato! Chella m’
236    3,    3|           GAETANO: (Chisto è miezo pazzo!). (Ad Antonio:) Avvocà


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
237    1,    3|       chillo ha fatto l’uocchie de pazzo!~FELICE (fuori): Donna,
238    1,    3|           D. Felì, ma vuje fusseve pazzo?~FELICE: Pecché, che nce
239    1,    5|            buò da me Totò, io vado pazzo per mia moglie. Haje da
240    2,    2|         veglione voglio fà cose de pazzo, vene pure D. Amelia...
241    2,    2|          strada currevo comme a nu pazzo, capirete, se trattava de
242    2,    2|       AMELIA: Ah, ah, ma voi siete pazzo.~FELICE: Sì, avete detto
243    2,    2|             avete detto bene, sono pazzo. Stanotte non ho potuto
244    2,    2|     jatevenne, vuje veramente site pazzo.~FELICE: Non mi dite niente
245    3,    6|              Vuò vedé che chisto è pazzo). Scusate, io voleva sapere...~


Tetillo
    Atto, Scena
246    3,    6|          mò me me vaco. (E asciuto pazzo pure chisto!) (Via a destra.)~
247    3,    7|    scostandosi): Neh, chisto fosse pazzo!~FELICE: Lo svenimento è
248    3,    8|       brutto, chisto fosse asciuto pazzo!~PASQUALE: Sangue de Bacco!
249    3,    8|            Gente currite, chisto è pazzo! (Girano per la scena.)~ ~(
250    4,    1|     zumpava, curreva, me pareva nu pazzo!~DOROTEA: E pecché?~MENECHELLA:
251    4,    2|        vaso.~BARBARELLA: Vuje site pazzo! (Fugge 2a a sin.)~FELICE:
252    4,    5|        avvocato.~LORENZO: Ma siete pazzo!~PASQUALE: Signore, vi dico,


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
253    1,    1|            fà niente cchiù, che va pazzo pe la mogliera, che è pentito
254    1,    7|            Questura.~ARTURO: Tu sì pazzo, tu che me vuò fà fà?~FELICE:
255    1,    9|   CARLUCCIO: Nonsignore, vuje site pazzo!~ATTANASIO: Comme nun sta
256    2,    3|        DOROTEA: A me? Vuje sarrate pazzo!~LORENZO: Oh, scusate, vuje
257    2,    3|            cose proprio de fà ascì pazzo! E chi me l’ha mannato?~
258    2,    4|            MARIETTA: A me? Sarrate pazzo, io mannava nu biglietto
259    3,    1|      PASQUALE: D. Leonà, vuje site pazzo, chella me vede muglierema,
260    3,    4|            pe la strada comme a nu pazzo, chille duje guardie m’hanno
261    3,    5|          ridete, che me fate fà lo pazzo!~PASQUALE: No, io rido pecché
262    3,    6|            a spassà!~FELICE: Tu sì pazzo! Chillo sta papà dinto,
263    4,    1|        bene, me credeva che ghieva pazzo pe me... Ah! Nfame, nfame! (


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
264    1,    7|            de chesta me faje fa lo pazzo!~RETELLA (gridando) Vattenne!
265    1,    7|        gridando) Vattenne! Faje lo pazzo! Mò overo te lo ceco n’uocchio!~
266    2,    3|           Bacco, voglio fà cose da pazzo, voglio fà rimmanè la gente
267    2,    7|       Cumpà, ma io credo che tu sì pazzo, nuje stamme de chesta manera,
268    2,    8|     PULCINELLA: Io?... ma che site pazzo!~CARLO: Ah, mi chiamate
269    2,    8|             CARLO: Ah, mi chiamate pazzo! Ve lo negate! Allora vi
270    2,    8|           Chisto certo adda essere pazzo!).~CARLO: Siente, giovinò,
271    2,    9|     Compariè, compariè...~TUTTI: E pazzo! è pazzo!... (Lo seguono
272    2,    9|      compariè...~TUTTI: E pazzo! è pazzo!... (Lo seguono e cala la


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
273    3,    4|          si no io esco e faccio lo pazzo! (Via prima a sinistra.)~
274    3,    5|      GIULIETTA: Dimane? Tu sarraje pazzo! Io tengo tutto lo sango
275    3,    6|       BEATRICE (vezzosa): Ma tu sì pazzo.~FORTUNATO: Sì, fui pazzo
276    3,    6|          pazzo.~FORTUNATO: Sì, fui pazzo quanno me mettiste la primma
277    3,    6|          vedrete, signora, se sono pazzo! (Alla prima a sinistra.)


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
278    1,    3|          Peppino adda essere miezo pazzo!).~MICHELE: A proposito,
279    1,    9|         Mille!~IGNAZIO: (E che so’ pazzo! Che me l’aggio d’attaccà?).~
280    1,   10|            da lloco... ma che site pazzo... chesto nce sta chi lo
281    2,   11|     SALVATORE (c.s.): Ma che, site pazzo? ah, ah, ah! (Via.)~LISETTA:
282    3,    6|           pazze!~PASQUALE: Ah! So’ pazzo? (Alla porta.) D. Cesare,