L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   8 |               pe stasera mange tu sulo!~FELICE: Comme vuò tu!~ROSA:
  2    1,  11 |           vota ch’aggia rimané io sulo… me ne vado a mangià qualche
  3    2,   3 |          m’avita dà nu bacio! Unu sulo!...~CONCETTA: Va bene...
  4    3,   2 |          pe la strada? Cielu mio, sulo nu miraculo de chisto me
  5    3,   3 |          Feliciello... na nuttata sulo e chiuso da dinto! (Con
  6    3,   6 |          silenzio stanotte, ma io sulo... come perito! Me jevo
  7    3,   8 |           ccà nu bellu tiempo!... Sulo accussì llà bascio... (Mostra


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  8    1,    1|          te ne vuò j, vattenne tu sulo, io resto cca.~PASQUALE:


Amore e polenta
    Atto, Scena
  9    1,    1|          Pecché?~BETTINA: Nce sta sulo lo lietto e 4 segge.~MICHELE:
 10    1,    2|          buono.~MICHELE: Caspita! Sulo lo patre? E la mamma? La
 11    1,    2|      dicenno!) Sicuro! E che tene sulo chisto? Ne tene da 13 o
 12    1,    4|        truvà llà dinto... e trova sulo lo lietto! (Via seconda
 13    1,    4|        FELICE: Cose che succedono sulo a me! Nce l’aggio ditto
 14    1,    7|            La cammera è bella, ma sulo lo lietto nce sta... già
 15    1,    7|          lo lietto nce sta... già sulo lo lietto è necessario!~
 16    1,    8|          tutte l’ore~Penzarraggio sulo a te~E avarraggio gran dolore~
 17    2,    1|        nun l’aggio trovata, steva sulo D. Procopio lo marito, arraggiato
 18    2,    5|        giuro.~ELVIRA: Tu vuò bene sulo a me?~FELICE: Sulo a te!~
 19    2,    5|           bene sulo a me?~FELICE: Sulo a te!~ELVIRA: Feliciello
 20    3,    5|           comme faccio, io stongo sulo!) Io aggio pazziato... vuleva
 21    4,    3|     quanti valzer s’ha fatte! Eh! Sulo li Valzer? E le polche alla


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 22    1,   2 |      tutta completa, avimma da fà sulo lo curnicione.~PEPPINO:
 23    1,   2 | curnicione.~PEPPINO: Ah, avita fa sulo lo curnicione? E po’ ve
 24    1,   2 |          nun ha fatto figli, tene sulo chella nepota, ve pare ve
 25    1,   3 |           Felice che stà buono, è sulo, nun tene a nisciuno, la
 26    1,   5 |          parole a D.a Rusinella a sulo a sulo si permettete?~LUISA:
 27    1,   5 |          a D.a Rusinella a sulo a sulo si permettete?~LUISA: Comme,
 28    1,   5 |          Po’, se sape, n’ommo sta sulo, va a cenà cu l’amice, beve
 29    1,   5 |        notte so’ abituato a durmì sulo, vuje po’ site contenta
 30    1,   6 |          a stiento po’ campà isso sulo... Jatevenne ca nun po’
 31    2,   3 |          Tutto è fatto, avimma fà sulo lo cumicione.~FELICE: Ah,
 32    2,   3 |      steva tanto bello ccà dinto, sulo, chi se puteva mai credere
 33    3,   7 |          pecché nun puteva stà io sulo, nun m’hai vuluto sentere,


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 34    1,    1|         de petrosino, s’addà menà sulo la pasta.~CATERINA: Brava,
 35    1,    1|          so’ accorta.~LUISELLA: E sulo vuje? Tutte quante l’hanno
 36    1,    2|          site sola, e io pure so’ sulo dinta a la puteca... pecché
 37    1,    6|         St’asprinia, signò, se fa sulo ccà, a qualunca parte la
 38    1,    6|   RUSINELLA: Ogne ghiuorno, e non sulo pe lo paese, ma tre vote
 39    1,    6|    nemmeno me lo ncordo... saccio sulo, pe chello che m’ha ditto
 40    4,    2|         so’ cose che sapite pensà sulo vuje! (Ride. Di dentro si
 41    4,    6|         che avete fatto preparare sulo buffe per gl’invitati?~CANDIDA:


Lu café chantant
    Atto, Scena
 42    1,    1|         nce sta nisciuno; nce sta sulo la mugliera.~BETTINA: E
 43    1,    1|       impignato tutte cose, tengo sulo sta vesta ncuolbo, sulo
 44    1,    1|           sulo sta vesta ncuolbo, sulo stu cappiello.~CICCIO: E
 45    1,    2|          recito io hanna da sentì sulo a me, debbono venire per
 46    1,    2|         arte.~CARMELA: Io capisco sulo che sta vita nun lo voglio
 47    1,    3|          che mò moro! Pozzo campà sulo co lo fformaggio?~FELICE:
 48    2,    8|     PEPPINO: No, ccà aggia stà io sulo, pecché aggia parlà, aggia


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 49    2,   1 |        non me fidavo cchiù de stà sulo! (Ad Adelina.) Ma che d’
 50    2,   5 |     distratto).~ERRICO: Lo tenive sulo?~ALFONSO: Che dice?~ERRICO:
 51    2,   5 |           dice?~ERRICO: Lo tenive sulo, lo tenive sulo?~ALFONSO:
 52    2,   5 |         Lo tenive sulo, lo tenive sulo?~ALFONSO: Che cosa?~ERRICO:
 53    2,   5 |         ERRICO: L’asso, lo tenive sulo?~ALFONSO: No!~ERRICO: E
 54    3,   2 |       cundotta mia? Facevo ammore sulo cu Totonno, e pe causa vosta


Cane e gatte
    Atto, Scena
 55    1,    1|         il mio voto. Se trattasse sulo de lo portabandiera, non
 56    1,    1|   CARLUCCIO: Manco pe la capa! Io sulo chesto ringrazio lo Cielo
 57    1,    2|     dolore de capa, volive rimanè sulo pe gghì a trovà a quacche
 58    1,    2|    credeva che il signorino steva sulo, capisce, e io che m’aggio
 59    1,    2|         vista, credenno che steva sulo... e chesto facimmo, si
 60    1,    2|          la casa, poche vote esco sulo pe quacche affare e tu sai
 61    1,    3|    milionario, nun tene nisciuno, sulo chella figlia, che t’assicuro
 62    1,    3|         sera, io stevo cammenanno sulo pe Tuledo cu la sigaretta
 63    1,    3|      gente oneste, qujete, pecché sulo chesto vaco trovanno, io
 64    1,    4|     subeto se veste e quanno esce sulo sta n’ora e meza vicino
 65    1,    4|        Pecché soltanto quann’esce sulo vò la cammisa stirata, lo
 66    1,    6|  appriesso?~FELICE: E se capisce, sulo na pazza fa chello che faje
 67    2,    1|           ne fido cchiù.~BETTINA: Sulo ogge, neh signò? Vuje cu
 68    2,    3|        combinazione!~ROSINA: Già, sulo cu me succede, che sciocchezza!~
 69    2,    7|        stanco, è meglio che dormo sulo.~ROSINA: Va bene. Ma mò
 70    3,    4|       grazia de lo Cielo, non so’ sulo, tengo a buje, che so’ sicuro,
 71    3,    7|           affatto, vanno trovanno sulo pace, tranquillità. Io l’


La casa vecchia
    Atto, Scena
 72    1,    3|           fenuto, avimmo da saglì sulo no stipo.~BETTINA: Sta ramma
 73    1,    6|          perché capirai llà steva sulo, senza n’amico, senza nisciuno,
 74    1,    6|           ma è na vedova, uno non sulo fà la bestialità de se nzurà,
 75    1,    7|      Castiellammare, vuje stiveve sulo e ve seccaveve, truvasteve
 76    1,    9|        Vattenne dinto tu, lasseme sulo no momento.~CARMELA: Eccome
 77    1,    9|          cane de lo colono che si sulo s’azzarde a comparì, ne
 78    1,   11|        mio è de chillo giovene, e sulo isso me po’ fà felice! (
 79    1,   12|       tengo appetito, papà, tengo sulo suonno.~AMBROGIO: E allora
 80    1,   16|       LUIGI: Ma io le voglio vasà sulo la mano.~BETTINA: No, no,
 81    2,    8|          no bicchiere de vino che sulo io lo tengo, vero Gragnano. (
 82    3,    8|           Vice Sinneco, s’aspetta sulo a isso pe firmà.~AGAPITO:
 83    3,   10|        cchiù tiempo.~FELICE: Vuje sulo, avite da firmà, tutto è


La collana d'oro
    Atto, Scena
 84    2,    8|      RETELLA: Tutto a mme!~TUTTI: Sulo a tte, sempe a tte~vogl’


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 85   Un,   11|          miglie correnno. (Ride.) Sulo chesto tengo, ma pò sto
 86   Un,   13|        mamma, te conzola sentenne sulo ’a voce! Può avé qualunca
 87   Un,   13|           a na cupertella, e a me sulo salvajene!~(Risata; poi
 88   Un,   13|          Pe te soltanto, crideme, sulo pe te me bagno! Sulo ’a
 89   Un,   13|     crideme, sulo pe te me bagno! Sulo ’a notte nce parlo, ’o juorno
 90   Un,   14|        vosta, e lo sinneco vò stà sulo co essa... Quanno maje è
 91   Un,   14|   succieso chesto a sto paese!... Sulo co sta compagnia se vede...


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 92    1,    1|        pozzo fà? E mò ca sta isso sulo, figurammece mò che vene
 93    1,    7|       Finalmente ve trovo na vota sulo.~FELICE: Lisé ma parlami
 94    2,    9|       jute tutte quante pe rimané sulo, affinché te putevo dicere


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 95    1,    3|           cu me, nun vuleva j mai sulo.~LUISELLA: Mai, sempe aunito
 96    1,    7|          guardaje attuorno, steva sulo, nun ce steva nisciuno...
 97    1,    8|           poteva fà nu guajo! Sto sulo, facciamo l’operazione. (
 98    2,    6|         No, de capretto!... Tengo sulo la capozzella.~MICHELE:
 99    3,    3|      Errico voglio bene, e chillo sulo m’ha da essere marito. E
100    3,    9|         Alonzo se ne rentenne nun sulo de lo presutto buono ma
101    3,  Ult| muglierema me vò perdonà e vò sta sulo cu mmico, io giuro che non


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
102    1,    1|           a chella che te lassava sulo, ma pe grazia de lo Cielo
103    1,    5|    cunsignà a buje quanno stivene sulo.~FELICE: Addò sta?~GIULIETTA:
104    1,    5|         Fiore, ma però quanno sta sulo. Signorì me raccomanno avisseva
105    1,    5|           GIULIETTA: Io lo faccio sulo cu vuje, pecché ve voglio
106    1,    6|    cunsignà a buje quanno stiveve sulo. Stateve attiento.)~PEPPENIELLO: (
107    1,    6|       Feliciello... allora sarrìa sulo maritemo lo birbante!~GIULIETTA (
108    2,    5|     GIOVANNI: Meglio, mò lo lassa sulo, ah, ah, ah!~MICHELE (uscendo
109    2,    5|    MICHELE: Io nun me fido de stà sulo.., ma viene subito?~GIOVANNI:
110    2,    7|        MICHELE: Io me secco a sta sulo là dinto, ma dov’è andata?~
111    3,    1|         povero infelice rimanette sulo, mangiaje e bevette comme
112    3,    6|      sentì ragione.~FELICE: Ma io sulo a te voglio bene.~ROSINA:


È buscìa o verità
    Atto, Scena
113    1,    1|         tene, e che se lo levarrà sulo co la morte.~GIULIO: Basta,
114    2,    1|           maniera, comme me lasse sulo dinto a la cucina e te ne
115    2,  Ult|          me lassa ma jornata sana sulo comme a no cane dinto a


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
116    1,    2|           assaie, stu Milordo era sulo, e nun teneva nisciuno parente.
117    1,    5|       appena appena pò campà isso sulo. Dunque io a chi aggio da
118    1,    5|        che non pe volontà soia ma sulo pe castigo de lo cielo se
119    2,    3|           vota che nce parlaie da sulo a sulo, guarda come sta
120    2,    3|         che nce parlaie da sulo a sulo, guarda come sta bella.
121    2,    3|          lo ricorda, chi lo sape; sulo la vecchia me ricordo che
122    2,    3|   rummanennemo mmiezo a la strada sulo, senza pariente, da 6 anni;
123    2,  Ult|         piezzo! Io aggio pigliato sulo l’ambro!~ROSINA: Neh, vattenne,


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
124    1,    6|       chillo non è miedeco, la pò sulo afferrà.~DOTTORE: E avite
125    2,    1|            e non se saziavene che sulo d’erba e frutte!... Quanno
126    3,    1|          dà cchiù netta, mò pensa sulo ’o miedeco...~ACHILLE: Ed
127    3,    5|         stuto e bonanotte! Pecché sulo la scherma mparà avite pututo,
128    3,    5|     chillo sudore... e tanno dico sulo che site n’omm’ ’e core!
129    3,    6|     angelo sciso nterra che cerca sulo ammore! Jammo.~VIRGINIA:


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
130    2,    2| Giuseppina mia.~GIUSEPPINA: Staje sulo?~FEDERICO: Sulo.~GIUSEPPINA:
131    2,    2| GIUSEPPINA: Staje sulo?~FEDERICO: Sulo.~GIUSEPPINA: E accussì,
132    2,   11|           FELICE: M’hanno rimasto sulo, chisto sarria lo momento
133    3,    2|       aggio ncuntrato che parlave sulo comme a no pazzo.~VINCENZINO:


Gelusia
    Atto, Scena
134    1,    1|    società, e voleva negozià isso sulo: io non avette che dirlo,
135    1,    4|          marito è sempe chillo, e sulo la morte te pò fà spartere
136    1,    5|     GIULIETTA: Oh! Assaie! Ma non sulo pecchesto io non lo voglio:
137    1,    6|     piglià collera sà, che non sì sulo. Si sapisse quante, meglio
138    2,    1|         l’ha creduto?~ROSINA: Non sulo isso, ma tutte quante l’
139    2,    3|           è tutta la vita soia, e sulo la morte nce la pò fà scordà!~
140    2,    5|      pensato che a buje... a buje sulo!... (Seggono.)~FELICIELLO:
141    2,   11|         ROSINA: (Lo vi ccà... sta sulo... mò sarrìa lo momento
142    2,   11|           che ve vò bene, che ama sulo a vuje, che non vede pe
143    3,    3|     Aspettate, allora nce vaco io sulo.~NICOLINO: Lo guastamestiere


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
144    3,    4|      Emilia l’ommo non ha da tenè sulo la simpatia pe se nzurà,


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
145    1,    2|           venette ccà, ma trovaje sulo a chillo vestuto janco,
146    1,    3|         meje. Tiene ccà, detteme, sulo l’urdema scena aggio da
147    1,    5|         Si no chillo se li piglia sulo isso...~PEPPENIELLO (c.s.):
148    2,    6|           pausa): M’hanno rummaso sulo! (Scrive:) “Scena 6a Contrasto
149    2,    7|  PULCINELLA: Io mò me secco a stà sulo...~NINETTA: Si ve seccate
150    2,    7|      NINETTA: Si ve seccate a stà sulo, ve pozzo fa compagnia io.~
151    2,    7|          non pozzo arreposà. Vuje sulo me potite fà felice: si
152    3,  Ult|         unico figlio tenive, vuje sulo chella figlia teniveve.


Madama Sangenella
    Atto, Scena
153    3,    4|           Ma ched’è? Vuje parlate sulo?~FELICE: No, pensavo a muglierema.


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
154    1,    2|          FELICE: Seh che me fà, è sulo nun tene nisciuno... e nun
155    1,    2|           a Montecorvino nce vaco sulo...~ALFREDO: E i parenti
156    1,    3|              nun già uno che tene sulo lo cazone.~FELICE (ad Alfredo): (
157    1,    3|           modo... comm’è io tengo sulo lo cazone?)~ALFREDO: (Zitto!) (
158    1,    4|         Eh! Non nce male... tengo sulo un po’ di catarro.~GIULIO:
159    1,    5|           Tuo zio Alfonso. Chesto sulo nce mancava. Uh! Che te
160    1,    7|      figlia mia... sta lo casotto sulo.~ALFONSO (ad Alfredo) Quà
161    2,    1|         fernarraggio de chiagnere sulo co la morte!~FRANCESCA: (
162    2,    4|         io a muglierema li faccio sulo nelle grandi occasioni.~
163    2,    6|         ALFREDO: (Mò m’ha lassato sulo!). Francamente, se io pure
164    2,    6|    preparà.~ALFREDO: (Mò vò restà sulo cu Teresina... e si a chella
165    2,   12|        che me fa piacere. (Chesto sulo nce mancava.)~CRESCENZO:
166    2,   16|         pozzo dì niente... facite sulo chello che v’aggio ditto... (
167    3,    4|           lo giardiniere pe restà sulo cu me). Eppure quanto chiù
168    3,   10|            E che io... vurria stà sulo... sulo cu te Errichetta
169    3,   10|          io... vurria stà sulo... sulo cu te Errichetta mia pe


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
170    1,    3|         gente sta mbriaca, pecché sulo accussì putite vennere doje
171    1,    5|       CARLINO: Ma non nce sta che sulo stu Sciacquavrite che tene
172    2,    2|           io la libertà la darria sulo a chi se la mmereta!~ERNESTO:
173    2,    5|            No, caro Felice, va tu sulo ca pe me è na seccatura.


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
174    3,    3|           in poi vularraggio bene sulo a te... Nun te faccio piglià


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
175    1,   4 |         ccà?~NINETTA: Pecché vuje sulo me vulite bene overamente,
176    1,   4 |           bene overamente, pecché sulo a vuje tengo ncopp’a sta
177    1,   5 |    NINETTA: Sissignore.~FELICE: E sulo nu francese puteva fà na
178    2,   5 |         quanno vò asci, adda ascì sulo cu isso.~ALBERTO: E quando?
179    2,   6 |          me so’ miso paura de sta sulo. Mene so’ ghiuto dinto a


'A nanassa
    Atto, Scena
180    1,    3|         chella manera!~FELICE: Io sulo? E tu non stive mbriaca?~
181    1,    4|         vaco? E comme me ne vaco? Sulo co lo suttanino?~FELICE:
182    1,    9|          state pazzianno? Vaco io sulo, trovo la scusa che muglierema
183    2,    1|            nisciuno sape leggere, sulo lo Sinneco e 3 consigliere
184    2,    3|          a n’ato poco nce parlo a sulo a sulo, e vedimmo che me
185    2,    3|           poco nce parlo a sulo a sulo, e vedimmo che me dice).~
186    2,    6|          Bontà vostra per carità. Sulo chillo aggio fatto, e m’
187    3,    3|      cammina, che te cride che sì sulo? Haje voglia quante ce ne


Nina Boné
    Atto, Scena
188    1,    3|          nun ghiette a sentì isso sulo la celebre canzonettista
189    1,    3|         giorni, nun è asciuto mai sulo, sempe cu me, quindi è inutile
190    1,    8|         stata na fortuna a rimane sulo.~LUISELLA: Signurì, ha ditto
191    2,    1|       vedé che dinto Cava nce sta sulo isso.~CICCILLO: Oh, chesto
192    2,    7|           D. Orà, m’avite rimasto sulo.~ORAZIO: Sì, pecché era


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
193   Un,    7|     Sissignore... ma vedite... io sulo manco abbasta, nce vularria


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
194    1,    4|          tengo a nisciuno, a vuje sulo tengo, nu tengo manco a
195    1,    4|           na zia, senza nisciuno, sulo a buje conosco, e sulo vuje
196    1,    4|            sulo a buje conosco, e sulo vuje m’avita da volè bene,
197    1,    8|       nomme non lo saccio, saccio sulo lo cognome il sig. Fioretti.~
198    2,    6|        quante se ne jettene, isso sulo fuje l’ultimo a scennere,


La nutriccia
    Atto, Scena
199    2,    5|         ssì, vaco a Pussilleco io sulo!... Scusate, io intanto
200    3,    6|         mettere mmiezo, pecché si sulo t’assiette a tavula, quanno
201    3,    7|     cierta gente ca me fa scuorno sulo a guardarle.~CONCETTA: Sciù


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
202    1,    5|       veco ogne Dommeneca, pecché sulo la festa pò lassà. Va trova
203    2,    2|           GENNARO: E chi lu sape. Sulo chillo figlio tenite?~PORZIA:


'No pasticcio
    Atto, Scena
204    3,    1|      tiempo.~CICCILLO: State vuje sulo?~GAETANO: E già, de li 3
205    3,    1|       manco s’è vista ancora; sto sulo comme a nu cane.~CICCILLO:
206    3,    3|           a na festa de ballo, io sulo chisto teneva, e chisto
207    3,    4|        vengo.~FELICE: Mò me lasse sulo a me.~GIOVANNINO: E che
208    3,    7|   maschere chi nce mesure! Io sto sulo.~BETTINA: Agge pacienza,
209    4,    2|           comme faccio, io stongo sulo cu lo cazonetto. Vi chillo


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
210    1,    2|          non nce la facette pavà, sulo ccà dinto se vedene sti
211    1,    5|       ROSINA: Forse aveva da tené sulo na lira dinta a la sacca.~
212    1,    5|         cose, caro signore, ma io sulo non abbasta, nce volarria
213    1,    6|       chesti come non se ponno fà sulo, io avarria bisogne de n’
214    1,    7|      faccio sta tutte la jornata, sulo co lo presutto ncuorpo.~
215    2,    8|           poco ccà bascio, pecché sulo non me fido de stà, quanno
216    2,    8|        fido de stà, quanno stongo sulo penzo sempe a la morte.
217    2,    9|       bello core che tenite, vuje sulo me potite ajutà, lo Cielo


La pupa movibile
    Atto, Scena
218    1,    2|      quanti stanno mangianno. Sto sulo e me pozzo passà la lezione
219    2,    6|       buje da lo zio; io, restato sulo, piglio la cascia, levo
220    2,    6|            appena loro me lassano sulo, ve vengo a piglià, trasimmo
221    3,    2|           NICOLA: Ah, aggio ditto sulo a me? Ah, ve spetta pure
222    3,    5|           Chella l’aggio fatta io sulo, capite, non so’ stato aiutato


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
223    1,    4|           mbrello che nce steveno sulo le bacchette e la mazza,
224    1,    5|           pe sto nepote mio, isso sulo m’è rummaso... E pò io l’
225    1,    7|          bene, che non pienze che sulo a me!... Se vede proprio!...
226    1,   12|    tricarranno, e io aggio da stà sulo ccà... Basta, lo pensiero
227    1,   12|          me fidava proprio de stà sulo. E comme va, non sì ghiuto
228    1,   12|    guardaporta... E tu sì rimasto sulo?~PULCINELLA: Già, sulo...
229    1,   12|    rimasto sulo?~PULCINELLA: Già, sulo... Meno male che sì venuto
230    1,   12|    signore, a no marchese che era sulo, senza mugliera, senza nisciuno,
231    2,    2|      FELICIELLO: Fino a mò chesto sulo; ma lo maestro m’ha ditto
232    3,    5|           Mariuccia mia, io stéva sulo, me so’ miso tanta paura
233    3,    9|         la casa mia, m’ha trovato sulo e si non l’avesse dato lo


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
234    1,    3|       chillo: pe carità, io tengo sulo a chillo figlio. Nonsignore,
235    1,    3|     pecché frateme non poteva sta sulo... Ora qua ci vuole una
236    1,    3|        Che nome curioso!~NANNINA: Sulo lo cognomme te fa capì che
237    1,    3|           j dinto che frateme sta sulo. (Si alza.) Addio, Elisa.~


'Na santarella
    Atto, Scena
238    1,    4|        vaco a dicere?... Io tengo sulo a te, sora mia... Tu sei
239    1,    6|         mparato a mente?~NANNINA: Sulo lo duetto? Io saccio tutta


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
240    1,    5|           dormì io, si no durmeva sulo essa. E ho fatto questo
241    1,    5|          com’era?~FELICE: Ah! Sì, sulo lo cornicione si deve rifare.~


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
242    1,    5|         comme ve pare sto meglio, sulo co lo mustacciello?~FELICE:
243    2,    3|        ch’aggia fà, aggia jucà io sulo?~ANTONIO: (Isso! Zitto,
244    2,    3|           niente, mò nce parlo io sulo, jatevenne).~ERRICO: Sì,
245    2,    5|          è, che facite lloco vuje sulo?~ANTONIO: Niente, e tu che
246    3,    3|         scetà e me so’ truvato io sulo, dunque l’appuntamento era
247    3,    3|       venì duje, site venuto vuje sulo, nun mporta. (Dicendo queste
248    3,    7|           Enico m’ha lassato a me sulo. Si chillo more, io passo


Tetillo
    Atto, Scena
249    2,    1|           coppa, accossì isso sta sulo e là pò studià con tutte
250    2,    5|        Napole, vò venì sempe isso sulo, nun capisco pecché.~DOROTEA:
251    2,    5|        pozzo persuadè, che n’anno sulo è bastato per farle turnà
252    3,    1|          capisce, na vota che sto sulo, pozzo fa tutto chello che
253    3,    7|      finzione, è stato pe rummanè sulo cu te.~AMALIA: Ma tu haje
254    3,    8|            è meglio ca lo saje tu sulo, si lo sape quaccheduno
255    4,    3|     mmaretata? (Meno male nun so’ sulo!) Ma comme v’è venuto ncapo


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
256    1,    1|    pigliato, po’, quanno rimanite sulo cu isso le dimmannate tanta
257    1,    1|       faccio co lo tribunale? Eh, sulo co lo tribunale, e cu muglierema
258    1,    4|   continuata: me vuò bene, pienze sulo a me, pecché haje guardato
259    1,    6|          che può sta fore de casa sulo la matma dall’11 fino all’
260    1,    6|           vuò mettere quann’uno è sulo, nun ha da dà cunto a nisciuno.
261    3,    2|           sì, mò comme nce stisse sulo tu ncoppa a lo munno, comme
262    3,    3|           Rafè, stu vino lo tiene sulo pe l’amice?~RAFFAELE: Se
263    4,    3|          arrubbato? Niente signò, sulo stu portafoglio che nun
264    4,    6|            accossì me ne jette io sulo.~DOROTEA: E site stato proprio


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
265    1,    1|     Intanto ncoppa a lo fuoco sta sulo l’acqua cauda, nce volarria
266    1,    4|      senza patre, senza nisciuno, sulo no frate m’era rimasto,
267    1,    6|   compagne mieje, tu può disporre sulo de la capa de maritete,
268    1,    8|            so’ cose che succedono sulo a me, frateme cucino, fa
269    1,   10|        cchiù?~PULCINELLA: Nce sta sulo della Cecchiarella de ziema,
270    2,    1|      dinto a la casa mia, rimmane sulo lo lietto, quanno e dimane
271    2,    3|       venì pur’essa, si no chella sulo non me fa venì.~CARLO: E
272    2,    5|          pe niente, e intanto uno sulo te facette abbuscà 300 lire.
273    3,    5|          udienze, nuje conoscimme sulo lo patrone de casa e nisciuno


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
274    1,    1|      Dunque, de chi m’aggia fidà? Sulo Camillo, fratemo, tengo.~
275    2,    2|         Ognuno se crede ch’è isso sulo.~GIULIETTA: E che fà? Stasera
276    3,    1|           more, comme se fà? Nuie sulo a chillo padre tenimmo!~


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
277    1,    2|          divise, e so’ rimasto io sulo, io da che me so’ nzurato
278    1,    4|            lo zio sta buono, tene sulo a isso e le fà passà qualunque
279    2,    7|           PASQUALE: Belle assaje, sulo tu potive fà sta pensata!~
280    2,    7|      abballà co buje, sa, co buje sulo.~FELICE: Va bene. (Io non
281    3,    3|      sapete che cos’è? io ascesse sulo, va bene, ma io porto camminando