IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] avista 1 aviste 4 avisteve 6 avita 275 avite 1094 avito 6 aviva 18 | Frequenza [« »] 278 dei 277 dopo 277 ride 275 avita 275 faceva 275 lu 275 povero | Eduardo Scarpetta Raccolta di opere Concordanze avita |
L'albergo del silenzio
Atto, Scena
1 1, 1 | dico na cosa... Vuje mò v’avita piglià sempe collera cu
2 1, 6 | LUISELLA: Va bene, ma nun v’avita fissà troppo a studià, pecché
3 1, 7 | sempe chiacchiere!... Vuje avita fà li fatte... li fatte...~
4 1, 9 | Livietta, dincello tu.~LIVIA: Avita sapé che zi zio, quanno
5 1, 9 | dispiace, caro D. Antonio, ma avita capì la circostanza!~ANTONIO:
6 2, 3 | sissignore... ma nun avita fà lo scostumato!~FELICE:
7 2, 3 | cenato, ricordatevi che m’avita dà nu bacio! Unu sulo!...~
L'amico 'e papà
Atto, Scena
8 1, 8| manno a dicere io quanno avita venì.~CICCILLO: Va bene,
9 1, 14| Uh! Mamma mia, e mò ve n’avita j, ccà non ce potite stà.~
10 2, 5| jeva a trovà l’accordatore. Avita da dicere che io quacche
Amore e polenta
Atto, Scena
11 1, 1| presento le note e vuje m’avita pagà sotto a lo colpo, si
12 1, 3| Ma ch’è stato?~ELVIRA: Avita sapé che io so’ modista,
13 1, 4| MICHELE: E la stanza de lietto avita vedé... Mò dinto sapite
14 1, 4| Ve site fatto male? Addò avita j? Aggia j ad Aversa, mò
15 1, 8| canzoncina?~ALONZO: Sissignore... Avita sentì quant’è bella! Meh
16 2, 1| ditto: Venite presto che m’avita j accattà certe fettucce
17 2, 1| facite ambressa, pecché avita fà chillo conto dinto a
18 3, 4| IGNAZIO: A me? E che m’avita da dicere?~CESARE: Tu mi
19 3, 5| della bontà vosta, vuje nun avita fà vedé che nce tenite tante
20 3, 5| IGNAZIO: Nonsignore, anzi l’avita guardà, avita fà vedé che
21 3, 5| Nonsignore, anzi l’avita guardà, avita fà vedé che nun ve site
'O balcone ’e Rusinella
Atto, Scena
22 1, 1 | PEPPINO: Aspettate, D. Antò, c’avita scrivere, vuje me facite
23 1, 2 | curnicione.~PEPPINO: Ah, avita fa sulo lo curnicione? E
24 1, 2 | MICHELINO: E se capisce.~LUIGI: Avita essere risoluto. La nepota
25 1, 3 | TERESINA: Va bene, zi zì, avita vedé, Rosina com’è contenta
26 1, 5 | diavolo, se tratta che v’avita spusà chesta gioja de guagliona,
27 1, 5 | chiammà cumpariello, e buje m’avita chiammà cummarella.~FELICE:
28 1, 5 | diciteme na cosa, vuje ancora v’avita vestì?~FELICE: Pecché che
29 1, 5 | patrone, a n’atu poco l’avita essere marito. Cummarè,
30 1, 5 | Dunche, parlate, che m’avita dicere?~FELICE: Ecco qua,
31 1, 5 | incaricà).~RUSINELLA: M’avita dicere niente chiù?~FELICE:
32 1, 6 | PEPPINO: Benissimo. Vuje avita fà tutto lo pussibile de
33 2, 1 | stommaco!).~RUSINELLA: Vuje m’avita scusà si mariteme nun è
34 2, 3 | che ve dongo a Teresina, avita fà chello che v’aggio ditto...
35 2, 3 | tenite, che sciampagnaria, avita campà, cient’anne, vuje
36 2, 3 | faccio nu pregio... Vuje m’avita cummannà sempe, io nun songo
37 2, 4 | avite fatto chiammà, che m’avita dicere?~FELICE: D. Peppì,
38 2, 4 | Li cumpagne vuoste, l’avita fà venì quanno nce stongo
39 2, 6 | tenite, che sciampagnaria, avita campà cient’anne, vuje e
40 2, 7 | MICHELINO: No, mò, mò, me l’avita dicere, faciteme vasà sta
41 3, 5 | lo ventaglio.~MICHELINO: Avita sapé che appena trasette...~
42 3, 6 | Dunche, che vulite? Che m’avita dicere?~FELICE: V’aggia
43 3, 6 | lo guajo.~PEPPINO: Ma c’avita fà, calmateve, so’ cose
44 3, 7 | RUSINELLA: Ma vuje, ajssera, avita fatto lo stesso?~FELICE:
La Bohéme
Atto, Scena
45 1, 3 | SAVERIO: D. Felì vuje m’avita fà lo piacere, mò che vene
46 1, 3 | segretario e amministratore, e avita dicere che siamo ricchi,
47 3, 6 | Appena appena 2 ore. M’avita scusà, è stata na cumbinazione,
48 3, 11 | piacere de ncucciarle nun avita alluccà, pecché chille si
Lu café chantant
Atto, Scena
49 1, 6| destra.)~LUISELLA: Vuje po’ avita da compatì, certamente chesta
50 1, 9| Sapite, vuje a n’ata ora avita da partì cu mmico?~FELICE:
51 2, 9| via a destra.)~CARMELA: Avita fatta na bella conquista,
'A cammarera nova
Atto, Scena
52 1, 1 | giovane, cara signora, l’avita cumpatì.~ADELINA: Si tenesse
53 1, 5 | Ma scusate, perché? Che l’avita dicere a stu guantaro? Avite
54 1, 10 | perrucchiere, vuje me piacite e avita essere la mugliera mia,
55 1, 12 | Seggono.)~CONCETTA: V’avita cuntentà, se tratta de na
56 1, 12 | A Totonno lo nzisto? Mò avita murì! (Caccia il revolver.
57 2, 4 | co la mugliera.~ALFONSO: Avita pulezzà la cemmenera? E
58 2, 4 | Lo saccio, lo saccio, ma avita tené nu poco de pacienzia!~
59 2, 4 | mezzogiorno.~ALBERTO: E nun nce avita turnà?~ALFONSO: No, e io
60 2, 5 | prevengo, che sta jurnata non v’avita movere da ccà, avita stà
61 2, 5 | non v’avita movere da ccà, avita stà cu nuje fino a li tre
62 2, 8 | Songh’io proprio, che m’avita dicere?~TOTONNO: Ve voglio
63 2, 9 | a la casa mia!~ALFONSO: Avita correre pe la via... e pecché?~
64 3, 2 | niente a nisciuno, ma però m’avita fà na dichiarazione.~ALBERTO:
65 3, 4 | Ninetta e ve la purtate, avita ave niente cchiù?~TOTONNO:
66 3, 4 | Nonzignore!~CONCETTA: E allora avita fà chello che v’aggio ditto
67 3, 4 | che v’aggio ditto io... avita dicere che chillo c’avite
68 3, 5 | collera! (A Totonno.) Vuje l’avita perdonà, pecché si ha fatto
69 3, 6 | ve dicimmo nuje comme v’avita regolà.~ERRICO: E nuje?~
70 3, Ult | TOTONNO: No, chesto nun l’avita dicere!~CONCETTA: Stateve
71 3, Ult | andate!...~TOTONNO (a Pasq.): Avita compatì, è stato l’ammore! (
72 3, Ult | sposo a stu giovane, ve l’avita piglià comme a cuoco.~CICCILLO:
Cane e gatte
Atto, Scena
73 1, 2| scusate... vuje mò pecché v’avita da piglià sempe collera.~
74 1, 3| Sissignore. E stasera l’avita sperza? Sissignore. E l’
75 1, 3| me e a maritemo, pecché avita da magnà ncoppa a na trattoria,
Il debutto di Gemma
Atto, Scena
76 Un, 14| Quanno vulite fà chesto, avita da recità ncoppa a li botte!~
'Nu brutto difetto
Atto, Scena
77 2, 6| fà l’ammore cu vuje, ma m’avita dicere pe quanto tiempo?~
Duje Chiaparielle
Atto, Scena
78 1, 6| Chiappariello?~LUISELLA: Vuje l’avita conoscere, un collega?~MICHELE:
79 1, 7| dunque, voi siete suo figlio, avita essere pe forza buono. E
80 2, 3| affezionato di prima. Ma vuje, m’avita secondà, scusate, voi non
81 2, 3| aggià fà?~MICHELE: Comme ch’avita fà, ma ve pare che na femmena
82 2, 3| questa indifferenza. Vuje v’avita stà sempe vicino a me, avimma
83 2, 8| FELICE: Ma allora vuje avita cammenà cu nu cartiello
84 3, 4| segreto? Parla.~ROSINA: Avita sapé... ma pe carità, sà,
85 3, 4| confidati con me.~ROSINA: Avita sapé che io, primme de cunoscere
86 3, 6| ROSINA: No, grazie, pecché v’avita incomodà?~MICHELE: Ma no,
87 3, 10| manterrò la parola... ma v’avita spartere da mammà, si no
Duje marite ‘mbrugliune
Atto, Scena
88 2, 1| crepammo.~MARIETTA: Vuje ve l’avita mangià co lo limone.~MICHELE:
89 3, 1| morire, anze D. Errì, vuje m’avita fà la carità quanno vene
90 3, 1| quanno vene stammatina, l’avita dicere che vuje stesso m’
91 3, 2| subeto se nfoca... vuje avita perdunà...~MICHELE: Ma ch’
92 3, 2| chesto non basta però, m’avita fa n’atu gruosso piacere...
93 3, 4| Intanto D.a Lucì, vuje m’avita fà nu piacere, scusate si
94 3, 5| FELICE: D. Lucia mia, vuje m’avita da scusà, mi dovete perdonare,
È buscìa o verità
Atto, Scena
95 1, 5| LUCIELLA: E mò da ccà, avita da j nientemeno ncoppa a
Felice maestro di calligrafia
Atto, Scena
96 1, 5| nomme, Gerolemo!~ROSINA: E avita da vedè comme steva bello
97 1, 5| bello de chillo!~ROSINA: Avita da vedè quanno era la Dommeneca
'Nu Frongillo cecato
Atto, Scena
98 2, 7| Bravo, D. Felice. D. Felì m’avita data na nasata?~FELICE:
Gelusia
Atto, Scena
99 3, 4| GIAMMATTEO: No momento, avita vedè che dice Annetta.~ANNETTA:
Mettiteve a fa l'ammore cu me!
Atto, Scena
100 3, 2| Felice...~EMILIA: Allora m’avita fà lu piacere de ve ne ire...~
'Na commedia ‘e tre atte
Atto, Scena
101 3, 4| faccio!).~ANASTASIA: Mò avita da fa venì lo figlio vuosto
Madama Sangenella
Atto, Scena
102 1, 10| pressa, tengo n’appuntamento. Avita sapé ca io me spusaje na
103 1, 10| Sicurissimo. Sulamente l’avita scrivere ca ve tenessero
104 2, 6| TERESINA: Sicuro.~FELICE E avita fà allora chello ca ve dico
105 3, 3| l’avevessero struppiato. Avita dicere Donna Teresina mia
'Na matassa 'mbrugliata
Atto, Scena
106 1, 4| chella!).~GIULIO: Sì, ma m’avita dì, qua nce fosse quacche
107 1, 4| cierti tale quadre nun l’avita pittà cchiù.~FELICE: E che
108 1, 4| ma a muglierema no... V’avita spassà nfaccia agli alberi,
109 1, 5| MATILDE (scendendo): Pecché, m’avita dì quacche cosa?~ALFREDO (
110 1, 9| Mamma Rachè, vuje dimane avita venì lo spusalizio e avita
111 1, 9| avita venì lo spusalizio e avita purtà pure a Matilde.~RACHELE:
112 1, 10| pazzo... comme vuje mò v’avita miscà sempe... mannaggia
113 1, 10| ccà, appena venuto ve n’avita turnà a ghì... va bene Alfrè
114 1, 11| malato ma... comme vuje avita fà lo testimone e me domandate,
115 1, 11| FELICE: Non capisco pecché avita fà stu sacrificio... dicitelo
116 2, 6| GIULIO: Sicuro! Vuje m’avita fà lo piacere de scrivere
117 2, 7| inglese!).~ALFONSO: Vuje po’ avita capì che si avimmo lassato
118 2, 11| rimpiazzato. Eh! Vuje v’avita cura.~CRESCENZO (sbalordito):
119 2, 11| presentaje.~CRESCENZO: L’avita perdonà... io arrivaje all’
120 2, 12| perdite cchiù tiempo... vuje v’avita mettere ancora li guante
121 2, 16| avite tutto capito chello c’avita fà... per carità esattezza
122 3, 9| chiammata nepote... dunque voi l’avita avuta dì che me vulite bene
123 3, 9| sposero... ma uno piacere m’avita fà... stu fatto pe quacche
124 3, 15| vedete la robba vosta a chi l’avita lassà... io me so’ nzurato. (
'Nu ministro mmiezo a li guaje
Atto, Scena
125 1, 3| me dispiace solamente che avita aspettà no poco, pecché
126 1, 4| ncoppa a la casa, ma si l’avita dì qualche cosa llà sta
Miseria e nobiltà
Atto, Scena
127 1, 2| vene lo marito vuosto m’avita fà spiegà che vonno dì chelli
128 1, 6| ne parla, che cos’è?... Avita fà sempe chiachiere!~PASQUALE:
129 2, 1| Esegue.)~BIASE: Ma ch’avita da fà la festa, neh, signò? (
130 2, 7| cuntentezza. Vuje nun v’avita movere cchiù da ccà, e per
131 3, 3| de Bettina?~VICIENZO: Nce avita credere, eccellenza, pecché
132 3, 5| Marchesì, pensate vuje ch’avita fà, pecché vuje site stato!~
133 3, 6| GAETANO: Eh!... Ma vuje nun avita dì buscie! (Ad Eugenio:) (
134 3, 6| Signor Bebè, vuje nun avita dì buscie, sinò site nu
'Na mugliera zetella
Atto, Scena
135 1, 3 | Certo non è stata mia, ve l’avita piglià cu l’amico vuosto.~
136 1, 3 | chesto. Vuje dimane a ssera avita cantà, na ventina de persone
137 1, 4 | cumpà me spiego lesto lesto. Avita sapè che zi Marianna, la
138 1, 4 | bello giovene, cumpà vuje l’avita da sapé. Ve ricurdate chillo
139 1, 4 | lassà.~FELICE: E pecché v’avita lassà? Quale più bella occasione
140 1, 5 | Embè, cumpà, vuje pe 6 mise avita essere lo marito mio.~FELICE:
141 1, 5 | marito tujo?~NINETTA: Sì, m’avita spusà dinto a 15 juorne,
142 1, 7 | E chi è?~FELICE: È uno c’avita acconsentì pe forza, pecché
143 2, 1 | MICHELE: Vuje appena veneno m’avita fa lo piacere de m’avvisà.~
144 2, 3 | se faciarria na resata. Avita da sapé che io ogne ghjuorno
145 2, 5 | Voi?~LAURETTA: Io, sì. Avita sapé che stammatina, mentre
146 2, 6 | Bianchina che fa?~ACHILLE: Avita murì de subbeto tutte e
147 2, 7 | ACHILLE: E se capisce, avita da vedé che zumpe aggio
148 3, 1 | m’ha lassata.~NICOLA: Mò avita aspettà che se scetene,
149 3, 2 | chesto site venuta. Embè... m’avita fa nu piacere, na grazia,
150 3, 2 | BIANCA: Dicite.~NINETTA: Me l’avita fa sta cu mmico n’ati 4
151 3, 5 | Niente.~NINETTA: Vuje v’avita da truvà sempe da coppa.
'A nanassa
Atto, Scena
152 2, 2| inceppata, vuje chiano chiano, l’avita da fà sciogliere, la dovete
153 2, 4| Nicola): D. Fortunato bello. Avita scusà si avimmo tricato
154 2, 5| FELICE: (D.a Giulié, ccà v’avita da stà sodo co la gamma!).~
155 2, 13| voglio svergognare tutto! Avita da sapé che chillo giovene
Nina Boné
Atto, Scena
156 1, 4| Sentiamo, sentiamo!~ACHILLE: Avita sapé che nel venire da Salerno,
157 1, 4| è bella!~ACHILLE: Ma mò avita sentere lo finale. Doppo
158 1, 5| ERRICO: Che fatto?~VIRGINIA: Avita sapé che stammatina a Nocera,
159 1, 6| ma D.ª Rosina ha ditto ch’avita j da nu zio vuosto canonico,
160 1, 6| voi nun pò essere, ma nc’avita da lo permesso che nce purtammo
161 1, 8| che nun torna essa nun v’avita movere da ccà.~ERRICO: Ah!
162 2, 5| Mariannina muglierema? L’avita venì a truvà nzieme co la
163 2, 8| Achì vuje mò proprio ve n’avita j da coppa a st’albergo.~
164 2, 9| ACHILLE: Io? No!~ORAZIO: M’avita dicere quacche cosa?~ACHILLE:
165 2, 9| trabballaje!~VIRGINIA: Embè avita sapé ca mentre vuje trabballaveve
166 2, 14| ERRICO: Sapite, vuje ve n’avita j mò proprio.~VIRGINIA:
Li nipute de lu sinneco
Atto, Scena
167 3, 7| scoperto tutto, e voi mò m’avita fà chistu piacere: andatevene
Non plus ultra della disperazione
Atto, Scena
168 Un, 6| che cu stu scuorno che m’avita fatto nn’avite ricavato
169 Un, 7| Vuje però lo piacere che m’avita da fà, appena trasite e
170 Un, 7| appena trasite e lo vedite, l’avita da arrestà.~FELICE: De chesto
171 Un, ult| ROSINA: Ma pecché vuje avita da essere accussì tosta?
Nun la trovo a mmaretà
Atto, Scena
172 1, 4| buje conosco, e sulo vuje m’avita da volè bene, pecché se
La nutriccia
Atto, Scena
173 1, 5| combinammo niente, vuje nun avita essere accussì superbo.~
174 1, 5| la vò fà murì overamente? Avita dicere accussì, pecché si
175 1, 9| tanto!~LISETTA: Eccellè, nce avita perdunà, nuje chesto tenimmo,
176 1, 9| Ma no, questo che cos’è, avita restà tutte e dduje.~NANNINA:
177 2, 1| scetà a sta criatura, quanno avita a strellà jate a n’ata parte.~
178 2, 2| quello che v’occorre nun avita fà ato che chiammarme, e
179 2, 2| so’ mitragliatrice. Vuje avita sapé ca io me vommecheio
180 2, 4| mitragliatrice, e vuje ch’avita fà... facite lo stunato...
181 2, 6| collera.~LISETTA: Che m’avita dicere? (Pure va a fernì
182 2, 6| ve lo dico, ma vuje nun avita fà ammoina, avita fà li
183 2, 6| vuje nun avita fà ammoina, avita fà li cose cu tutta prudenza.~
184 2, 6| ma v’arraccumanno, nun avita fà chiasso, chello che fà
185 2, 6| chello che fà isso a vuje, l’avita fà vuje a isso.~FELICE: (
186 3, 4| Chesto che cos’è, comme vuje avita essere accussì pastenacone?...~
187 3, 5| Troppe chiacchiere, vuje avita fà li fatte!)~FELICE: (Chella
188 3, 6| chillo comme mena, vuje v’avita sta sode cu li mmane!~FELICE:
Lu Pagnottino
Atto, Scena
189 1, 2| quando ve dongo na cosa l’avita accettà, pecché a me non
'No pasticcio
Atto, Scena
190 1, 1| bene, e me sento currivo c’avita da essere ngannata, vuje
191 1, 3| Brasciola, padre de chella che v’avita da spusà vuje, cioè, cioè,
192 1, 3| aggia fà?~ANGIOLELLA: Eh, c’avita da fà, na piccola co lo
193 1, 3| ANGIOLELLA: Niente! Nun avita da fumà cchiù, pe 2 mise.
194 1, 5| d’arricetta vuje, vuje v’avita fà lo lietto e vuje v’avita
195 1, 5| avita fà lo lietto e vuje v’avita scupà. Dovete tirare 6 cati
196 1, 5| bella figliola, nun ve n’avita j de capo, nun v’avita movere,
197 1, 5| n’avita j de capo, nun v’avita movere, e questa è la prova
198 1, 6| sfrenà, no che sera vuje avita abballà.~FELICE: Eh, abballo. (
199 2, 1| lettera): Papà, vedite vuje c’avita fà stammatina, assolutamente
200 2, 5| PASQUALE: So’ belli, mò l’avita caricà.~ATTANASIO: So’ già
Pazzie di carnevale
Atto, Scena
201 1, 3| acqua.) Ma che è stato, vuje avita fatta la faccia bianca?~
La pupa movibile
Atto, Scena
202 1, 8| D. Angiolì, e vuje non avita fà ammoina, ccà si lo sentono
203 2, 4| detto.~FELICE: E vuje non v’avita fà venì sti gulìe, si no
204 2, 5| pancia.)~FELICE: Giovinò, si avita fà quacche cosa, jate dinto,
205 2, 6| troppo grossa?~FELICE: N’avita avuta consumà secatura pe
206 2, 6| ANGIOLILLO: E quale?~PIETRO: V’avita accattà pure la mamma.~FELICE:
207 3, 2| ci manca niente.~NICOLA: Avita da scusà, caro masto.~FELICE: (
208 3, 2| mbrugliata... maestro vuje m’avita fà capace... io tengo le
209 3, 3| Ngiulillo, de chillo che v’avita spusà.~GEMMA: Tanto piacere.~
210 3, 4| comme a frate cucino non avita stà sempe attuorno a essa...
Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
Atto, Scena
211 1, 10| ASDRUBALE: Sissignore. Avita da sapè che isso...~BOROBOAMO:
Romanzo d'un farmacista povero
Atto, Scena
212 2, 2| arriva ammuscià, non nce avita penzà cchiù.~SAVERIO: Cielo
213 3, 4| sapite qual è, quanno v’avita fà tirà no dente buono,
214 3, 4| trasportato.~ALESSIO: E non v’avita trasportà! Mi meraviglio
215 3, 5| che lui!~SAVERIO: Eh! V’avita sta zitto, nce avita fà
216 3, 5| V’avita sta zitto, nce avita fà parlà!~FELICE: Eh! Ma
217 3, 6| SAVERIO: Chisto lloco l’avita dà a lo primo saponaro che
218 3, 6| fa male nisciuno dente, avita fà vedé che me lo tirate.)~
219 4, 6| trovato.~CARMENIELLO: Che m’avita dì?~FELICE: Non sapete la
'Na santarella
Atto, Scena
220 1, 6| si ride!~NANNINA: Allora avita dicere alla madre superiora
221 1, 6| Allora vuje stasera avita j a lo teatro?~FELICE: E
222 1, 6| dico: nun pare mai che l’avita scritta vuje che site abituato
223 2, 4| ne mporta niente! Ccà nun avita venì! (Alle ragazze:) Piccerè,
224 2, 4| faciteve dà li campanielle ch’avita purtà mmano pe lo primmo
225 2, 9| vulite fernì! Dimane matina avita partì pe... chill’affare,
226 3, 2| stato, se po’ appurà?~BIASE: Avita sapé che ajere ce jucajeme
Lo scarfalietto
Atto, Scena
227 1, 3| comme, signori, vuje mò avita stà sempe scujete, pe na
228 1, 3| pe na cosa de niente v’avita piglià tanta collera?~FELICE:
229 1, 7| il vento.~FELICE: E vuje avita parè nu strummolo!~GAETANO:
230 1, 7| FELICE: Pò essere che l’avita dicere ncoppa a na parte. (
231 2, 3| ricchino, ma signò, scusate, m’avita dì comm’è fatto.~DOROTEA:
232 3, 3| ANSELMO: Signò, vuje nun avita fà tanta chiacchiere, nun
233 3, 3| s.)~FELICE: D. Gaetà vuje avita dicere che muglierema me
'Na società 'e marite
Atto, Scena
234 1, 3| un grido): Ah! No, vuje v’avita sta cujeto cu sti pizzecche,
235 1, 3| VIRGINIA: Ah, ah, vuje avita soffrì co la capa.~FELICE:
236 1, 5| va bene, una, quanta vote avita dicere na cosa.~GAETANO:
237 1, 7| Salvatò vuje chesto nun l’avita fà in casa mia, e avanti
238 1, 8| GAETANO: Bravo. Accussì avita fà.~FELICE: E va bene, non
239 3, 3| mò ve faccio vedé addò avita servì.~ANTONIO: Eccomi pronto. (
240 3, 4| grande, e ve faccio vedé che avita fà.~GAETANO: Va bene. (Entra
Tetillo
Atto, Scena
241 2, 2| vuje me persuadite; e vuje avita essere lo maestro de Tetillo.~
242 3, 6| LORENZO: Dunche?~MARIETTA: Avita sapè, D. Lorenzo mio, che
243 4, 1| trasì... Signò, a le corte, avita sapè che aiere vuje me mannasteve
244 4, 3| addò sta de casa.~DOROTEA: Avita truvà vuje nu mezzo pe nce
245 4, 3| mò moro.~PASQUALE: E nun avita murì ancora. Voi siete rovinata. (
Tetillo 'nzurato
Atto, Scena
246 1, 1| nu pare de juorne, nun m‘avita essere cchiù compare, invece
247 1, 1| essere cchiù compare, invece avita essere lo servitore de sta
248 1, 1| me so’ servuto de vuje, avita fà vedè che site nuovo servitore
249 1, 5| LORENZO: Dunche che m’avita dicere?~PASQUALE: E voi
250 1, 5| alzandosi): No, D. Lorè, vuje m’avita fà lo testimonio, pecché
251 2, 3| Meglio!).~LORENZO: Vuje mò m’avita dicere pecché m’avite mannato
252 2, 4| MARIETTA: D. Lorè, vuje m’avita sentere pe mez’ora.~LORENZO:
253 2, 4| ma però D. Lorè, vuje m’avita dà assolutamente chillo
254 4, 3| mancano 50 lire, vuje che avita dicere? (Cicc.: e Bias.:
255 4, 3| me mancano 50 lire, vuje avita dicere: Nonsignore, signò,
256 4, 3| denunzio la Questura, ma avita venì cu me però, la casa
257 4, 4| Commarè io me ne vaco, si m’avita dà cumanne, vuje sapite
258 4, 5| me facite capace, vuje m’avita dicere che mbruoglio avite
Tre cazune furtunate
Atto, Scena
259 1, 5| sciopere, facite chello che avita fà; co chesta miseria co
260 2, 6| mò vene lo posillibus. Avita sapé che io me vrucculiava
261 3, 9| Primme de tutto signò, avita sapé che io tengo no frate
262 3, 9| sposare vostra sorella, po’ avita chiammà tutta chella gente
263 3, 9| ccà fore aspettammo e l’avita fà divertì tutta la serata
Tre pecore viziose
Atto, Scena
264 1, 2| Ah, ah, ah... D. Fortunà, avita essere curiuso fore a lo
265 2, 2| GIULIETTA: Primma de tutto, avita sapé che ziema nun me voleva
266 2, 4| MATTEO: E vuje a chesto avita stà attiento; non avita
267 2, 4| avita stà attiento; non avita fà abbuccà lo puparuolo,
268 3, 5| ringrazio lo Cielo! (A Biase:) Avita dicere, bell’ommo mio, che
'Nu turco napulitano
Atto, Scena
269 1, 3| cacciuttiello?~CONCETTELLA: Avita vedé quante vase che l’ha
270 1, 8| che è stato? mò certo m’avita dà la meza lira.~PASQUALE:
271 1, 8| io accussì le dico. Po’ avita sapé, tanta la signora,
272 2, 4| CARLUCCIO: E comme a mmitate, v’avita sta co tutta l’educazione
273 2, 6| figliola, e ogne tanto, l’avita da fà spassà no poco.~IGNAZIO:
274 2, 8| FELICE: Va signori, mò ve n’avita j mò!... (La fa entrare
275 3, 3| chillo D. Pascale dice: E avita tenuta la forza, e si non