L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   4 |         stanno li spirete!...~FELICE (ridendo): Li spirete?... De chisti
  2    1,   9 |            contemporaneamente.)~ROSA (ridendo): E chesto ogni sera?~ANTONIO:
  3    3,   8 |           Antonio esce.)~COMMISSARIO (ridendo): Ah... ah... (Si congedo.)


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  4    2,    5|              arma de la zetella! (Via ridendo.)~FELICE: Scusate e questo


Amore e polenta
    Atto, Scena
  5    1,    1|             fà sentì!~1° TAPPEZZIERE (ridendo): Ma comme, D. Michè, dinto
  6    1,    4|         mangianno pagliette.~MICHELE (ridendo): Intanto chella povera
  7    2,    6|             Lo Vice-Sinneco! Ah! Ah! (Ridendo via pel fondo a sinistra.)~
  8    2,    7|         PAPELE (a Rita che viene dice ridendo): Chisto nun è lo Municipio! (
  9    2,    7|             Via.)~MIMÌ (a Peppe forte ridendo): Tu che piezzo de casecavallo
 10    4,    1|            ELENA E ANGELICA: Ah! Ah! (Ridendo.) La scarpina?~FRUVOLI:
 11    4,    3|                con Elena alla destra, ridendo): Ah! Ah! Che risate!~ELENA:
 12    4,    3|               voluto abballà! (Sempre ridendo:) Isso s’è nfucato: Mò me


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 13    3,   3 |           FELICE: Fate. (Teresina via ridendo a sinistra Rusinella: la


La Bohéme
    Atto, Scena
 14    1,   6 |               non si dorme la notte. (Ridendo.)~FELICE: E voi signora
 15    3,   5 |                FELICE: Oh! Guardate. (Ridendo.)~CARMELA: Intanto stiamo
 16    4,   1 |          pariglia e livree ~Mi salutò ridendo.~MARCELLO: Io pur vidi...~


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 17    1,    4|         dicimmo nuje pure accussì... (Ridendo:) Ah! ah! ah!... povero
 18    2,    4|              movere da ccà! (Luisella ridendo, fa il gesto a Nicolino
 19    3,    3|           ACHILLE: Sono a voi. (Viano ridendo a sinistra.)~FELICE (cacciando
 20    3,    8|              Oh, oh, chesta è bella! (Ridendo.)~ERRICO: E ccà ogge, so’


Lu café chantant
    Atto, Scena
 21    1,    6|          FELICE: Che cosa?~GIACOMINO (ridendo): Lo Fatturino de la posta
 22    2,    3|             te ne ritorno il doppio! (Ridendo maliziosamente e con grazia.)~
 23    2,    3| maliziosamente e con grazia.)~FELICE (ridendo): Ah! Ah! Magnifica trovata.~
 24    2,    3|           Magnifica trovata.~PEPPINO (ridendo): Spiritosa! Ah! Ah!~FELICE: (
 25    2,    3|           come in concerto.) Ah! Ah! (Ridendo.) Io vedete, per ora non
 26    2,    4|              FELICE: 55 terzo.~CARLO (ridendo): Ah! Ah! Volete scherzare...
 27    2,    7|                CARLO: Berot.~ASPREMO (ridendo): Sì, sì, l’ho intesi, l’


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 28    1,   4 |               me scamazzave.~ACHILLE (ridendo): Ah! Ah! Chesto è bello!~
 29    2,   2 |          stommaco a la gente!~ERRICO (ridendo): Ah! Ah! Jammo, Ermì! (
 30    3,   6 |            voglio vedé cchiù!~ERRICO (ridendo): Ma aspettate, vuje c’ammuina


Cane e gatte
    Atto, Scena
 31    1,    1|             sempe all’ora de tavola. (Ridendo.)~CARLUCCIO (ridendo): Doppo
 32    1,    1|         tavola. (Ridendo.)~CARLUCCIO (ridendo): Doppo che s’hanno fatto
 33    1,    1|              a duje cane...~TERESINA (ridendo): E nuje nce magnamme tutte
 34    1,    3|             non l’aggio dato ancora. (Ridendo.)~NINETTA: Povero papà!~
 35    1,    3|            NINETTA: Matrimonio tujo? (Ridendo.) Te vuò nzurà? Tu?~LUIGINO:
 36    1,    4|             Maritete, per esempio... (Ridendo.)~CARMELA: E pecché ride...
 37    1,    4|               me l’immagino.~NINETTA (ridendo): Ah! Allora quanno te l’
 38    1,    6|          minute veneva io là.~FELICE (ridendo): E là me trovave. Carluccio
 39    2,    6|              via a sinistra.)~FELICE (ridendo): Ma cheste so’ cose de
 40    3,    4|         FELICE: E chi è sta femmena? (Ridendo.)~NINETTA: Mammà non me
 41    3,    5|           destra, poi torna.)~FELICE (ridendo) D. Rafele s’è miso co n’
 42    3,    6|             bacia sul collo.)~ROSINA (ridendo senza voltarsi): Statte
 43    3,    6|                FELICE: Aggio capito. (Ridendo.) Mò certo è ghiuta a fà
 44    3,    7|           addò steve de casa.~ROSINA (ridendo): Uh, D.a Lauretta... Ah!
 45    3,    8|             Signora Lauretta.~ROSINA (ridendo): Ah, là dunche sì stata?~
 46    3,  Ult|             me... e pe tutte quante! (Ridendo e marcato.)~ ~(Cala la tela.)~ ~


La casa vecchia
    Atto, Scena
 47    1,    7|          parola tutte cosa!).~ELVIRA (ridendo): Ah! Ah! Ah! Vì che bell’
 48    1,   11|               e detta.~ ~FELICE (esce ridendo): Io volarria sapé che ne
 49    1,   15|            dinto a lo lietto?~FELICE (ridendo forzatamente): Ah,... già...~
 50    2,    6|             mi basta. (Si alza e dice ridendo.) Non è vero che debbo fabbricare
 51    2,    8|              ha menate sti picielli. (Ridendo.)~AGAPITO: D. Ambrò, vi
 52    3,    5|           LUIGI: Io? Fuje acciso?... (Ridendo.) Ah, ah, ah!... e che era
 53    3,    9|              a sentì a loro?~PEPPINO (ridendo): Oh questa è bella!...~


La collana d'oro
    Atto, Scena
 54    2,    8|              lottar non può!~INSIEME (ridendo): Ah! Ah! Ah! Ah!~Ah! Ah!
 55    2,    8|             che fà!~RETELLA: Ah! Ah! (Ridendo.)~FELICE: Cu nuje, Barò,
 56    2,    8|            lottà!~CICCIOTTO: Ah! Ah! (ridendo.)~CONCETTA: Mo ‘e me, Barò,
 57    2,    8|            RETELLA E FELICE: Ah! Ah! (Ridendo.)~CICCIOTTO: Perciò, mo


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 58   Un,    8|         passato nu guajo!... (Ignazio ridendo via a sinistra.)~ ~


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 59    1,    4|             uno marito?~GIANNATTASIO (ridendo): Ah! ah!... e quante te
 60    1,    4|              Chi era?~LISETTA (sempre ridendo): Ah! ah! era lo maestro!
 61    2,    4|               ARTURO (d.d.): Ah! Ah! (Ridendo.)~ALESSIO (d.d.): Andate
 62    3,    8|               Via.)~ALFREDO: Ah! ah! (Ridendo va via.)~ ~


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 63    1,    3|              carrozza nzieme.~FELICE (ridendo): Ah, ah, chesta è bella!...
 64    2,    8|             prode nu poco la capa... (Ridendo.)~ANTONIO: Come s’intende?~
 65    3,    4|            cchiù de nu chilo!~ROSINA (ridendo): Già, me ricordo.~FELICE:


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 66    1,    2|                LUCIA (entra dal fondo ridendo): Ah, ah, ah, nun se fide
 67    1,    3|              arma de mammeta!)~LUCIA (ridendo fra sé): (Ah, ah, quanto
 68    2,    8|          sciampagna e s’è addurmuto. (Ridendo.) Ah, ah!... Chillo D. Peppeniello
 69    3,    1|            sperzo pure a Feliciello. (Ridendo:) Ah, ah, và trova lo riesto
 70    3,    1|               fondo.) Uh! D. Michele (ridendo), favorite Michè.~MICHELE (
 71    3,    1|           regalo al camerere.~ERRICO (ridendo): E comme avite fatto?~MICHELE:
 72    3,    5|               site turnato da Sarno? (Ridendo:) Che se n’è fatto de lo
 73    3,    5|          fatto de lo sacco de notte. (Ridendo sempre.)~FELICE: D. Lucia
 74    3,    6|               cenato cu me...~ERRICO (ridendo): Invece de cenà ccà, avimmo
 75    3,    8|        braccialetto mio.~TUTTI: Che! (Ridendo.)~ANASTASIA: Neh, pecché
 76    3,  Ult|      bruciatura de lo sicarro.~LUCIA (ridendo): Ah, ah, ah! Avite fatta


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 77    2,    7|              site nzurato!...~GIULIO (ridendo): Ah, ah, ah,... Questa


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 78    1,    2|              tutti e tre.)~CARLUCCIO (ridendo): Nonsignore, D. Achì, non


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 79    2,    7|              la voce de li castagne. (Ridendo.)~FELICE: Avete riso, avete
 80    4,    6|              m’ha truppiato!~ERSILIA (ridendo): Ah, ah, ah!... io vaco


Gelusia
    Atto, Scena
 81    1,    3|              cafè ve levate la sete? (Ridendo.)~PULCINELLA: Non debbo
 82    1,    3|               GESUMMINA: Ah, ah, ah! (Ridendo.)~SAVERIO: Haje visto si
 83    2,    8|          GIAMMATTEO: E io lo sapeva. (Ridendo.) (Lo guarda, non c’è dubbio
 84    3,    2|           Ride: tutti si fanno avanti ridendo.)~GIULIETTA: Maestro!...
 85    3,    4|             tu non ne sapive niente. (Ridendo.) Ah, ah, ah, ntroglione!~
 86    3,    4|             faceva l’ammore, e tu... (Ridendo.) Ah, ah, ah, ntruglione!~


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 87    2,    6|             no porco. (Via.)~SAVERIO (ridendo fa segni a D. Felice che


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 88    1,    3|            bene. Dateme licenza. (Via ridendo pelfondo.)~PULCINELLA: Quant’
 89    1,    6|       MARIETTA: Ah, ah! Sconoscenza. (Ridendo forte.)~RAFFAELE: Siete
 90    2,   10|              ajuto. Pulcinella va via ridendo. Fine dell’atto 2°”. (Via
 91    2,   10|              atto 2°”. (Via pel fondo ridendo.)~ ~(Cala la tela.)~ ~Fine


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 92    1,    1|               co lo cappiello mmano. (Ridendo.) Me pareva nu puveriello.~
 93    2,   13|              TUTTI: Vuje che dicite? (Ridendo.)~SAVERIO: Sangue de Bacco,
 94    3,    8|             MIMÌ: Lo muorto! Ah! Ah! (Ridendo.)~FELICE: Comme non è muorto?~


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 95    2,    3|           cerca de sta lesa.~NANNINA (ridendo): Ah, ah, chesto è bello,
 96    3,    6|            iscena uno dietro l’altro, ridendo, solo Leone esce serio.)~
 97    3,    6|          Leone esce serio.)~CICCILLO (ridendo): D. Nicò... all’arma vosta,


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 98    2,    4|          ALFREDO: I giorni de festa? (Ridendo.)~GIULIO: Già, i giorni


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 99    1,    2|             risponnere co lo naso!). (Ridendo.)~FELICE: Tornate subeto


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
100    1,    7|             Casador, mio zio.~FELICE (ridendo): Vuje che dicite, marchesì?
101    2,    1|        attaccati alla porta, e va via ridendo).~GAETANO: No, io a chillo
102    2,    2|            spirito d’amenta?~OTTAVIO (ridendo): Ma no, una sigaretta.~
103    2,    2|          Comme hanna addurà!~OTTAVIO (ridendo) Son fatte con un tabacco
104    2,    2|            quinta a destra.)~OTTAVIO (ridendo): Ah! ah! ah!... Che tipo
105    2,    3|            detto.~ ~GEMMA (di dentro, ridendo con Bettina): Ah! ah! ah!
106    2,    3|             Via.)~GEMMA: Ah! ah! ah! (Ridendo.) Quanto è curioso!~BETTINA:
107    2,    6|          sposeremo un’altra.~GAETANO (ridendo): Ah! ah!... che bel carattere! (
108    2,    8|               con precauzione e quasi ridendo gli parla alle spalle):
109    3,    2|             marito.~BETTINA: Marito! (Ridendo:) Tu, marito?~FELICE: Non
110    3,    7|              la contessa!...~EUGENIO (ridendo): Venite con me, e vi spiegherò
111    3,    7|              A Felice:) Caro zio!... (Ridendo.)~FELICE: Addio, nipote. (
112    3,    7|              sulla porta): Caro zio! (Ridendo) Ah, ah, ah! (Via pel fondo
113    3,    7|          Signor Principe di Casador! (Ridendo.)~FELICE: Addio, addio! (
114    3,    7|          Signor principe di Casador! (Ridendo ironicamente:) Ah, ah, ah! (


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
115    2,   5 |               leggere, venite cu me. (Ridendo via pel fondo a sinistra.)~
116    2,   7 |             vostro marito...~NINETTA (ridendo): Ah, già... sicuro, se
117    2,  12 |            significa chesto?~LUIGINO (ridendo): E non l’avete capito?~
118    3,   5 |        diciannovemila e 14».~NINETTA (ridendo): Ah! Ah! Diciannovemila


'A nanassa
    Atto, Scena
119    1,    2|        seconda a sinistra.)~PASQUALE (ridendo): Fate pure. Io mò moro
120    1,    3|            tra llà rà! (Alza la gamba ridendo.) Ah, ah, ah!... Ma sapete
121    1,    4|        PASQUALE: Mò moro da li risa! (Ridendo.)~FELICE: Cose de pazze,
122    1,    5|           pazzie! (Entra.)~GIULIETTA (ridendo): Ah! Ah! Io non ce pozzo
123    1,    6|         GIULIETTA: Uh! Lo diavolo... (Ridendo.)~CESARE: E mò sta llà assieme
124    1,    8|               a lo lietto).~PASQUALE (ridendo): (Oh, chesta è bella!).~
125    2,    5|         avimmo trovato fora la sala. (Ridendo.)~CESARE: Salvatore, Salvatore. (
126    2,    5|               l’accattarria proprio! (Ridendo.) E pò avite viste, tutte
127    2,    9|          Gennarino.~ ~GIULIETTA (esce ridendo): Ah, ah, chesta è bella,
128    3,    5|               mano Giulietta che esce ridendo): Trase, trase, e non ridere.~


Nina Boné
    Atto, Scena
129    1,    7|                Via correndo.)~ERRICO (ridendo): Che tipo! Sì ma io ccà


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
130    3,    4|         veramente? Questo facevo io? (Ridendo:) Ragazze, ma voi sentite?
131    3,    6|               capito. (Via con Silvia ridendo.)~CICCIO (ad Achille): Vuje
132    3,    7|              LE QUATTRO: Sissignore. (Ridendo.)~CICCIO (ad Achille): Poi


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
133   Un,    7|             io nc’avette che dicere. (Ridendo:) Ah, ah, ah!~MARIANNA:
134   Un,    8|               fà passà nu guaio. (Via ridendo.)~CICCIO: Sangue di Bacco,


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
135    1,    3|              tre allattante.~GAETANO (ridendo): D. Felì, ve lo facisteve
136    1,    5|             maje?~LUIGI: No.~EUGENIO (ridendo): Na cosa curiosissima.
137    3,    1|             che sbaglio ha pigliato. (Ridendo.)~FELICE: E non ridere.~
138    3,    2|              ncoppa a l’arena?~LUIGI (ridendo): Ah, e vuje comme lo sapite?~


La nutriccia
    Atto, Scena
139    1,    7|              tiene mia moglie.~CARLO (ridendo): La tiene lei... tua moglie?~
140    3,    1|          Cuncetta.~GIOVANNI: Ah! Ah! (Ridendo.) Vaco. (Via.)~ALESSIO (
141    3,    1|               che ne saccio!~PEPPINO (ridendo): Po’ stiveve attaccate
142    3,    1|              chella funicella... (Via ridendo.)~ALESSIO: No, nuje overo
143    3,    1|           dice): Buongiorno.~ALESSIO (ridendo): Buongiorno. Caro D. Carlo,


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
144    1,    3|             vedete il diavolo. (A due ridendo.)~GENNARO: Non vi prendete
145    1,    4|            vuò fenì cu stu francese? (Ridendo.)~GENNARO: D. Flamì jammoncenne.~
146    1,    4|             Via con Flaminio.)~PEPPE (ridendo): Mamma mia chillo quant’
147    1,    6|             grossi bocconi.)~ROSARIA (ridendo): Ah, ah, ah, comme mangiate
148    1,    6|        ROSARIA: Nonsignore mangiate. (Ridendo sempre.)~FELICE: (Chesta
149    2,    1|             appetito tremendo!~PEPPE (ridendo): Oh! Caro D. Flaminio.~
150    2,    6|          fratello o nessuno.~POMAROL (ridendo): Ah! Birbanti che avete
151    2,    6|      combinare subito il matrimonio. (Ridendo.) Un morto risorto, ci faremo


'No pasticcio
    Atto, Scena
152    1,    3|              Niente, manco nu surzo! (Ridendo:) Ah! Ah!... E chesto che
153    1,    3|          proprio niente, ah, ah, ah. (Ridendo via.)~FELICE: E che sarrà,
154    2,    3|               nun pazzià.~GIOVANNINO (ridendo): Ah, ah, ah! Feliciè, racconta
155    3,    2|             na cosa proprio curiosa. (Ridendo.)~GAETANO: Ciccì, agge pacienza,


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
156    1,    3|         spusasse a isso.~CARMENIELLO (ridendo): Uh! Mamma mia, vuje che
157    1,    4|          ROSINA E BETTINA (gridando e ridendo): Benissimo! Benissimo! (
158    1,    6|             chillo sternuto.~BETTINA (ridendo): Ah, ah! Nce voleva proprio.~
159    1,    7|              LE 2: Brava, benissimo! (Ridendo.)~ROCCO, ONOFRIO: Bravissimo! (
160    2,    5|          GIULIETTA: Voi sposare lei? (Ridendo:) Ah, ah, ah! Ho capito.
161    2,    5|         essere amato da una ragazza. (Ridendo:) Ah, ah, ah! Essa vi burla,


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
162    1,   11|          smoccola il candeliere! (Via ridendo.)~ ~(Cala la tela.)~ ~Fine


La pupa movibile
    Atto, Scena
163    1,    6|          ragazzi so’ n’affare serio! (Ridendo.)~ACHILLE (agli altri):
164    2,    1|          fondo a sinistra.)~GERVASIO (ridendo): Vì comme è curioso!...
165    2,    3|            Via a sinistra.)~GERVASIO (ridendo): Ah, ah! Dice buono. Intanto
166    2,    6|         PIETRO: Oh! Possibile! (Quasi ridendo e sorpreso.)~FELICE: Se
167    2,    7|             cane; fatto questo, quasi ridendo, con Angiolillo viano di
168    3,    2|       sinistra.)~NICOLA: Chelli llà? (Ridendo:) Ve lo pozzo dicere...
169    3,    7|               mangiare e per ridere. (Ridendo.)~FELICE (guarda i tre):
170    3,    7|          movibile...~I TRE: Come!... (Ridendo.)~IGNAZIO: Una pupa movibiie? (
171    3,    9|             anche di un cane?~FELICE (ridendo): Egli è il padre di un
172    3,    9|               il vostro gusto. (Quasi ridendo.)~NICOLA: Va, Ngiulì, falla
173    3,  Ult|              è una pupa!~NICOLA: Eh! (Ridendo.) Na pupa?...~BENEDETTO:
174    3,  Ult|             NICOLA: Vuje che dicite? (Ridendo.)~BENEDETTO: La verità!~


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
175    1,    4|            chiudere cchiù.~MARIUCCIA (ridendo): Ah, ah, ah!~PULCINELLA:
176    1,    6|          fammi il favore.~PULCINELLA (ridendo): (Vuje vedite chillo che
177    1,    6|           crepo, non ne pozzo cchiù! (Ridendo.) Tu che le mpare a chillo
178    1,   12|           dinto a lo... bicchiere... (Ridendo.)~NICOLA: Pulicenè, non
179    1,   13|                mall’arma de mammeta! (Ridendo.) Mò moro sotto a li prete... (
180    1,   13|           Terremoto! (Torna nel mezzo ridendo sgangheratamente.) Mbrelle


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
181    1,    3|               si prende collera! (Via ridendo.)~ELISA: Che giovane allegra,
182    2,    1|            Chisto quanto è curiuso!) (Ridendo.)~CARMENIELLO: Neh, giovinò,
183    3,    4|              fa tirà no dente buono? (Ridendo.)~TOTONNO: Chi se lo fa
184    3,    4|            questa è bella, e perché? (Ridendo.)~TOTONNO: Perché... perché...
185    4,    3|            col diavolo!~SAVERIO: Eh! (Ridendo.) Parlate col diavolo?!.~


'Na santarella
    Atto, Scena
186    1,    6|            però un valtzer.)~NANNINA (ridendo): Maestro?... Che facite?...~
187    1,    6|                   E abbassa gli occhi ridendo maliziosamente.)~FELICE:
188    2,    1|              per il fondo.)~TERESINA (ridendo): Comme sta ammuinato lo
189    2,    3|           signor generale...~EUGENIO (ridendo): Che generale?... Tenente
190    2,    4|           stivali!... (Via con Amelia ridendo, per il fondo.)~CELESTINO:
191    2,    4|            donne escono per il fondo, ridendo.)~NICOLA (a Celestino):


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
192    1,    3|               mio padre.~AMALIA: Uh! (Ridendo.)~DIRETTORE: Chillo che
193    1,    5|               difende qualche causa. (Ridendo.)~ANTONIO (dal fondo): E
194    1,    5|              40 50 lire non bastano. (Ridendo.)~FELICE: Quelle che so’...
195    1,    5|              lo faccio vedè.~ANTONIO (ridendo): Il calzonetto?~FELICE:
196    1,    5|         FELICE: Ostalocarmi.~ANTONIO (ridendo): No, no, no...~FELICE:
197    1,    5|               me dà ragione.~ANTONIO (ridendo): Uh! D. Felì, stateve zitto!...
198    1,    5|            ANTONIO: Incompatibilità. (Ridendo.)~FELICE: (Ma ch’è na parola
199    1,    5|           zitto, e stutava la lampe. (Ridendo.)~ANTONIO (ridendo): Bravo,
200    1,    5|            lampe. (Ridendo.)~ANTONIO (ridendo): Bravo, un bel ritrovato.~
201    1,    5|               ANTONIO: Uh! In legge. (Ridendo.) E che fa, la legge cambia
202    1,    5|              quanto, Signor Avvocato (ridendo) io era andato a l’idea
203    1,    5|              Uh! Lo palazzo de casa. (Ridendo.)~FELICE: E che era nu pasticciotto?~
204    1,    5|               scrizione.~ANTONIO: No (ridendo), io voglio sapere, se è
205    1,    7|               padre?~GAETANO: Padre? (Ridendo comicamente.) Uh! Lo padre?~
206    1,    8|               Per inveire, s’arresta, ridendo poi a denti stretti:) Ma
207    2,    3|              me ne accorgiò!~ANTONIO (ridendo): (Cu sciabola e sciaccò!).~
208    2,    3|                è fatta l’elemosina). (Ridendo.)~PASQUALE: Volete dire,
209    2,    4|       passione): Attendeva voi.~EMMA (ridendo): Ah! Ah! Ah! (Poi chiamando:)
210    2,    4|           EMMA (terminando di leggere ridendo): Ah! Ah! Mi si propone
211    2,    4|               cuore un palpito.~EMMA (ridendo): Ah! Ah! Ah! Ma voi mi
212    2,    4|              Oh! Oh! Datele nfaccia. (Ridendo.)~ANTONIO: Chi è?~PASQUALE:
213    2,    5|                Viano nel palcoscenico ridendo.)~PASQUALE: Le signurine
214    2,    7|                queste 3 ultime escono ridendo.)~GAETANO: M’avete rovinato. (
215    3,    2|         comandare pure a me.~ANTONIO (ridendo): D. Felì, ma voi che state
216    3,    3|              Ridicolo poi...~ANTONIO (ridendo): Bravo, bravo, bravo...~
217    3,    3|             che cos’è!... Non lo so. (Ridendo.) Non si può dire! (Accomodandogli
218    3,    3|           giovine... capite?~ANTONIO (ridendo): E voi di questa età jate
219    3,    3|              come un morto.)~ANTONIO (ridendo): Ah! Ah! Ah!~GAETANO: E
220    3,    3|          mummia lo nonno mio?~FELICE (ridendo): Io scherzo.~GAETANO: E
221    3,    3|         ncoppa!~ANTONIO: Ah! Ah! Ah! (Ridendo Gaetano fa gesti d’impazienza.)
222    3,    3|         mazziata numero uno.~ANTONIO (ridendo): Ve vattette?~GAETANO:
223    3,    3|             de nun dì niente.~FELICE (ridendo): Mò che esco fuori lo dico
224    3,    4|          siete fidata dei mandrilli! (Ridendo.)~FELICE: D. Gaetà, l’ha


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
225    1,    1|      studiente dirimpetto.~GIULIETTA (ridendo): Ah, ah!~MICHELINA: Pò
226    1,    4|              del Presidente».~FELICE (ridendo): Ah, ah, abbiate pazienza,
227    3,    2|            sacco de pizzeche.~ERRICO (ridendo): Stateve zitto, noi dobbiamo
228    3,    2|                 Viano nel n. 4 Errico ridendo, l’orchestra di d. suona.)~ ~


Tetillo
    Atto, Scena
229    2,    5|               suoje.~DOROTEA: Ah, ah (ridendo), quante site curiuse tutte
230    2,    5|              vita sui libri.~LORENZO (ridendo): Chi Feliciello?~ATTANASIO:
231    3,    3|             de murì affucato.~FELICE (ridendo): Ah, ah, ah! Chesta è bona.~
232    3,    8|           site venuto a fà?~PASQUALE (ridendo): M’aggio scurdato lo Codice. (
233    4,    1|             maestro me l’ha ditto... (ridendo) e la nnammurata de Feliciello
234    4,    4|               LORENZO: E si sapisse. (Ridendo.)~ATTANASIO: Neh maestro,


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
235    1,    2|           stateve bene. (Ra.)~AMALIA (ridendo): Addò jate?~LEONARDO: Me
236    1,    5|              che m’ha fatto?~LORENZO (ridendo): Che v’ha fatto?~PASQUALE:
237    1,    6|              curcà comme li galline. (Ridendo.) Dunche comme nce potimmo
238    1,    6|          diverse semmentelle.~FELICE (ridendo): Ah, ah, ah! Eppure quanto
239    3,    6|               simme diventate amice. (Ridendo.) Ah, ah, io l’aggio dittò
240    4,    5|                Ah, te l’hanno ditto? (Ridendo.)~AMALIA: E che te credive


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
241    1,    8|             me lo ringraziate.~LUIGI (ridendo): E comme lo vedo, si v’
242    2,    2|       pensiero va sempre llà.~BARONE (ridendo): Ah, ah, ah, caro Signor
243    3,    2|            felice del mondo!~ERMINIA (ridendo): Veramente?~OSCAR: Sul
244    3,    9|           pagato pure 100 mila lire! (Ridendo.)~CARLO: Basta, non me seccà,
245    3,  Ult|              che è la sua e la lacera ridendo): Ma che scuse e scuse,


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
246    1,    2|          nfaccia!~BIASE: Ah, ah, ah! (Ridendo, via appresso a Beatrice,
247    2,    4|              vedono chiusi, fanno... (Ridendo, via.)~CAMILLO: Mannaggia
248    3,    3|               nu poco! (Via pel fondo ridendo.)~FORTUNATO: St’animale


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
249    1,    4|            auto poco tornava.~ERRICO (ridendo): Ah! ah! Sangue de Bacco.
250    2,    1|       RAFFAELE (guardando il lampiere ridendo): Ma signò, scusate, ccà
251    2,    1|       lampiuncielle. Ah, ah, ah! (Via ridendo.)~IGNAZIO: Vì che piezzo
252    2,    3|               voi non sapete niente? (Ridendo.)~PEPPINO: Di che?~IGNAZIO:
253    2,   11|            sposo io!~PASQUALE: Voi?! (Ridendo:) Ve la sposate voi? Jammoncenne
254    2,   11|          fondo con Nannina.)~PEPPINO (ridendo): Volete sposare voi ah,
255    3,    1|              la voleva fà fà a isso. (Ridendo.)~ERRICO (ride): Ah, ah,
256    3,    3|         Pecché, che ha fatto?~FELICE (ridendo): Ah chillo scherzo che
257    3,    3|              e né a Lisetta.~LISETTA (ridendo): Ah, ah, ah!... ma nuje
258    3,    3|         vedeveme a buje però.~FELICE (ridendo): Già, nuje vedevene a buje.~
259    3,    3|              resata nfaccia.~LISETTA (ridendo): V’avite mise la paura.~
260    3,    3|          avite mise la paura.~FELICE (ridendo): V’avite mise la paura.~
261    3,    3|              mise la paura.~PASQUALE (ridendo): Ah, ah! è stata bella!...
262    3,    3|            sotto la pagliara.~FELICE (ridendo): Quanta risate che nce
263    3,    6|              PASQUALE: Quà criature! (Ridendo.)~IGNAZIO: Quà criature! (
264    3,    6|               IGNAZIO: Quà criature! (Ridendo.)~PASQUALE: Fa lo scemo.~
265    3,    7|           Concettella.~ ~ERRICO (esce ridendo): Io mò moro da la risa,
266    3,    7|               passà no guajo!~ERRICO (ridendo): Sissignore, siccomme me
267    3,    7|             chella lettera?~PASQUALE (ridendo): Lo bolite sapé? E leggite. (
268    3,    7|         FELICE (leggendola).~IGNAZIO (ridendo): Veramente è stata na pazzia
269    3,  Ult|               GIULIETTA: No scherzo? (Ridendo:) Ah, ah, ah! Ma allora