L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   6 |    cumpagne. Pigliammo la carta e facimmo palluncine, cavallucce,
  2    1,   7 |  pigliammo na bella carrozza e ce facimmo na bella cammenata! Pò doppo
  3    1,   9 |         vero?~LIVIA: Sicuro... Ve facimmo fà nu sacco de rise...~ANTONIO:
  4    1,  11 |           cane!~FELICE: Rusì, nun facimmo pazzìe... pecché si no me
  5    2,   5 |           n’atu lume, si no comme facimmo?~ANTONIO: Ah, se capisce!~


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  6    1,    7|          capice, si no che figura facimmo?~LIBORIO: Brava. Intanto
  7    1,   11|     capisce, si no che figura nce facimmo.~LIBORIO: Brava! Io vaco... (
  8    1,   14|         porta a proscenio.) E che facimmo li gioche?~FELICE: No, io
  9    2,    2|           auta.~FELICE: Libò, non facimmo ragazzate. (Apre la finestra
 10    2,    7|          capisce, sinò che figura facimmo.~LIBORIO (a Marietta): A
 11    2,   11|           prima lo cafè e pò nce ‘facimmo na bella cammenata pe lo
 12    2,   12|         vede co l’uocchie russe e facimmo peggio.~ERNESTO: Non te
 13    3,  Ult|         Pò quanno restammo a sule facimmo li cunte, t’aggia fà lo


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 14    1,   3 |           E si esce lo zio, comme facimmo?~TERESINA: Ah, comme stà
 15    1,   4 |      appriesso, venite appriesso, facimmo la prova. (Con una pietra
 16    1,   6 |       PEPPINO: Nonsignore, nun le facimmo appurà niente.~MICHELINO:
 17    1,   7 |         BIASE: T’aggio ditto, nun facimmo sti cose che me piglio collera.
 18    1,   7 |            SALVATORE: Mò è tarde, facimmo ambresse.~RUSINELLA: Poco
 19    2,   8 |         zitto.~SALVATORE: Nun nce facimmo sentere.~BIASE: Sì stanotte
 20    2,   8 |           Jammoncenne.~SALVATORE: Facimmo nu giro pe tutto lo ciardino.~
 21    3,   2 |          turnà a casa. Che figura facimmo dinto a lo paese, e po’,
 22    3,   7 |          quanno ascimme fore, nce facimmo a zumpata.~BIASE: E tu sì
 23    3,   8 |           nce vulimmo bene, e nun facimmo cchiù quistione.~BIASE:
 24    3,   8 |           dico: Lo juorno che nun facimmo ridere cchiù la gente...


La Bohéme
    Atto, Scena
 25    1,   1 |          NICOLA (dal fondo): Embè facimmo a cummeddia; te miette a
 26    1,   3 |       avimmo mise tutto pe dono e facimmo nu poco d’ammuina... sunammo,
 27    1,   4 |         ma però tenimmo core, nce facimmo li fatte nuoste. Io tengo
 28    2,   3 |         che d’è te si scurdata ca facimmo ammore?~NINETTA: Facimmo?
 29    2,   3 |          facimmo ammore?~NINETTA: Facimmo? Faceveme tiempo passato.~
 30    2,   3 |      Allora c’avimma fà?~NINETTA: Facimmo ammore, spassammoce e pò
 31    3,  11 |        CAROLINA: Va buono Teresì, facimmo comme dice lo maestro.~NICOLINO:
 32    3,  11 |     maestro.~NICOLINO: E va bene, facimmo comme dicite vuje.~TEMISTOCLE:
 33    3,  12 | finalmente, ve site fatto vedé. A facimmo sta prova o no?~TEMISTOCLE:
 34    4,   2 |         Tarantella, minuetto~Nuje facimmo nu balletto.~RODOLFO: Qualche


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 35    1,    2|          E io mò che ne saccio... facimmo una casa, stregnimmo na
 36    1,    6|      tutto lo paese dice che nuje facimmo l’ammore.~FELICE: Malelengue,
 37    1,    6|         nu frate, certamente, che facimmo l’ammore nuje?~FELICE: No...~
 38    1,    6|           notizia che m’hai dato, facimmo meza pedono.~FELICE: Comme
 39    2,    5|           retta, pecché si no ccà facimmo no poco d’opera. A chesto
 40    3,    4|        vene a trovà. Quacche sera facimmo fa l’11 quanno lo professore


Lu café chantant
    Atto, Scena
 41    1,    1|         non era certo la vita che facimmo mò.~CARMELA: Io non saccio
 42    1,    1|           venenno. Bettì, non nce facimmo vedé, sentimmo che dicene. (
 43    1,    2|       cosa! Dummeneca che vene lo facimmo a San Ferdinando.~PEPPINO:
 44    1,    6|           assaje assaje! Ma comme facimmo co papà, chillo è tanto
 45    1,    8|         aggio avuto. Intanto, che facimmo cu doje lire e mmeze?~ ~
 46    1,    9|      accettiamo.~VINCENZO: Allora facimmo lo contratto.~FELICE: Sissignore,
 47    1,    9|         li mugliere foste nun lle facimmo sapé niente).~FELICE: (E
 48    1,   10|         mio, cu piacere, ma comme facimmo? Nuje simmo mmaretate.~BETTINA:
 49    1,   10|          BETTINA: Una cosa, comme facimmo co li veste, co lo vestiario,
 50    2,    2|           chella pazza de sorema. Facimmo nuje pure nu cafè chantà,
 51    2,    2|     Chiatamone, e che diavolo nun facimmo mai niente dinto a stu paese,


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 52    1,   2 |          avite cumbinato?~TERESA: Facimmo a vedé che ghiammo a Puortice
 53    1,   3 |           piacere mai. Sicuro, mò facimmo lo fatto de chell’ata capricciosa
 54    1,   4 |     vincettene lo punto, e mò nce facimmo le fatte nuoste, lloro stanne
 55    1,   6 |      TERESINA: Che cosa?~ADELINA: Facimmo sapé ad Alberto ca jammo
 56    1,   8 |           Sperammo ca sta vita la facimmo sulamente n’ato ppoco, nun
 57    2,   2 |      fosseme spusate, me pare che facimmo sempe ammore!~ERMINIA: E
 58    2,   4 |           all’ultimo fernesce che facimmo sempe tutto chello ca vulimmo
 59    3,   2 |           Nun nce vò niente... Mò facimmo nu telegramma a la mugliera,
 60    3,   2 |      telegramma a la mugliera, la facimmo venì ccà, e sentimmo essa
 61    3,   2 |         pare! Nuje sti lettere le facimmo vedé dimane, e dicimmo che
 62    3,   4 |          venenno!~ERRICO: E comme facimmo?~ALBERTO: Chille vonno sapé
 63    3,   6 |        quatto e a cinche... Comme facimmo mò?~CONCETTA: Ninè, viene
 64    3, Ult |        ncontro mmiezo a la strada facimmo li cunte!). Scusate, signò! (


Cane e gatte
    Atto, Scena
 65    1,    2|        che steva sulo... e chesto facimmo, si suppone una cosa e nce
 66    1,    3|            dicette: mò sapite che facimmo? Ve porto ncoppo da la patrona
 67    1,    5|          pensata che si me riesce facimmo lo colpo, tu vai all’Assemblea
 68    2,    1|           E non mporta. Almeno lo facimmo cuntento. Tu le faje lo
 69    2,    2|        stasera? Lo scopone non lo facimmo?~RAFFAELE: E che saccio!...
 70    3,    3|      chesta è la vita mia, chesto facimmo ogne ghjuorno, non me ne
 71    3,    8|       appura sto fatto che figura facimmo, a chell’età! Birbante!


La casa vecchia
    Atto, Scena
 72    1,    1|           è lo primmo sfratto che facimmo. (Via a destra.)~II FACCHINO:
 73    1,    4|      palle meje, v’hanno visto, e facimmo poche chiacchiere. Vaco
 74    1,    9|           io sa che t’avviso, non facimmo lo fatto de la casa vecchia
 75    2,    3|            anze, co chesta scusa, facimmo pure conoscenza. Apparecchiate
 76    2,   12|        morì.. e allora che nce ne facimmo io e chella povera sora
 77    2,   12|         pe ccarità, currimmo, non facimmo fà stu duello.~AMBROGIO:
 78    3,    4|        bontà bosta, all’occasione facimmo tutte cose, fravecammo,
 79    3,    4|        Neh, ma movimmece, che nce facimmo ccà... Carmè, tu che hai...
 80    3,    8|          Vice Sinneco, che figura facimmo? L’aggio da cuntà tutto
 81    3,  Ult|    Sissignore.~AMBROGIO: E bravo, facimmo una festa!~TUTTI: Evvivano
 82    3,  Ult|        fronte?).~AGAPITO: (Che lo facimmo a fà D. Ambrò, chillo mò


La collana d'oro
    Atto, Scena
 83    2,   11|    inutile~cchiù nun perdimmo~che facimmo~mò fermate~mò mpalate mmiezo
 84    2,   12|    inutile~cchiù nun perdimmo~che facimmo~mò fermate~mò mpalate~mmiezo


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 85   Un,   10|        jamme.~ERRICO: Insomma che facimmo?~ARTURO: Nuje a lo scuro
 86   Un,   13|     perdere lo coraggio?... Comme facimmo?~GEMMA: Oh, non dubitate!...


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 87    1,    4|        aggia aspettà a D. Felice? Facimmo ammore da tantu tiempo e
 88    1,    4|          vedé.~LISETTA: Ecco ccà: facimmo ca D. Felice stesse llà,


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 89    2,    3|       venì.~LUISELLA: Embè, e che facimmo allora, vasate inutilmente?~
 90    2,    3|           MICHELE: Non fa niente, facimmo lo cuncierto, nuje l’avimma
 91    2,    3|        LUISELLA: E quanno esce lo facimmo. (Si tira la mano.) Io m’
 92    2,    3|         LUISELLA: E ma allora che facimmo, vasate sempe?~MICHELE:
 93    2,    7|          marito!). Signò, nun nce facimmo vedé da chiste, jammo a
 94    3,    3|        Rusenè, prepara la tavola, facimmo ambressa, io vaco a vedé


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 95    1,    2|      astipà ogne cosa, pecché nun facimmo colazione. (Giulietta va
 96    1,    3|            Embè, già ch’è chesto, facimmo na cosa.~ROSINA: Che cosa?~
 97    1,    4|       mentre io...~LUCIA: Allora, facimmo accussì: tanno jammo a lo
 98    3,    2|          jammo a franco. Ma comme facimmo mò, io l’aggio scritto che
 99    3,    4|  accattate, tiene, stammatina nce facimmo na bella fellata (e mannaggia


È buscìa o verità
    Atto, Scena
100    1,    6|             LUCIELLA: Donche, che facimmo?~PULCINELLA: Chello che
101    2,    2|     figlia mia, tu avive ragione, facimmo fagotto e ghiammoncenne.~


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
102    1,    2|          PULCINELLA (d.d.): Achì, facimmo chello ch’avimmo da fà,
103    1,    8|          de na bella cosa che nce facimmo 4 risate?~TUTTI: Sì, sì,
104    2,    2|            Iammo, Michè.~MICHELE: Facimmo priesto ch’aggio da ire


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
105    3,    5|         auta è zucchero mpastato, facimmo una pedono, si salva il


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
106    1,    6|        vedova. Tanto cchiù che mò facimmo spusà Giuseppina, la figliastra
107    2,    6|      chillo sta ancora llà, e che facimmo la commedia: Avete fatta


Gelusia
    Atto, Scena
108    1,    2|          ASDRUBALE: Jammo, jammo, facimmo priesto... Oh! Che fortuna,
109    1,    5|  sacrifizio di Abramo! D.a Giulié facimmo priesto, perché io debbo
110    1,    6|       lesto. Già che nce trovammo facimmo la prima lezione.~NICOLINO: (
111    3,    1|          penza? Signori miei, non facimmo passà cchiù tiempo, giacché
112    3,    1|         vedé.~GIULIETTA: Sì, nuje facimmo la spia. (Si ritirano e
113    3,    3|          franchi, che s’ha da fà, facimmo lo sacrifizio.~ROSINA: No...
114    3,    3|          ccà.~FELICIELLO: E comme facimmo?~GIULIETTA: Meglio accossì,
115    3,  Ult|        matrimoni! Gesummì, e nuje facimmo sputazzelle.~GIAMMATTEO:


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
116    2,    4|       Degnissimo, vi pare, ma che facimmo cerimonie?~ALBERTO: Ma po’
117    2,    5|       EMILIA: Facciamo una prova, facimmo come mò trasisseve dalla
118    3,  Ult|         Emilia): (E mò che nce ne facimmo cchiù de la vita nosta?...).~


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
119    1,    6|          bonafficiatella, no poco facimmo quattro juoche de penitenza;
120    1,    6|        bonafficiatella, né pecché facimmo li gioche de penitenza,
121    1,    6|         concerto e la sera che la facimmo mmito a D. Asdrubale e D.
122    2,   10|           finale. Pulecené, comme facimmo fenì lo 2° atto?~PULCINELLA:
123    3,    7|          MARIETTA: Nuje mò sà che facimmo? Quanno vene papà nce presentammo
124    3,    9|          fa? Iammoncenne, non nce facimmo vedè.~PULCINELLA: Seh dice


Madama Sangenella
    Atto, Scena
125    2,    6|    sorprendete.~TERESINA: E comme facimmo a saperlo?~FELICE: A questo
126    2,   10|           a lo bigliardo, che nce facimmo ccà?~TOTONNO: Bravo, approvo,
127    3,    8|          vota ca non site muorto, facimmo le cuntarielle nuoste. Stu
128    3,    8|          e Sangenella, che figura facimmo co lo pubblico?~MIMÌ: Ma


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
129    1,    2|           E se capisce, si no che facimmo vedé che venimmo proprio
130    3,    1|       accadrà più, votete da ccà, facimmo pace.~ELENA: Jatevenne,
131    3,    2|          bravo. Allora sapite che facimmo? Quanno vuje avite fatto
132    3,    3|       trasimmoncenne dinto, e non facimmo vedé, aspettammo isse che
133    3,    5|          Ecco qua signore... (che facimmo?).~FELICE: (E che bolite


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
134    2,   18|       FELICE (ad Alfredo): (Comme facimmo mò?).~ALFREDO: (Zitto! Si
135    3,   11|          chiammo la sposa e ne la facimmo partì co lo marito... Vedimmo...
136    3,   12|          a figliema.~ALFONSO: Nun facimmo chiacchiere... Troviamo


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
137    1,    1|            n’auti duje solde, non facimmo chiacchiere. (Seh, aspiette,
138    1,    1|      parlà... ma nuje sta vota ve facimmo rimané co tanto no naso,
139    1,    5|    fracasso, da mmiezo a la folla facimmo partì na voce: staccamme


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
140    1,    1|          vede ancora; mo vide che facimmo lo stesso fatto d’ajere.
141    1,    2|           D. Giacchì, scusate che facimmo sti chiacchiere nnanze a
142    1,    2|          CONCETTA: Va bene, ve le facimmo spiegà.~LUISELLA: Pecché,
143    1,    4|        quatto).~PUPELLA: (E comme facimmo?... Basta, stateve zitta,
144    1,    5|       Nuje sta morte cento nun la facimmo.~CONCETTA: E che vuò murì
145    1,    6|            E lo zuchillo comme lo facimmo? Te fai dà miezo chilo de
146    3,    7|           Mò vide che paliata nce facimmo, io e la principessa!...~
147    3,    9|            Tutto nzieme?!... Nuje facimmo ammore da nu mese e miezo!...


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
148    1,   7 |         Sissignore mammà.~FELICE: Facimmo ammore dall’anno passato
149    1,   7 |          divertimento stasera. Mò facimmo ascì a chist’ato. (Va alla
150    2,   8 |           non c’è altro. Andiamo, facimmo ambressa, pecché doppe me
151    2,   9 |      CONCETTA: E io pure. Che nce facimmo ncoppa.~MICHELE: Addimmannamme
152    2,  11 |            O fossemo gente che te facimmo scuorno?~FELICE: Ma nonsignore,
153    2,  11 |       vengo pur’io.~CONCETTA: Sì, facimmo una casa.~FELICE: (E chesto
154    3,   4 |   scostate nu poco.~NINETTA: Embè facimmo in questo modo. Si faccio
155    3,   5 |         da capa.~NINETTA: E comme facimmo?~FELICE: E io che ne saccio.
156    3,   5 |       truvammo da coppa, e sà che facimmo? Aspettammo che passano
157    3,   5 |     accussì era destinato. Si nun facimmo chesto, e nce spartimmo
158    3,   5 |        stato nu busciardo, allora facimmo veramente nu bello viaggio
159    3,   5 |              jammo a Londra e nce facimmo vedé tutte e duje dinto
160    3,   5 |       vulimmo fa accussì?~FELICE: Facimmo accussì.~NINETTA: Oh, grazie,
161    4,   2 |        via prima a destra.) Comme facimmo, che le dicimmo?~NINETTA:
162    4,   2 |      capisce. Jammuncenne, nun ce facimmo truvà.~FELICE: E chillo
163    4,   2 |     partimmo n’ata vota.~NINETTA: Facimmo vedé.~FELICE: Ah! Facimmo
164    4,   2 |         Facimmo vedé.~FELICE: Ah! Facimmo apposta. (A Nicola che esce:)
165    4,   3 |         isso. Va, Michè.~MICHELE: Facimmo tutto cose nuje. (Entra
166    4,   6 |            Nicola via, p.t.:) Nun facimmo a vedé che ce mettimmo paura.~
167    4, Ult |           che stammo cu vuje, che facimmo una casa?~FELICE: No, chesto
168    4, Ult |      pecché ccà, ritenete, si nun facimmo ridere la gente, è guajo


'A nanassa
    Atto, Scena
169    1,    2|         FELICE: Neh, Pascà... non facimmo pazzie.~PASQUALE: Chi ha
170    1,    9|    assettate.~PASQUALE: Felì, non facimmo pazzie, sà.~FELICE: (Me
171    2,    5|           niente. D.a Giulié, non facimmo pazzie, sapete? Vuje quanno
172    2,    5|      liquore... si no ccà stasera facimmo n’ato guajo, vuje ve jate
173    2,    6|            e senza vuje, nuje che facimmo?~NICOLA: Chella veramente
174    2,   11|          guajo. Perdoname Giuliè, facimmo pace.~GIULIETTA: E la sposa,
175    2,   11|         da dinto, è fatto... Meh, facimmo pace.~FELICE: Non facimmo
176    2,   11|         facimmo pace.~FELICE: Non facimmo avutà lo stommaco la gente.


Nina Boné
    Atto, Scena
177    2,    5|          ca vene D. Teodoro comme facimmo?).~PAOLO: Favorite! (Via


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
178    2,    8|         FELICE: Ma io so’ ommo... Facimmo tre quarte a me e nu quarto
179    2,    9|          ce aggio pensato meglio, facimmo metà per uno accussì ognuno


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
180   Un,    3|        che zieta se persuadesse e facimmo le ccose cu tutte li rregole.~ ~
181   Un,    5|     pizzeco! (Guardando.)~ERRICO: Facimmo la pace.~MICHELE: E po’
182   Un,    6|       vattenne pecché si no mò te facimmo da capo doje parte.~MARIANNA:
183   Un,   11|        forza.~FELICE: (E mò comme facimmo).~MARIANNA: (Io mò moro!).~


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
184    1,    3|        papà chisto è isso, jammo, facimmo ampressa, ma ha da essere


La nutriccia
    Atto, Scena
185    2,    2|     venuto, pare brutto.~ALESSIO: Facimmo quatte chiacchiere pe passà
186    2,    2|     mmasciata a chi si deve, e la facimmo fallì.~LISETTA (s’alza e
187    3,    5|         li cervelle, t’afferro, e facimmo a cchiù n’have se ne tene!~
188    3,    7|           pe la faccia toja, nuje facimmo scuorno a te, va trova da


'No pasticcio
    Atto, Scena
189    3,   10|  GIOVANNINO: Tu che dice?~FELICE: Facimmo la spia si se n’è ghiuto. (


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
190    1,    2|            non ne parlammo cchiù, facimmo chello che avimmo da fà.
191    1,    6|         GIULIETTA: E comme nce la facimmo spusà?~CICCILLO: Stasera
192    1,    7|    divertì, pe mangià, perciò non facimmo chiacchiere. Carmeniè?~CARMENIELLO:
193    3,    1|       Camillo!~CAMILLO: Pe mò non facimmo sapé niente ad Alessio mò


La pupa movibile
    Atto, Scena
194    1,    6|       parla a n’auto ppoco, pe mò facimmo no poco de musica allegra.~
195    1,    7|    consegnati i denari, non ce la facimmo vedé cchiù; lo juorno appriesso
196    1,    7|          Maestro, accompagnateme, facimmo stu scherzo?~FELICE: Ecco
197    1,    9|             IGNAZIO: Piccerì, non facimmo commedia, io non me pozzo
198    1,    9|        facce stu piacere, nuje te facimmo lo coro... maestro, aggiate
199    1,    9|      subito se ne va.~LUIGI: E pò facimmo la lezione esattamente.~
200    1,    9|    lezione esattamente.~CARLO: Ve facimmo no bello complimento, jammo,
201    2,    2|         tuocche i buttoni, e nuje facimmo tutti i movimenti... che
202    2,    3|      saputo addò sta de casa, che facimmo?~GEMMA: E già, non potimmo
203    2,    4|      FELICE: E si è chesta che ne facimmo... Zi Nicola nce la rompe
204    2,    5|     Maestro, e de la mamma che ne facimmo? (Gervasio seguita a far
205    2,    5|      segni.)~FELICE: Come, che ne facimmo? E non pò essere che la
206    2,    6|     ANGIOLILLO: Maestro, e che ne facimmo?~PIETRO: Eh, scusate, questa
207    2,    6|        meno.~ANGIOLILLO: E che ne facimmo?~FELICE: La regalammo a
208    2,    6|           pò vedé, pecché nuje la facimmo trasì pe lo ciardino, llà
209    2,    6|     regalo.~PIETRO: Allora jammo, facimmo ampressa. Gervà, dì a moglierema
210    2,    6|          vedite quanta risate nce facimmo sta jornata.~OLIMPIA: Quanta
211    3,    2|            io te porto da zi zio, facimmo vedé che facimmo l’ammore,
212    3,    2|          zi zio, facimmo vedé che facimmo l’ammore, ch’avimmà spusa,
213    3,    3|      GEMMA: (E si vene papà comme facimmo?). (Ad Olimpia.)~OLIMPIA: (


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
214    1,    3|           d’aspettà cchiù, perciò facimmo sti cunte ca tengo ntenzione
215    1,    5|          a piglià latte e pane, e facimmo almeno marenna.~ASDRUBALE: (
216    1,    7|           me). Viene cca, siente, facimmo accossì... io mò m’astipo
217    1,   12|      nasconde.)~ASDRUBALE: Iammo, facimmo priesto. Pulicenè, te raccomanno
218    3,    2|    mbriacato, chesto è certo, non facimmo lefreche mò.~ANSELMO: Tu


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
219    2,    2|         stà, a la fine de lo mese facimmo uno cunto.~SAVERIO: E che
220    2,    4|       ombrello.~CONCETTA: E comme facimmo, tre perzune co uno mbrello,
221    4,    1|            Concettè... viene ccà, facimmo pace, jammoncenne dinto
222    4,    2|      quanno abballammo io e essa, facimmo sfunnà lo pavimento. (Per


'Na santarella
    Atto, Scena
223    1,    1|          cinquantamila franche... facimmo cinquantamila zumpe!...~
224    1,    4|           zucchero e butirro, che facimmo nuje stesse ccà dinto. Te
225    1,    4|         sì frate!~ANGELO: E comme facimmo? Io mò me so’ compromesso
226    1,    8|         Noi all’una ce ne jammo e facimmo vedé che ghiammo a la stazione...
227    1,    8|          a na bella carrozza e ce facimmo na cammenata... Ogge po’
228    2,    4|      perché è questo l’ordine! Ma facimmo pe nu caso che io da qua
229    2,    9|         d’orchestra e lesto lesto facimmo na prova!~EUGENIO: Bravo,
230    3,    1|        ascì quaccheduno!~NANNINA: Facimmo uno, due e tre! Altre ve
231    3,    2|         BIASE: Va llà vattenne... facimmo chello ch’avimma fà!...
232    3,    2|       ssei lire meje, si no overo facimmo fà li nummere!~BIASE: Vuè


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
233    3,    5|           sala, e la causa nce la facimmo nuje! Eh! (Lazzi con la
234    3,    6|        Gaetano): Galantò, nuje pò facimmo li cunte nuoste.~GAETANO:


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
235    1,    9|        Tienatella.~ANTONIO: E non facimmo...~GAETANO: Pubblicità! (
236    2,    1|     scusate, e stasera che nce ne facimmo?~AMELIA: Nun credo che vulimmo
237    2,    4|        Isso stesso me dicette non facimmo pubblicità... povero ciuccio,
238    2,    6|         nu bicchiere de cognac, e facimmo scennere la collera abbascio. (
239    3,    1|        destra.)~SALVATORE: Mò nce facimmo purtà quatte vruoccole a


Tetillo
    Atto, Scena
240    2,    2|         virtuosa... pecché nun la facimmo spusà cu Tetillo?~MENECHELLA (
241    2,    4|          lira).~ARTURO: (E che ne facimmo?).~FELICE: (Nun te n’incarricà,
242    3,    4|           pazienza maestro, mò ve facimmo ascì. (Spinge Pasquale nella
243    3,    4|        chiù sta parola, che ve la facimmo annuzzà nganna.~MICHELINA:
244    3,    4|            E pò chi sona?~ARTURO: Facimmo nuje la musica. (Balla con
245    3,    5|       MICHELINA e MARIETTA: Comme facimmo!~MENECHELLA (d.d.): Aprite,
246    3,    5|         apre il maestro.) Maestro facimmo lezione. (Siede al tavolino
247    3,    5|              Via.)~FELICE: (Comme facimmo pe me fà j a papà).~ARTURO: (


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
248    1,    3|       contammo quacche cunto, nce facimmo na partita a scopa, cu me
249    1,    9|        Che! lavoce de papà! Comme facimmo!?... Zitto, aggio pensato!
250    3,    1|    jammoncenne!~LEONARDO: Nuje mò facimmo lesto lesto! (Viano fondo.)~ ~
251    3,    5|        signore — meh, nun mporta, facimmo pace. (Baci.) Nun chiagnere


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
252    1,    1|          juorno de chiste, commà, facimmo n’acciso e nu mpiso.~RACHELE:
253    1,    5|        porta a sinistra.)~ANDREA: Facimmo peggio? E mò vedimmo. Stammatina
254    1,    7|         solde a lo juorno, che ne facimmo? Si po’ assolutamente non
255    2,    7|        Po’, quanno nce ritirammo, facimmo chillo servizio, levammo
256    3,    8|    RETELLA: Neh, ma io diciarria, facimmo quacche cosa pe fà passà


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
257    2,    5|    birbante assassine? Comme, che facimmo, haje ditto tu, stammo mangianno...
258    2,    7|       dinto e, si chillo te vede, facimmo n’acciso e nu mpiso.~FELICE (
259    3,    4|      spaventate, chiammate gente, facimmo nu poco d’opera... E pecché?~
260    3,    4|              E pecché?~FORTUNATO: Facimmo l’opera? Ma che v’ha da


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
261    1,    4|     principale tujo lo legge, nce facimmo no sacco de risate.~MICHELE:
262    1,    7|         incaricato, dimane a sera facimmo no poco d’opera.~PASQUALE:
263    1,   10|       LISETTA (con cappello): Nce facimmo na bella cammenata.~GIULIETTA:
264    2,    5|          piacene.~CARLUCCIO: Nuje facimmo na quistione, io piglio
265    2,   10|           seccante!). Jammoncenne facimmo ampressa. (Lazzi ed entra
266    2,   10|           è la quarta vota che le facimmo chesto!~PASQUALE: E se capisce!~
267    3,    3|      FELICE: Mò jamme ncoppe, nce facimmo na bella lavata de faccia,