IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] geluso 13 gemella 4 gemelle 2 gemma 261 generale 24 genere 14 generi 2 | Frequenza [« »] 266 guarda 263 gridando 261 fore 261 gemma 259 cammera 259 dovete 259 venuta | Eduardo Scarpetta Raccolta di opere Concordanze gemma |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commentoL'albergo del silenzio
Atto, Scena
1 Per | Livia, Giulia, Ernestina e Gemma, educande sui 13 e 14 anni~
2 1, 9 | Livia. Giulia, Ernestina e Gemma e detti.~ ~LUISELLA (dalla
3 1, 9 | ca nun chiuvesse maje!~GEMMA: ...pe nun lo fà arraggià!...~
4 1, 9 | facciamo tutti i momenti...~GEMMA (si alza): ...quello che
5 2, 5 | Antonio, Livia, Giulia, Gemma ed Ernestina, seguite da
6 2, 10 | Jammece a cuccà nuj pure.~GEMMA: Dice buono: jammece a cuccà.~
7 2, 10 | ERNESTINA: E io manco!~GEMMA: E io nemmeno!~LIVIA: Mò
'A cammarera nova
Atto, Scena
8 1, 4 | eccentrico, si chiamava Gemma, ed era veramente na Gemma,
9 1, 4 | Gemma, ed era veramente na Gemma, che bucchella, che diente,
10 1, 4 | simpaticone ch’era chella Gemma, non me la pozzo scurdà,
11 1, 10 | PASQUALE: (Che veco... Gemma!...).~NINETTA: (Errico Battaglia!).
12 1, 10 | passo nu guajo!). Senti Gemma! (La putesse fà mettere
13 1, 10 | paura!).~NINETTA: Ma quà Gemma! Io chella sera me cagnaje
Cane e gatte
Atto, Scena
14 3, 2| del tuo giardino. La tua Gemma». Ah, sì, mò me ricordo,
15 3, 11| muro del giardino. La tua Gemma». Avite capite D. Rafè,
Il debutto di Gemma
Atto, Scena
16 | Il debutto di Gemma~
17 Per | Personaggi:~D. Saverio~D. Felice~Gemma~D. Fortunato~D. Luigi~Errico~
18 Un, 1| stasera veramente recita Gemma, la nepote de D. Peppino?~
19 Un, 3| chille stasera venene pe Gemma, la nepote de D. Peppino.~
20 Un, 5| non volarria fà recità a Gemma stasera...~ROSINA: Dice
21 Un, 6| IGNAZIO: E la guagliona, Gemma, comme sta?~CONCETTINA:
22 Un, 7| SCENA SETTIMA~ ~GEMMA (entra dalla destra affannando,
23 Un, 11| SCENA UNDICESIMA~ ~Ignazio e Gemma.~ ~IGNAZIO: Dunche!... Famme
24 Un, 11| scena che faje stasera?~GEMMA: E no monologo in versi,
25 Un, 11| tratta? Ched’è l’argomento?~GEMMA: E si ve lo dico, pò perdite
26 Un, 11| preme a me de l’effetto?~GEMMA: È na guagliona, che avenne
27 Un, 11| e te l’hai mparata bona?~GEMMA: Ve pare! La saccio a campaniello.~
28 Un, 11| avvilì, t’avisse da mbruglià?~GEMMA: Oh, non nce pensate pe
29 Un, 11| Ah, sicuro, haje ragione!~GEMMA: Io steva tanto bella, chiatta,
30 Un, 11| e mammà comme murettene?~GEMMA: Mammà co na pulmunite dinto
31 Un, 11| no teatrone, tutto pieno!~GEMMA (asciugandosi gli occhi):
32 Un, 11| siente? Te siente bona?...~GEMMA: Sì, io me sento tutta bona,
33 Un, 11| auto ppoco; e pò recitave.~GEMMA: E comme se faceva? Vuje
34 Un, 11| IGNAZIO: E brava, brava Gemma! — (Si sente l’orchestra.)~
35 Un, 11| Si sente l’orchestra.)~GEMMA: Ah! La zinfonia. Io me
36 Un, 11| Faccia tosta, e niente paura!~GEMMA: Non dubitate.~IGNAZIO: (
37 Un, 11| guagliona! È na perla!). (Via.)~GEMMA (sulla balaustra di fronte):
38 Un, 12| Signori miei, spicciammece!... Gemma? Gemma? (Entra nel camerino
39 Un, 12| spicciammece!... Gemma? Gemma? (Entra nel camerino di
40 Un, 12| Entra nel camerino di Gemma.)~FORTUNATO (con camice
41 Un, 13| TREDICESIMA~ ~Emilia, poi Felice e Gemma.~ ~EMILIA (vestita da Francesca):
42 Un, 13| tiempo, coraggio! (Scende.)~GEMMA: Apettate D. Felì, non currite.~
43 Un, 13| siente? Te siente bona?~GEMMA: A la verità? Ogge me senteva
44 Un, 13| fatica.~FELICE: Pe carità, Gemma, tu t’avisse d’avvilì llà
45 Un, 13| coraggio?... Comme facimmo?~GEMMA: Oh, non dubitate!... Llà
46 Un, 13| te l’haje mparato buono?~GEMMA: Ve pare!... Lo saccio a
47 Un, 13| ultima vota, va, lesto lesto!~GEMMA: Pure co li mosse?~FELICE:
48 Un, 13| mosse, ricordate tutto.~GEMMA (recita il monologo): LA
49 Un, 13| Che scintilla artistica! Gemma... Gemma? (Gemma affannando,
50 Un, 13| scintilla artistica! Gemma... Gemma? (Gemma affannando, si è
51 Un, 13| artistica! Gemma... Gemma? (Gemma affannando, si è abbandonata
52 Un, 13| siente?... Ch’è stato?... Gemma, pe ccarità!...~GEMMA: Niente,
53 Un, 13| Gemma, pe ccarità!...~GEMMA: Niente, niente... Che vulite,
54 Un, 14| carte de visita ncoppe.~GEMMA (legge ilprimo): «Dottor
55 Un, 14| secondo:) «Alla cara nostra Gemma, tutta la compagnia». oh,
56 Un, 14| Rosina e Lucia): Jamme... Gemma!... Coraggio, silenzio.~
57 Un, 14| Buona fortuna! (Abbraccia Gemma.)~ERRICO: Sinceri auguri.~
58 Un, 14| dice Fortunato Scamorza!~GEMMA: Grazie, grazie.~FELICE:
59 Un, 14| Su il sipario! Pss!... (Gemma via.) (Subito si sente un
60 Un, 14| Guardando.)~EMILIA: Che!... Gemma caduta nterra!~FELICE: Currimmo! (
61 Un, 14| Felice ed Emilia portano Gemma svenuta. Escono dal palco
62 Un, 14| palco Saverio e Concettina.) Gemma? Gemma?... Na seggia, no
63 Un, 14| Saverio e Concettina.) Gemma? Gemma?... Na seggia, no bicchiere
64 Un, 14| Michele porta una sedia e Gemma siede, Giacomino porta un
65 Un, 14| porta un bicchiere d’acqua. Gemma beve a stento.) Comme affanna,
66 Un, 14| Che se sente?~CONCETTINA: Gemma, Gemma mia...~ERRICO: Chiammate
67 Un, 14| sente?~CONCETTINA: Gemma, Gemma mia...~ERRICO: Chiammate
68 Un, 14| l’avevo ditto, cancaro! Gemma, figlia mia... Scostatevi! (
69 Un, 14| si affollano d’intorno.) Gemma, bive no poco d’acqua.~GEMMA (
70 Un, 14| Gemma, bive no poco d’acqua.~GEMMA (prova a bere, ma non ci
71 Un, 14| TUTTI: Ma sì, ma sì...~GEMMA: Li buchè pecché non me
72 Un, 14| fiori e li mettono vicino a Gemma. Di dentro grandi applausi.)~
73 Un, 14| applausi.)~ERRICO: Siente, Gemma, te chiammane fore!~GEMMA (
74 Un, 14| Gemma, te chiammane fore!~GEMMA (spalanca gli occhi con
75 Un, 14| grido e ricade).~TUTTI: Gemma!... Gemma!... Dottò!...~
76 Un, 14| ricade).~TUTTI: Gemma!... Gemma!... Dottò!...~IGNAZIO (le
Miseria e nobiltà
Atto, Scena
77 Per | Personaggi~Gaetano, padre di~Gemma, e~Luigino~Marchese Ottavio
78 1, 7| che volete? Io amo troppo Gemma, e sento che non posso dimenticarla
79 1, 7| vi presenterà in casa di Gemma.~FELICE: Ma, marchesì, scusate,
80 1, 7| conosco il tipo. Il padre di Gemma è un asino, e quando crederà
81 1, 7| a scrivere una lettera a Gemma per prevenirla di tutto,
82 2, 1| mpurtava?!... Per mia figlia Gemma voglio spendere qualunque
83 2, 2| perfettamente!... E la sig.na Gemma non c’è.~GAETANO: Nonsignore,
84 2, 3| SCENA TERZA~ ~Gemma, Bettina e detto.~ ~GEMMA (
85 2, 3| Gemma, Bettina e detto.~ ~GEMMA (di dentro, ridendo con
86 2, 3| eccola qui. (Va in giardino.)~GEMMA (viene avanti con 2 mazzolini
87 2, 3| Si levano i cappellini.)~GEMMA: Vedimmo chisto chi è? (
88 2, 3| BETTINA: E chi lo ssape?~GEMMA: Ah, chisto è chillu nobele,
89 2, 3| chisto ha da essere Tombus.~GEMMA: Proprio Tombus! Accussì
90 2, 3| avanzandosi) M’avete chiamato?~GEMMA: Ah, vuje stiveve ccà?~OTTAVIO:
91 2, 3| semplice ricordo del sig. Bebè.~GEMMA: Ah, bravo! (Prende l’astuccio,
92 2, 3| una B. tutta in brillanti.~GEMMA: Già, una B!... Tiene, Bettì,
93 2, 3| una donna come amo voi, o Gemma!...~BETTINA: Oh! signurì,
94 2, 3| porta de la cammera vosta!~GEMMA: Uh! Veramente!... E chi
95 2, 3| Forse sarà stato lui.~GEMMA: Povero papà! Quanto me
96 2, 3| ottenere, e non sè perché...~GEMMA: Ma scusate, signore, io
97 2, 3| sapé?~OTTAVIO: Ecco qua, Gemma mia, vi dirò... Io appartengo
98 2, 3| i miei parenti, capisci…~GEMMA: Capisco... i vostri parenti...
99 2, 3| motivo della ritirata, e Gemma le fa coro. Tutte e due
100 2, 3| barbaramente?... Non mi dite altro?~GEMMA: Nient’altro, non ho altro
101 2, 3| impossibile dimenticarvi, o Gemma. Vi amo troppo, e col tempo
102 2, 3| pranzerò un giorno con voi?~GEMMA: Oh, anzi, staremo allegri!~
103 2, 3| cara!... A questa sera.~GEMMA: A rivederci.~OTTAVIO: Col
104 2, 3| sò il mestiere!). (Via.)~GEMMA: Ah! ah! ah! (Ridendo.)
105 2, 3| fà ancora lo giuvinotto!~GEMMA: Appena sente parlà de spusalizio
106 2, 3| verso l’uscio a destra.)~GEMMA (legge): «Cara Gemma, oggi
107 2, 3| destra.)~GEMMA (legge): «Cara Gemma, oggi presenterè a tuo padre
108 2, 3| meno se crede è ngannata!~GEMMA: Tu che dici, Bettì!?...
109 2, 3| pè quanno me spusaje...~GEMMA: Comme!... Bettì, tu sì
110 2, 3| matrimonio nce spartetteme.~GEMMA: E pecché ve spartisteve?~
111 2, 3| fosse morta addirittura!~GEMMA: Povera Bettina!~BETTINA:
112 2, 4| dal giardino): Psst!... Gemma!... Gemma!...~GEMMA: Guè,
113 2, 4| giardino): Psst!... Gemma!... Gemma!...~GEMMA: Guè, Luigi!...
114 2, 4| Gemma!... Gemma!...~GEMMA: Guè, Luigi!... Mannaggia
115 2, 4| Nun tengo manco nu sordo.~GEMMA: Eh!... E che buò da me,
116 2, 4| LUIGINO: Addò sta papà?~GEMMA: Starrà dinto a la cammera
117 2, 4| chiude l’uscio a chiave.) Gemma, famme fa pace cu papà.~
118 2, 4| famme fa pace cu papà.~GEMMA: è impossibile! Chillo sta
119 2, 4| venite.~EUGENIO: Eccomi qua, Gemma mia!~GEMMA: Eugenio!...
120 2, 4| Eccomi qua, Gemma mia!~GEMMA: Eugenio!... E pe dò site
121 2, 4| e nce simme mpizzate...~GEMMA: Basta! Eugè, che vò dicere
122 2, 4| ed aspetta me per salire.~GEMMA: La famiglia toja?~EUGENIO:
123 2, 4| di essere miei parenti.~GEMMA: Tu che dice!... E si papà
124 2, 4| crede qualunque cosa...~GEMMA: Ma pecché haje fatto chesto?~
125 2, 4| chesto?~EUGENIO: Per vederti, Gemma mia, e parlarti con libertà. (
126 2, 4| ha chiuso sta porta?!...~GEMMA: Papà!~EUGENIO: Zitto!...
127 2, 4| si no le dico tutte cose.~GEMMA: Va buono, pe mò vattenne,
128 2, 4| giardino.)~EUGENIO: Mia cara Gemma! (Le bacia la mano, e via
129 2, 4| mano, e via pel giardino.)~GEMMA: Bettì, arape la porta,
130 2, 4| a lo ciardino.~GAETANO: Gemma addò stà?~BETTINA: Sta dinta
131 2, 4| nce faccio scrivere: Villa Gemma. Stamattina aspettavo lo
132 2, 5| Gaetano Semmolone. padre di Gemma.~PASQUALE: Molto piacere!~
133 2, 5| causa di questa signorina Gemma ci riunimmo tutti i parenti,
134 2, 5| Ma vostra figlia, questa Gemma, quando ce la farete vedere?~
135 2, 5| Andate a chiamare mia figlia Gemma.~BIASE: Subito, cavaliere
136 2, 6| SCENA SESTA~ ~Biase, Gemma e detti.~ ~GEMMA: Obbedisco. (
137 2, 6| Biase, Gemma e detti.~ ~GEMMA: Obbedisco. (Bacia la mano
138 2, 6| Bella ragazza! Siedi. (Gemma siede vicino ad Eugenio.)~
139 2, 6| matrimonio. Mò sei contenta?~GEMMA: E vi pare!... Contentissima!~
140 2, 7| GAETANO: Siamo a tavola io e Gemma solamente, non ci sta nessuno
141 2, 7| a sollecitare il tutto! Gemma, porta nella tua stanza
142 2, 7| putimmo penzà a chesto.~GEMMA: E se capisce! Dimane se
143 2, 7| quanno faccio pace cu papà?~GEMMA: Sa che buò fà? Mò che nce
144 2, 7| de Pilato!~EUGENIO: Cara Gemma, non puoi immaginarti come
145 2, 7| immaginarti come sono contento.~GEMMA: E io pure; ma nun saccio
146 2, 7| nuje l’avimmo na cauciata.~GEMMA: Ma che cauciata! Nun avite
147 2, 7| bona assai. (Uscendo dopo Gemma e Pupella.)~FELICE: Me ne
148 3, 4| SCENA QUARTA~ ~Eugenio, Gemma, Pascale, Concetta, Luigino,
149 3, 4| indi di nuovo Gaetano.~ ~GEMMA: Papà, ch’avite fatto?...
150 3, 4| sinistra, poi torna.)~EUGENIO: Gemma mia, quanto sono felice!~
151 3, 4| mia, quanto sono felice!~GEMMA: Povero papà, se crede tutte
152 3, 5| non avete paura, coraggio!~GEMMA: Ma a sta principessa come
153 3, 6| farete ciò! Volete sposare Gemma?... Ebbene sposatela!...~
154 3, 9| SCENA NONA~ ~Gaetano, Gemma, Luigino, e Pupella, dal
155 3, 9| Vuje che dicite?... Neh!... Gemma?... Lo marchesino addò stà? (
156 3, 9| finzione, perché amavo troppo Gemma, ed ora sono pronto a sposarla
157 3, 9| da incognito, parlare con Gemma, conoscere il suo carattere,
158 3, 9| Finalmente! (Abbraccia Gemma.)~LUIGINO: Papà, benedite
Non plus ultra della disperazione
Atto, Scena
159 Per | Manianna~Amalia~Rosina~Peppina~Gemma~Due Guardie, comparse~ ~
160 Un | Rosina, Amalia, Peppina e Gemma che vanno e vengono. Cornelio
161 Un, 1| Rosina, Amalia, Peppina, Gemma e Cornelio.~ ~ERRICO: Bottega.~
162 Un, 1| a lo signore.~PEPPINA (a Gemma che esce): Neh, porta na
163 Un, 1| piccola tazza a D. Cornelio.~GEMMA: E che d’è, afforza io nc’
164 Un, 1| facesse male de nce j tu?~GEMMA: Nce stanno tanta gente,
165 Un, 5| bussa al piattino esce Gemma).~GEMMA: Comandate?~ERRICO:
166 Un, 5| al piattino esce Gemma).~GEMMA: Comandate?~ERRICO: Due
167 Un, 5| ERRICO: Due sigari buoni.~GEMMA: Subito. (Via poi torna.)~
168 Un, 5| GENNARINO: Haje ragione.~GEMMA (con sigari): Ecco servito.~
169 Un, 5| Bussa sul tavolino, esce Gemma.)~GEMMA: Comandate.~FELICE:
170 Un, 5| sul tavolino, esce Gemma.)~GEMMA: Comandate.~FELICE: Na porzione
171 Un, 5| de sigari pe stu signore.~GEMMA: Subito. (Via poi torna.)~
172 Un, 5| Misericordia, e chi parla.~GEMMA (con sigari): Ecco servito. (
173 Un, 6| Amalia, Rosina, Peppina, Gemma e Laura.~ ~MARIANNA (vedendo
La pupa movibile
Atto, Scena
174 Per | Eduardo, seminarista~Olimpia~Gemma~Catarina~Carmela~Nicola~
175 1, 7| movibile, dandole il nome di Gemma. Questo bellissimo lavoro,
176 2 | Olimpia, e sulla seconda: Gemma. A destra in fondo porta
177 2, 2| arrivaje ajere.~OLIMPIA: Gemma s’è ritirata?~GERVASIO:
178 2, 2| maritemo, steva dormenno, Gemma le prodette la capa de j
179 2, 2| nce avvise subito a me e a Gemma, e nuje zitto zitto arapimmo
180 2, 3| SCENA TERZA~ ~Gemma, Carmela e detti, poi Pietro
181 2, 3| poi Pietro di dentro.~ ~GEMMA: Mammà, buongiorno.~OLIMPIA:
182 2, 3| aggio ditto ch’era tardi.~GEMMA: Ma ched’è, manco na messa
183 2, 3| cose che se fanno cheste?~GEMMA: Io non aggio fatto niente
184 2, 3| auto che leggere sempe.~GEMMA: Mammà, si l’avisse visto,
185 2, 3| sente patete, stai fresca!~GEMMA: Ma insomma, io non pozzo
186 2, 3| trovato sempe difficoltà.~GEMMA: E se capisce, pecché erano
187 2, 3| le pupate, comme faceva?~GEMMA: Chesto non poteva essere,
188 2, 3| starraggio io attiento a tutto.~GEMMA: Vuje vedite che guajo aggio
189 2, 3| GERVASIO: Pe troppa affezione.~GEMMA: Bella cosa veramente, nce
190 2, 3| GERVASIO: Non dubitate.~GEMMA (per andare, poi torna):
191 2, 3| GERVASIO: Chi giovinotto?~GEMMA: Chillo ch’aggio visto io.~
192 2, 3| GERVASIO: E io mò saccio chi è?~GEMMA: Subito lo vide, trasenno
193 2, 3| aggio visto, che faccio?~GEMMA: Aspiette che ghiesce, te
194 2, 3| sta de casa, che facimmo?~GEMMA: E già, non potimmo fà niente?
195 2, 6| Comandi.~PIETRO: Scovrite Gemma. (Gervasio copra colla portiera
196 2, 6| altra porticina e scopre Gemma da bambola.) Che ve ne pare?~
197 2, 6| Maestro, accostateve.~GEMMA: (Che beco! Chillo giovinotto
198 2, 6| GERVASIO: Subito. (Esegue.)~GEMMA (fa due inchini salutando).~
199 2, 6| e 4°, (Gervasio esegue.)~GEMMA (parla da pupa): Buongiorno
200 2, 6| pupa.~PIETRO: Silenzio.~GEMMA: Sono bella, sarò vostra,
201 2, 6| bottone. (Gervasio c.s.)~GEMMA: Sì, sì.~PIETRO: Sesto bottone. (
202 2, 6| bottone. (Gervasio c.s.)~GEMMA: No, no.~FELICE: No bottone
203 2, 6| bottone. (Gervasio c.s.)~GEMMA (ride) Ah, ah, ah!... (Angiolillo
204 2, 6| bottone. (Gervasio c.s.)~GEMMA (piange): Ih, ih, ih, ih!...~
205 2, 6| bottone. (Gervasio c.s.)~GEMMA: Mi chiamo Gemma.~FELICE:
206 2, 6| Gervasio c.s.)~GEMMA: Mi chiamo Gemma.~FELICE: Ma è sorprendente,
207 2, 6| Appresso. (Gervasio c.s.)~GEMMA: Serva sua, grazie, addio.~
208 2, 6| Qualche poco; Gervasio?~GEMMA: Comandi.~PIETRO: Ultimo
209 2, 6| bottone. (Gervasio esegue. Gemma viene avanti a piccoli passi
210 2, 6| dev’essere la sposa mia!~GEMMA: (La sposa! Che sento!).~
211 2, 6| subito dinta a na cascia.~GEMMA: (Dinta a na cascia!)~PIETRO:
212 2, 6| Guardate llà, (indica Gemma) che perfezione, che uocchie,
213 2, 6| vaco io. (Via appresso.)~GEMMA (si fa avanti): Comme se
214 2, 6| è no guajo, è no guajo.~GEMMA: Vedite che combinazione!~
215 2, 6| Petruccio, e le dico tutte cose!~GEMMA: No, mammà, e io pò perdo
216 2, 6| porto dinta a la cammera.~GEMMA: Benissimo!~OLIMPIA: E si
217 2, 6| mazziata tutt’e quatto.~GEMMA: E che me ne mporta a me,
218 2, 6| dinto, jateve a preparà.~GEMMA: Jammo, mammà, nce mettimmo
219 2, 7| porta a sinistra): Olimpia, Gemma, stateve bene.~OLIMPIA (
220 3, 3| TERZA~ ~Gervasio, Olimpio e Gemma, poi Nicola.~ ~GERVASIO (
221 3, 3| facenna. (Gervasio fa uscire Gemma dalla prima a sinistra.)~
222 3, 3| dalla prima a sinistra.)~GEMMA: Mammà, vuje state lloco?
223 3, 3| me pareveno mille anne.~GEMMA: (E si vene papà comme facimmo?). (
224 3, 3| co la sorella e la zia.~GEMMA: Sissignore, l’aggio accompagnate.~
225 3, 3| chillo che v’avita spusà.~GEMMA: Tanto piacere.~NICOLA:
226 3, 3| NICOLA: Comme ve chiammate?~GEMMA: Gemma.~GEMMA: Gemma? Bravo!
227 3, 3| Comme ve chiammate?~GEMMA: Gemma.~GEMMA: Gemma? Bravo! E
228 3, 3| chiammate?~GEMMA: Gemma.~GEMMA: Gemma? Bravo! E vuje?~OLIMPIA (
229 3, 3| chiammate?~GEMMA: Gemma.~GEMMA: Gemma? Bravo! E vuje?~OLIMPIA (
230 3, 3| stesso): Favorirmi sempre. (A Gemma:) Site veramente na figliola
231 3, 3| nepoteme che se fosse nzurato.~GEMMA: Ah, sicuro, lo ssaccio.~
232 3, 3| tutto chello che tengo.~GEMMA: Facite chello che vulite
233 3, 3| tutte e doje cose, nennè...~GEMMA: Io so’ sicura che quanno
234 3, 3| munno.~NICOLA: Veramente?~GEMMA: Ve lo giuro!~NICOLA: (Che
235 3, 3| pupa...~NICOLA: La pupa?~GEMMA: Già, la pupa... vò dicere
236 3, 3| Via seconda a sinistra.)~GEMMA: A rivederci, zio mio...
237 3, 3| GERVASIO (tossendo va vicino a Gemma): (Vene D. Angiulillo).~
238 3, 3| Vene D. Angiulillo).~GEMMA: (Isso!). (Si ferma e resta
239 3, 4| ANGIOLILLO: (Ah, già).~NICOLA (a Gemma): E accussì, che cos’è...
240 3, 4| a destra.)~ANGIOLILLO (a Gemma): Pe causa toja, m’aggio
241 3, 4| sì aggraziata assai...~GEMMA (sospira): Ah!... (Angiolillo
242 3, 4| bottone alla cintura di Gemma.)~GEMMA: Buongiorno, signore...
243 3, 4| alla cintura di Gemma.)~GEMMA: Buongiorno, signore...
244 3, 4| Tocca un altro bottone.)~GEMMA: Sono bella, sarò vostra,
245 3, 4| Tocca un altro bottone.)~GEMMA: Molto! Molto! Sposami subito,
246 3, 5| bottone della cintura di Gemma, e questa si volta a sinistra,
247 3, 5| imitando la camminatura di Gemma ed entra.)~NICOLA (dal fondo
248 3, Ult| Angiolillo e Gervasio, poi Gemma, poi Olimpia e detti.~ ~
249 3, Ult| lasciando un vuoto nel mezzo. Gemma esce a passi perfettamente
250 3, Ult| pubblico. Felice vicino a Gemma.) (Sicuro! Sicuro! Ma pe
251 3, Ult| perfettamente come è uscita Gemma e si situa vicina a lei.)~
252 3, Ult| vuje overo site pazzo! (Gemma la segue.)~TUTTI: Che!! (
253 3, Ult| ve trovate ccà, parlate!~GEMMA: Pe nisciuna cosa de male,
254 3, Ult| caro zi Nicola. (Guarda Gemma:) E ve pare, io portava
255 3, Ult| NICOLA (unisce Angiolillo e Gemma): Allora spusate, e lo Cielo
256 3, Ult| Cielo ve pozza benedicere.~GEMMA: Oh, che piacerè!~NICOLA:
257 3, Ult| cantate quella cosettina.~GEMMA: Subito. (Si situa in mezzo
258 3, Ult| bottone. (Indica la cinta di Gemma.)~GERVASIO: Subito. (Tutti
259 3, Ult| Tutti si mettono intorno.)~GEMMA (canta):~Papà mi disse teh (
260 3, Ult| labro mi restò~(Applaudendo Gemma cala la tela.)~ ~Fine dell’
Romanzo d'un farmacista povero
Atto, Scena
261 1, 1| lettera alla mia compagna Gemma? Sì, tentiamo questo, Carmeniello,