L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    2,   3 |        fummo! Me appestate tutta la cammera!~FELICE: Sì... avete ragione...
  2    2,   4 |       sinistra.) (S’è affittata sta cammera... meno male!). Qua c’è
  3    2,   6 |           ce ne trasimmo dinta a la cammera nosta e a n’atu ppoco ce
  4    2,   7 |         assicuro che dinto a chesta cammera nun è trasuto nisciuno!~
  5    2,  10 |           che vènene da dinta a sta cammera... (Ascolta con occhi stravolti
  6    2,  10 |              Chi ce sta dinta a sta cammera?... (Fa per entrare. Le
  7    3,   6 |     aspettate nu mumento dinta a la cammera de lietto. Stiamo parlando
  8    3,   7 |              Sta ccà... dinta a sta cammera! Aspettate nu mumento! (


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  9    1,    5|         affaccià a lo balcone de la cammera mia, chisà lo veco le faccio
 10    1,   14|         nuje mò jammo a mangià, sta cammera resta all’oscuro, tu viene
 11    1,   14|            l’ora de mangià, che sta cammera resta oscura, io vengo zitto,
 12    1,   14|            appuntamento dinto a sta cammera all’oscuro. Ah! Povero Liborio,
 13    1,   15|           piglià na cosa dinto a la cammera mia.~LIBORIO: E ghiammo
 14    2,    1|            fosse venuto dinto a sta cammera quanno tutte jeveno a mangià
 15    2,    2|              LIBORIO: Và dinto a la cammera soja e và vide.~LUISELLA:
 16    2,    2|             pazzo; io jeva dinto la cammera soja!...~LIBORIO: Hai ragione...
 17    2,    2| appuntamento ad un tale dinto a sta cammera all’oscuro.~LIBORIO: Possibile!...
 18    2,    6|          pecché venette dinto a sta cammera all’oscuro?~MARIETTA: Venette
 19    2,    8|           pò all’oscuro dinto a sta cammera... se ne iette pe la fenesta...~
 20    2,   11|            prepare lo cafè dinto la cammera de pranzo.~LUISELLA:Va bene. (
 21    3,    2|            che è venuta dinto a sta cammera ed ha chiamato nu giovinotto
 22    3,    2|      mugliereta è asciuta da chella cammera e ha chiamato dinto a chell’
 23    3,    2|          chiamato dinto a chell’ata cammera nu giovinotto che steva
 24    3,   10|        trase nu momento dinto a sta cammera che nce sta n’amico tujo


Amore e polenta
    Atto, Scena
 25    1,    1|            I 2 viano.)~MICHELE: Sta cammera ccà pure sta bona, che va
 26    1,    1|           le vuliste affittà chella cammera, e po’ vide che n’è succieso!~
 27    1,    1|      salotto, chella llà comme a na cammera de lietto cu nu bello lietto
 28    1,    1|            de farve truvà salotto e cammera de lietto all’ordine...
 29    1,    1|           dicere n’ata cosa. Chella cammera de lietto me pare troppo
 30    1,    2|            lo miette dinta a chella cammera.~BETTINA: Dateme cca.~MIMÌ:
 31    1,    2|              lo mettimmo dinto a la cammera da lietto.~MIMÌ: Sì, me
 32    1,    2|             dice ch’ha preparato na cammera de lietto scicca assaje,
 33    1,    4|        sotto a ncoppa, guardate sta cammera, dicite la verità, la conoscite
 34    1,    7|            e Pasquale.~ ~FELICE: La cammera è bella, ma sulo lo lietto
 35    1,    9|     proposito, lasseme chiudere sta cammera. (Chiude la seconda a sinistra.)
 36    2,    6|           ve crediveve de truvà? Na cammera comme a tutte ll’ate! Mò
 37    3,    1|          addò D. Felice, dinta a la cammera de chella figliola aggio
 38    3,    4|         Trase, trase llà dinto a la cammera de mangià, caccia tutto
 39    3,    5|          voglio mettere la veste de cammera. (Via a sinistra.)~IGNAZIO:
 40    4,    2|            tutto cose da dinto a la cammera de lietto! Tu ch’haje fatto?
 41    4,  Ult|           che te retire, dinto a la cammera de lietto, a mano dritta


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 42    1,   2 |          durmimmo dinto a la stessa cammera, capite, mò me faccio mprestà
 43    1,   3 |             fore a lo balcone de la cammera de Rusina, chillo a puntone
 44    1,   4 |            dinto a lo balcone de la cammera de Rusina, a chillo mumento
 45    1,   4 |          balcone, pe ghì dinta a la cammera soja.~FELICE: Guardate che
 46    1,   5 |         sose e passeo pe dinta a la cammera co la pippa mmocca.~RUSINELLA:
 47    1,   5 |            ve cuccate dinto a n’ata cammera?~RUSINELLA: Sicuro, contentissima...
 48    2,   6 |           comme faceva bella chella cammera tutta illuminata.~RUSINELLA:
 49    2,   7 |            me ne saglio ncoppa a la cammera mia, pecché s’è fatte tarde. (
 50    3,   2 |             vaco a trasì detto a la cammera de chesta, senz’avé ritengo
 51    3,   2 |            de rimpetto nce steva la cammera de muglierema. Cheste so’
 52    3,   2 |           m’haje fatto truvà pure a cammera a lo scuro, tanto che so’
 53    3,   4 |      ciardino va proprio dinta a la cammera lloro, e io credeva invece...
 54    3,   5 |             e sì trasuto dinto a la cammera soja.~FELICE: Che sento!~
 55    3,   6 |         trasì nu giovene dinto a la cammera vosta. Negatelo, se potete?~
 56    3,   6 |           aveva fa trasì dinta a la cammera soja, aveva capì che io
 57    3,   6 |            facette trasì dinta a la cammera soje?~FELICE: Perfettamente!~
 58    3,   7 |             trasì n’ommo dinto a la cammera toja, t’addimmanne, e me
 59    3,   7 |            n’è sagliuta ncoppa a la cammera mia, e io me ne so’ sagliuto
 60    3,   7 |            so’ sagliuto ncoppa a la cammera soja.~FELICE: Possibile!


La Bohéme
    Atto, Scena
 61    1,   7 |             Gennà, venite a vedé la cammera che v’aggio preparata pe


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 62    1,    7|             casa, e non desidero na cammera sfarzosa pecché non l’aggio


Lu café chantant
    Atto, Scena
 63    2,    1|             tutte e duje dinta a la cammera soja, po’ m’ha chiammato
 64    2,    2|            l’aggio miso dinta a sta cammera che tene lo balcone mmiezo
 65    2,    2|      ppuorte zitto zitto dinto a la cammera mia.~TOTONNO: Va bene. (
 66    2,    8|            Aspettate dinto a chella cammera, la vedite. (Indica a destra
 67    2,    8|       Muglierema stà dinto a chella cammera cu tre uommene, io nun pozzo


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 68    1,   6 |          parto e me stongo dinta la cammera mia, voglio sentì che dice
 69    2,   1 |            io l’aggio ceduto chella cammera. (Indica a destra, poi va
 70    2,   7 |              Jammoncenne dinto a la cammera vosta e llà ve conto lo
 71    2,   9 |        salvatemi lo cappello! Quale cammera s’è appicciata?~ALFONSO:
 72    3,   1 |         Trasitevenne dinto a chella cammera che ve faccio vedé belli


Cane e gatte
    Atto, Scena
 73    1,    2|          Pose st’involto dinto a la cammera mia.~TERESINA: Subito. (
 74    2,    2|            nu fazzuletto dinto a la cammera mia, mò torno.~LAURETTA:
 75    2,    7|             sai che nuje tenimmo na cammera pe buje, pe stanotte t’haj
 76    3,    3|         tarde, v’aspetto dinto a la cammera mia.~MICHELE: E io pure
 77    3,    4|             non credo che nieghe na cammera al tuo vecchio genitore.~
 78    3,    4|          certamente non negherà una cammera al suo vecchio genitore,
 79    3,    4|     RAFFAELE: E allora m’affitto na cammera e me venite a truvà vuje
 80    3,    6|             so’ trasuta dinta a sta cammera, aggio trovato a essa e


La casa vecchia
    Atto, Scena
 81    1,    2|        lietto a levatore dinta a la cammera de mangià, non aggio potuto
 82    1,    9|        lietto a levatore dinta a la cammera de mangià.~BETTINA: (E io
 83    1,   12|            verità... io dinto a sta cammera me metto paura.~AMBROGIO:
 84    1,   12|     stanotte famme dormì dinta a la cammera toja.~AMBROGIO: Ma cheste
 85    1,   15|      Felicissima notte. Chesta è la cammera de la piccerella chiudimmo,
 86    2,    2|          trovato de sera dinta a la cammera soja e aveva ntiso pure


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 87    1,    2|        Municipio te ne vaje dinto a cammera e può chiagnere a piacere


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 88    1,    3|            chilli quadre dinta a la cammera mia che stanno tutti in
 89    1,    6|           saccio, starrà dinto a la cammera soja. Io vaco a fà mettere
 90    1,    8|      LUISELLA: Starranno dinto a la cammera de mangià, vaco a vedé.~
 91    1,    9|         LUISELLA: Mammà, dinto a la cammera de mangià nun nce stanno.~
 92    2,    1|   Permettete, me ne vaco dinto a la cammera mia.~MICHELE: Fate il vostro
 93    2,    2|            se n’è ghiuta dinto a la cammera soja.~FELICE: (Certo s’è
 94    2,    7|            fonografo dinto a la sta cammera. (Nell’andar via Michele
 95    2,    9|              FELICE: Dinto a chella cammera, ncoppa a la scrivania.~
 96    3,    8|          Addò?~MICHELE: Dinto a sta cammera, mò ve dico chello che voglio


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 97    2,    4|         avesse astipata pe buje sta cammera, essa sta a lo n. 2.~ROSINA:
 98    2,   11|            sarrà trasuta dinta a la cammera. (Via nel 3.)~FELICE: Starrà
 99    3,    5|         ricuorde, quanno dinta a la cammera t’aggio abbracciata.~ROSINA:


È buscìa o verità
    Atto, Scena
100    1,    5|          stata dinto a na magnifica cammera, tanto bella acconciata,
101    1,    7|            te miette dinto a chella cammera, chiudete da dinto e non
102    1,    7|          mia.~PULCINELLA: Ma chella cammera di chi è?~LUCIELLA: è la


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
103    1,    9|      salvammoce, no lume dinta a la cammera de gioco ha dato fuoco a


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
104    1,    1|          criatura! Allerta, mmiez’a cammera e cu nu libro mmano, diceva


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
105    1,    1|           poco d’ordine dinta a sta cammera de Don Felice; chillo nce
106    1,    1|          voliste che affittasse sta cammera de passaggio a D. Felice
107    1,    3|            annascunnete dinta a sta cammera, quanno isso trase, tu te
108    2,    6|             te porto dinta a n’auta cammera.~CONCETTA: Ma...~MARIETTA:
109    2,    6|              traso dinto a la prima cammera, steva oscura, cammino e
110    2,    6|           Chella se n’è ghiuta. Sta cammera sta pure quase oscura. Io
111    2,    7|         avimmo lasciata dinto a sta cammera, addò sta? (Chiamando.)
112    2,    8|           MARIETTA: Sta dinta a sta cammera.~ANGELAROSA: Hanno fenuto
113    2,    8|            Annascunnete dinta a sta cammera, e n’auto ppoco, te vengo
114    2,    9|       trovano annascosta dinta a la cammera mia, ccà succede no guaio.
115    4,    1|           arapì, trasite dint’a sta cammera. (Indica a sinistra prima


Gelusia
    Atto, Scena
116    1,    4|    GESUMMINA: Credo de sì pecché la cammera soja sta aperta, dinto non
117    1,    4|             io vaco ad arrecettà la cammera, si me volite me chiammate. (
118    1,    6|         affaccià a lo barcone de la cammera nosta. Vedimmo chi sà stesse


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
119    2,    3|         voglio arricettà no poco la cammera mia, quanno vene papà me


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
120    1,    5|             me me nzerna dinto a la cammera mia, e co la scusa de farme
121    1,    6|         chiude lo figlio dinto a la cammera soia, pe nun farle vedè
122    1,    6|          Perciò lo chiude dint’a la cammera?~RAFFAELE: Già; ma lo bello
123    1,    6|    nnammorato sta chiuso dinto a la cammera e non lo pò vedè; abboffa,
124    2,    2|          che viene ccà? Chesta è na cammera de passaggio...~MARIETTA:
125    2,    2|              jate a parlà dint’a la cammera soja.~MARIETTA: Perdonatela
126    2,    2|         accostate cchiù dinta a sta cammera. Avete capito? (E via.)~
127    2,    3|             che succede dinto a sta cammera o a qualche auto pizzo de
128    2,    7|       ncontrajemo justo dinto a sta cammera. Isso appena me vedette
129    3,    5|            ASDRUBALE: Và dinto a la cammera de Peppeniello figliemo,
130    3,    9|           fa no servizio dinto a la cammera mia e che mò tornava, ma


Madama Sangenella
    Atto, Scena
131    2,    5|            e via.)~ROSA: È na bella cammera chesta.~SAVERIO: Eh! Non
132    2,    6|             proprio ccà dinto a sta cammera che il degnissimo mio signor
133    2,    6|             nce ne jammo dinto a la cammera nosta. Quann’uno de li duje
134    2,   12|           te movere a dint’a chella cammera, chiudete llà dinto e non
135    3,    1|            leggenda ncoppa a chella cammera?~TERESINA: Perché mio marito
136    3,    3|       isteve, isso jette dinto a la cammera de la nnammurata, e la prova
137    3,    3|             vaco a trasì dinto a la cammera e lo trovo cu na figliola.~
138    3,    5|           ccà?~MIMÌ: Dinto a chella cammera nzieme cu Donna Teresina.~


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
139    1,    1|            che bò fà dinta a chella cammera de lietto?~FRANCISCO: Comme
140    1,    1|          ntiso, siccome chella è la cammera cchiù granne, n’ha luvato
141    1,    7|            sposo... chesta ccà è la cammera de lietto. (Guardando nella
142    2,    8|           figlia, statte dinta a la cammera soja e si vide che le scappa


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
143    2,   12|            arrepiezzo a cchiù de na cammera, me faje lo piacere de farlo


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
144    1,    6|             Dimane vide de truvà na cammera, na puteca, pure nu suppigno,
145    2,    1|         GAETANO: Pecché chella è la cammera soja, e mò che se ritira
146    2,    1|                Comme pare bella sta cammera tutta fiori!... Intanto
147    2,    3|             vicino a la porta de la cammera vosta!~GEMMA: Uh! Veramente!...
148    2,    4|            GEMMA: Starrà dinto a la cammera soja.~BETTINA: Sissignore,
149    2,    4|             BETTINA: Sta dinta a la cammera soja, eccellenza. Mò proprio
150    3,    4|             jucà che sta dinta a la cammera de Bettina?... Mò vaco a
151    3,    9|           pecché stiveve dinto a la cammera de Bettina, e pecché diciveve
152    3,    9|        VICIENZO: Sta dinta a chella cammera. (Mostra la prima porta


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
153    1,   7 |        FELICE: Là, là, dinta chella cammera. (Spinge Enrico seconda
154    2,   1 |              nun stanno dinto a una cammera?~PEPPINO: Nonsignore, e
155    2,   2 |            sette, è venuta dinta la cammera mia, tutta scicca vestita:
156    2,   3 |             j nu mumento dinto a la cammera oscura?~FELICE: Quale cammera
157    2,   3 |       cammera oscura?~FELICE: Quale cammera oscura?~NINETTA: Addò stanno
158    2,   6 |        cagnaje casa, me pigliaje na cammera ncoppa a la Salute, me credevo
159    2,  10 |     tratteniteve nu poco dinta a la cammera mia, io mò vengo...~MICHELE:
160    2,  10 |        NINETTA: Addivina dinta a la cammera mia chi nce sta?~FELICE:
161    3,   1 |            stu cappiello dinto a la cammera mia.~NICOLA: Eh, vedite
162    3,   5 |          sta bella casa... e chella cammera accussì bella.~FELICE: La
163    3,   5 |           accussì bella.~FELICE: La cammera de lietto te piace?~NINETTA:
164    4,   3 |       facchine stanno sfrattanno la cammera de lietto e de lo salotto..~
165    4,   3 |          Nicò, dimme na cosa, quale cammera cride adatta pe nce mettere
166    4,   5 |             Seh, sta dinta a chella cammera. Capirai, si chella vecchia


'A nanassa
    Atto, Scena
167    1,    1|           PASQUALE: E ha rimasto la cammera de chesta manera? Segge
168    1,    1|          chella dorme dinto a n’ata cammera.~PASQUALE: Ma ched’è st’
169    1,    1|          sarrà succieso dinto a sta cammera?~CICCILLO: E chi lo ssape! (
170    1,    2|           la spalla? Dinto a chella cammera?~CLEMENTINA: Sicuro.~FELICE: (
171    1,    3|        stipo, l’avetta piglià pe na cammera, l’arapette e me cuccaje. (
172    1,    4|                 Vene da dinto a sta cammera...~FELICE E PASQUALE: Ma
173    1,    5|      mogliera dormeva dinto a n’ata cammera, si no facevamo na bella
174    2,    8|          nce la portammo dinto a na cammera, e llà vedimmo comme la


Nina Boné
    Atto, Scena
175    2,    6|           l’aggia tenere dinta a la cammera mia! Che beco! Essa! Nepotema
176    2,   11|            Io me ne vaco dinta a la cammera mia, mò ca vene Teodoro
177    2,   14|         affaccià a la fenesta de la cammera mia, e aggio visto fora


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
178    1,    6|        giardino... la fenesta de la cammera mia affaccia sul giardino
179    2,    4|             Indovina dinta a chella cammera chi ce sta?~SILVIA: Chi
180    2,    4|           Mò sta là, dinto a chella cammera. Ha ditto che se n’è scappata
181    3,    5|             so’ trasuta dinta a sta cammera pe combinazione e aggio
182    3,    6|              vulite venì dinta a la cammera de letto?~FELICE (guarda


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
183    1,    2|          sta no poco dinto a chella cammera!~GAETANO; Meno di questo
184    1,    3|         divertimento; tiene na bona cammera?~GAETANO: Sicuro, nce sta
185    1,    7|            non è trasuto dinto a la cammera mia, mbruoghio nc’è sotto.
186    1,    7|       CRISTINA: Non beco niente, la cammera sta lustra però. Signore
187    1,    7|      sagliene io sto dinta a chella cammera, me faje lo piacere, me
188    2,    2|        confiette; stanno dinto a la cammera mia và le bide.~LUIGI: (
189    2,    2|        stanno?~ELVIRA: Ccà, dinto a cammera mia ncoppa a lo commò.~LUIGI:
190    3,    4|          gente, trasite dinto a sta cammera. (La fa entrare nel n. 2.)


La nutriccia
    Atto, Scena
191    1,    7|        porte sti valigie dinta a la cammera che l’haje preparata.~PEPPINO:
192    1,   10|             NANNINA: Dinta a chella cammera, va vide si s’è scetato.~
193    2,    3|             m’annasconno dinto a la cammera de Lisetta, e faccio avvedé
194    2,    4|            criatura, sta dinta a la cammera toja ncoppa a lo lietto,
195    3,    1|         jetteme pe trasì dinta a la cammera truvajemo a chilli duje
196    3,    1|            Nun me toccà la veste de cammera ca te dongo mmocca. (Carlo
197    3,    4|       primma era trasuta dinta a la cammera soja, e l’avevo truvate


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
198    1,    7|              RITA: Embè dinta a sta cammera ccà avite visto ca non nce


'No pasticcio
    Atto, Scena
199    2,    2|     ANGIOLELLA: S’ha arricettata ha cammera soja, s’ha fatto lo lietto,


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
200    1,    1|            ANIELLO: E tu trovete la cammera pecché non te voglio tenere
201    1,    1|             trovanno! Me la chiamma cammera, no stanzino senz’aria,
202    2,    1|           stateva sempe dinta a sta cammera, e quanta gente vedite venì
203    2,    2|          buono, jate a arricettà la cammera.~VIRGINIA: Sissignore. D.
204    2,    3|              Tu vattenne dinta a la cammera toja, e non te movere da


La pupa movibile
    Atto, Scena
205    1,    7|             porto subito dinto a la cammera mia, me piglio li 200 mila
206    2,    3|            ghiammoncenne dinto a la cammera nosta, aggio cuntato tutto
207    2,    6|            ciardino, llà nce stà na cammera a pian terreno, che 3 mise
208    2,    6|        dormette io 2 sere, na bella cammera la quale stà lontano da
209    2,    6|      ciardino, me fà vedé qual è la cammera, e se ne va nzieme co buje
210    2,    6|      ciardino e ve porto dinta a la cammera.~GEMMA: Benissimo!~OLIMPIA:
211    2,    7|         paura de la tené dinta a na cammera co me... mi farebbe impressione. (
212    3,    1|           ha portato dinto a chella cammera addò sta magnificamente.~
213    3,    2|         Comme ve trovate dinto a la cammera che v’aggio assignata?~FELICE:
214    3,    2|             pò movere da dinta a la cammera soja.~FELICE: E andate da
215    3,    2|            avite portato dinta a la cammera mia... e non saccio niente


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
216    1,    6|            portà ccà, miettelo alla cammera appriesso).~NICOLA: (Va
217    2,    1|            de tenè affittata chella cammera, da quanto tiempo l’avaria


'Na santarella
    Atto, Scena
218    1,    6|              io trasette dinto a la cammera vosta e truvaje nientemeno «
219    3,    2|               Nu rummore dinto a la cammera de l’organista! E chi ce
220    3,    2|          che fa rummone dinta a sta cammera?~FELICE (di dentro): Sono


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
221    1,    5|        FELICE: Avvocato mio, chella cammera e lietto pare na galleria!
222    2,    1|            mentre steva la scena de cammera, ncoppa s’arapette la macchina,


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
223    1,    2|     GIULIETTA: Io stongo dinta a la cammera mia, si me volite me chiammate. (
224    3,    6|             Aspettateme dinta a sta cammera, che io vaco a ordinà la


Tetillo
    Atto, Scena
225    2,    2|      Menechè, haje apparecchiata la cammera pe D. Lorenzo?~MENECHELLA:
226    2,    2|    ATTANASIO: Me ne vaco dinta a la cammera mia si no mò aggia parlà
227    3,    2|          trasesse sempre dinto a na cammera de nu giovinotto quale si
228    3,    4|         trasite nu poco dinto a sta cammera.~ARTURO: Sì, sì, maestro.~
229    3,    5|          annasconniteve dinto a sta cammera. (Le spinge 2a a stn. e
230    3,    6|           sta biancheria dinto a la cammera de lietto. (Apre la 2a a
231    3,    6|             Doje femmene dinto a la cammera de D. Feliciello.~MARIETTA:
232    3,    7|           nc’è lo salotto, e llà la cammera de lietto, vuò vedè la cammera
233    3,    7|      cammera de lietto, vuò vedè la cammera de lietto quanto è bella? (
234    4,    1|         comme lo soleto, dinto a la cammera de lietto, vaco p’arapì
235    4,    4|      Aspettate, trasite dinto a sta cammera. (La trascina nella camera
236    4,    4|        padre pure, e mò dinta a sta cammera chiusa sapite chi nce stà?~


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
237    1,    5|          fore, e portele dinta a la cammera mia.~CARLUCCIO: Subito. (
238    2,    1|         annascunnuto dinta a chella cammera.~ADELINA: Uh! E pecché avite
239    2,    3|        facette annasconnere dinta a cammera, e po’ tu ne la faciste
240    2,    4|            annascunnette dinto a la cammera, e pò D. Attanasio ve facette
241    2,    4|        annascunniste dinta a chella cammera?~AMALIA: Pecché Feliciello
242    2,    5|         annascunnete dinta a chella cammera quanno è lo mumento te faccio
243    3,    2|              io aggio aricettato la cammera, me so’ vestuta, e me ne
244    3,    3|           la tavola, dinta a chella cammera, e battenne, ca po’ nce
245    4,    3|        aggio ntiso nu rummore da la cammera de fore comme fosse caduta


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
246    1,    1|            se sò cuccate dinta a la cammera nosta, e io e chillo povero
247    1,    3|        oscuro, trase dinto a n’auta cammera, a lo scuro, trase cchiù
248    1,    7|           s’è aperta la porta de la cammera soja e aggio ntiso che ha
249    1,    9|             D. Eugè jate dinto a la cammera mia, spugliateve subeto
250    2,    1|            affitta sta puteca co na cammera e na saletta ncoppa e se


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
251    1,    1|          Jesce, vattenne dinto a la cammera toja! Mò che vene patete,
252    1,    2|             me lo puorte dinto a la cammera mia... (A Fortunato.) Senti,
253    2,    1|         casa, che sta proprio cu la cammera de lietto, ccà sotto a vuje.~
254    2,    5|         Allora jatevenne dinto a la cammera de lietto mia. (Prima a
255    2,    5|      cagnanno la cammisa dinto a la cammera de lietto. (Via - campanello.)~
256    2,    5|             fora a lo balcone de la cammera mia e te stevo aspettanno.
257    3,    1|       durmuto, sbariava pe tutta la cammera..; E D. Fortunato, D. Felice


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
258    1,    7|             sto giovene ncoppa a la cammera de mangià, falle na costata,
259    2,    9|             lo mettimmo dinto a sta cammera... Oh, D. Felì, state ccà?~