IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] timone 1 timoniere 1 timore 6 timoteo 255 timpano 1 tine 1 tintinnio 2 | Frequenza [« »] 258 adesso 258 sape 257 arma 255 timoteo 254 mezzo 253 affare 253 collera | Eduardo Scarpetta Raccolta di opere Concordanze timoteo |
'Nu Frongillo cecato
Atto, Scena
1 Per | Personaggi~D. Timoteo Rasponcelli~D.a Angelarosa,
2 1, 3| anne. Chillo bonora de D. Timoteo, lo miedeco, pare che avesse
3 1, 5| paccariato, e mio fratello cugino Timoteo, medico condotto, piuttosto
4 1, 5| sta mpurpata assaje; io e Timoteo tenimmo nuje le mani in
5 1, 6| SESTA~ ~Concetta e detti poi Timoteo.~ ~CONCETTA: Neh, guè Felì... (
6 1, 6| CONCETTA: Sento rummore, chi è?~TIMOTEO: è permesso?~CONCETTA: Favorite.~
7 1, 6| permesso?~CONCETTA: Favorite.~TIMOTEO: D.a Ersilia nce sta?~CONCETTA:
8 1, 6| CONCETTA: Sta dinto. (Via.)~TIMOTEO: Doppo na ventina de juorne,
9 1, 7| ccà fore? Ah! site vuje D. Timoteo riverito.~TIMOTEO: So’ io.~
10 1, 7| vuje D. Timoteo riverito.~TIMOTEO: So’ io.~ERSILIA: E chi
11 1, 7| chi v’ha aperta la porta?~TIMOTEO: Steva aperta.~ERSILIA:
12 1, 7| fravecatore che trase e esce.~TIMOTEO: Sì, aggio vista la cauce
13 1, 7| site ritornato finalmente.~TIMOTEO: Haje ragione Ersiliuccia
14 1, 7| affari, le circostanze.~TIMOTEO: Oh, credimi, sà... te lo
15 1, 7| Bell’amore, la verità.~TIMOTEO: E potreste dubitarne.~ERSILIA:
16 1, 7| parlato co la sora vosta?~TIMOTEO: Tanto bello.~ERSILIA: E
17 1, 7| matrimonio nuosto, acconsente?~TIMOTEO: Certo.~ERSILIA: D. Timò,
18 1, 7| nce sta chi lo fa pe buje.~TIMOTEO: Un altro?... Ma sì pazza,
19 1, 7| Quanno è accossì po’...~TIMOTEO: Mi perdoni, non è vero?~
20 1, 7| confesso, ve voglio bene.~TIMOTEO: Bellezza mia! (Le prende
21 1, 7| esce Felice.)~FELICE: (Zi Timoteo). (Si ferma sulla porta.)~
22 1, 7| Si ferma sulla porta.)~TIMOTEO: Angelo mio! (Le bacia la
23 1, 7| Volite na tazza de cafè?~TIMOTEO: Fatta con le tue vezzose
24 1, 8| Vicenzino, poi Ersilia e Timoteo infine Vicenzino ed Ersilia.~ ~
25 1, 8| Aspettate, dinto nce sta D. Timoteo, chillo è miedeco.~FELICE: (
26 1, 8| e... (Esce Ersilia, e D. Timoteo.)~ERSILIA: Correte D. Timò.~
27 1, 8| ERSILIA: Correte D. Timò.~TIMOTEO: Eccomi pronto. (Felice
28 1, 8| morenno.~VINCENZINO: Uh!...~TIMOTEO: Dateme lo polzo. (Felice
29 1, 8| dolore sotto a lo core.~TIMOTEO: Ah! L’affare è serio.~VINCENZINO:
30 1, 8| VINCENZINO: Vedite che guaio!~TIMOTEO: Priesto no poco d’acqua
31 1, 8| ERSILIA: Vaco subeto. (Via.)~TIMOTEO (a Vicenzino): Vuje jate
32 1, 8| subeto la guardaporta. (Via.)~TIMOTEO: Prescriviamo intanto un
33 1, 8| FELICE (si alza e va da Timoteo): Zi zi, so’ io.~TIMOTEO:
34 1, 8| Timoteo): Zi zi, so’ io.~TIMOTEO: Che! Felice! Tu che faje
35 1, 8| fà l’ammore ccà ncoppa.~TIMOTEO: No, tu mi precipiti, mi
36 1, 8| ERSILIA (dà il bacile a Timoteo): Ma che è stato?~TIMOTEO:
37 1, 8| Timoteo): Ma che è stato?~TIMOTEO: Un attacco alla testa,
38 1, 8| folle gira su se stesso, Timoteo gli getta acqua fredda sul
39 2, 3| SCENA TERZA~ ~Angelarosa, Timoteo, Marietta, e detti.~ ~ANGELAROSA (
40 2, 3| e na letterata D. Timò.~TIMOTEO (di dentro): E io sono un
41 2, 3| ANGELAROSA (fuori con Timoteo e Marietta): Non mi rispondete
42 2, 3| mi rispondete Don Timò.~TIMOTEO: E voi non m’insultate D.a
43 2, 3| portata una dote cospicua.~TIMOTEO: Ed io il mio dottorato.~
44 2, 3| de meza lira a la visita.~TIMOTEO: E voi una cafona!~ANGELAROSA:
45 2, 3| significano sti chiazzate?~TIMOTEO: E voi ardite dire... va
46 2, 3| siete uomo, usate prudenza.~TIMOTEO: Tante chiacchiere neh,
47 2, 3| me servene assolutamente.~TIMOTEO: Mio cugino è andato per
48 2, 3| sta casa e deve lavorare.~TIMOTEO: Si se leva li crespe da
49 2, 3| bene chello che hai fatto?~TIMOTEO: Neh che aggio fatto?~ANGELAROSA:
50 2, 3| p.m. Che puozze schiattà!~TIMOTEO: (Mò proprio!). Se io mi
51 2, 3| ANGELAROSA: A me, che cosa?~TIMOTEO: Te voleva fà na sorpresa,
52 2, 3| ANGELAROSA: Li ssasicce de Ravel.~TIMOTEO: E io te l’aggio accattato
53 2, 3| ANGELAROSA: Veramente?~TIMOTEO: Veramente, stanne dinte.~
54 2, 3| Bravo chillo maretiello mio!~TIMOTEO: (Avarria da sapé che so’
55 2, 3| ANGELAROSA (si accosta a Timoteo con vezzi): Dunque, è per
56 2, 3| perduone, si me perduone?~TIMOTEO: Va bene, ti perdono.~ANGELAROSA:
57 2, 3| E me vuò dà n’abbraccio?~TIMOTEO: Sì, fatanona mia. (L’abbraccia.)~
58 2, 3| de pace, damme no vaso.~TIMOTEO: Stanno chilli llà, non
59 2, 3| ccà lo vaso sul pometto.~TIMOTEO: Vuje vedite che figura
60 2, 3| dico io. Meh, fà ampressa.~TIMOTEO (baciandola): Lo sorece
61 2, 4| mio figlio è arrivato?~TIMOTEO: Non ancora.~ANGELAROSA:
62 2, 4| figlio è trascurato come voi.~TIMOTEO: Alé, non me la fà ncuità,
63 2, 4| presentato mio figlio vi servo.~TIMOTEO: E non buò mangià primme?~
64 2, 4| si chiama essere esatto.~TIMOTEO: Haje esatto chelle 6000
65 2, 4| prende dalla tasca e le dà a Timoteo.)~TIMOTEO: Finalmente. (
66 2, 4| tasca e le dà a Timoteo.)~TIMOTEO: Finalmente. (Le mette nella
67 2, 4| ALESSIO: Comme si fosse.~TIMOTEO: Comme si fosse.~GIUSEPPINA:
68 2, 4| alla larga, alla larga...~TIMOTEO: (Ma a sto bonora de commesso
69 2, 4| Puozze passà no guaio!).~TIMOTEO: (Isso e la mamma!).~ALESSIO:
70 2, 4| rociolià tutta la gradiata.~TIMOTEO: Oh!~ALESSIO: E comme?~ANGELAROSA:
71 2, 4| chiovesse. (Alessio guarda Timoteo.)~TIMOTEO: Na rovina.~ANGELAROSA:
72 2, 4| Alessio guarda Timoteo.)~TIMOTEO: Na rovina.~ANGELAROSA:
73 2, 4| leccese. (Alessio c.s.)~TIMOTEO: Na rovina.~ANGELAROSA:
74 2, 4| carrozze. (Alessio c.s.)~TIMOTEO: Na rovina.~ANGELAROSA:
75 2, 4| e la vasava.~ALESSIO (a Timoteo): Allora era viziuso.~TIMOTEO:
76 2, 4| Timoteo): Allora era viziuso.~TIMOTEO: Na rovina.~ALESSIO: E sì
77 2, 4| tiene una vista lincea.~TIMOTEO: Una vista lincea, si può
78 2, 4| sono due lampioni a gas.~TIMOTEO: Accussì.~ALESSIO: Due stelle
79 2, 4| ALESSIO: Due stelle lucenti.~TIMOTEO: Accesi.~ALESSIO: L’ha pigliate
80 2, 4| ve distingue no capello.~TIMOTEO: No capello? Ve distingue
81 2, 5| volite vedé lo cappiello?~TIMOTEO: Sì, sì, vedimmo sto cappiello. (
82 2, 5| GIUSEPPINA (osservandolo): Bello!~TIMOTEO: Veramente scicco, non è
83 2, 5| Overo parite bella, signori.~TIMOTEO: Chesta è l’ultima moda?~
84 2, 5| moda?~CONCETTA: Gnorsì.~TIMOTEO: Me pare na carta senapata
85 2, 5| vraccio de sto birbantiello.~TIMOTEO: (Dalle dà).~ANGELAROSA
86 2, 5| scendevano da questo lato?~TIMOTEO: Si me ricordo i fiori d’
87 2, 5| pazzea sempe. (Lo carezza.)~TIMOTEO: (Puozze passà no guaio,
88 2, 5| Timò damme lo braccio.~TIMOTEO: Eccolo ccà. (Angelarosa
89 2, 6| D. Alessio, nipote di D. Timoteo, fidanzato di D...~MARIETTA:
90 2, 7| detto, poi Marietta, indi Timoteo, Alessio, Angelarosa, e
91 2, 7| da j a lo piano de coppa.~TIMOTEO (di dentro): Dove sta, dove
92 2, 7| appiccecato co duje perzune.~TIMOTEO: Eccolo ccà (uscendo con
93 2, 7| Angelarosa.~FELICE (scambiando Timoteo per Angelarosa): Vi bacio
94 2, 7| Vi bacio la mano signora.~TIMOTEO: Ah!~ALESSIO: (Tu che faje,
95 2, 7| scherzoso faccio dei calamburrì.~TIMOTEO: Già, fa lo capotammurro.~
96 2, 7| sedie e tutti seggono.)~TIMOTEO: Giuseppì, come ti sembra
97 2, 7| nu turzo de carcioffola.)~TIMOTEO: E tu Felì, comme trovi
98 2, 7| Castagna.~FELICE: Già castagna.~TIMOTEO: Cioè un biondo che da a
99 2, 7| minuta, avete pasta minuta.~TIMOTEO: Guarda come gli sta bene
100 2, 7| lo tiene sopra al naso.~TIMOTEO: Sul mento.~FELICE: Già
101 2, 7| FELICE: Già sul mento.~TIMOTEO: E come se stacchene belle
102 2, 7| diritti.~ALESSIO: Se capisce.~TIMOTEO: Se capisce.~FELICE: Si
103 2, 7| FELICE (gridando): Tre dita.~TIMOTEO: Ha ntiso.~FELICE: (Aggio
104 2, 7| Felice siede sopra allo zio Timoteo.) Che avite fatto v’avite
105 2, 7| v’avite assettato nzino a Timoteo?~FELICE: Signò, se io resto
106 2, 7| vaje?~FELICE: Vorrei bere.~TIMOTEO: Va bene, mò chiamammo a
107 2, 7| chesta è na fortuna!).~TIMOTEO: Ma lascia j, chesto non
108 2, 7| libro e legge): «Buonasera».~TIMOTEO: Felice sera.~FELICE: (Vedite
109 2, 7| Legge:) «Buonasera».~TIMOTEO: Santa sera.~FELICE: (A
110 2, 7| Timò, me pare na criatura.~TIMOTEO: Pare brutto che uno saluta,
111 2, 7| lo titolo de la poesia.~TIMOTEO: Io po’ che ne saccio, io
112 2, 7| aspetta e spera~Buonasera».~TIMOTEO: Felicissima santa notte.~
113 2, 8| sorpresa si butta sopra Timoteo, e Timoteo fa lo stesso
114 2, 8| si butta sopra Timoteo, e Timoteo fa lo stesso con Angelarosa
115 2, 8| ANGELAROSA: D. Felì che facite?~TIMOTEO: No, chillo quanno era cchiù
116 2, 8| Si prende il cappello.)~TIMOTEO: Lo trovi di gusto?~FELICE:
117 2, 8| Veramente che è bello.~TIMOTEO: Miettancello ncapo tu stesso.~
118 2, 8| il bacile di barbiere, e Timoteo gli fa la barba.) (Vuje
119 2, 8| allo specchio): Comme sta?~TIMOTEO: Na bellezza.~ANGELAROSA:
120 2, 8| perché questo è l’uso.~TIMOTEO (mette la mano in tasca):
121 2, 8| Perdonate zizi, devo pagare io.~TIMOTEO: Come?~ANGELAROSA: Volete
122 2, 8| Vieni Giuseppina. (Via con Timoteo e Giuseppina.)~FELICE (chiude
123 2, 9| SCENA NONA~ ~Timoteo, e detto, poi Marletto e
124 2, 9| Federico indi Marietta.~ ~TIMOTEO: Neh, Feliciè, e non viene?
125 2, 9| teneva manco treccalle.~TIMOTEO: Pure na paccariata te faccio,
126 2, 9| FELICE: Pe non fà vedé.~TIMOTEO: Tiene ccà, chesta è na
127 2, 9| Mamma mia, comme faccio!).~TIMOTEO: Chesta è adattata pe te. (
128 2, 9| FELICE (lo ferma): No, no.~TIMOTEO: Comme, no, non te piace?~
129 2, 9| avite scelta vuje, basta.~TIMOTEO: Allora jammoncenne dinto
130 2, 9| vengo, mò vengo. (Spinge Timoteo nella seconda porta a sinistra
131 2, 10| Federico, Angelarosa e Timoteo, indi Marletto.~ ~ANGELAROSA:
132 2, 10| dicite?~FEDERICO: La verità.~TIMOTEO: Neh, che è stato?~ANGELAROSA:
133 2, 10| Zitto, pierde la lengua.~TIMOTEO: Ma che è stato?~ANGELAROSA:
134 2, 10| svergognato, è un ladro!~TIMOTEO: Oh!~ANGELAROSA: Parlate
135 2, 10| scappammo a na parte de chesta.~TIMOTEO: Possibile!~FEDERICO: Possibilissimo.~
136 2, 10| po’ fà mettere in tavola?~TIMOTEO: No momento! è uno sbaglio,
137 2, 10| ccà non nce sta nisciuno.~TIMOTEO: Ma io lo ssapeva.~ANGELAROSA:
138 2, 10| tutte le regole legali.~TIMOTEO: Ma...~ANGELAROSA: Io so’
139 2, 10| figlia de Notano, e so’...~TIMOTEO: Na signora e na letterata,
140 2, 11| soldacchielle. (Apre lo scrittoio.)~TIMOTEO: (Bonora, ccà lo fatto è
141 2, 11| terra, colpisce sulla testa Timoteo.)~TIMOTEO: (Non nce vede,
142 2, 11| colpisce sulla testa Timoteo.)~TIMOTEO: (Non nce vede, e tene la
143 2, 11| faccia de chillo puorco de zi Timoteo. (Conserva il denaro.) A
144 2, 11| diritto di profittarne.~TIMOTEO: (E già chelle so’ scorze
145 2, 11| che siamo tutti fratelli.~TIMOTEO: (Vì che massime che tene
146 2, 11| poi corre per ondar via, Timoteo lo afferra.)~TIMOTEO: Nipote
147 2, 11| via, Timoteo lo afferra.)~TIMOTEO: Nipote assassino!~FELICE:
148 2, 11| assassino!~FELICE: Ziemo!~TIMOTEO: Mariè, dalle forte! (Marietta
149 2, 11| forte! (Marietta bastona Timoteo, Felice si svincola e si
150 2, 11| seguita sempre a bastonare Timoteo fino a che cala la tela.)~ ~
151 3, 2| FEDERICO: Figurete. Lo zio D. Timoteo s’è vestuto, e a chest’ora
152 3, 3| vicchianiello?~ERSILIA: Ah, D. Timoteo po’ non lo può chiammà viecchio.~
153 3, 3| trovanno na situazione. D. Timoteo è di quella età che i sentimenti
154 3, 3| Ma site sicura che sto D. Timoteo fa addavero?~ERSILIA: Stammatina
155 3, 3| spesolella. Quanno me piglio a D. Timoteo, te porto co me. Carmè,
156 3, 5| Mò ha da venì pure D. Timoteo).~FELICE: D.a Ersilia faciteme
157 3, 6| SCENA SESTA~ ~Alessio, poi Timoteo, indi Angelarosa, Giuseppina
158 3, 6| Comincia a montare le scale.)~TIMOTEO: Moglierema se crede che
159 3, 6| FELICE: Meglio! Zi zio!~TIMOTEO (forte): Carmè?~ALESSIO (
160 3, 6| Chesta me pare la voce di Timoteo.~TIMOTEO (si avvicina al
161 3, 6| pare la voce di Timoteo.~TIMOTEO (si avvicina al finestrino):
162 3, 6| Me sarraggio ngannato.~TIMOTEO: Io veco n’ombra, mò trase.~
163 3, 6| fozzolettone in testa.)~TIMOTEO: E che fa, io sono uomo
164 3, 6| voi siete no poco vizioso.~TIMOTEO: (Chesta non me pare la
165 3, 6| piglià no poco de fiato.~TIMOTEO: Carmè haje pigliato catarro?~
166 3, 6| catarro?~FELICE: Gnonsì.~TIMOTEO: Me dispiace. Neh. D.a Ensilia
167 3, 6| ncoppa?~FELICE: Sissignore.~TIMOTEO: Tiene. (Gli dà un soldo
168 3, 7| sturzellanno co li convulzione.~TIMOTEO (salendo le scale): Vì che
169 3, 7| chiammà la guardia. (Via.)~TIMOTEO: La voce de moglierema!
170 3, 7| gli abiti laceri mentre Timoteo tiro forte i cordoni del
171 4, 1| Ersilio dalla destra e Timoteo dal fondo.~ERSILIA: Mò mò!
172 4, 1| palazzo? (Apre ed entra don Timoteo.) Ah! Site vuje?~TIMOTEO (
173 4, 1| Timoteo.) Ah! Site vuje?~TIMOTEO (in orgasmo): So’ io.~ERSILIA:
174 4, 1| è, state tutto sbattuto?~TIMOTEO: Niente, pe salì de fretta. (
175 4, 1| fa na piccola sorpresa.~TIMOTEO: E quale?~ERSILIA: Una cenetta
176 4, 1| preparata con le mie mani.~TIMOTEO: E bravo! (La vedovella
177 4, 1| sagliuto.)~ERSILIA: Dunque?~TIMOTEO: Volimmo mangià a core a
178 4, 1| intervento di un terzo però.~TIMOTEO: Un terzo?~ERSILIA: Già,
179 4, 1| Già, un mio inquilino.~TIMOTEO: Ah!... e chi è?~ERSILIA:
180 4, 1| certo D. Antimo Nuzzoletti.~TIMOTEO (sorpreso): D. Antimo Nuzzoletti!~
181 4, 1| ERSILIA: Lo conoscete?~TIMOTEO: No, lo conosco di vista. (
182 4, 1| non saccio comme ve veco?~TIMOTEO: Ersiliuccia mia si capisce...~
183 4, 1| ERSILIA: Ve site appiccecato?~TIMOTEO: No, haje da sapè... basta
184 4, 1| ERSILIA: E quale sarria?~TIMOTEO: Che si vene quacche persona
185 4, 1| aggio da dicere sta buscia?~TIMOTEO: Haje da sapè che mò che
186 4, 1| dentro.) Uh! Tuzzolejene.~TIMOTEO: (Chisto ha da essere D.
187 4, 1| sinistra prima quinta.)~TIMOTEO: Te raccomanno, bada, io
188 4, 1| che c’entra sta signora?~TIMOTEO: Pecché è la mogliera de
189 4, 1| buono. (Esce ad aprire.)~TIMOTEO: Lo core me dice che stasera
190 4, 2| e in ogni caso... mo D. Timoteo po’ ascì.~FELICE: Timoteo!
191 4, 2| Timoteo po’ ascì.~FELICE: Timoteo! Che, zi Timoteo?~ERSILIA:
192 4, 2| FELICE: Timoteo! Che, zi Timoteo?~ERSILIA: Zi Timoteo! Chi
193 4, 2| zi Timoteo?~ERSILIA: Zi Timoteo! Chi Zi Tirnoteo?~FELICE:
194 4, 2| Tirnoteo?~FELICE: Zi zio, Timoteo se chiamma.~ERSILIA: E che
195 4, 2| ERSILIA: E che d’è, uno Timoteo nce sta pe lo munno, questo
196 4, 2| il prossimo sposo mio, D. Timoteo Rasponcelli.~FELICE: D.
197 4, 2| Rasponcelli.~FELICE: D. Timoteo Rasponcelli? (Ride.) E chisto
198 4, 4| de chillo assassino de D. Timoteo!). Sì, a D. Felice tu haje
199 4, 4| sta ccà. (Alla porta di Timoteo.) A buje, venite ccà fore.~.~
200 4, 5| SCENA QUINTA~ ~Timoteo e detti.~ ~TIMOTEO: Chi
201 4, 5| QUINTA~ ~Timoteo e detti.~ ~TIMOTEO: Chi era che... (Vedendo
202 4, 5| accende un sigaro poi dice a Timoteo.) E così, ditemi francamente,
203 4, 5| quello che avete fatto?~TIMOTEO (interdetto): Che aggio
204 4, 5| senza che... basta va bene.~TIMOTEO: (Chisto che bò!). Il signore
205 4, 5| fratello di vostra moglie!~TIMOTEO: Gnò! (E da che parte è
206 4, 5| trovato chisto pasticcio.~TIMOTEO: Quà pasticcio?~VINCENZINO:
207 4, 5| paura che non lo tengo.~TIMOTEO: (E chisto è no povero disgraziato!).~
208 4, 5| vi sposerete mia sorella.~TIMOTEO: (E quanta vote me h’aggio
209 4, 5| chiesa, ma al Municipio no.~TIMOTEO: Nonsignore...~VINCENZINO (
210 4, 5| munno quell’anima innocente.~TIMOTEO: Quà anima innocente.~VINCENZINO:
211 4, 5| quella povera creatura.~TIMOTEO: Ah! Diceva buono io che
212 4, 5| abbracciate vostra moglie.~TIMOTEO: Mamma mia, addò sta? (Impaurito.)~
213 4, 5| aperte. (Indicando Concetta.)~TIMOTEO: La modista.~ERSILIA: (Zitto
214 4, 5| tutto si no site acciso).~TIMOTEO: (Oh!).~VINCENZINO: Abbracciatela.~
215 4, 5| VINCENZINO: Abbracciatela.~TIMOTEO (abbracciando Concetta):
216 4, 6| sotto l’uscio): è permesso?~TIMOTEO: (Alessio!).~VINCENZINO:
217 4, 6| succiesso?).~ERSILIA (a Timoteo): D. Felì, abbracciate lo
218 4, 6| abbracciate lo compare.~TIMOTEO: Caro compare.~ALESSIO:
219 4, 6| abbracciano.) (Timò che è stato?)~TIMOTEO: (Zitto, si no simme accise!).~
220 4, 6| affare che vuje sapite. (A Timoteo.)~TIMOTEO: Se ne parla dopo
221 4, 6| vuje sapite. (A Timoteo.)~TIMOTEO: Se ne parla dopo pranzo.~
222 4, 6| stringe il mento e via.)~TIMOTEO (tenendosi il mento con
223 4, 6| Via, i due la guardano.)~TIMOTEO (dopo un poco di pausa):
224 4, 6| tu comme te truove ccà?~TIMOTEO: E tu che sì venuto a fa
225 4, 6| venuto pe D.a Ersilia.~TIMOTEO: E io pure pe D.a Ersilia.~
226 4, 6| combinato chisto servizio.~TIMOTEO: Ma io pecché aggio avuto
227 4, 6| pecché songo lo compare tujo?~TIMOTEO: E io che ne saccio.~ALESSIO:
228 4, 6| sti figure avimmo da fà.~TIMOTEO: L’avarria d’appurà D.a
229 4, 6| saje che m’è succiesso?~TIMOTEO: Che t’è succiesso?~ALESSIO:
230 4, 6| sto fianco nummero uno.~TIMOTEO: E che haje fatto?~ALESSIO:
231 4, 6| nervoso aggio ditto buono?~TIMOTEO: E io che ne saccio, tu
232 4, 6| aggio scritto no calmante.~TIMOTEO: E che l’haje ordinato?~
233 4, 6| once d’uoglio de ricino.~TIMOTEO: Eh!... l’haje pigliata
234 4, 6| sapeva che avevo da dà.~TIMOTEO: A te sempe chesto t’ha
235 4, 7| Caro D. Alessio, caro D. Timoteo.~ALESSIO: E sto ridere che
236 4, 7| sto ridere che c’entra?~TIMOTEO: Mò nce cuffiate appriesso?~
237 4, 7| lo Cielo come t’è benuto.~TIMOTEO: Permettete me ne vado. (
238 4, 7| Addò jate? (Lo trattiene.)~TIMOTEO: Me ne vaco.~ALESSIO: No,
239 4, 7| Vicenzino, chillo v’ha da palià.~TIMOTEO: Doppo magnato nce dà no
240 4, 7| esce): Vorria sapé se zi Timoteo... (S’imbatte con Timoteo.) (
241 4, 7| Timoteo... (S’imbatte con Timoteo.) (Mbomma!)~TIMOTEO: Ah!
242 4, 7| con Timoteo.) (Mbomma!)~TIMOTEO: Ah! Mariunciello, posa
243 4, 7| D. Mauriello de Casoria.~TIMOTEO: Si lo cancaro che te roseca!
244 4, 7| ALESSIO: Quà 6000 lire?~TIMOTEO: Tu non saje niente, quanno
245 4, 7| fazzolettone): Eccoce ccà. (A Timoteo.) Feliciè teccote a fighieto.~
246 4, 7| Consegna il ragazzo a Timoteo.)~ALESSIO: (Timoteo è lo
247 4, 7| ragazzo a Timoteo.)~ALESSIO: (Timoteo è lo padre!)~TIMOTEO: (Chisto
248 4, 7| ALESSIO: (Timoteo è lo padre!)~TIMOTEO: (Chisto che mbruoghio è). (
249 4, Ult| ANGELAROSA (entrando): Che beco! Timoteo co no peccerillo mbraccio,
250 4, Ult| mbraccio, parla assassino!~TIMOTEO: Sto piccerillo non è rroba
251 4, Ult| osse, aggio ditto che D. Timoteo era D. Felice; ma lo marito
252 4, Ult| disperato.~ANGELAROSA: E Timoteo come steva ccà?~ERSILIA:
253 4, Ult| e aprirse no negozio. D. Timoteo pe sta ragione l’ha già
254 4, Ult| sposarve.~ALESSIO: Io però...~TIMOTEO: Che volive fà tu cu sta
255 4, Ult| ERSILIA: Vuje, nzieme co D. Timoteo, dinta a sta casa non nce