L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   3 |          Ciccillo.) Basta, Ciccì... và a la puteca e dì a li giuvene
  2    2,   2 |          che specie de rummore e... và trova chi lo fà stu rummore
  3    2,   7 |             chiude la porta. Solo.) Và trova chi è stato che s’
  4    3,   2 |             anima vosta, mannaggia! Và trova comme va a fernì stu


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  5    1,    7|        PASQUALE: È pronta.~LIBORIO: Và, e fà chello che t’aggio
  6    1,    7|           chiavo nu Kedivè nfaccia! Và fà chello che t’aggio ordinato!
  7    2,    1|       signore d’aiere sà?~LUISELLA: Và, non avé appaura.~CICCILLO:
  8    2,    2|           lo saccio signò.~LIBORIO: Và dinto a la cammera soja
  9    2,    2|           dinto a la cammera soja e và vide.~LUISELLA: Vuje pazziate!
 10    2,    2|      LIBORIO: Hai ragione... allora và prepara lo cafè.~LUISELLA:
 11    2,    5|             a lo spitale!~FELICE: E và tu e l’arma de mammeta,
 12    2,    5|             tu e l’arma de mammeta, và!~PASQUALE: No, dico che
 13    2,    7|           Via, non ne parliamo più! Và posa la mappata, quanno
 14    2,    8|             aggia j a vedé?~FELICE: Và a vedé dinto a chell’ate
 15    2,   11|            Oh! Sia lodato lo cielo! Và Luisè, và prepare lo cafè
 16    2,   11|          lodato lo cielo! Và Luisè, và prepare lo cafè dinto la
 17    3,    2|            voglio vedé più!~FELICE: Và chiamma a figlieta.~LIBORIO:


Amore e polenta
    Atto, Scena
 18    1,    2|           buono! Bettì, stu scatolo và lo miette dinta a chella
 19    1,    4|            a na scorza de mellone e và luongo luongo nterra, tutte
 20    1,    4|       cavallo che fa compromettere, và mangianno pagliette.~MICHELE (
 21    1,    5|           me ne vaco dinto.~FELICE: Và, Michè... quanno siente
 22    1,    5|       presiente.~MICHELE: Va bene. (Và trova stu fatto comme va
 23    1,    5|           visto a mè!~MIMÌ: E comme và?~FELICE: E io che ne saccio!
 24    1,    8|          lietto!) Papele~FELICE: (E và!). (Michele torna con le
 25    1,    8|        MICHELE: Eccellenza.~FELICE: Và piglie chelli limonate co
 26    1,    8|             vulite?).~FELICE: (Seh! Và la piglie!). (Michele via
 27    1,    8|            figlie miej, beneditte!! Và jammoncenne a la Municipalità! (
 28    1,    8|       Chisto quant’è brutto, neh?). Và, jammoncenne.~ ~
 29    1,    9|           sta aspettanno a la casa, và trova che sta penzanno,
 30    2,    1|          poco de pacienza!~PEPPE: E và bene! (Scrive nel registro.)
 31    2,    2|          staje co la capa scoperta! Và mugliera mia, e viene ambressa.
 32    2,    2|            ancora s’ha da ritirà... Và trova addò è ghiuta... tu
 33    2,    4|           si vene co la fettuccia! (Và alla finestra.)~ ~
 34    2,    5|         cchiù!...~ELVIRA: E pecché, và te cocca, chesto te pò fa
 35    3,    2|            ELENA: Hanno tuzzoliato, và a arapì.~IGNAZIO: (Me steva
 36    3,    2|           Eccome ccà, signò.~ELENA: Và arape la porta stupido,
 37    3,    6|            sta chillo D. Cesare che và truvanno proprio chi l’accide!
 38    3,    6|            ALONZO: E ghiammoncenne, và... viene figlia mia...~RITA:
 39    4,    1|             disgraziato!)~ELENA: (E và te jette a mare, tu che
 40    4,    3|             7~ANGELICA: Uh! E comme và?~ELENA: Forse lo guardaporta


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 41    1,   5 |            assicurateve pur che nun và cchiù a cenà co l’amice.~
 42    1,   6 |        quella bestia di tuo marito, và al Circolo Clericale, e
 43    2,   2 |              BIASE: Sì hai ragione, và Salvatò, nun perdere tiempo. (
 44    2,   4 |             veramente na pupatella, và... ve lo dico cu tutto lo
 45    2,   8 |      SALVATORE: Che galiota!~BIASE: Và te cocca, figlia mia, và
 46    2,   8 |            Và te cocca, figlia mia, và te cocca, dimane se ne parla.~


Lu café chantant
    Atto, Scena
 47    1,    1|            all’agenzia, mò dice che và a lo cafe degli artisti,
 48    1,    1|          degli artisti, mò dice che và sotto a la galleria, pe
 49    1,    1|             Uno cu chesta necessità và pensanno a tanta cose.~CARMELA:
 50    1,    1|            se li mette maje. Tiene, và.~CICCIO: Vedite che buje
 51    1,    2|             Ogge è l’ultimo juorno. Và addò trattore e fà venì
 52    1,    2|            vuò risponnere a chella? Và addò trattore e fa venì
 53    1,    2|            comme a nu cane, e se ne và là ncoppe.~PEPPINO: Io per
 54    1,    4|             nu studentiello che lle và appriesso, nu scarfaseggia
 55    1,    5|       piacere, chiste sò tre solde, và da lo pezzaiuolo a lo pentone,
 56    1,    8|           nessuna risorsa... jamme, và lo ppiglià... e quanno te
 57    1,   10|         CARMELA: Meno male. E comme và po’ che te sì ricurdato
 58    2,    2|            cafè con una sola palla! Và cure, nun te scurdà niente.~
 59    2,    2|            CARLO: Tu intanto, Totò, và da lo fiuraio e famme fà
 60    2,    4|             da essere. Basta, Totò, và da chelle doje e dincelle:
 61    2,    6|         chillo stenteniello che lle và appriesso, e l’aggio ditto:


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 62    3,   3 |             j? Che dice?...~ERRICO: Và te fà squartà! E comme se
 63    3,   6 |        stipo): Ch’è stato?~ALFONSO: Và muore de subbeto, ca mò


Cane e gatte
    Atto, Scena
 64    1,    2|            dolore de cape, dicette: và tu sola, che male nce steva!
 65    1,    4|              CARMELA: Dice buono, e và fà venì na carruzzella.~
 66    1,    4|       appena pò le sarrà marito, ne và trovanno a n’auta.~CARMELA:
 67    1,    4|        Quanno esce l’addimanne addò và, quanno torna voglio sapé
 68    1,    4|           appriesso e chillo juorno và pe li fatte suoje. Vide,
 69    2,    4|       faciarria!~RAFFAELE: La gente và te trova che se crede, addò
 70    2,    4|         capito malamente.~ROSINA: E và vattenne, parte, vattenne
 71    3,    7|            suoi, e chella bestia le và a dicere comme si chiamma
 72    3,   12|          Pausa seggono silenziosi.) Và li piglie, fà ambressa...~
 73    3,   12|         essere... mò vuò troppo mò! Và li piglie, non perdere tiempo.~


La casa vecchia
    Atto, Scena
 74    1,    9|            chello che s’adda fà. Tu và miette la tavola. (A Bettina.)
 75    2,    5|              FELICE: Me pare che ve và no poco larga... date quà


La collana d'oro
    Atto, Scena
 76    1,    1|              Incenerir!~Così finir! Và!!~ ~FOLGORE: Siam folletti


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 77   Un,    7|            senza nisciuno pensiero! Và trova si lo pubblico è trasuto...
 78   Un,   12|          stare in contatto.~ARTURO: Và llà, vattenne, và fà lo
 79   Un,   12|           ARTURO: Và llà, vattenne, và fà lo zeppolajuolo!~ERRICO:


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 80    1,    1|      dicette che sta allegro pecché và a faticà, pecché nun se
 81    1,    2|           Mammà che dicite.~CICCIO: Và, vettenne, nun nce fà avutà
 82    2,    2|             s’è assettato là... Ah, và trova stu fatto comme fenesce!).
 83    2,    9|       PEPPINO: (Che bella figliola, và trova a chillo che le è). (
 84    3,    6|           che io tengo appetito. Tu và piglie l’argentaria, le


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 85    1,    5|           sola.~ERRICO: Uh! E comme và che v’ha lassato?~MICHELE:
 86    3,    1|      Feliciello. (Ridendo:) Ah, ah, và trova lo riesto de la nuttata


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 87    2,    4|        giovene de lo sartore che ve và trovanno?~FELICE: Dincelle


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 88    1,    1|             o pure me lasse e se ne và! Ajere le dicette: Virgì
 89    1,    4|            credo nu miedeco che nun và proprio niente). (Via portandosi
 90    2,    8|         DOTTORE: Songo nu diperato! Và, giuvinotto mio da chella
 91    3,    2|              Mentre, stu pover’ommo và per commissione, voi l’allustrite


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 92    1,    1|            mignatta, dicenno che me và spusà, è trasuto nsospetto,
 93    1,    6|            lezione.~CONCETTA: E ba, và te le fà subeto subeto,
 94    1,    6|             FELICE: Ma...~CONCETTA: Và và, vì che nce vò pe te
 95    1,    6|          FELICE: Ma...~CONCETTA: Và và, vì che nce vò pe te fà
 96    3,    2|           Viano parlando.)~CARMELA: Và trova qua juorno dinta a
 97    3,    5|             li convulzione.~FELICE: Và e viene ampressa.~CARMELA:


Gelusia
    Atto, Scena
 98    1,    3|            si se ne va da ccà, addo và? Chi se lo piglia, famme
 99    1,    3|            si se ne va da ccà, addò và?~SAVERIO: Tu pò, che dicenno
100    1,    4|        trovà no mezzo; non signore: và te trova addò sta, che sta
101    1,    5|              No...~NICOLINO: E come và che lo fà entrare in casa?~
102    1,    6|        autro?).~PULCINELLA: E comme và? Essa m’ha ditto che m’aspettava
103    2,    1|          chella Donna Squinzia... E và cride all’uommene! Chillo
104    2,    5|               Neh, pecché non se ne và quello là?~GIULIETTA: (E
105    2,    7|           Nenné, me faje no favore? Và a chiammarme no momento
106    2,   11|           Giammatteo).~FELICIELLO: (Và trova pecché me tene mente...


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
107    1,    3|            io so’ sicuro che quanno và in iscena s’ha da revotà
108    1,    6|           FELICIELLO: Haje ragione, và accatta lo ppane, nce lo
109    2,    9|           v’ingannate, la guagliona và trova comme s’è trovata.~
110    3,    5|       Commannate, signò.~ASDRUBALE: Và dinto a la cammera de Peppeniello


Madama Sangenella
    Atto, Scena
111    2,    8|               Puozze jettà lo sango và).~EUGENIA Andiamo, fatemi


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
112    1,    1|           candelabri in mano): Bià, và dinto che lo signore te
113    1,    2|             NICOLA: Chill’assassine và trova addò stanno, pure
114    1,    8|           TERESINA: Ma allora comme và che steva fore a lo balcone?~
115    2,   10|       frutte per la cena, va dinto, và te spoglia. Nonsignore,
116    3,    4|         Nannina. (Tutti ridono.) Mò và trova che auto sarrà succieso,
117    3,  Ult|            appurà sta femmena a chi và?~ELENA: Pare na cosa curiosa. (


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
118    1,    2|          pare de guante.~ALFREDO: E và, t’aspetto ccà.~FELICE:
119    1,    4|           Fallo pe carità... (Alfrè và apre... fà priesto...) Teresina
120    1,    6|  reumatizzato.~EMMA: Reumatizzato. (Và in un angolo a cercare in
121    2,   12|         Montecorvino... siccome nce và quacche arrepiezzo a cchiù
122    2,   13|       Giulio nun s’accatta cchiù... và llà, và chiamme a zieto.~
123    2,   13|            accatta cchiù... và llà, và chiamme a zieto.~FELICE:
124    2,   18|             è commosso. (A Felice:) Và firma! Chi t’è nato!~PEPPINO (
125    3,    4|            panaro nce sta nu bucale và a chiantà chello che nce
126    3,    4|             coltivazione tutto mio. Và, fà priesto.~GIOVANNI: Aspettate...
127    3,  Ult|         fate il vizioso.~CRESCENZO: Và te fà squartà!~ALFREDO:


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
128    2,    6|         MINISTRO: E chi è che me ne và parlà?~CARMELA: Prima di
129    2,   13|             lo Marchesino Fiore che và parlà con S.a E.a.~MINISTRO:


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
130    1,    1|           dinta a la casa?~PUPELLA: Và arape tu.~LUISELLA: Io nun
131    1,    1|           ne sape niente?~CONCETTA: Và arape tu, Pupè, nun mporta
132    1,    1|          arape tu, Pupè, nun mporta và arape tu.~PUPELLA: (Haje
133    1,    5|            niente. Pe lo pietto nce và na carta senapata, e pe
134    1,    5|              Ah, chisto sarrà isso! Và arape, Pupè.~PUPELLA: (va
135    1,    6|          vide de te mparà n’arte, e và fatica, pecché nuje nun
136    1,    6|          ghiuto e ghiuto! Chillo mò và adde lo cumpare, se magna
137    2,    7|             a essa!... Basta!... Mò và trova addò sta!... Pensiamo
138    3,    8|          niente; e si vuò fà buono, và fa lo lietto a la signora,


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
139    1,   3 |         NICOLA: Eccomi qua.~FELICE: Và vide chi è.~NICOLA: Subito. (
140    3,   5 |          FELICE: Chiude la porta, e và te cocca!~NICOLA: Va bene.


'A nanassa
    Atto, Scena
141    1,    1|          CICCILLO: E chi lo ssape! (Và trovà stanotte D. Felice
142    1,    4|           Che galiota!).~GIULIETTA: Và nella Villa Nazionale, fà
143    1,    4|           pozzo credere?~GIULIETTA: Và, e non perdere tempo. Per
144    1,    4|              Sì, non perdere tempo, và subito, un uomo ti sta aspettando...
145    1,    5|           Fammo lo piacere, scinne, và addo lo barraccaro che sta
146    2,    1|             SALVATORE: Vallà vatté, và fà lo craparo!~BIASE: Salvatò
147    2,    2| conversazione! Luisè agge pacienza, và chiamme a chella scema,
148    2,   11|           che amico chillo Pascale, và nu regno.~ERRICO: Scusate,
149    3,    3|             ci pensate, sto io qua, và, fà ambressa.~ERRICO: D.
150    3,    3|     accuncià tutte cose e pò parto, và te retira la querela).~FELICE: (


Nina Boné
    Atto, Scena
151    2,    1|            ca io nun saccio cucenà. Và dincello e famme sapé che
152    2,    1|         concerto, la faccia addò la và a mettere?~PAOLO: Addò vò
153    2,   12|             preparo lo calmante, tu và dinto.~FELICE: Chesto voglio
154    3,  Ult|          faje na querela? Vattenne, và fà lo sapunaro.~TEODORO:


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
155    1,    6|             nell’albergo.)~ACHILLE: Và, Silviè, riposate, io mò
156    1,   10|         Grazie, Eccellenza.~CICCIO: Và, segretà, jammoncenne. Voglio
157    2,    2|             signor sindaco.~CICCIO: Và, assettammoce nu poco.~SILVIA:
158    2,    2|            debbo sfogare!~CICCIO: E và a sfogare a la via de fore!
159    2,    2|           fà la vita de lo signore! Và, fumammece na sigaretta. (
160    2,    2|             abbasta ca l’auta mmità và a la sora... Scommetto che
161    2,    3|             servizi pesanti... e mò và scopa, mò và tira l’acqua...
162    2,    3|        pesanti... e mò và scopa, mò và tira l’acqua... Teneva una
163    2,    5|     arrivata l’acqua nganna... e mo và scopa, e mò và a tira l’
164    2,    5|       nganna... e mo và scopa, e mò và a tira l’acqua... Che se
165    2,    7|           sorella de la Direttrice, và dicere a zizio che io non
166    3,    5|          buono che me l’haje ditto. Và a chiammà a Silvia.~CONCETTELLA:


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
167   Un,    4|        LAURA: Rosì, che faje lloco, và dinto che nce so’ paricchie


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
168    1,    2|    matrimonio, aiza ncuollo e se ne và, quella povera figlia mia,
169    1,    3|          fanno male, signorina mia, và fate pace, non facite piglià
170    1,    7|            steva vedenno).~CICCIO: (Và trova chesta che boleva
171    1,    7|        CAMERIERE: (E chisto pure li và truvanno da llà). Chille
172    1,    9|         vedé che le paga li debiti, và, corrite a Napole non perdite
173    2,    2|       stanno dinto a la cammera mia và le bide.~LUIGI: (Aggio capito
174    2,    5|         figlio mio; agge pacienzia, và, vattenne dinto, tanto è


La nutriccia
    Atto, Scena
175    2,    2|         passà lo tiempo... Andiamo, và... (A Lisetta:) S’è addormuto
176    2,    2|         famme stu piacere.~PEPPINO: Và arruste lo pesce... fance
177    3,    1|      PEPPINO: Giovà, agge pacienza, và abbascio a la cucina, e


'No pasticcio
    Atto, Scena
178    1,    7|            pe vedé che fà, si se ne và de capo; e addò è ghiuto?
179    1,    7|            scusate pecché nun se ne và da llà?~MARIUCCIA: Nun lo
180    3,    7|           cunoscere, e io veco addò và. (Via fondo ed entra fondo
181    3,   10|         sapite fà niente. (S’alza.) Và, Mariù, jammoncenne, salutateme


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
182    2,    6|            E dove mai, di grazia?.. Và corri, Marietta...~ ~


La pupa movibile
    Atto, Scena
183    2,    1|           tutto... no lavoro che ne và diecimila, ventimila...
184    2,    3|    dicimmole la verità, si no mammà và trova che se crede. A signorina
185    2,    3|        inutili. Carmè, va dinto tu, và fà chello che haje da fà.~
186    3,    3|          porta): Maritemo addò sta? Và trova comme va a fenì sta
187    3,    5|            che ve credete?~NICOLA: (Và trova chisto che dice, io


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
188    1,    5|           Grazie.~LUCREZIA: E comme và, che site venuta vuje stammatina?~
189    2,    5|          coi portafogli.)~NICOLA: E và che vuò stà frisco! Io non
190    3,    2|           PULCINELLA: Stateve bene. Và che vuò stà frisco. Ah,


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
191    2,    2|        donna sarei capace di tutto! Và fa ambressa, io ti aspetto
192    2,    8|      CONCETTA: Ah, pure l’ombrello, và trova pecché te l’haje vennuto,
193    4,    1|          mia, chella mammà è pazza! Và, và, và te piglia quacche
194    4,    1|           chella mammà è pazza! Và, và, và te piglia quacche rinfresco,
195    4,    1|       chella mammà è pazza! Và, và, và te piglia quacche rinfresco,


'Na santarella
    Atto, Scena
196    1,    1|       prende la sedia.) Sti ssegge, và trova pecché, giorno pe
197    1,    5|             andare.) (Passeggio!... Và trova «passeggio» quanto
198    2,    6|   esasperato): Jesce... vattenne... và te vieste!...~CELESTINO:
199    2,    9|       NICOLA: Viciè, agge pacienza, và me chiamma a D. Gaetano
200    2,   12|            tu me faje j ngalera!... Và te vieste!~NANNINA: Nun
201    3,    5|         Essa?~FELICE (a parte): (Mò và trova che ato vò cumbinà!...).~


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
202    1,    3|     guardaporta, chi nce addà j nce và. Basta che facite priesto.~
203    1,    5|            aggio nu paccaro e se ne và.~ ~
204    1,    8|        tigre!).~GAETANO: (E ccà nce và nu quinterno de carta).~
205    2,    1|      DIRETTORE: Intanto poc’ato nce và pe lo cuncierto, e mancano
206    3,    1|              nun nce aveva pensato. Và, lasseme cagnà sta cammisa
207    3,    6|           guardando Emma): Mò se ne và!... Mò se la portano...~


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
208    1,    5|           secco, esco e me secco... và trova che sarrà... pò essere


Tetillo
    Atto, Scena
209    2,    1|         casadduoglio cu l’avvocato? Và, và, vattenne, che si nun
210    2,    1|     casadduoglio cu l’avvocato? Và, và, vattenne, che si nun tenesse
211    3,    8|            è la mugliera!)~LORENZO: Và, falla ascì, io veco si
212    3,    8|          magnificamente.~DOROTEA: E và piglie nu poco d’aria figlio
213    4,  Ult|    ATTANASIO: Beneditto figlio mio. Và, jammoncenne a tavola.~TUTTI:


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
214    1,    4|           venuta a misurà la veste, và, che te sta aspettanno.~
215    1,    4|            che io mò torno.~FELICE: Và moglierella mia bella bella. (
216    1,    4|            Haje ditto na parola che và 1000 lire!~LEONARDO: Ecco
217    1,    7|             te n’incarricà.~FELICE: Và, nun perdere cchiù tiempo.~
218    1,    9|         correre, lassateme correre, và Adelì, va me piglie lo cappiello,
219    1,    9|            letto, na convulzione le và e n’auta le vene.~ATTANASIO:
220    3,    4|         mariunciello m’ha pigliato! Và, lasseme trasì dinto, che
221    3,    5|             faccio cchiù!~RAFFAELE: Và, facite pace! (Bacia la
222    3,    5|             L’abbraccia.)~RAFFAELE: Và, jatevenne dinto, che mò
223    4,    1|       avetta sosere e se n’ascette. Và trova addò sarrà ghiuto


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
224    2,    5|        prubbeca da l’inquiline, nce và la mano de lo Cielo, e po’
225    3,    7|               Accomodateve.~BARONE: Và all’inferno!... Ma andiamo


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
226    1,    3|             j a cuccà pe forza... E và te cocca, ca io mò vengo...
227    1,    3|         chisto è brutt’overo, sà!). Và, ditemi voi se io sono uomo
228    1,    3|     calligrafia de Mariuccia mia... Và trova che me scrive! Comme
229    1,    4|               Intanto sto penzanno, và trova che ha ditto Giulietta,
230    1,    5|       cucina a sollecità.~FELICE: E và, và... (Và ietta lo sango.) (
231    1,    5|            sollecità.~FELICE: E và, và... (Và ietta lo sango.) (
232    1,    5|     sollecità.~FELICE: E và, và... (Và ietta lo sango.) (Biase
233    2,    7|           vi stendono la tovaglia.) Và dinto, fatte dà salviette
234    3,    1|             veramente! Fà ambressa, và nce lo ddice a zizia!~BIASE:


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
235    1,    2|               PASQUALE: Tu Salvatò, và piglie lo carrettino pecché
236    1,    2|       Segnate. Luì, che faje lloco, và dinto, và arape chelli fìcosecche.~
237    1,    2|           che faje lloco, và dinto, và arape chelli fìcosecche.~
238    1,    3|          dongo o noce o ficosecche, và, và ncoppa.~CONCETTELLA:
239    1,    3|            o noce o ficosecche, và, và ncoppa.~CONCETTELLA: Va
240    1,    4|              Errico via pel fondo.) Và trova che diavolo l’ha fatto
241    1,    8|           PASQUALE: Ah, già, allora và nce lo dice.~CONCETTELLA:
242    2,    9|             a la seggia.~IGNAZIO: E và, và abballe, te lagne sempe
243    2,    9|           la seggia.~IGNAZIO: E và, và abballe, te lagne sempe
244    2,   11|           IGNAZIO: Che!!~PASQUALE: (Và trova mò chi va pe ll’aria....).~
245    3,    2|             Luì, a tiempo a tiempo, và a lo telegrafo, e fa sti
246    3,    2|          Sissignore.~PASQUALE: E bà và. (Luigi via pel fondo.)
247    3,    4|           te la scunte co mmico?... Và llà, vattenne!~CARLUCCIO (
248    3,    4|             Con mosse.)~FELICE: Eh! Và llà, vattenne!...~CARLUCCIO: