L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   1 |         chistu pò è chhiù giovene assaje de vuje... è simpatico...
  2    1,   1 | aggraziato...~ROSA: Cchiù giovene assaje, mò! Luisè che te cride?
  3    1,   3 |      mezzo! Ma è bbona... è bbona assaje!...~ ~
  4    1,   6 |         dicenno ca ve voglio bene assaje assaje, simpaticona mia!... (
  5    1,   6 |          ca ve voglio bene assaje assaje, simpaticona mia!... (Voci


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  6    1,    5|      affezionato, che se volevano assaje bene.~MARIETTA: Affezionato
  7    1,    8|           pianoforte sta scordato assaje.~LIBORIO: Non ve ne incaricate,
  8    1,    8|           pianoforte sta scordato assaje.~LIBORIO: Non me ne importa
  9    1,    9|     vuosto nce avimmo voluto bene assaje, nce  bene proprio comme
 10    1,   14|        site bona, io ve ringrazio assaje assaje.~MARIETTA: Io faciarrie
 11    1,   14|            io ve ringrazio assaje assaje.~MARIETTA: Io faciarrie
 12    2,    7|         LUISELLA: M’è dispiaciuto assaje assaje.~MARIETTA: No, papà
 13    2,    7|            M’è dispiaciuto assaje assaje.~MARIETTA: No, papà aveva


Amore e polenta
    Atto, Scena
 14    1,    1|       dinto. Essì, spenneva cchiù assaje!... Chillo overo jeva a
 15    1,    1|          tanto, si spenneva cchiù assaje addò jeva a piglia pede?~
 16    1,    2|      paglia di Firenze, ma scicca assaje! Quanno io venette a Napule
 17    1,    2|          cammera de lietto scicca assaje, è vero?~MICHELE: Uh! Na
 18    1,    2|     rimmanette na fortuna, denare assaje!~MIMÌ: Ah! aggio capito...
 19    1,    3|         MICHELE: Ma mò sta meglio assaje, io credo che nfra dimane
 20    1,    4|             E io me credeva cchiù assaje!~MICHELE: C’è poi chello
 21    1,    5|      lloro quanno veneno? Tricano assaje?~FELICE: Non credo, io ll’
 22    2,    1|           signora, nce pago cchiù assaje, pacienza! Ma po’ tene altro
 23    2,    1|        che diavolo! Avite tricato assaje?~PEPPE: Io ll’aggio ditto:
 24    3,    7|        chille abbascio e si trico assaje...) Signore, per carità,


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 25    1,   1 |          pacienzia n’aggio tenuto assaje, comme te chià. Io aggia


La Bohéme
    Atto, Scena
 26    1,   1 |          Teresina, chella nce sta assaje ncanata.~TOTONNO: Che ve
 27    1,   4 |     contento, Zi Saverio, ne have assaje piacere, zi Saverio ha ditto
 28    1,   4 |        ccà lo fatto è ntruppecuso assaje.~SAVERIO: Basta, ccà nun
 29    1,   7 |           vuò bene?~CAROLINA: Oh! Assaje crediteme, assaje!~FELICE:
 30    1,   7 |   CAROLINA: Oh! Assaje crediteme, assaje!~FELICE: E io pure, ma stammoce
 31    2,   4 |          fà venì, chella è gelosa assaje, vularria venì sempe cu
 32    3,   6 |     NINETTA: Pecché aggio tricato assaje? Appena appena 2 ore. M’


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 33    1,    3|           denare che cacciate so’ assaje, 8 solde a lo juorno pedono,
 34    1,    6|          ne vengo poco, ma faccio assaje denare co la voce.~ACHILLE:
 35    2,    3|       dinto, e la gente furfeceja assaje pe sto fatto...~CATERINA:
 36    2,    4|         faceva l’ammore, n’avette assaje piacere, e dicette: meno
 37    2,    7|           SAVERIO: No, io capisco assaje, Marchè.~ ~
 38    2,    8|           che mò me vò bene cchiù assaje.~ALBERTO: Bravo! E si sente
 39    2,    8|           malamente e n’auta bona assaje. Mò te dico primma la malamente.
 40    2,    9|        quatte milioni?~TUTTI: So’ assaje! So’ assaje!~ACHILLE: È
 41    2,    9|            TUTTI: So’ assaje! So’ assaje!~ACHILLE: È una grossa fortuna,
 42    3,    1|     signorino, io nn’aggio tenuta assaje, ma mò non me fide cchiù! (
 43    3,    3|       tutto, avite invitate gente assaje?~ALBERTO: D. Felì, io ve


Lu café chantant
    Atto, Scena
 44    1,    1|          ccà stanno guaje gruosse assaje. D. Felice stà a spasso
 45    1,    6|        che mme l’addimmanna a fà, assaje assaje! Ma comme facimmo
 46    1,    6|         l’addimmanna a fà, assaje assaje! Ma comme facimmo co papà,
 47    1,    8|         Chille mme costano denaro assaje... ma ch’aggia fà... pacienzia...


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 48    1,   1 |         saccio, lo saccio! Seh, e assaje nce dura co lo marito vuosto.
 49    1,   5 |           la signurina ve vò bene assaje, e chesto ve lo pozzo assicurà
 50    1,   5 |           io! Ma ve site ngannato assaje! Io ammento tanta cose,


Cane e gatte
    Atto, Scena
 51    1,    1|            CARLUCCIO: Seh, e dure assaje la pace! Intanto, io comme
 52    1,    2|         io so’ gelosa, so’ gelosa assaje, dubito sempre.~FELICE:
 53    2,    1|            Io ogge aggio mangiato assaje, non me ne fido cchiù.~BETTINA:
 54    3,    6|     NINETTA: Sì... avite sufferto assaje, suffrite ancora, e io sultanto
 55    3,    6|           martire! Avite sufferto assaje... E chi la capisce~BETTINA:
 56    3,   10|          datto pecché voglio bene assaje a mammà, pecché la trascurate?


La casa vecchia
    Atto, Scena
 57    1,    7|  combinazione io me nfucaje cchiù assaje.~LUIGI: (Ha ntiso parola


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 58   Un,   10|   prevengo però, che si se spinge assaje, stasera lo sciacco! Lo


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 59    2,    5|         l’aggio truvate, ma vonno assaje!~ENRICO: (Proprio scisso!).
 60    2,    6|     riflessione, sta serva è bona assaje!). Oie neh, me vulite dicere


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 61    2,    7|           casa nce stessene genta assaje. Zitto, sento rummore. Attiento
 62    2,    9|          l’aggia essere simpatico assaje! (Gil. c.s.) (Eh!... e che


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 63    1,    2|           ziema sta ccà, è tiempo assaje che nce state aspettanno?
 64    1,    3|           Ma stu negozio te rende assaje?~FELICE; Oh, pecchesto nun
 65    1,    3|    mariteto Feliciello te vò bene assaje e che nun facesse nisciuna
 66    2,    6|           che signora, rroba fina assaje, ma la faccia nun l’aggio


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 67    1,    4|          un cuoco che cucina bene assaje. (Viano parlando.)~LUCIELLA:
 68    1,    5|      stato n’ommo ricco, ma ricco assaje che teneva cchiu de no milione
 69    1,    5|        ntenzione, io t’amarraggio assaje, e io pare che le risponneva:
 70    1,    7|           figlia de chisto è bona assaje!) (Via.)~LUCIELLA: Assettateve:
 71    1,   10|           le brasciole me premeno assaje. (Via seguito da Felice.)~ ~(


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 72    1,    1|        decantato; dice ch’è buono assaje, l’aggio fatto chiammà,
 73    1,    1|      tanto bene, so’ ricco, ricco assaje, che cchiù le pozzo dà?~
 74    2,    3|           allucche, te fanno male assaje... Te siente peggio ed io
 75    3,    1|       vuje, scusate, avite tuorto assaje...~ACHILLE: Ma fu una finzione
 76    3,    5|          me vulite bene?~DOTTORE: Assaje, pecché sì bona...~ROSINELLA:


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 77    1,    2|          quale pecché tene denare assaje no strafalario se l’ha spusata,
 78    1,    5|           La vecchia sta mpurpata assaje; io e Timoteo tenimmo nuje
 79    2,    5|           che me costarrà lagreme assaje, e fuorze fuorze me farrà
 80    2,   11|          A la fine loro ne teneno assaje, io niente, e sono in diritto
 81    4,  Ult|          Io v’aggio fatto aspettà assaje, è ovvero, ma l’aggio fatto
 82    4,  Ult|       TUTTI: Ma...~ERSILIA: Simme assaje?... non nce basta?... e


Gelusia
    Atto, Scena
 83    1,    5|   Nicolino.~NICOLINO: Ma è brutto assaje sto tale?~GIULIETTA: Oh!
 84    1,    6|         Si sapisse quante, meglio assaje de te, non sanno manco addò
 85    1,    7|          scola, l’ha mparata bona assaje, l’ha mparata pure a parlà
 86    1,    9|           dicere, ma cucina buono assaje. (Fa le porzioni a tutti.)
 87    2,    5|         siete venuto? Me faciveve assaje piacere; dinto a sto tiempo
 88    2,    6|  ASDRUBALE: Te piace?~GIAMMATTEO: Assaje, è ariosa e comoda.~ASDRUBALE:
 89    3,    4|            sta casa toja me piace assaje! Che bell’aria, che bella


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 90    2,    2|         adda essere na cosa longa assaje.~GENNARO: O longa, o corta,
 91    2,    3|        EMILIA: Sì, te voglio bene assaje, assaje!~GENNARO (di d.):
 92    2,    3|            te voglio bene assaje, assaje!~GENNARO (di d.): Va buono,
 93    2,    5|       EMILIA: Sicuramente! Tenite assaje premura pe Giulietta?~FELICE:


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 94    1,    6|      passammo la serata divertita assaje; ma non nce divertimmo pecché
 95    2,    5|           dicere, io recito buono assaje. D. Rafaè, ditelo voi, quanti
 96    2,    9|     Felice, per esempio, me piace assaje! Sta disperato, poveniello!).~
 97    3,    4|          E io lo volarraggio bene assaje, assaje.~PEPPENELLA: (E
 98    3,    4|          volarraggio bene assaje, assaje.~PEPPENELLA: (E io che faccio!).~
 99    3,    5|   Pulcinella, sta cosa m’ha fatto assaje piacere; accossì nc’è più
100    3,    7|          io sento de volerve bene assaje assaje.~FELICIELLO: Vuje
101    3,    7|      sento de volerve bene assaje assaje.~FELICIELLO: Vuje veramente


Madama Sangenella
    Atto, Scena
102    1,    5|           voglio bene, me piacite assaje e sono geloso di tutti.~
103    2,    4|         ca a te lo ballo te piace assaje? (Forte.)~ROSA: Ah! Sicuro,
104    2,    4|         Forte.)~ROSA: Ah! Sicuro, assaje meglio, anze mò è cessato,
105    2,   10|       scusate, vuje ve trattenite assaje ccà?~TOTONNO: Eh! Ve l’aggio


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
106    1,    1|      BERNARD: Ve siete fatte male assaje?~NICOLA: Ma niente, vi ho
107    1,    4|   compatire. Ma io vi voglio bene assaje.~ELENA: E giacché me vulite
108    1,    7|     ragione, chella figlia è bona assaje, stasera volarria essere
109    1,    9|           che tu a me me vuò bene assaje?~TERESINA: Ma se capisce?~
110    1,   11|    signore, per la mia famiglia è assaje, perché non dirmelo prima,
111    2,    4|     pecché saccio che mè vuò bene assaje.~NANNINA: Va bene, non te
112    3,    1|      ELENA: Ma so’ ghiute lontane assaje?~BIASE: Nonsignore, ccà


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
113    1,    2|      cchiù... nuje n’avimmo fatto assaje...) Giulietta è na bona
114    1,    2|          la mamma, ch’è sensibile assaje... da che s’è cumbinato
115    1,    4|          è un genere che me piace assaje... ma a muglierema no...
116    1,    4|           haje da essere ridicolo assaje.~FELICE: Ma tu sarraje pazza...
117    1,    5|        Seh, curre tu che me cacce assaje... chella nce vene senza
118    1,    7|           voglio che te trattiene assaje cu giovinotte sule.~ALFONSO (
119    1,   10|           Ccà l’affare vanno male assaje.~CRESCENZO: è giusto, pecchesto
120    1,   10|        Difficile, nce faticarrate assaje.~ALFREDO: Avrete bisogno
121    1,   11|        ERRICHETTA: Caspita! Belli assaje... e io so’ felicissima...~
122    2,    6|         TERESINA: Io ve ringrazio assaje.~GIULIO: Non c’è di che.~
123    2,   11|         na brutta cosa, se soffre assaje.~GIULIO: Io perdette n’amico
124    2,   11|           nel suo piccolo è bello assaje... fa venì lo gulio li murì...


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
125    1,    4|         Sì, pecchesto vuje pagate assaje!~IGNAZIO: Cchiù de vuje


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
126    1,    5|     ridere... nuje putimmo ridere assaje ncoppa a li spalle soje!~
127    1,    5|           io a isso — Tiene famma assaje?~PUPELLA: Assaje!~PASQUALE:
128    1,    5|      Tiene famma assaje?~PUPELLA: Assaje!~PASQUALE: Lascia crescere,
129    1,    6|        FELICE: Pascà, tu sì brutt’assaje!... Me pari na capa de morte!~
130    1,    6|         che non bà cchiù... Simme assaje!.. Ogne tanto te vide presentà
131    2,    1|           la signorina lo vò bene assaje.~GAETANO: Che bene e bene!...
132    2,    1|         voglio vedé me n’ha fatte assaje! E pe la capa soja se perde
133    3,    4|         vuò bene?~PUPELLA: Ma si, assaje, assai!~CONCETTA: E tu,


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
134    1,   2 |     ACHILLE: Uh! Steva arraggiata assaje! Io però, Felì, te consiglio
135    1,   4 |      pecché nce sta n’ato che m’è assaje simpatico... faccio ammore
136    1,   5 |          sempe che me vulite bene assaje, che pe me faciarrisseve
137    1,   7 |        tene li mezze e la vò bene assaje.~MICHELE: Ma se la sposa
138    1,   7 |       core, pecché la voglio bene assaje. (Ad Achille:) È vero?~ACHILLE:
139    2,   7 |         NINETTA: Anzi, m’ha fatto assaje piacere.~ACHILLE: E così
140    2,   7 |          Sicuro, me so’ divertito assaje.~NINETTA: E vuje pure avite
141    3,   2 |            e isso pure ve vò bene assaje. Vuje certamente stasera
142    3,   2 |       cerco, nu sacrificio grosso assaje.~BIANCA: Dicite.~NINETTA:
143    3,   2 |          Oh! Me piace. Lo vò bene assaje chesta lo marito!). Ho capito,
144    3,   4 |           si che me vuliveve bene assaje.~FELICE: E mò pure te voglio
145    3,   5 |         lietto te piace?~NINETTA: Assaje, assaje! Che dicite, vulimmo
146    3,   5 |           piace?~NINETTA: Assaje, assaje! Che dicite, vulimmo fa
147    4,   2 |         NINETTA: È na cosa brutta assaje.~FELICE: Ma scuse na vota
148    4,   5 |       fatto na cancheriata brutta assaje sà: chi site, che vulite,


'A nanassa
    Atto, Scena
149    1,    1|           ch’è certo ch’era tarde assaje... mannaggia l’arma soja,
150    1,    5|    ricordo che isso steva mbriaco assaje, sì, chesto me lo ricordo,
151    1,    7|         bravo!... E ve trattenite assaje a Napule?~CESARE: Vulesse
152    2,    3|          ma me piace, è simpatico assaje).~FORTUNATO: (E dincello,
153    2,    4|          Grazie.~NICOLA: E denare assaje. Dico a voi.~CARMELA: Grazie,
154    2,    6|       Chiuse ccà dinto se patisce assaje~Fermateve nu poco si potite~


Nina Boné
    Atto, Scena
155    1,    3|        tricà.~ERRICO: La vuò bene assaje credo, pecché ne parle sempe
156    1,    3|   galantomo, è ricco e la vò bene assaje. Mio caro Errico, questo
157    1,    5|            VIRGINIA: Ma so’ belle assaje, so’ proprio na rarità.~
158    2,    9|            pecché chella era bona assaje.~ERRICO: D. Orà, badate
159    3,    3|         entusiasma, vò vedé cchiù assaje e applaudisce, sono i segreti
160    3,    5|        sentì ato.~ROSINA: Nce sta assaje gente?~ERRICO: È tutto pieno.~
161    3,  Ult|         che stavota nce vaje male assaje, cheste so’ lazzarate, so’


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
162    1,    1|          che sto sinnaco è nemico assaje de li femmene... è stato
163    1,    3|     milanese. Insomma, è istruito assaje.~ALFONSO: E la femmina?~
164    1,    4|          m’hanno ditto ch’è bbono assaje. Tiene na stanzetta separata?~
165    1,   10| eccellenza, pecché ve voglio bene assaje.~CICCIO: Va bene, ma io
166    2,    2|         Dice che il Duomo è bello assaje?~SILVIA: Ih, così, così,
167    2,    2|           scale sì, n’aggio visto assaje!~ALFONSO: Io dico la Scala,
168    2,    8|   trattava de nu fatto necessario assaje, accussì aggio aizato nu
169    2,    8|     signurì, na cosa che me preme assaje.~SILVIA: Concettella, ritiratevi. (
170    2,    8|         faje, frate mio! Me piace assaje, assaje!~PASQUALE: Brava,
171    2,    8|       frate mio! Me piace assaje, assaje!~PASQUALE: Brava, chesta
172    3,    3|     quello ha detto parole brutte assaje, ha detto parole che manco
173    3,    5|     dicere na cosa, na cosa seria assaje!~CICCIO: Seria assaje! Di
174    3,    5|       seria assaje!~CICCIO: Seria assaje! Di che si tratta?~CONCETTELLA:


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
175    1,    2|   ncarrozza, e ha da portà rrobba assaje.~GAETANO: E se capisce,
176    1,    2|        che a me me faceva piacere assaje, perché sapite, essendo
177    1,    2|         Ah, mò aggio capito cchiù assaje.~CICCIO: Dunche levammo
178    1,    3|          de Notaro aggio faticato assaje.~GAETANO: Eh lo saccio,
179    1,    4|         aggio da fà na cosa bella assaje. Permettete. (Via pel n.
180    1,    5|          LUIGI: E se facette male assaje?~EUGENIO: No, na piccola
181    1,    8|        che m’ha salvata, me piace assaje, e si m’aggio da maretà,
182    2,    1|          mò è l’ora, che se venne assaje.~CICCIO: No, Nicò, tu haje
183    2,    2|        bene?~LUIGI: Ma sì, ma sì, assaje assaje.~ELVIRA: Siente,
184    2,    2|       LUIGI: Ma sì, ma sì, assaje assaje.~ELVIRA: Siente, Lui, Matilde
185    2,    2|        LUIGI: No.~ELVIRA: è bella assaje... D. Achille lo marito
186    2,    8|         la penzo, se chiacchiareo assaje, è segno che aggio da chiacchiarià,
187    3,    1|      cchiù; sapite che le piacene assaje? I frutti, pe li frutte
188    3,    1|         io tengo sciampagna buono assaje, lassate fà a me, ve voglio
189    3,    4|           D. Felì, io aggio avuto assaje piacere de trovarve qua,


La nutriccia
    Atto, Scena
190    1,    5|          esce.~RAFELE: Neh! Trica assaje?~PEPPINO: Nun lo ssaccio,
191    1,    5|     RAFELE: Seh... avete da lucrà assaje.~FELICE: Quello che me voglio
192    1,    8|     venuto?~NANNINA: Oh, ve pare, assaje, assaje; ma vuje dice ca
193    1,    8|     NANNINA: Oh, ve pare, assaje, assaje; ma vuje dice ca site stato
194    1,    9|          ALESSIO: E me li chiamme assaje? Ma scusate, voi senza di


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
195    1,    6|          E io pure ve voglio bene assaje, tenite duje uocchie che
196    2,    2|      voleva dì ca vuje site bella assaje!~PORZIA: A lu contrario,


'No pasticcio
    Atto, Scena
197    1,    1|         trovà. Li marite so’ fine assaje quanno se tratta de mbruglià
198    1,    3|          le dice che ha aspettato assaje fore, sà che cancariata
199    1,    3|          doje cose che me piacene assaje. Vuje vedete la combinazione.~ ~
200    1,    4|            ma na guagliona scicca assaje.~FELICE: è bona?~GIOVANNINO:
201    1,    5|        mila lire, la sposa è bona assaje, e pò che d’è, Giovannino
202    2,    4|      dicette, na guagliona scicca assaje.~FELICE: Abbasta che una
203    4,    3|           veramente.~CECILIA: Oh, assaje assaje.~NUNZIATA: Stu D.
204    4,    3|    veramente.~CECILIA: Oh, assaje assaje.~NUNZIATA: Stu D. Alberto


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
205    1,    3|          centeseme, ha guadagnato assaje co li forastiere, e guadagna


La pupa movibile
    Atto, Scena
206    1,    2|           site sicco, e studianno assaje e senza mangià, succede
207    3,    7|      nepote, ha parlato mazzecato assaje? Ha ditto che se fosse ingannato,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
208    1,    3|           poche, e li spese erano assaje, d’allora in poi non me
209    1,   12|       beve): Buono sà, è saporito assaje.~NICOLA: E se capisce, è
210    1,   12|         nisciuno, ricco, ma ricco assaje. Peppe, che pensaje de fà?
211    2,    2|           aggio visto che ne tene assaje cura de te, te mpara buono...
212    2,    5|     piazze pe poche denare, bello assaje, proprio lietto de spuse;
213    3,    2|          lire a nuje nce facevano assaje; pagavamo tutte li diebbete,
214    3,    2|        ANSELMO: Guè, io so’ ricco assaje sa, io so’ proprietario,


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
215    1,    2|   CARMENIELLO: No, anze vò dicere assaje! Quella adesso sta scrivendo
216    1,    3|           40, la terza sera cchiù assaje, e così mano mano, sera
217    1,    6|  aggraziata, signò vuje site bona assaje!~ELISA: Oh! Questo è troppo!...
218    3,    4|        dentista non me fa aspettà assaje, si no aizo ncuollo e me
219    3,    4|       NANNINA: Oh, chesta è bella assaje!~TOTONNO: E vuje che ne
220    3,    4|           fatto veramente curiuso assaje.~NANNINA: A me, capirete
221    3,    7|          dente.~ALESSIO: Vi duole assaje?~CARMENIELLO: Sì, quando


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
222    2,    2|           dell’Inferno ch’è bella assaje, nce stanno cierti mostri
223    3,    1|          che me sentarrie currivo assaje si facesse n’ata femmena.


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
224    1,    1|          che a lo marito le piace assaje, appena la mugliera lo sona,
225    1,    3|         vedé sopra luogo, è bella assaje.~VIRGINIA: Eh, e si chillo
226    1,    5|            tre anne, quanno simme assaje, quanno ha acquistata una
227    1,    5|    seccante pecché te voglio bene assaje.~ANTONIO: E va buono Gaetà,
228    1,    7|           stammatina avimma parlà assaje... muglierema m’ha dato
229    3,    5|       Amelia che me premeva cchiù assaje.~ ~


Tetillo
    Atto, Scena
230    2,    1|     DOROTEA: E già, comme fossero assaje.~ATTANASIO: Io a 21 anne,
231    2,    3|       DOROTEA: (Maestro, so’ chiù assaje?).~PASQUALE: (Signò, nun
232    2,    5|           Spero che ve trattenute assaje a Napole?~AMALIA: Dipende
233    2,    5|          dinto a n’anno s’è fatto assaje chiù gruosso.~DOROTEA. Mò
234    3,    1|       FELICE: Lui, miette cerotto assaje.~LUIGI: Non dubitate.~MENECHELLA: (


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
235    3,    3|           dato nu piacere gruosso assaje.~ATTANASIO: Tu nun te puoi
236    3,    8|    Lorenzo mio, io aggio sofferto assaje, e giustamente, pecché nun


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
237    1,    3|            chella mogliera è bona assaje, io quanno la veco, che
238    1,    7|          no giovene che va denare assaje, figlieta fa la fortuna
239    1,    8|         basta mò, te n’aggio date assaje, po’ te fanno male.~CONCETTELLA:
240    2,    2|   guardassero nemmeno. So’ geluso assaje, che aggio da fà.~ANGELICA:
241    2,    7|           verità?~PASQUALE: Belle assaje, sulo tu potive fà sta pensata!~
242    3,    1|          principale tujo è geluso assaje? Mò te servo io!...~MICHELE:
243    3,    2|           io sospetto cose grosse assaje.~PASQUALE: Ma chello che