L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   2 |        prufessione... è nu buono giovine... Pigliatillo... Pigliatillo...».


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  2    2,    7|       mmaretà, m’aggia piglià nu giovine a genio mio, si se trattasse
  3    2,   14|        dì che è proprio nu buono giovine! (Via.)~FELICE: E che voglio
  4    3,    6|   Ernesto?~ANGIOLINA: È nu bravo giovine, tene 2 magazzine di gioiellerie,


Amore e polenta
    Atto, Scena
  5    1,    2|    moglie? bravo! È na simpatica giovine!~MICHELE: Nun la guardate
  6    2,    3|       essere la fisionomia di un giovine che parlando dice delle
  7    3,    5|     PROCOPIO: Chi è?~IGNAZIO: Lo giovine de lo trattore. Va buono,
  8    4,    4|    cugino, e poi è un buonissimo giovine.~CESARE (stringendogli la
  9    4,  Ult|     preso, mi credevo che questo giovine era nientemeno che il gran


La Bohéme
    Atto, Scena
 10    1,   3 |         SAVERIO: Sissignore, una giovine bella e ricchissima.~TEMISTOCLE:
 11    1,   5 |          domandare questo a quel giovine, fate che veda prima la
 12    3,   6 |         fatto bene.~CARMELA: Una giovine sola in una carrozza non


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 13    2,    7|         di darle almeno no buono giovine pe marito. Vostro figlio
 14    2,    8|       venuti per sapere chi è la giovine che si pretende essere l’
 15    3,    2|        Strette di mano.)~FELICE: Giovine di gran talento, disgraziato
 16    4,    6|   debbono fare, mia figlia non è giovine che si merita di essere


Lu café chantant
    Atto, Scena
 17    1,    2|         Attilio, il primo attore giovine.~FELICE: Beh, sarrisse tu.~
 18    1,    2|        se tratta de famma. Mò na giovine cantante se fa chisto cunto
 19    1,    4|         Giorgetta è la più bella giovine di un paesello della Sicilia.
 20    1,    5|          FELICE: Va bene. Questa giovine sta qua anche per la stessa
 21    2,    2|     comme piacene a buje.~CARLO: Giovine?~TOTONNO: 18, 19 anne l’
 22    2,    3|          allora, vi rimase molto giovine.~PEPPINO: (Nce vò nu bello
 23    2,   10|         sono il marito di quella giovine!~TOTONNO: (Stateve bene!).~


Cane e gatte
    Atto, Scena
 24    1,    2|     calunnie, esagerazioni, ogni giovine fa le sue scappatelle, che
 25    1,    4|           Che peccato! Una bella giovine come voi stare sempre a
 26    1,    7|        Veramente è una simpatica giovine.~PEPPINO: Grazie, è bonta
 27    2,    2|       questo, anze... e nu buono giovine...~RAFFAELE: Ma pe ghiucà
 28    2,    3|        ANTONINO: Eh, quello è un giovine che farà onore alla famiglia,


La casa vecchia
    Atto, Scena
 29    2,    3|          la coppola.) (Che bravo giovine!). Intanto io penso che
 30    2,    3|         AMBROGIO: Che buonissimo giovine, figlia mia, haje fatta
 31    3,    9|         il bene di quella povera giovine, e per vendicare mia figlia,
 32    3,   10|       Lugi Belfiore non è questo giovine, è un altro, io lo saccio,


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 33    1,    2|   piangere? D. Felice è nu buono giovine e io so’ cuntento perché
 34    1,    5|       possa calunniare un povero giovine che si fa i fatti suoi.~
 35    2,    4|    cugina?~ARTURO: Però è un bel giovine.~ ~
 36    2,    9|     Viano.)~GIANNATTASIO: Ma che giovine allegro ch’è mio nipote,
 37    2,   10|        v’arraccumanno, capite, è giovine ancora e nun sa che significa
 38    3,    7|         perché Alfredo è un buon giovine, andiamo perché tutto è


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 39    1,    6|  assicuro che sono un buonissimo giovine, ho un cuore molto sensibile.
 40    1,    7|          ricordo, voi siete quel giovine che l’anno scorso stavate
 41    1,    7|          la faccia di un cattivo giovine, voi tenete una fisionomia
 42    2,    2|         so’ cose de criature, nu giovine serio chesto non lo fà.~
 43    2,    4|        soverchio... Vergogna! Un giovine onesto nelle funzioni del
 44    2,    5|        per salvare questo povero giovine. Foste voi che abbracciaste


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 45    2,    3|        il mio accompagnata da un giovine e se la prenderà.~GIOVANNI:


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 46    2,    5|       Sissignora, io sono quella giovine, quella stupida che ha creduto
 47    2,  Ult|        vestito de la prima donna giovine?~PULCINELLA: E so’ addeventata


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 48    1,    1|        volite dà a chillo povero giovine?~VIRGINIA: Già, dice buono...
 49    1,    7|        un amico mio, d’un povero giovine che in vita sua non aveva
 50    2,    4|         Quanto m’è simpatico stu giovine). Dove andate?~FELICE: Vado
 51    2,    4|          educazione lasciare una giovine sola.~FELICE: (All’arma
 52    2,    4|          FELICE: (All’arma de la giovine). Vedete, vado di fretta...
 53    2,    4|        bravo, siete un simpatico giovine, sapete.~FELICE: Grazie,


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 54    1,    2|         è un gentiluom perfetto. Giovine educatissimo, saggio, gentil
 55    2,    6|           Via.)~VIRGINIA: Bello, giovine, fedele, appassionato, romantico!
 56    2,    7|       Legge:) «Non v’è per donna giovine destin più sciagurato, che


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 57    1,    4|          vostro figlio è un buon giovine, ma...~ALESSIO: Ci è un
 58    1,    5|          ne volite da me, povero giovine. Papà, io me moro de famma,
 59    2,    8| ANGELAROSA: Voi siete un garbato giovine. Pagate, e poi ci raggiungerete


Gelusia
    Atto, Scena
 60    1,    1|        dissi che tu eri un bravo giovine, e non aggio ditto buscia,
 61    1,    1|          figlia Annetta per quel giovine che mi hai proposto, e tutto
 62    1,    7|     fatto all’amore ancora: quel giovine non sò poi se a fatto all’
 63    2,    3|        si trova, per esempio, un giovine che ama perdutamente, ma
 64    2,    3|    troverete, siatene certo, una giovine che corrisponderà al vostro
 65    2,    3|          sicura che troverete un giovine che vi amerà come voi lo
 66    2,    4|   Accomodatevi.~ANNETTA: (Povero giovine. Quanto è infelice!). (Via.)~
 67    2,    4|        che ha detto a voi quella giovine.~EDUARDO: Come: voi?~ERRICO:
 68    2,    7|           A no buono giovane, no giovine d’oro, che so’ certo le
 69    2,    8|             ASDRUBALE: (è un bel giovine).~GIAMMATTEO: Sì, v’aggio


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 70    2,    1|          la verità non è un buon giovine?~EMILIA (guardando di sottocchi
 71    2,    1|          che veramente è un buon giovine ed è pure istruito.~GIULIETTA:
 72    2,    5|     veggo che siete un simpatico giovine.~FELICE: Se, sta cosa me
 73    3,    5|         la verità, vuje non site giovine di essere ingannato. Papà


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 74    2,    5| Nonsignore, io sono il prim’uomo giovine. Non faccio pe dicere, io
 75    2,    5|   attrice giovane e no prim’ommo giovine.~FELICIELLO: La figlia de
 76    2,    7|          si doveva regolare quel giovine! Oje neh, io t’aggio capito.
 77    2,    9|         FELICIELLO: Voi siete na giovine che avete bisogno de no


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 78    1,    7|        MIMÌ: Ed è una bellissima giovine. (Vì quanto è bona pure
 79    3,    5|    chella donna di età? E quella giovine chi era? Ho capito, mò,


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 80    1,    1|          ricordo, voi siete quel giovine che fino ad un mese fa,
 81    1,    1|           Ma che volete, era una giovine simpatica.~CICCILLO: Oh,
 82    1,    6|         Municipio a sposare quel giovine.~FELICE: Voi che dite!~NICOLA:
 83    1,    6|         mese si combina un altro giovine, e si fa sposare alla figlia,
 84    1,    6|         poi vi posso dire che un giovine come me, non lo troverete.
 85    1,    6|           NICOLA: No, è un bravo giovine, istruito, un certo Bernard.~
 86    1,   10|          parlo no momento co sto giovine.~CICCILLO: Fate il vostro
 87    1,   10|       mani della giustizia, è un giovine a 32 anni, piuttosto simpatico,
 88    2,    2|        fondo.)~NICOLA: Che bravo giovine, quanto feci male a non
 89    2,    5|     qualunque cosa, voi siete un giovine di talento, e certe cose
 90    2,    6|          se capisce.~NICOLA: Ah, giovine disgraziata.~FELICE: Chillo
 91    2,    8|          E me lo domandate pure, giovine disgraziata, giovine perduta.~
 92    2,    8|       pure, giovine disgraziata, giovine perduta.~NANNINA: Papà,
 93    3,    5|     Virginia Mitraglia di quella giovine infelice, che sei anni fa,


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 94    1,    9|         migliore dei miei amici, giovine pittore di gran talento.~
 95    1,    9|          Piacere di conoscere un giovine che ha tanta abilità.~FELICE:
 96    2,   11|         perdette n’amico proprio giovine.~CRESCENZO: Scusate, ma
 97    2,   12|        soggetto.~GIULIO: Se sà è giovine.~CONCETTA: Ma po’ se capisce


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 98    1,    3|          pupatella, e per quella giovine, bellezza mia, farei qualunque
 99    1,    7|        che posso fare io, povero giovine? Posso andare da mio padre,
100    2,    7|       siete?~LUIGINO: Io sono nu giovine ricchissimo, posso fare
101    3,    6|    storiella. Vi è, cara zia, un giovine che ama ed è riamato da
102    3,    6|          per le nozze. Ma questo giovine è figlio di un signore,


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
103    1,   3 |        Bianchina è na buonissima giovine, gentile, onesta, addò la
104    1,   6 |           FELICE: È nu simpatico giovine. (Enrico torna a soggetto.)~


'A nanassa
    Atto, Scena
105    1,    3|       pigliata a me! Io sono una giovine onesta, capite? Giulietta
106    1,    6|        matrimonio, nu bravissimo giovine che io conosco da tanto
107    1,    6|          veramente un bravissimo giovine, figlio di un mio socio
108    1,    6|      comportare quando vede quel giovine, insomma dirozzarla un poco.~
109    1,    8|   matrimonio fra mia nipote e un giovine...~FELICE (a Pasquale): (
110    1,   10|     FELICE: Errico Delfino? È un giovine che gli è stato proposto
111    2,    2|     faccio per dire, è una bella giovine, simpatica, però è stata
112    2,    3|           Angiolì, questo è quel giovine, che dovrà essere tuo marito...
113    2,    3|   FORTUNATO: Ma ecco qua, questo giovine vorrebbe sapere se lo trovi
114    2,    3|        CARMELA: Capite, non è na giovine esperta, è genova.~ERRICO: (
115    2,    6|          si prende un bellissimo giovine; ma è tanto spruceta che
116    2,    6|      vostro figlio, è davvero un giovine distinto ed intelligente.~
117    2,    6|        apprezzare in società. Un giovine che sia bello, simpatico,
118    2,    6|      innamorano facilmente di un giovine, povero forse, ma che sia
119    2,    6|         paese, imitassero questa giovine, sarebbe una fortuna per
120    2,    9|  somigliate perfettamente ad una giovine fioraia, che io vidi a Napoli
121    2,    9|           vuje forse site chillo giovine che ve pigliaveve sempe
122    3,    3|       Signora, io conosco questo giovine e vi prego... signora...
123    3,    5|         Sissignore zi zì, questa giovine, ajere pe na combinazione,
124    3,  Ult|          alzatevi, vedete questo giovine che vuole da voi?~CLEMENTINA (


Nina Boné
    Atto, Scena
125    2,    6|     piacere, basta ch’è nu buono giovine. Che arte fa?~NINA: È...
126    2,    6| Bravissimo! E comm’è, è nu bello giovine?~NINA: Nun c’è male, simpatico.~
127    2,    9|     ncuollo a chella signora, nu giovine vasaje a me...~ACHILLE:
128    2,    9|         stesso traforo, nu bello giovine biondo.~ROSINA: Virgì...~
129    2,   10|         E voi, scusate, a quella giovine più alta, che le siete padre,
130    2,   13|         potete servire di questo giovine.~CICCILLO: Che comanda la


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
131    3,  Ult|          No, perché sposa questo giovine. (Indica Achille.)~SILVIA:


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
132    3,    4|          Che Luigi e Luigi, è un giovine scapato.~ELVIRA: La comare
133    3,    5|       Pare impossibile, voi così giovine la pensate di questa maniera.~
134    3,    5|    scorso, era tanto amico di un giovine, stavamo sempre insieme,


La nutriccia
    Atto, Scena
135    1,    5|        carattere sarrìa nu buono giovine.~PEPPINO: Comme se chiamma?~
136    1,    6|  comandato, vi ho portato questa giovine che son sicuro che darà
137    1,    6|       Bravo, è proprio una bella giovine.~NANNINA: La bellezza non
138    1,    9|         dite voi basta! E questo giovine chi è, il sensale?~FELICE:
139    1,    9|  suppigno per far dormire questo giovine.~ERNESTO: Sì ce sta.~FELICE:


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
140    1,    3|         dovete rispettare questo giovine, non l’avete fatto. Peggio
141    2,    6|     predica.~POMAROL: (Che bella giovine!). E chi è se è lecito?~


'No pasticcio
    Atto, Scena
142    1,    4|        guagliona scicca.~FELICE: Giovine?~GIOVANNINO: 19 anni.~FELICE:
143    1,    5|   persone. D. Giovammo è un buon giovine.~GIULIETTA: D. Giovannino,
144    1,    5|   difondo.) Mi dispiace che quel giovine...~GIOVANNINO: Uh! addò
145    1,    5|     Nocera, Dottore in medicina, giovine di illibatissima condotta,
146    1,    5|        che quando si presenta un giovine qualunque, dopo di essersi
147    1,    7|    Felice.~FELICE: Scusate, quel giovine chi è?~MARIUCCIA: Ah, quello
148    1,    7|    quello là, quello è un povero giovine che soffre un poco con la
149    2,    1|     mortificai tanto quel povero giovine di D. Felice, mentre i baci
150    2,    1|        si nun era per qual bravo giovine di D. Giovannino, mio genero,
151    2,    1|         va indietro, quel povero giovine da 2 giorni sta facendo
152    2,    1|        da voi tanto protetto, il giovine di buona morale, teneva
153    2,    2|       Vedete quanto è esatto stu giovine, che bella cosa.~FELICE (
154    2,    2|        proprio che siete un buon giovine.~FELICE: Grazie.~PASQUALE:
155    2,    3|        ho creduto sempre un buon giovine, però ho saputo delle cose
156    2,    9|        solamente che non è tanto giovine, ma che fa, il marito non
157    2,    9|        il marito non deve essere giovine.~PASQUALE: Ah, si capisce...
158    2,    9|        mise a far l’amore con un giovine, e siccome non teneva niente,
159    3,    9|       GAETANO: Bravo, è na bella giovine. Pe nun ve seccà, Signurì,
160    4,    1|          si piglia un buonissimo giovine di Nocera.~NUNZIATA: E perché


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
161    1,    6|          attore e io primo attor giovine.~ERNESTO: Ah! Bravo!~FELICE:
162    2,    5|    libera, e potrà scegliersi un giovine di suo piacere. Ah, ah,


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
163    1,    2|         ammogliare, Ed una bella giovine io gli farò sposare. Già
164    1,    7|        MARIETTA: Padrone, questo giovine deve con voi parlare.~MARCHESE:
165    1,    7|    balcone): Or guarda, è lei la giovine, di cui tu m’hai parlato?~


La pupa movibile
    Atto, Scena
166    1,    7|       bene, perché chillo povero giovine, non se voleva nzurà, non
167    1,    8|          Lo zio di questo povero giovine pe forza lo vò nzurà; l’
168    3,    8|          di dirvi: che quando un giovine ha delle idee religiose,
169    3,    8|     lazzo.) In altri termini, il giovine vostro nipote, non ha tenuto
170    3,  Ult|    promessa vi ha presentato una giovine che non può sposare.~NICOLA (


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
171    1,    7|   sposarti, e vedendo che questo giovine è ricco, sta bene... cerchi
172    1,    7|         fosse tutto questo... Un giovine dunque vorrebbe sposare
173    2,    5|           BOROBOAMO: Quel povero giovine che tu hai saputo così bene
174    2,    6|         all’ultimo grado! Povero giovine!)~DOROTEA: Felì, ma che
175    3,    6|        Nient’affatto, io sono un giovine onesto!~LUCREZIA: Sicuro
176    3,  Ult|        di lasciare questo povero giovine, egli è innocente.~TUTTI:
177    3,  Ult|         in casa di questo povero giovine, e con sotterfugi, con bugie,


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
178  Per      |        di Elisa~D. Antonio, capo giovine di farmacia~Totonno, servo
179    1,    1|         e che stamattina pel suo giovine mi mandava la boccettina
180    1,    2|         la pelle, il nostro capo giovine D. Antonio si fece lasciare
181    1,    6|        vi pare... il nostro capo giovine D. Antonio, ci voleva mandare
182    1,    6|          voi dovete essere molto giovine? Che età avete?~FELICE:
183    1,    6|          Antonio, il nostro capo giovine, il quale mò sposa, si piglia
184    1,    6|          Antonio, il nostro capo giovine l’avesse passata in pulito
185    1,    6|       una dichiarazione del capo giovine farmacista?~FELICE (tornando
186    1,    6|       cos’è?~ELISA: (Dì a questo giovine: chi siete? Che volete?).~
187    2,    1|           CARMENIELLO: Al vostro giovine di farmacista, quello che
188    2,    3|           Non se mette no povero giovine in mezzo alla strada a quest’
189    2,    4|     farmacia, qua ci sta il capo giovine D. Antonio, il tuo promesso
190    2,    4|         io mi credeva che era il giovine che adesso se n’è andato,
191    2,    7|         perché volete morire? Un giovine per uccidersi ha da tené
192    2,    7|     farmacia.~ALESSIO: Ah, siete giovine di farmacista?~FELICE: Sissignore.
193    2,    7|       questi pensieri, voi siete giovine... Avete famiglia? Avete
194    2,    8|          vi presento questo caro giovine... come vi chiamate?~FELICE:
195    2,    8|         fatto buone papà, povero giovine!~CONCETTA: Ha fatto male,
196    2,    8|         Ha fatto male, perché un giovine che non si conosce, non
197    2,    8|         diretto appunto a questo giovine.~ALESSIO: A voi?~FELICE:
198    2,    8|      dare uno schiaffo da questo giovine, mia figlia sarà vostra.~
199    2,    8|      dare uno schiaffo da questo giovine, mia figlia sarà vostra. (
200    3,    3|        quanno chillo è no povero giovine che non have addò j.~CONCETTA:
201    3,    3|          nuje dinta a la casa, è giovine, se mette a faticà — Alesio,
202    3,    4|      essa... Io lo vaco trovanno giovine, scuitato... simpatico.~
203    4,    7|          di strano. Eccolo là, è giovine è bello, se mio zio acconsente,


'Na santarella
    Atto, Scena
204    1,    4|        farla spusà nu buonissimo giovine... ufficiale... il contino
205    1,    4|          Sà che vuò fà? Dì a stu giovine che venesse... lo faccio
206    1,    4|         io pozzo dicere a chillu giovine che po’ venì?~RACHELE: Sì,
207    2,    5|      dove stà?... Deve essere un giovine di gran talento!» ...E io
208    2,    9|           Farà la parte un’altra giovine! Ho mandato ad avvisare
209    3,    6|     EUGENIO: Possibile! E questo giovine che voi amate?~NANNINA:


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
210    3,    3|          che io avevo fatta a na giovine... capite?~ANTONIO (ridendo):
211    3,    4|        Questa qua, è quella tale giovine, alla quale io aveva scritta


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
212    1,    4|       doveva dire «L’età di ogni giovine che vuole appartenere a
213    1,    4|        ieri si fece socio un bel giovine... peccato ca è materiale,
214    1,    5|      geluso, m’avesse sposato nu giovine simpatico, aggrazziato,
215    1,    8|     Sciosciammocca qui presente, giovine istruito e di gran talento. (
216    2,    2|    innamorò pazzamente di questo giovine Re. Un giorno il Re passeggiava
217    3,    6|       visto nu domino rosa co nu giovine.~ANTONIO: Nu cammariere?
218    3,    6|     addimanno si avesse visto nu giovine cu na signora in domino


Tetillo
    Atto, Scena
219    2,    2|         lo bene de chillo povero giovine.~SERVO: Signò, fore nce
220    2,    2|        c’era specialmente la più giovine, chiamata Marietta Cerasella,
221    3,    5|          sono il padre di questo giovine.~PASQUALE: Lo credo perché


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
222    3,    4|          all’8 e meze, vedete un giovine all’8 e meza pò tenè suonno,


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
223    1,    3|           m’ha ditto, che era un giovine tenore che le steve facenno
224    2,    2|        detto tante volte, era un giovine tenore che le steva facendo
225    2,    2|        cercherei di trovare quel giovine per invitarlo a casa e sentire
226    2,    2|         divertire, pensate che è giovine, questo che cos’è. Ieri
227    3,    6|           quello sapete chi è? È giovine di Caffettiere.~CONTE: Voi


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
228    1,    4|         Catone, proponendogli un giovine di gran fiducia. Questo
229    1,    5| Carluccio lo nepote de Gnazio, è giovine, simpatico, coraggioso che
230    1,    5|        mi voglio maritare con un giovine distinto, nobile, aristocratico...~
231    1,    5|          figliema se vò spusà no giovine distinto.~MICHELE: Principà,
232    1,    6|    porgitore della presente è il giovine che ti proposi, egli fa
233    1,    6|         affari tuoi, perché è un giovine di sperimentata fiducia,
234    1,    7|       questo non lo fa, poi è un giovine educato).~CARLUCCIO: A proposito
235    3,    5|         scritto che era no bravo giovine, io però l’aggio da mannà
236    3,    5|          quello si finge un buon giovine.~PASQUALE: Va bene. Fatemi