L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   1 |          Passa llà... passa llà... Mannaggia ll’arma de mammeta, vì comme
  2    1,   3 |      Chella è na pippa vecchia!... Mannaggia a la capa mia, mannaggia!
  3    1,   3 |           Mannaggia a la capa mia, mannaggia! Pe poche migliare de lire
  4    1,   7 |            facite venì na cosa!... Mannaggia l’amicizia, mannaggia...
  5    1,   7 |              Mannaggia l’amicizia, mannaggia... Pecché si no... Io vi
  6    1,  11 |        piglià a D.ª Cuncettina?... Mannaggia a lo mumento che me nzuraje...
  7    2,   1 |       inferiore): Eccomi.. eccomi! Mannaggia ll’arma de mammeta!.. (Reca
  8    2,   5 |    CONCETTA (contrariata a parte): Mannaggia ll’anema de mammeta!...~
  9    2,   6 |       Cuncettì...~CONCETTA (apre): Mannaggia ll’anima vosta! Vestiteve
 10    2,   8 |           io comme me ne vaco? Ah! Mannaggia lo mumento che so’ venuta
 11    3,   2 |          Mamnaggia ll’anima vosta, mannaggia! Và trova comme va a fernì


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
 12    3,   10|      legnate.)~LIBORIO (d.d.): Ah! Mannaggia l’arma de mammeta!~TUTTI:


Amore e polenta
    Atto, Scena
 13    1,    5|      saccio! Compà, accomodateve. (Mannaggia ll’arma de mammeta!) (Gli
 14    1,    9|          tutto pe te, tutto pe te! Mannaggia a lo mumento che t’aggio
 15    1,    9|             Via a destra.)~FELICE: Mannaggia all’arma toja! Io aggia
 16    2,    2|             PROCOPIO: Cammina Gnà, mannaggia l’arma de mammeta! Me faciarrisse
 17    2,    2|    mugliera mia, e viene ambressa. Mannaggia all’arma soja! Chella è
 18    2,    6|         cessano di ridere.)~PEPPE: Mannaggia l’arma de la mamma! Chillo
 19    3,    2|          un’ultima parola.~ELENA: (Mannaggia all’arma de mammeta!).~IGNAZIO:
 20    4,    4|      chiste chi sò?).~FELICE: (Uh! Mannaggia all’arma vosta!).~ALONZO: (


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 21    1,   4 |           me rumpite chiù la capa! mannaggia chi v’allattate, jatevenne!~
 22    1,   5 |           bene, chi la vede cchiù. Mannaggia a la sciorta mia mannaggia!
 23    1,   5 |         Mannaggia a la sciorta mia mannaggia! però l’ultima parola non


La Bohéme
    Atto, Scena
 24    1,   3 |          la famiglia.~PEPPENIELLO: Mannaggia all’arema lloro, se putesseme
 25    2,   1 |             una guardia.)~GENNARO: Mannaggia all’arma de la tosse! Pare
 26    2,   1 |         GENNARO: Cammina, cammina, mannaggia l’arma de mammeta. (Via
 27    2,   3 |         alzato e grosso binocolo): Mannaggia l’arma de la sesta fila,
 28    2,   3 |           me ne scappaje a Napule. Mannaggia l’arema de la mamma, e chi
 29    2,   3 |          Ah! ah! ah!~FELICE: Ninè, mannaggia all’anema de mammeta.~NINETTA:


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 30    1,    1|     gramigna dove sono gli altri.) Mannaggia quanno maje me mettette
 31    3,    4|          aspettare più?~RUSINELLA: Mannaggia l’arma de Pompei, me sento
 32    3,    8|         ERRICO: Lassame stà, Albè, mannaggia li carte e chi l’ha mmentate;


Lu café chantant
    Atto, Scena
 33    1,    1|            de ve mmaretà?~BETTINA: Mannaggia a la capa mia, mannaggia!
 34    1,    1|           Mannaggia a la capa mia, mannaggia! Lo ffacette pe cambià stato.~
 35    1,    6|           Voce di Fel. di dentro:) Mannaggia l’arma de mammeta. (I due
 36    1,    8|           nu caffè chantà!~FELICE: Mannaggia l’arma de li cafè chantà!~
 37    1,    9|      quanta rise mme facisteve fà, mannaggia la palella!~FELICE: Ve facette
 38    2,    2|       manifesti grandi e piccoli): Mannaggia l’arma de lo cafè e quanno
 39    2,    4|           pe sta cancaro de panza, mannaggia l’arma de la panza, aggio


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 40    1,   9 |    addeventa nu pranzo scicco! Ah! Mannaggia st’arta nfame ca me mparaje! (
 41    2,   2 |         Michele esegue.)~MICHELE: (Mannaggia l’arma de mammeta... puozze
 42    2,   3 |         manco me ricordo lo nomme, mannaggia sta capa, mannaggia... Largo
 43    2,   3 |         nomme, mannaggia sta capa, mannaggia... Largo Carità n. 83, chesto
 44    2,   3 |       ncoppa... a la sagliuta a... mannaggia sta capa, mannaggia... a
 45    2,   3 |           a... mannaggia sta capa, mannaggia... a sta sempe vicino a
 46    3, Ult |        Battaglia, mò me ricordo... mannaggia a la battaglia!...~TERESINA:


Cane e gatte
    Atto, Scena
 47    1,    1|            ogne momento me chiama, mannaggia quanno maje me mettette
 48    1,    8|          Ch’è succiesso?~LUIGINO: (Mannaggia l’arma vosta, chille mò
 49    3,    2|            ANTONINO: Grazie tanto. Mannaggia l’arma della lettera, m’
 50    3,    3|          fenesce bona!~ROSINA: Ah! Mannaggia lo momento che me purtajene
 51    3,    3|         avessere accisa!~RAFFAELE: Mannaggia quanno mai dicette che sì
 52    3,    7|             E se capisce.~LUIGINO: Mannaggia l’arma vosta, vì che guajo


La casa vecchia
    Atto, Scena
 53    1,    1|           capa comme a nu pallone, mannaggia li sfratte, mannaggia m’
 54    1,    1|     pallone, mannaggia li sfratte, mannaggia m’hanno fatta la gradiata
 55    1,    2|           Trase, trase, bello giò, mannaggia lo sfratto e chi l’ha mmentato!...
 56    1,    3|            Vì che bella guagliona, mannaggia che tengo l’arte soggetta.~
 57    1,    5|             LUIGI (esce correndo): Mannaggia all’arma de la mamma, io
 58    1,    6|            LUIGI: Eh, benissimo... mannaggia all’arma soja... non l’avesse
 59    1,   13|          bronchita chi me la leva! Mannaggia la capa mia, mannaggia!
 60    1,   13|             Mannaggia la capa mia, mannaggia! Si non me fosse distratto,
 61    1,   15|            sà che freva me vene... mannaggia sta capa, mannaggia, me
 62    1,   15|        vene... mannaggia sta capa, mannaggia, me l’avarria scamazzà!...
 63    2,    2|         uno dopo l’altra.)~FELICE: Mannaggia l’arma de la mamma, vì che
 64    3,    4|           chille stanne saglienno, mannaggia quanno maje nce capitasteve
 65    3,    7|      Felice!~FELICE: Luigi!... Ah, mannaggia chi t’allattato! Sì tornato


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 66    1,    6|          terocciola m’ha nzurduto! mannaggia l’arma de zieto, io nun
 67    2,   10|          cattivo difetto ca tiene. Mannaggia quanne maje me so’ maretata! (
 68    3,    3|           mia bella, comme faccio! Mannaggia l’arma de lo difetto ca


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 69    1,    3|            guajo ch’aggio passato, Mannaggia a lo mumento che capitaje
 70    1,    3|         capitaje dinto a sta casa! Mannaggia la miseria! Ma io poteva
 71    1,    5|         mia!~CICCIO: Statte zitta, mannaggia l’arma de mammeta! Mò te
 72    1,    8|            Via pel fondo.)~FELICE: Mannaggia l’arma de mammeta, m’ha
 73    2,    2|    semplice, e chillo s’indispone, mannaggia che te so’ zio, mannaggia! (
 74    2,    2|          mannaggia che te so’ zio, mannaggia! (Mannaggia l’arma de chi
 75    2,    2|            te so’ zio, mannaggia! (Mannaggia l’arma de chi t’ha allattato!). (
 76    3,    2|          Salv. lo segue.) Cammina, mannaggia l’arma de mammeta, si no
 77    3,    2|          ccà, e uno da là.~ALONZO: Mannaggia la brasciola! Muglierema


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 78    1,    3|         aggio che fà, non si può. (Mannaggia l’arma de mammeta!)~LUCIA (
 79    1,    6|          posso proprio sopportà... Mannaggia all’arma... (S’arrabbia.)~
 80    1,    6|            aveva ditto a Rosina... mannaggia l’arma... (Via arrabbiandosi.)~
 81    2,    6|         ERRICO: Di bene in meglio, mannaggia l’arma toja, vì che ba pensanno.
 82    3,    4|        facimmo na bella fellata (e mannaggia l’arma de chi t’allattato!).~
 83    3,    6|           nun ve mettite mmiezo.,. mannaggia l’arma de... (Via a destra.)~


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 84    1,    5|        Eccola qua, quanto è bbona, mannaggia l’arma de mammeta!... Sta
 85    1,    6|            lo patrone mio... ma... mannaggia la sciorta mia!~PULCINELLA:
 86    1,    8|            l’haje tenuto.~FELICE: (Mannaggia sta vocca!).~BARTOLOMEO:
 87    2,    4|         scappellotto.)~ASDRUBALE: (Mannaggia chi t’ha allattato).~PULCINELLA:
 88    2,    4|    distrugge la terra.~ASDRUBALE: (Mannaggia li muoffe de mammeta! M’


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 89    1,    1|      saccio io stessa lo pecché... Mannaggia la sorte, ma pecché ha avuto


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 90    3,    3|            Io me veco stunato, che mannaggia ’o momento quanno me so’
 91    3,    8|            cosa di Zola.~VIRGINIA: Mannaggia tutt’e libre, chi ha scritto
 92    3,    8|          so’ ccà venuto.~VIRGINIA: Mannaggia lu momento che v’aggio cunusciuto!~


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 93    1,    8|          Uh aggio parlato cu essa, mannaggia la cecaria!). (Si alza e
 94    2,    7|           sì venuto?~FELICE: Papà, mannaggia all’arma de lo diavolo!
 95    2,   11|        Mariuole, mariuole!~FELICE: Mannaggia mammeta! (La chiude a chiave
 96    4,    6|   tenendosi il mento con le mani): Mannaggia all’arma de mammeta! m’ha


Gelusia
    Atto, Scena
 97    1,    4|             Pecché tene li denare. Mannaggia li denare, che a li vote,
 98    1,    6|          la saccio... Ah! Caspita! mannaggia quanno male! Me sento no
 99    2,    2|     sarriano gelosie.., non... Eh! mannaggia... nce vonno a forza...


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
100    3,    8|           che me ne sono accorto! (Mannaggia l’arma de la capa.)~EMILIA:


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
101    1,    3|           arreddutto a chesto. Ah, mannaggia quanno maje volette sentere
102    3,    5|         PEPPENELLA: Lassateme stà, mannaggia la sorte mia. (Via.)~PULCINELLA:
103    3,    6|           che cosa me tocca de fa! Mannaggia l’amicizia!~FELICIELLO:


Madama Sangenella
    Atto, Scena
104    1,    9|            marito e cu muglierema. Mannaggia quanno maje la ncuntraie).~
105    1,   10|         prima a sinistra.)~FELICE: Mannaggia l’arma de mammeta; te voglio
106    2,   12|    campanello suona).~SAVERIO: Uh! Mannaggia chi v’ha allattato, chille


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
107    1,    1|          la festa da ballo.~BIASE: Mannaggia l’arma de la mamma.~NICOLA (
108    2,    5|           chesto nce sta sotto!... Mannaggia l’arma de mammeta!... eh,
109    2,   10|            Forse quanno parlava... Mannaggia all’arma vosta, non sapeva
110    3,    3|             Eh, e mò fa maremma... Mannaggia all’arma de la mamma, guè,


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
111    1,   10|          mò v’avita miscà sempe... mannaggia il diavolo... ecco ccà,
112    2,    8|           Ve lo spiegherò domani. (Mannaggia pateto!)~EMMA: Vedere da
113    2,   12|           retta, me lo fa sempe... mannaggia l’arma del diavolo... chillo


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
114    2,    9|           dà a Nannina.~GIULIETTA: Mannaggia all’arma de la politica,


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
115    1,    1|         che aggia fà io puverella? Mannaggia quanno maje me jette a spusà
116    1,    7|          buono, fernitela!~FELICE: Mannaggia la capa mia, mannaggia! (
117    1,    7|             Mannaggia la capa mia, mannaggia! (Si strappa dal petto un
118    2,    1|        iscena): Lassa, lassa a me! Mannaggia l’arma de mammeta! (Reca
119    2,    4|              GEMMA: Guè, Luigi!... Mannaggia all’arma toja!... E comme?...
120    3,    1|            in giardino.)~VICIENZO: Mannaggia ll’arma de mammeta! Chillo,
121    3,    4|      perché adesso andiamo tutti! (Mannaggia l’arma de mammeta!... Guè!...
122    3,    7|            forte Felice.)~FELICE: (Mannaggia chi t’ha allattata!). Ma


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
123    1,   1 |         ricorda fino a che more... mannaggia l’arma de mammeta mannaggia...
124    1,   1 |        mannaggia l’arma de mammeta mannaggia... chisto stasera ha fatto
125    2,   6 |       bello.~ACHILLE: Caro Felice, mannaggia l’arma de mammeta mannaggia!
126    2,   6 |        mannaggia l’arma de mammeta mannaggia! Mannaggia a lo mumento
127    2,   6 |         arma de mammeta mannaggia! Mannaggia a lo mumento che t’aggio


'A nanassa
    Atto, Scena
128    1,    1|            La Nanassa, la Nanassa. Mannaggia l’arma soja! (Beve, lazzi.)
129    1,    1|       certo ch’era tarde assaje... mannaggia l’arma soja, io non la vedevo
130    1,    4|            comme se fa?~GIULIETTA: Mannaggia a lo mumento che venette
131    1,    5|         tra llà rà. (C.s.)~FELICE: Mannaggia l’arma de mammeta, che haje
132    1,   10|          cchiù guaje...).~FELICE: (Mannaggia l’arma de la mamma!).~PASQUALE:
133    3,    5|       Ridono.) Ah! Ah! Ah!~CESARE: Mannaggia l’arma vosta! E bravo, m’


Nina Boné
    Atto, Scena
134    1,    4|          aggio visto.~ACHILLE: Ah! Mannaggia ca me so’ nzurato... Non
135    2,    1|  Lasciateme sta, lasciateme sta... Mannaggia l’albergo e quanno maje
136    3,    4|          io aggia vedé muglierema! Mannaggia a la capa mia mannaggia!
137    3,    4|            Mannaggia a la capa mia mannaggia! Chillo è lo cammarino sujo,


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
138    1,    2|         PASQUALE (fuma di rabbia): Mannaggia! Stongo avvelenato, avvelenato! (
139    1,    9|        frisco... 1, 21, 50 e 83... Mannaggia a la primma mamma, de la
140    2,    7|      togliendosi il velo): Silvia, mannaggia a te! So’ io!~SILVIA: Che
141    2,    9|         cancaro de Pascale Guerra, mannaggia all’anema de la mamma!~ALFONSO (
142    3,    1|       pareva proprio na femmena... Mannaggia all’anema soja! E mò addò


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
143    1,    1|      verità no la volarria tenere, mannaggia l’arma soja, appena se sceta,
144    1,    7|             Via pelfondo.)~CICCIO: Mannaggia ll’arma de li mamme voste,


La nutriccia
    Atto, Scena
145    1,    5|            fondo.)~LISETTA: Trase, mannaggia chi t’ha allattato!~FELICE (
146    1,    5|            zuca... zuca...~RAFELE: Mannaggia l’arma de mammeta, na parola
147    1,    6|        appresso a Felice.)~RAFELE: Mannaggia l’arma de mammeta, a te
148    3,    1|        tolto un gioiello!~ALESSIO: Mannaggia quanno mai succedette stu
149    3,    2|          parlate, nun me guardate, mannaggia chi v’ha allattato, a vuje
150    3,    2|            lo stesso!~ERNESTO: Ah! Mannaggia ca so’ padre!... (Via a
151    3,    2|            a destra.)~NANNINA: Ah! Mannaggia che so’ mamma!... (Via a
152    3,    2|           Via a sinistra.)~RAFELE: Mannaggia quanno ce so’ venuto dinta
153    3,    5|            chiacchiere!).~FELICE: (Mannaggia a la criatura, mannaggia,
154    3,    5|           Mannaggia a la criatura, mannaggia, ve vularrìa fà vedé belli


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
155    1,    1|         francese, chi lo persuade? Mannaggia quanno maje fuje chillo
156    1,    3|         vaco... mò me ne vaco. Ah! mannaggia la sciorta mia. (Pulcinella:


'No pasticcio
    Atto, Scena
157    1,    4|         FELICE: Pure na ballarina, mannaggia l’arma toja. (Di dentro
158    1,    8|          cauce. (Via.)~GIOVANNINO: Mannaggia l’arma toja! Voglio vedé
159    2,    7|      mpizzo tutto ncuorpo.~FELICE: Mannaggia l’arma de mammeta!~GIOVANNINO:
160    2,    7|            Via pel fondo.)~FELICE: Mannaggia l’arma toja, tu quanta mbroglie
161    2,    7|     GIOVANNINO: Ah già dice buono, mannaggia l’arma soja!~ ~
162    2,    8|               Faustina Cocolicò». (Mannaggia l’arma soja, e comme l’è
163    2,    8|        affari tuoi, io mi ritiro. (Mannaggia l’arma toja! Chisto le tene


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
164    1,    2|           tenere afforza prudenza, mannaggia la podagra!). Pe na cosa
165    2,    2|       pompiere, guardie, popolo... mannaggia all’arma de la mamma addò
166    2,    3|          cattiva salute».~ALESSIO: Mannaggia all’arma de mammeta, e capita
167    2,    9|         Guè, mò stevejenne nterra, mannaggia la podagra, mannaggia! (
168    2,    9|      nterra, mannaggia la podagra, mannaggia! (Via a destra starnutando.)~ ~
169    2,   10|        ALESSIO: Eh! Ncasa la mano! Mannaggia all’arma de la pace... D.a
170    2,   11|           uscendo dal seggiolone): Mannaggia all’arma de mammeta, se
171    3,  Ult|        Sbattono le mani.)~ALESSIO: Mannaggia all’arma vosta, vedite chiste


La pupa movibile
    Atto, Scena
172    1,    1|       starrìa accussì disperato... mannaggia... cielo mio, perduoname,
173    3,    3| simpaticona, na vera patanona! ... Mannaggia che site mmaretata, mannaggia!...
174    3,    3|      Mannaggia che site mmaretata, mannaggia!... Basta, po’ vedimmo...


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
175    1,    1|          la casa, sempe la stessa. Mannaggia la sciorta mia! Aggio avuto
176    1,    4|    PULCINELLA: Lasseme stà, Lucrè: mannaggia quanno maje me venette ncapo
177    1,    4|          va te trova che dice! Ah, mannaggia la capa mia che sempe sciacqua
178    3,    2|            da succedere che... Ah, mannaggia la sorte mia! (Via.)~ANSELMO (


'Na santarella
    Atto, Scena
179    1,    4|           per dire un improperio:) Mannaggia...~RACHELE (subito, scandalizzata):
180    1,    6|      iscena!~FELICE: Statte zitta, mannaggia ll’arma de mammeta! E dimme
181    1,    6|            veste... (Contrariata:) Mannaggia la vesta!~FELICE: Pecché,
182    1,    8|       quanta mbroglie sai cumbinà! Mannaggia ll’arma de la santarella!...~
183    2,   12|        Tutto va a finire a terra.) Mannaggia ll’arma de mammeta!... (
184    3,    1|          finale del secondo atto): Mannaggia ll’arma de mammeta! Vide


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
185    1,    2|        d.d. dalla prima a destra): Mannaggia l’arma de le mamme voste!
186    1,    2|       Michele si ritira in fondo.) Mannaggia Chi v’ha allattate. (Corre
187    1,    2|           io chesto vaco truvanno. Mannaggia l’arma de mammeta, vì che
188    2,    6|     scritti che sono sulle porte): Mannaggia l’arma de la mamma! Nun
189    2,    7|            carta.)~GAETANO: Ah!... Mannaggia chi v’allattato!... Ha fatto
190    3,    2|         Presidente.) Neh, guè! Uh! Mannaggia mammeta, scinne da lloco!
191    3,    6|            lo passaggio!~USCIERE: (Mannaggia mammeta!). (Dorotea ritorna
192    3,    6|        vizio.., viso vi può essere mannaggia...~FELICE: Ll’arma de patete.~
193    3,    6|            arma de patete.~ANSELMO Mannaggia...~FELICE: Chi t’ha allattato!~


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
194    1,    5|         fare. Ah, ah, ah!~FELICE: (Mannaggia all’arma toja, vì comme
195    1,    6|          Amelia guardando Felice.) Mannaggia all’arma de la guardata.
196    1,    8|     GIULIETTA: Comandate.~ANTONIO: Mannaggia l’arma de mammeta! Nun chiammo
197    2,    5|        VIRGINIA (legge poi dice): (Mannaggia l’arma la de mamma, io lo
198    3,    3|        guarda intorno e poi dice): Mannaggia all’arma de li mamme voste!
199    3,    3|          entra, guarda, poi dice): Mannaggia chi v’ha allattate, ccà
200    3,    6|          combinato accussì. (A due Mannaggia ll’arma de mammeta!)~ANTONIO:


Tetillo
    Atto, Scena
201    3,    8|            FELICE: Chi è? Maestro, mannaggia all’arma vosta, che site
202    3,    8|           Lo va cercando.)~FELICE: Mannaggia l’arma de lo Codice. Annasconniteve


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
203    1,    9|         tante grazie. (Carlo via.) Mannaggia l’arma de la mamma, chesta
204    1,    9|            dal fondo con lettera): Mannaggia l’arma vosta! Vì che nce
205    2,    3|      mannata!~ATTANASIO (uscendo): Mannaggia l’arma de mammeta!~LORENZO:
206    2,    4|           stà a Casoria.~LORENZO: (Mannaggia l’arma de Casoria!).~AMALIA:
207    3,    2|           pozzo sape...~MICHELINA: Mannaggia l’arma de mammeta, ma tu
208    3,    6|         abballa tu, va ti diverti, mannaggia lo mumento che me so’ nzurato,
209    3,    6|        mumento che me so’ nzurato, mannaggia... Che veco! Papà vene da
210    4,    4|  incarricate! (Via fondo.)~AMALIA: Mannaggia l’arma lloro, vi che nce


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
211    1,    1|           cercà denaro a loro. Ah! mannaggia la miseria mannaggia!...~
212    1,    1|           Ah! mannaggia la miseria mannaggia!...~RETELLA (di dentro nel
213    1,    1|         sfaticato de mariteme! Oh! Mannaggia lo momento che me lo pigliaje!
214    2,    1|          dalla strada a sinistra): Mannaggia all’arma de la mamma a isso
215    2,    4|        PULCINELLA: Jatevenne zizì, mannaggia ll’arma de la puteca e quanno
216    2,    4|           ha date, addò li piglio. Mannaggia la sorta mia mamnaggia!~
217    2,    6|       sconocchià dinta a li gamme. Mannaggia lo momento che lassaje de


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
218    1,    7|          veneno a nuje!).~FELICE: (Mannaggia li maccarune co lo rragù!).~
219    2,    4|            Ridendo, via.)~CAMILLO: Mannaggia all’arma de li puparuole!
220    3,    2|    discolparvi?~FELICE (si alza): (Mannaggia all’arma de li mamme voste!).
221    3,    3|         abituato a non far niente! Mannaggia quanno maje me venette ncapo!~ ~


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
222    1,    2|       proposito, mò me scordava... mannaggia la capa, mannaggia! s’hanno
223    1,    2|     scordava... mannaggia la capa, mannaggia! s’hanno da spedì a Napole
224    1,    5|       Vattenne. (Concettella via.) Mannaggia quanno maje me so’ nzurato,
225    2,   11|              Piangendo.)~PASQUALE: Mannaggia ll’arma toja mannaggi, io
226    2,   11|           prima a dritta.)~FELICE: Mannaggia all’arma vosta! (Rovescia
227    3,    2|          ditto che non tene forze? Mannaggia all’arma de la mamma! Aiere
228    3,    3|           lo scherzetto? Va bene! (Mannaggia all’arma de mammeta mannaggia,
229    3,    3|      Mannaggia all’arma de mammeta mannaggia, se l’ha portata sotto a
230    3,    4|          sul carretto.)~PASQUALE: (Mannaggia all’arma toja, chillo tene
231    3,    5|      capitato dinta a la casa mia, mannaggia all’arma de la mamma! Nzurato
232    3,    7|            m’ha vestuto accussì... Mannaggia all’arma de mammeta, aggio