L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    3,   6 |          cheste so’ cose de pazze, sapite!~CONCETTA (continuando nella
  2    3,   6 |            imperterrito): Vuje non sapite ch’aggiu passato stanotte!~


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  3    1,    5|            MARIETTA: E vuje nun lo sapite da che avette chella lettera
  4    1,    5|         che fa. A proposito mammà, sapite che Ernesto ajere sera dicette
  5    1,    5|       chesto aggio ditto. Mammà mò sapite che faccio, me vaco affaccià
  6    2,    6|           ata vota; ma comme, vuje sapite che ve vulimmo tanto bene,
  7    2,   11|           parla.~MARIETTA: Vuje lo sapite che io da nu mese faccio
  8    2,   11|           parlà.~MARIETTA: Vuje lo sapite, chillo aiere voleva venì
  9    3,  Ult|          ntise, l’indirizzo mio lo sapite, quanno avite bisogno de


Amore e polenta
    Atto, Scena
 10    1,    3|           so’ venuta a disturbare, sapite!~BETTINA: Niente affatto.~
 11    1,    3|          convenuto de dirve tutto. Sapite che vulite fà? Jatevenne
 12    1,    4|      lietto avita vedé... Mò dinto sapite chi nce sta? Lo cumpare
 13    1,    4|        faccio piglià collera, vuje sapite che io so’ buono buono,
 14    1,    9|            giuvinò, mò vedimmo che sapite fà! (Stu scatolo me lo piglio
 15    3,    5| combinazione s’è data! Quanno vuje sapite la verità...~PROCOPIO: Non
 16    4,    4|           so’ cierte cose curiose, sapite! Vuje nun me conoscite,


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 17    1,   1 |            facite stu favore. Vuje sapite che v’aggio sempe stimato
 18    1,   2 |        MICHELINO: E pecché, che ne sapite vuje?~LUIGI: Lo saccio,
 19    1,   5 |      pecché nun site trasuto? Vuje sapite che Rosina m’è commarella,
 20    1,   5 |       voglia.~FELICE: E bravo. Po’ sapite ched’è, tengo sempe lo stommaco
 21    1,   5 |         levà tutt’e difette, e po’ sapite comme se dice: ‘A bona mugliera
 22    1,   8 |            priesto ’o vò. ~ ~II.~ ~Sapite di chi parlo amice mieje,~
 23    1,   8 |          di chi parlo amice mieje,~Sapite mò chi è sta piccerella?~
 24    2,   2 |            mò ve lo dico io. Comme sapite, Rusinella pe na quindicina
 25    2,   3 |          Peppino è n’affare serio, sapite, afforza me vò fa fà na
 26    2,   7 |             A buje mò pe ve calmà, sapite che nce vularrìa? Nce vularrìa
 27    3,   3 |           la parrocchia, e vuje lo sapite. (Marcato:) Tengo na cammarella
 28    3,   3 |       chillo balcone, vuje pure lo sapite. (Marcato:) Dinta a chella
 29    3,   4 |         guajo! e che nc’aspetto!). Sapite pecché ve so’ venuto a purtà
 30    3,   4 |            raccumanno sti lettere, sapite, datele proprio mmane a


La Bohéme
    Atto, Scena
 31    2,   4 |           a Balona, che significa? Sapite pecché lo voglio sapé, pecché


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 32    1,    2|            Cielo ve lo renne, vuje sapite che io non tengo a nisciuno,
 33    1,    6|           a chiagnere io sola... e sapite quanno? Quanno a li vote
 34    2,    8|           piacere!~NICOLINO: E nun sapite quanto l’ha rimasto?~ALBERTO:
 35    3,    1|        pazze. S’affittajene, comme sapite, sta villa a Puortece, pecché
 36    3,    4|           capito...~RUSINELLA: Llà sapite chi nce sta de casa mo?
 37    4,    1|          cheste so’ cose de pazze, sapite. Stamme ccà da n’ora e no
 38    4,    2|           Ma sentite, so’ cose che sapite pensà sulo vuje! (Ride.
 39    4,    5|           sta succedenno, manco ne sapite niente? A chest’ora non


Lu café chantant
    Atto, Scena
 40    1,    4|     cancariata nummero uno, e essa sapite che mme rispunnette? Mparateme
 41    1,    5|       Questo è il dramma, vuje nun sapite leggere, perciò è inutile
 42    1,    8|            cafè chantà!~PEPPINO: E sapite chi nce sò ghiute a fà li
 43    1,    9|           E se capisce).~VINCENZO: Sapite, vuje a n’ata ora avita
 44    1,   10|             Cinquanta lire, si po’ sapite cuffià lo viecchio, ve putite


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 45    1,   9 |            a la sala cu na balice: sapite si è venuta na certa Ninetta?
 46    2,   6 |            Alberto la Conocchia... Sapite si nce sta?~ALBERTO: A me...
 47    2,   8 |            pecché, scusate? Che ne sapite ca maritemo va ncuitanno


Cane e gatte
    Atto, Scena
 48    1,    2|          quatte cerimonie, vuje lo sapite, chella subbeto se calma.
 49    1,    3|         longa longa... dicette: mò sapite che facimmo? Ve porto ncoppo
 50    1,    6|            Ogge tenite mmitate, lo sapite?~FELICE: Mmitate? E chi
 51    1,    8|           muschio! Ricordatevelle, sapite, l’avite da dicere in tribunale.
 52    2,    2|       doppo nce avarria chiagnuto, sapite...~LAURETTA (ride): Ah!
 53    2,    6|            da no mese e miezo, non sapite che sto passanne io pover’
 54    2,    6|      tremende, è meglio che non lo sapite, so’ cose che non se ponno
 55    3,    2|     persona di casa.~RAFFAELE: No, sapite che cos’è? Io non pozzo
 56    3,    3|            FELICE: Comme, vuje nun sapite che papà e mammà se so’
 57    3,   11|         Cara D.a Carmela.~CARMELA: Sapite Michele mariteme addò sta?~


La casa vecchia
    Atto, Scena
 58    1,    2|      aiutateme a pusà.~BETTINA: Lo sapite, a buje, datele na mano,
 59    1,    2|       ncoppa a la carosella, comme sapite, fà piacere a bevere lo
 60    1,    3|     Ambrogio non ne sape niente, e sapite si mò nce sta ncoppa?~CARLUCCIO:
 61    1,    3|          no mò che vene lo patrone sapite che se fà afferrà...~CARLUCCIO:
 62    3,    8|            la figlia vosta, chillo sapite che m’ha risposto?~AMBROGIO:


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 63   Un,    2|          Quanno cierte cose non li sapite, stateve zitto, non facite
 64   Un,   11|           Mò, ccà, a sto paese, lo sapite, avette l’ultima scoppola,
 65   Un,   11|            E comme se faceva? Vuje sapite dinto a che miseria se trova
 66   Un,   13|      inferno, murenne, capitate... Sapite quant’è brutto? Fummo! Fiamme,
 67   Un,   14|            non lo fà alluccà, vuje sapite che chillo è cammorrista...~


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 68    1,    2|       maretà la signurina. Vuje lo sapite ca Peppino va vò bene e
 69    1,    3|       GIANNATTASIO: D. Alè, mò nun sapite leggere vuje, è possibile
 70    1,    6|           bene vostro, perché vuje sapite chillu brutto difetto ca
 71    2,    5|          cugina?~ALFREDO: Neh! Nun sapite niente? Questa finestra
 72    3,    8|          No, niente. (Azione.) Nun sapite niente? Vuje avite baciato


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 73    3,    3|           la cambiale, pecché vuje sapite che core tengo».~ROSINA: «


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 74    1,    6|        sarrà.~ERRICO: Comme nun lo sapite?~MICHELE: Addò, chi l’ha
 75    2,    6|             GIOVANNI: E che nun lo sapite? La tariffa è 5 lire.~PEPPENIELLO:
 76    3,    1|             cose de chiagnere, nun sapite lo fatto, voi gentilmente
 77    3,    2|     PEPPENIELLO: Embè, vuje nun lo sapite?~MICHELE: (Già io l’avarria
 78    3,    2|         Possibile! E buje comme lo sapite?~MICHELE: Lo sò, pecché
 79    3,    3|           Scusate, e vuje comme lo sapite? Si stiveve durmenno?~ROSINA:
 80    3,    6|         haje combinato, quanno non sapite fà niente, nun ve mettite


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 81    1,    1|     ASDRUBALE: Bravo; vì quante ne sapite fa!~GIULIO: Oh! Dimme na
 82    1,    3|        detto.~ ~ASDRUBALE: D. Giù, sapite chi sta saglienno li grade?~
 83    1,    3|         Comme che faccio, e non lo sapite? Chello che facevo co vuje,


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 84    1,    1|           sapé pecché. De miedece, sapite, che n’aggio cunsultati,
 85    2,    1|           CONCETTA: Ma vuje che ne sapite? Chi ve l’ha ditto?~VIRGINIA: ’
 86    3,    3|           mbruglione, svergognato, sapite che dicette?...~ACHILLE:


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 87    1,    2|         nce vonno li sacchetielle. Sapite che tengo l’occupazione
 88    1,    3|           VINCENZINO Sarrà... Vuje sapite che io co buje nce tengo
 89    2,    4|  ANGELAROSA: E doppo tutto chesto, sapite la gente comme me chiammava?
 90    2,    7|           arma de lo diavolo! Vuje sapite che io non nce veco, e non
 91    4,    3|        facite l’ingenua! Comme Non sapite che m’ha fatto? non sapite
 92    4,    3|         sapite che m’ha fatto? non sapite niente è ovè?~ERSILIA: T’
 93    4,    6|       pighià chill’affare che vuje sapite. (A Timoteo.)~TIMOTEO: Se


Gelusia
    Atto, Scena
 94    1,    7|       vedarrate, no buono giovene, sapite; e che volite che ve dico,
 95    1,    9|            li bestialità, vuje non sapite fà lo padre, e pò volete
 96    2,   11|         Veramente? E vuje comme lo sapite?~FELICIELLO: Lo saccio,
 97    3,    1|         essere uno ardito, pecché, sapite, chillo sta mpericolo d’


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 98    2,    5|        bene!~EMILIA: Pe lu currivo sapite che limone se magnano. Vanno
 99    3,    1|          faranno le nozze. D. Albè sapite che aggio fatto fà, aggio
100    3,    8|            ve mbrugliate. Vuje non sapite fà niente.~FELICE: Questo


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
101    1,    6|     RAFFAELE: Già voi pe fa buono, sapite che avarrisseve da fa? Avannisseve
102    2,    5|          VINCENZINO: D. Felì, vuje sapite fa lo muorto?~FELICIELLO:
103    2,    6|           caro D. Felice, vuje non sapite niente, perciò parlate...
104    2,    7|            coraggio, e le dicette: Sapite, non ve mettite scuorno,
105    3,    5|      PEPPENELLA: Benissimo; allora sapite che volite fa? Iate da lo
106    3,  Ult|            matremmonie?~ANASTASIA: Sapite che è, vuje site viecchio.~
107    3,  Ult|    incaricate, è meglio che non lo sapite.~FELICIELLO: Tutta, tutta


Madama Sangenella
    Atto, Scena
108    1,    7|    TERESINA: Sì, sì, e sta femmena sapite chi è?~CONCETTINA: Chi è?~
109    3,    2|          TERESINA: Comme, vuje non sapite niente?~MIMÌ: No.~TERESINA:
110    3,    3|          lo delegato cu le guardie sapite che paliatone aveva D. Felice
111    3,    3|           chello che m’ha fatto. E sapite chi aggio ditto ch’era il


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
112    1,    5|            BIASE: Eh, che è stato! Sapite chi sta saglienno?~NICOLA:
113    2,    7|           a Felice e Nicola): Essa sapite che scusa trovaje? Dicette
114    2,   10|           già vuje lu fatto nun lo sapite. La Mugliera sta tiranno
115    3,    2|        FEDERICO: Ah, bravo. Allora sapite che facimmo? Quanno vuje


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
116    1,    1|      teatro nc’arricchese?... Vuje sapite che cu chello che se guadagna
117    1,    3|        Felice nun è ommo... io po’ sapite so’ bona bona, ma quanno
118    1,    6|         MATILDE: Ah! Bravo... vuje sapite l’affare de lo festino...
119    1,    9|           de scigna.~RACHELE: Vuje sapite?~ALFONSO: Tutto. Alfrè dimane...
120    2,    3|            a Giulio): A proposito, sapite che è arrivato zi Crescenzo.~
121    2,   12|       FELICE: Ma a proposito, vuje sapite ch’è tarde... mò vene lo
122    3,   14|        Alfredo.) Io spero che vuje sapite di chi site marito.~ALFONSO:


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
123    1,    1|           ve lo dice Menechella, e sapite che quanno io dico na cosa
124    1,    2|         ditto n’ata vota, e chillo sapite comme nce ha risposto: Dicite
125    1,    2|            GAETANO: Lu fatto certo sapite qual è: Che cumpà Sinneco,
126    1,    5|         dice tutto strapilato: non sapite che disgrazia terribile
127    1,    5|           nce stanno auti cavalle, sapite!... Me ricordo ancora chello
128    2,    9|      ERNESTO: Ma caro Tonaca, vuje sapite che per arrivare al potere,


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
129    1,    5|            PUPELLA: Ched’è, non lo sapite che s’adda j a tirà a lo
130    2,    4|       Accussì, accussì... Vuje po’ sapite che chella tene tanta oggette,
131    3,    3|         Sissignore... Ah, vuje nun sapite niente?~GAETANO: No!~VICIENZO
132    3,    3|          Sissignore, eccellenza, e sapite chi è?... E chillu guaglione


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
133    2,   2 |         fino a mò?... Beh, cameriè sapite che vulite fa? Purtateme
134    3,   2 |            BIANCA: E scusate comme sapite lo nomme mio?~NINETTA: Lo
135    3,   5 |        dinto a na carrozza. Chillo sapite che currivo se sente, e


'A nanassa
    Atto, Scena
136    1,    9|      nterra chi lo sose?).~CESARE: Sapite che aggio pensato, invece
137    2,    5|       fatto.~GIULIETTA: E stasera, sapite, isso sta ccà.~FELICE: Lo
138    3,    3|        chillo non risponne... Neh, sapite... (Lo tocca e resta fermo.)~
139    3,    5|             Mò facite vedé che non sapite niente, facite vedé che


Nina Boné
    Atto, Scena
140    2,    8|         pecché?~ERRICO: Pecché ccà sapite chi ce sta? Chillo tale
141    2,   14|            mosse ca me fa.~ERRICO: Sapite, vuje ve n’avita j mò proprio.~
142    2,   14|       steva ccà facenno lo poncio, sapite chi è?~ROSINA: Chi è?~ERRICO:


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
143    2,    8|     figliola?~PASQUALE: Comme, non sapite? Quà figliola... Chella
144    2,    8|          niente.~PASQUALE: Ah, non sapite niente? (Fa il gesto di


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
145   Un,    7|       mieie acconciano tutto. Vuje sapite l’ora precisa che ghiocano?~


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
146    1,    2|        Stella d’Oro?~GAETANO: Vuje sapite leggere?~CICCIO: Eh, no
147    1,    2|      faceva piacere assaje, perché sapite, essendo cugini non si pigliava
148    1,    9|          conosco)! E vuje comme lo sapite?~CRISTINA: Me l’ha ditto
149    3,    1|         pare d’ove e niente cchiù; sapite che le piacene assaje? I
150    3,    2|      ridendo): Ah, e vuje comme lo sapite?~FELICE: L’intesi dire da
151    3,    6|            Ma che Eugenio. Eugenio sapite chi se lo sposa?~CHIARINA (


La nutriccia
    Atto, Scena
152    2,    2|           a paragone a vuje chella sapite che me pare? Na muscella,
153    3,    3|           de me vutà... Quanno nun sapite fà lo carneniere, jate a
154    3,    4|           capa tu pure. E Peppino, sapite che l’ammentaje a muglierema?
155    3,    7|            mmane!~FELICE: E chesto sapite dicere voi altri, siete
156    3,  Ult|          che ce pigliammo collera, sapite che volimmo fà, jammuncenne


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
157    1,    1|          po’ tanta collera, che ne sapite li cose comme vanno?..,
158    1,    4|        Pulcinella si chiude.) Neh, sapite, ascite fora.~PULCINELLA (
159    1,    5|          lu facite facile, vuje lu sapite che dimane o doppo dimane
160    2,  Ult|            combinà chillo fatto ca sapite, noi faremo una famiglia.~


'No pasticcio
    Atto, Scena
161    1,    3|          cosa, mò lo faccio trasì. Sapite, trasite.~FELICE (entra):
162    2,    4|             che me vò spusà, ma io sapite che le combino, ha primma
163    3,   10|           avite rovinato, vuje nun sapite fà niente. (S’alza.) Và,


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
164    1,    2|           Martedì, pecché vuje non sapite conoscere la gente.~ANIELLO:
165    2,    3|          si ve sarraggio mogliera, sapite che faccio?...~CAMILLO (
166    3,    1|       dicimmo niente, si no chillo sapite che se fà afferra?~VIRGINIA:
167    3,    3|            ALESSIO: Avvocà, ma non sapite cchiù o meno lo prezzo?~


La pupa movibile
    Atto, Scena
168    1,    7|         Ecco qua. Zi Nicola, comme sapite, ricco proprietario de stu
169    2,    3|          nfaccia.~CARMELA: Niente, sapite, manco si l’avisse voluto
170    3,    5|          ne vevere... A proposito, sapite ch’aggio visto la sposa?~
171    3,    5|      bellezza rara! Solamente vuje sapite fà chelli cose?...~PIETRO:
172    3,    6|           n’esce n’esce... anze mò sapite che faccio? Vaco a chiammà


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
173    1,   10|          dote...~ASDRUBALE: E vuje sapite tutte cose, che parlo a
174    2,    1|        niente a desiderare, si no, sapite che succede? Che lo marito
175    2,    1|           DOROTEA: Eppure è overo, sapite, pecché quanno nc’è ammore
176    2,    1|      mettesse na passione forte... Sapite quanto è brutta na passione!~
177    2,    4|         apre, ma stateve attiento, sapite?~CARLINO (c.s.): Io non
178    2,    5|           ha chiammato mariuolo, e sapite pecché? Pecché sape che
179    2,    5|            dinto a lo portafoglio, sapite de chi songo?~FELICIELLO:
180    2,    5|             Chillo è pazzo, non lo sapite? E pò D. Mariuccia chiagneva
181    2,    6|            pazzo... io... vuje non sapite niente.., io aveva trovato
182    3,    2|           s’hanno arrobbato... Non sapite niente?~ANSELMO: Sì, lo


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
183    2,    2|          45 lire de telegramma, ne sapite vuje de chesto?~SAVERIO:
184    3,    3|         salotto, llà a n’auto poco sapite quanta gente vengono, così
185    3,    4|         una sofferenza... lo guaje sapite qual è, quanno v’avita fà
186    3,    4|             TOTONNO: E vuje che ne sapite, chillo pe chella femmena
187    3,    4|           m’è nuovo.~TOTONNO: Isso sapite addò la vedette la primma
188    3,    4|            po’ avite finito, me lo sapite a dicere: ma che ve credite
189    4,    2|          la casa mia.~FELICE: Vuje sapite ccà chi nce sta?~ALESSIO:
190    4,    5|            lo momento, vedimmo che sapite fà, io v’aspetto vicino


'Na santarella
    Atto, Scena
191    2,    1|           ha ditto?~TERESINA: Vuje sapite che io abito dinto a lo
192    2,    4|               NICOLA: Pecché si no sapite che succede? Che comme trasite
193    3,    5|           permettiamo! Vedimmo che sapite fà... Mò lo faccio trasì!... (


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
194    1,    5|   appicciaie n’ata lampa. Ma però, sapite io che faceva, verso l’una
195    2,    6|          Aspettate... mio signò... sapite... lloco nun se pò trasì. (
196    3,    5|            USCIERE: Mbè, quanno lo sapite allora assettateve.~GAETANO:


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
197    1,    2|       tavola.~GIULIETTA: Chillo pò sapite ched’è, sape ca lo patrone
198    3,    8|            FELICE: Io sti scherzi, sapite pecché li faccio?~ALESSIO:


Tetillo
    Atto, Scena
199    2,    5|       quanno vene mangia, vuje non sapite chisto quanto è seccante
200    4,    4|         dinta a sta cammera chiusa sapite chi nce stà?~LORENZO: Chi?~
201    4,    4|           brode te faccia). Basta, sapite che vulite fà, trasitevenne


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
202    1,    1|            si tratta?~AMALIA: Vuje sapite che la sora cucina de Lorenzo
203    1,    1|             non me fa capace, vuje sapite che io non so’ scema.~LEONARDO:
204    1,    1|            mia, comme faccio, vuje sapite che io so’ usciere de lo
205    2,    1|       Forse la lettera mia). E nun sapite addò è ghiuto?~AMALIA: Io
206    2,    4|           io saccio tutto!~AMALIA: Sapite tutto, e che sapite?~LORENZO:
207    2,    4|        AMALIA: Sapite tutto, e che sapite?~LORENZO: Chillo juorno,
208    3,    5|          stateve zitto, quanno nun sapite fà lo marito nun ve nzurate,
209    4,    4|           m’avita dà cumanne, vuje sapite addò stongo.~AMALIA: Vi


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
210    1,    7|            Embè, chillo all’ultimo sapite che ha ditto? Si po’ non
211    1,    8|          ancora ccà, le diciarria: sapite che vulita fà? Pigliateville


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
212    1,    6|           Guè, Virgì, Feliciè, non sapite chi sta saglienno?~VIRGINIA,
213    2,    2|    finalmente!~GIULIETTA: Vuje nun sapite che m’è succieso!~LE DUE:
214    2,    2|            lo dicette da ieri. Ma, sapite che sto penzanno? Chille
215    2,    3|           GIULIETTA: E vuje non lo sapite?~ERRICO: Sì, lo saccio,
216    2,    3|      GIULIETTA: Non dubitate. Vuje sapite che io nun so’ scema!~ERRICO:


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
217    1,    1|            principale se n’addone, sapite che nce ncuitammo?~PEPPINO:
218    1,    1|            si me trova ccà bascio, sapite che se fà afferrà?...~SALVATORE:
219    2,    2|           comme te veco?~ANGELICA: Sapite che ve dico D. Ignà, stasera,
220    2,    4|           seggono.) Vuje forse non sapite io chi songo? Io songo lo
221    2,    4|              Ma vuje educazione ne sapite o no! Comme, io songo lo
222    2,    4|              Io credo che vuje non sapite co chi avite che fà... nfaccia
223    2,    4|       Cielo che v’è benuta bona, e sapite pecché? Pecché stasera aggio
224    2,    7|       antipatico). Ma dico io, non sapite parlà meglio?~CARLUCCIO:
225    2,    9|         IGNAZIO: No, grazie tanto. Sapite che piacere voleva essere
226    3,    4|       faccio io na cauciata!... Mò sapite che bolite fà? Na vota che
227    3,    5|        PASQUALE: A me sto servizio sapite chi me l’ha combinato, l’
228    3,    6|             Meh, dicite che non lo sapite manco?~FELICE: Io non saccio