L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  1    2,    7|       ANGIOLINA: M’ha fatto fà lo core quanto a nu chiappariello.~


Amore e polenta
    Atto, Scena
  2    1,    3|         ditto! Ah! S’era fatto lo core scuro scuro... io m’aggio
  3    1,    9|       torna guai a lui!~ELENA: Lo core me dice che nun torna, o
  4    3,    6| restarranno inchiuvate dinto a lo core.~ALONZO: Benedetta figlia
  5    4,    2|          lo farraggio cu tutto lo core!~MIMÌ: Jammo a vedé, jà! (


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
  6    1,   1 |         io ve l’offro cu tutto lo core, accettate.~ANTONIO: Ma
  7    1,   6 |     niente è overo, ma però tengo core, tengo maniera, e na femmena
  8    1,   7 |        FILOMENA: E na figliola de core, e affezionata.~RUSINELLA:
  9    2,   1 |        Quanto sì bella, che bello core che tiene, haje campà cient’
 10    2,   1 |           stongo a dì cu tutto lo core, Buona fortuna, e a la saluta
 11    2,   1 |      Chesta guagliona nosta tutta core, Chist’angelo che nterra
 12    2,   1 |           lo dico mò, cu tutto lo core.~TUTTI: Dicite, dicite.~
 13    2,   3 |           nu fuculare dinto a stu core... Bravo, accussì... Nu
 14    2,   3 |    apierto nu fuculare dinto a lo core, na carcare de fuoco, che
 15    2,   3 |         proprio pe la faccia, che core che tenite, che sciampagnaria,
 16    2,   3 |       bella tutta illuminata. Che core che tenite, che sciampagnaria!
 17    2,   4 |            ve lo dico cu tutto lo core!~FELICE: Va buono, D. Peppì,
 18    2,   5 |           cose de curtellate a lo core!~BIASE: E va bene, ossà...
 19    2,   6 |         proprio pe la faccia. Che core che tenite, che sciampagnaria,
 20    2,   6 |           nu fuculare dinto a stu core, na carcara de fuoco, che
 21    3,   1 |         chella è na guagliona, de core, affezionata... Ah! Ca lo
 22    3,   4 |          io lo faccio cu tutto lo core.~PEPPINO: E comme va, vuje
 23    3,   6 |           scuorno rifaccia, senza core, senza sango dinto a li


La Bohéme
    Atto, Scena
 24    1,   1 |      sarria capace de lle levà lo core da pietto. Scusate, bacio
 25    1,   4 |       sissignore, ma però tenimmo core, nce facimmo li fatte nuoste.
 26    2,   2 |           che nce stà dinto a stu core... altro che applausi, altro
 27    2,   3 |          NINETTA: Comme nun tengo core, e senza core comme camparria?~
 28    2,   3 |           nun tengo core, e senza core comme camparria?~FELICE:


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 29    1,    2|  difficoltà, ve sposo co tutto lo core.~CATERINA: Vuje?~NICOLINO:
 30    1,    2|         Figlia mia, e chi tene lo core de te lassà, m’hanno d’accidere
 31    1,    3|          a la via tutte li duje a core a core, e stettene cchiù
 32    1,    3|        via tutte li duje a core a core, e stettene cchiù de n’ora
 33    1,    6|        addà tené proprio no bello core! Sta cinche lire la voglio
 34    1,    6|       signore, m’haje fatto fà lo core quanto a no chiappariello;
 35    1,    7|           songo antipatico, si lo core non te dice niente quann’
 36    1,    8|      songo, comme la penzo, e che core tengo, sarraggio pe buje
 37    2,    2|         patre che avessero tenuto core dinto a lo pietto, non m’
 38    2,    2|        voleva dà retta, pecché lo core me parlava, pecché sapeva
 39    2,    6|            ALBERTO: Era malato de core, capite, e siccome avette
 40    2,    8|          na guagliona onesta e de core, e isso è n’ommo nfame e
 41    2,    9|             LUISELLA: Co tutto lo core.~RUSINELLA: Vuje tutte quante
 42    4,    5|           ve sta sempe dinta a lo core, e a me non me spusate co


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 43    1,   5 |       famiglia, stu guantaro tene core mpietto, e sanghe dinto
 44    1,   7 | affezionata!~NINETTA: Cu tutto lo core! (Si abbracciano.)~CONCETTA:
 45    1,   7 |           nepote è na figliola de core, e si tiene la pacienzia
 46    2,   4 |           pò è nu buono ommo e de core!~ERMINIA: Oh, chesto è certo!~
 47    2,   8 |          marenna tutte e dduje, a core a core, aggio visto co lo
 48    2,   8 |           tutte e dduje, a core a core, aggio visto co lo marito
 49    3,   2 |          site simpatico, buono de core, mentre D. Pascale è brutto,
 50    3,   6 |        essere ommo te sceppave lo core da pietto!... Ad un capitano
 51    3, Ult |        buon ommo!~ERRICO: Tene nu core de lione!~TERESINA: Ma io


Cane e gatte
    Atto, Scena
 52    2,    6|  Assassino, assassino! ommo senza core! Ah! Mamma mia, che dolore,
 53    3,   13|     capisce!~CARMELA: Co tutto lo core! (Si abbracciano.)~ROSINA:


La casa vecchia
    Atto, Scena
 54    1,    1|        Luisella. Che signore! Che core! (Piange.) Io vorria sapé
 55    1,    1|          a no pezzente! Che bello core! (Piange.)~CARLUCCIO: (Se
 56    1,   11|           papà sarrà buono, ma lo core mio è de chillo giovene,
 57    2,    8|           m’ami, o, donna del mio core~E allor sarò felice come
 58    2,   12|          bonommo, tenite no bello core, e so’ sicura che non lo
 59    3,    4|        Che saccio, papà, tengo no core scuro scuro, na voce me


La collana d'oro
    Atto, Scena
 60    1,    3|        RETELLA: (Ahimè! Ca chisto core~me fa: tti... tta...~me
 61    1,    3|    carillo!~Quant’è bellillo!~Stu core mpietto~me fa: tti... ttà...)~
 62    1,    3|   fricceca~comme fricceca!~Chisto core, chisto core, comme pizzeca!~
 63    1,    3|     fricceca!~Chisto core, chisto core, comme pizzeca!~comme pizzeca!~
 64    1,    3|            Comme fricceca!~Chisto core, chisto core, comme pizzeca!~
 65    1,    3|     fricceca!~Chisto core, chisto core, comme pizzeca!~Comme pizzeca!~


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 66   Un,    3|       capisce!... Se tratta de lo core... Sperammo che ghiesse
 67   Un,    7|       gamme, me sento sbattere lo core cchiù forte, me fa na certa
 68   Un,   11|           e papà... era malato de core... Ah, che m’avite ricordato!...
 69   Un,   11|          avesse mise na paura, lo core me sbatte forte forte...
 70   Un,   13|          non ’o tengo, ’e pure no core sbatte mpietto Comme ve


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 71    1,    5|       figlia me sento spartere lo core. Però io so’ contento che
 72    2,   10|           Ca me sento spartere lo core a ghirmene. D. Felì, lassate


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 73    1,    7|        Cielo!). E tenarrisseve lo core de me mannà carcerato? Per
 74    2,    3|          lo relogio. Vì che bello core! Vì che stommaco! Comme
 75    3,    1|        songh’io che sospiro, è lo core, è stu povero core mio,
 76    3,    1|           è lo core, è stu povero core mio, che ha perduta la pace
 77    3,    2|      CONCETTA: Comme, cu tutto lo core!~ALONZO: Patatona mia!~SALVATORE: (
 78    3,    3|            pecché vuje sapite che core tengo».~ROSINA: «Nun ce
 79    3,    3|     ROSINA: «Nun ce pensà che stu core sarrà lo tujo, lo tujo solamente».~
 80    3,    4|        ROSINA: Ma si, cu tutto lo core. (Felice l’abbraccia e bacia.)~ ~
 81    3,    7|           voglio bene cu tutto lo core, pecché se lo mmereta. Lo
 82    3,    8|       vulimmo ridere veramente de core.~TUTTI: Ma...~MICHELE: Venite,


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 83    1,    6|     chella che m’haje pirciato lo core da parte a parte, tanno
 84    1,   10|            AMALIA: (Giulio de sto core!). (Viano.)~BARTOLOMEO:
 85    2,    1|           me lo sposo co tutto lo core. (Va in fondo.)~ ~
 86    2,    4|         non me lo sposo; tu si lo core mio, tu sì chillo che io
 87    2,    4|            me vò bene co tutto lo core... E ntanto chillo scemo


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 88    1,    3|       vulite commannà ncoppa a lo core mio?~CECCIA: E have ragione,
 89    1,    5|           pezzente che sapenno lo core de vostra eccellenza, se
 90    1,    5|        Puozze schiattà, ma tu che core tiene? Fuorze de lignamme,
 91    1,    7|       aggio voluto bene? E co quà core m’haje lassato, e co quà
 92    1,    7|          m’haje lassato, e co quà core t’haje potuto mettere a
 93    1,    8|          lo spusarria co tutto lo core!). E così, Barone, la borsa


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 94    1,    2|          riposo! Un tradimento in core porta ciascun celato, la
 95    2,    1|      buono vuje, signò, che pe lu core lu matrimmonio è proprio...~
 96    2,    1|          l’ha ditto?~VIRGINIA: ’O core, ’o core, sì, m’ò dice, ’
 97    2,    1|      ditto?~VIRGINIA: ’O core, ’o core, sì, m’ò dice, ’o core m’
 98    2,    1|          o core, sì, m’ò dice, ’o core m’ha parlato, isso de n’
 99    2,    4|      ditto sempe: libero nasce il core, che il matrimonio è fatto
100    2,    5|           libri ch’aggio letto, o core e la ragione.~DOTTORE: O
101    2,    5|          e la ragione.~DOTTORE: O core nun pò essere, non credo,
102    2,    5|         So’ rumanze francese, c’è core, c’è passione, interessanti
103    2,    5|            Na bona piccerella, nu core doce, appena legge chilli
104    2,    6|       tradimento mi sollevaste il core! Mi sento meglio e godo
105    2,    6|           n’auto nce sta chino de core, che la vò bene tanto, che
106    2,    6|         lo strazio di un desolato core! (Via a sinistra.)~ ~
107    2,    8|     angelo ha da tenere, e mane e core e penna, pe scrivere sti
108    2,    8|           strano! A sti parole, o core zompa mpietto...).~DOTTORE: (
109    2,    8|    DOTTORE: Ma sì, mo’ ’o dice ’o core, voi siete proprio quella!~
110    2,    8|         quest’anima!~DOTTORE: Mio core!~A 2 (dopo pausa): Vita
111    3,    5|           sulo che site n’omm’ ’e core! Ma fino a che sfidanno
112    3,    7|        songo stata vittima de stu core, che nun sentette mai nu


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
113    1,    1|         salute a chi resta, ma lo core mio è de Feliciello, e de
114    1,    1|           pecché non faje anema e core e dice tutto a Vicenzino?~
115    1,    3|          lo spusarria co tutto lo core, ma... nce sta no ma...
116    1,    7|          la panza, no, sotto a lo core me manca lo respiro. Mamma
117    1,    8|         tene no dolore sotto a lo core.~ERSILIA: Aspettate, dinto
118    1,    8|         Tene no dolore sotto a lo core.~TIMOTEO: Ah! L’affare è
119    2,    7|        avvicina a Felice): Co quà core site venuto ccà, vuje avite
120    4,    1|         TIMOTEO: Volimmo mangià a core a core.~ERSILIA: Coll’intervento
121    4,    1|           Volimmo mangià a core a core.~ERSILIA: Coll’intervento
122    4,    1|           ad aprire.)~TIMOTEO: Lo core me dice che stasera me ntosseco
123    4,  Ult|     ERSILIA: Vuje tenite nu bellu core, se vede da la faccia, e
124    4,  Ult|           bella faccia tene bello core!... (Angelarosa ride.) Ah!


Gelusia
    Atto, Scena
125    1,    3|   cascettino, e t’hai pigliato lo core.~GESUMMINA: E tu pure te
126    1,    3|        pure te l’haje pigliato lo core senza farmene addonare,
127    2,    2|          Quanno te stanno vicino, core mio, anema mia, tesoro,
128    2,    3|         ragione, poverella, ma lo core è de Giulietta).~ANNETTA: (
129    2,    3|         ma pecché tene dinto a lo core una femmena, una sola femmena
130    2,    5|          co la vocca, ma tu sì lo core mio, tu sì la sola femmena
131    2,    9|          pe forza, comme si pò lo core se comannasse.~SAVERIO Eh,
132    2,    9|   disperato assai. Va bene che lo core non se comanna, ma a fà
133    3,  Ult|         l’una, e l’auta parte. Lo core non se fa commannà da li
134    3,  Ult|           senza nteresse, de vero core, chesta è la sola ricchezza


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
135    2,    2|         da volè bene cu sto bello core che tenite.~GENNARO: Ma
136    2,    3|       soffriveve d’occupazione de core.~ALBERTO: E sì, soffreva
137    2,    3|         soffreva d’occupazione de core!~EMILIA: Me potiveve scrivere
138    3,  Ult|           me lu sposo co tutto lo core.~FELICE: Ah sì, fino a pochi


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
139    1,    3|   compagnia?~NINETTA: Co tutto lo core io me starria co buje a
140    2,    2|           me sentette sbattere lo core, non aggio avuto maje lo
141    2,    6|        che Vicenzino Cannone tene core dinto a lo pietto, e se
142    2,    7|       Chillo manca risponneva. Ma core ne tiene mpietto... sango
143    2,    7|         vuò spusà?~NINETTA: Sine, core mio. Io parlarraggio con
144    2,    7|       PULCINELLA: Nennella de sto core. Che bella scena che è chesta.
145    3,    5|      guagliona m’ha spertusato lo core.~PULCINELLA (scrive sulla
146    3,    5|         veco me sento sbattere lo core mpietto.) Cara Peppenella.~
147    3,    5|         bene, D. Asdrubale de sto core.~ASDRUBALE: Io torno subito. (
148    3,    6|        che m’ami, o donna del mio core,~E allor sarò felice come
149    3,    7|       vedimmo.~FELICIELLO: Addio, core di questo petto, anima dell’
150    3,    8|     infelice; cianciusella de sto core. (Le bacia la mano.)~FELICIELLO: (


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
151    2,    2|       tanta affezionata, tanta de core a me me voleva bene comme


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
152    3,    2|     nfaccia, vuje tenite nu bello core.~CRESCENZO: Amo lo prossimo


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
153    2,    5|         ma la gente tene tanto de core!~CARMELA: Ma comme facite
154    2,    6|     chillo stesso, che patre, che core!...~MINISTRO: Oh! caro Felice,
155    2,   14|        CARMELA: E tu, padre senza core, curre, curre, va a farte


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
156    1,    1|        haje ragione, tu sparte lo core, ma che aggia fà io puverella?
157    1,    5|        Figlia mia, agge pacienza, core che papà tujo; chillo mò
158    2,    8|              nfame!... Ommo senza core!... Seje anne luntano de
159    3,    3|         de nfame, galiota, cu quà core haje pututo abbandunà na
160    3,    5|           arrestano.~CONCETTA: Lo core me lo diceva de nun ce venì!~


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
161    1,   7 |           me la sposo cu tutto lo core, pecché la voglio bene assaje. (
162    2,   9 |        vedé, figlia mia.~MICHELE: Core de papà tujo. (L’abbracciano.)~
163    2,  12 |           passato io per avere il core magno, pe volerla troppo
164    3,   4 |           Ah! Ah! tenite nu bello core veramente.~FELICE: E nun


'A nanassa
    Atto, Scena
165    3,    1|          so’ stato io, è stato lo core! Mò che vulite da me? Che


Nina Boné
    Atto, Scena
166    1,    1|           venì lo gulio. Apprimma core mio, e doppo frusta llà!~ ~
167    1,   10|           di voi. (Canta.)~Si stu core io tengo nchiuso~e arapì
168    1,   10|      chiammateme scontruso~ma stu core è nu cummò.~NINA: Co tre
169    2,    4|    abbraccio.~ERRICO: Cu tutto lo core. (Eseguono.)~ORAZIO: Tu


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
170    1,    4|     vostra, pecché site n’ommo de core, facite bene a tutte quante
171    1,    7|        dinto? Me voglio mangià lo core!» Pe scappà, aggia aperta
172    2,    8|      saria capace de scepparle lo core da lo pietto!~SILVIA: Ma


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
173   Un,    4|           voglio bene cu tutto lo core, e mme la voglio spusà.~


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
174    2,    6|      puorco overo, è puorco co lo core!).~CICCIO (ad Elvira): Tu
175    3,    3|         conosco, è tanto de buono core, cercate de commuoverlo). (


La nutriccia
    Atto, Scena
176    2,    1|       sulla bocca, e lo fele a lo core.~CARLO: Afforza m’ha da


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
177    1,    5|            io no, pecché tengo nu core dinto a lu pietto!~RITA:


'No pasticcio
    Atto, Scena
178    1,    7|          te voglio bene, tu sì lo core mio, e primme de me spusà
179    2,    9|        Staje fresca. Alberto è lo core mio, e a chillo m’aggia


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
180    1,    1|    CARMENIELLO: E avite tenuto lo core pure de ve li piglià, si
181    1,    2|       pecché me sento sbattere lo core... quanto è bella! Quanto
182    1,    6|        napolitana: ROSÌ NON TIENE CORE).~PAPELE (esce, fa cadere
183    1,    6|      fatta na risata veramente de core.~ERNESTO: Ma che imbecille!~
184    2,    2|          tocco a no poverommo! Lo core me lo diceva: statte dinta
185    2,    3|    aspettammo dimane, vedimmo sto core che te consiglie. (Di d.
186    2,    9|      nchiante de mane pe lo bello core che tenite, vuje sulo me
187    2,    9|            m’ha fatto spartere lo core! (Piange.)~MARIETTA: Me


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
188    1,    2|        grandetto, E certamente il core gli palpita nel petto! Io
189    1,    6|          Mia sola speme al mondo, core di questo petto, Iersera
190    1,    6|         finge d’essersi acceso in core. E al padre chiede subito
191    1,    7|         t’ama, tu l’hai rubato il core, E più non puote vivere
192    1,    9|         ERRICO: Giulietta del mio core.~GIULIA: Mia Chiara, dammi
193    1,    9|     lanternone, Davvero dentro al core avesse una passione, E ti
194    1,    9|       sollievo al nostro afflitto core. Il nostro amor sarebbe
195    1,   10|         giuro, a voi tutto il mio core!..~CARLO: (Si scalda l’animale!).~
196    2,    1|  angioletto mio, Chiarina del mio core...~CHIARA: Andiamo pur,
197    2,    2|           piano): (Errico del mio core...).~PERSICONE: Per te nel
198    2,    2|        Chiarina condiscende se in core amor l’è entrato. Oh! somma
199    2,    2|      entrato. Oh! somma gioia! Il core mi palpita, mi bolle, Io
200    2,    2|          tale Che può sentirla in core qualunque sia animale! Poiché,
201    2,    4|           in lagrime!..~CARLO: Il core penerà...~MARCHESE: Ah!
202    2,    6|            caso! Son rovinato! Il core ho di furore invaso... La
203    2,    8|         la moglie c’è, Mettiti il core in pace, t’accheta, senti
204    2,    8|          anima, che ti consola il core.~PERSICONE: Papà, tu che


La pupa movibile
    Atto, Scena
205    2,    3|          lo spusarrìa co tutto lo core.~OLIMPIA: E ghiusto chillo
206    3,    5|          la vennite? E tenite sto core?~PIETRO: Uh! Tengo stu core?...
207    3,    5|       core?~PIETRO: Uh! Tengo stu core?... oh! Chesta è bella!
208    3,  Ult|          mò lo faccio co tutto lo core!...~NICOLA: Vuje che dicite,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
209    2,    2|      DOROTEA: Oh! Feliciello mio, core de zi zia toja! calmate...~
210    3,    9|        caro caro! Feliciello mio, core de zi zia toja!... (L’abbraccia.)~


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
211    3,    2|       GIUSTINA: Mammà, che brutto core che tenite!~CONCETTA: Tu
212    3,    3|          d’accomincià... tengo no core così debole... già chillo


'Na santarella
    Atto, Scena
213    1,    9|            M’ha fatto spartere lo core!... (Piangendo prende per


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
214    3,    6|       tutte quante.~ANSELMO: Tene core, non può fare altro che


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
215    1,    5|         ma non temere. Questo mio core saprà tacere.~AMELIA (dando


Tetillo
    Atto, Scena
216    2,    5|         ATTANASIO: Amicone mio de core, damme nu vaso.~LORENZO:
217    2,    5|        vaso.~LORENZO: Cu tutto lo core. (Si baciano.) E accussì,


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
218    1,    2|          lo faciarria co tutto lo core! A li vote uno se trova
219    2,    1|        piezzo d’assassino, vì che core d’urzo!~RETELLA: Totò, sì
220    2,    4|         che non tenarria cchiù lo core de lassarve. Quanno sorema
221    2,    4|         Povera figliola che bello core che tene!...).~PULCINELLA: (


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
222    2,    5|         m’haje ngannata? E cu qua core haje potuto lassà chella
223    2,    5|      povera mugliera toja? Cu qua core haje potuto farme tanta
224    3,    1|        muscio muscio... Che bello core che tiene veramente! Fà


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
225    2,    7|       avarria spusata co tutto lo core... e la mogliera de D. Pascale?
226    2,    8|       bene assai, assai... tu soo core mio, tu s~FELICE: Va signori,