L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   3 |         questa battuta di Felice deve far capire la sua intenzione
  2    1,   5 |      madre della virtù; la virtù deve seguire la vita; la vita
  3    2,   6 |      padrone di quest’albergo vi deve essere amico...~FELICE (
  4    3,   5 |         civile... perché così si deve chiamare... ha tenuto lo
  5    3,   8 |      Commissario di P. S. che vi deve domandare una cosa.~ANTONIO:


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  6    1,    7|     Angiolina mia, D. Felice che deve arrivare è ricco, lo padre
  7    1,    7|          vene, riceverlo come si deve, usagli tutte le gentilezze
  8    2,    9|      FELICE: Certamente lei pure deve aver piacere che un padre


Amore e polenta
    Atto, Scena
  9    1,    6|          è seria, questo signore deve riparare, se no io sono
 10    1,    9|          andato al Municipio, ma deve tornare però, se non torna
 11    3,    3|       stai in casa mia, egli non deve nemmeno respirare.~CESARE: (
 12    3,    3|      nemmeno respirare.~CESARE: (Deve morire addirittura!).~ELENA:
 13    3,    4|         ma questa è una cosa che deve passare fra me e te.~IGNAZIO:
 14    3,    7|       Mio signò, parlate come si deve, si no ve faccio stare a
 15    3,    7|        ritirà.~FELICE: Ancora si deve ritirare? E dov’è andata?~
 16    4,    1|       forse verrà più tardi. Ah! Deve venire certo, io gli ho
 17    4,    4|        una celebrità come voi si deve far tutto. A Napoli non


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 18    3,   4 |      Peppì. Chesta è na cosa che deve rimanere fra di noi.~PEPPINO: (
 19    3,   4 |         nulla; perché mio marito deve andare al Circolo Clericale,


La Bohéme
    Atto, Scena
 20    1,   4 |   occupato, studia sempre perché deve dare l’esame.~SAVERIO: Già.~
 21    1,   5 |          GENNARO: D. Peppeniello deve tenere presso a poco lo
 22    2,   2 |        di D. Gennaro, quella che deve sposare il nipote di D.
 23    2,   4 |       pecché, chillo adda cantà, deve pigliare gli acuti.~TOMMASO:
 24    3,   4 |         ERRICO: Tutto tutto, non deve mancare nulla. Andiamo da
 25    3,   5 |         CARMELA: Perché dice che deve morire e le sembra un cattivo
 26    3,  11 |          prova dell’opera che si deve fare Domenica sera, io mò


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 27    1,    6|         penzato, si no non ve la deve. Bevite, bevite. (Versa
 28    2,    3|     questa donna che fra poco ti deve essere madre, hai capito?~
 29    2,    7|          mentre fra pochi giorni deve sposare la figlia di questo
 30    3,    1|           la signorina Rosina vi deve parlare necessariamente,
 31    3,    2|          il padrone dà un ordine deve essere sacro per il cameriere —
 32    3,   10|          fra Rusinella e Candida deve essere eseguita a bassa


Lu café chantant
    Atto, Scena
 33    1,    4|      buono. (Mme credeva che mme deve quacche cosa de denaro...)~
 34    1,    5|      quella è una battuta che si deve dire con forza sì, ma senza
 35    1,    6|      tutto il gioco e l’effetto, deve stare nei movimenti di fisionomia,
 36    1,    7|         della luce elettrica che deve servire per illuminare il
 37    2,    7|        tengo qui una persona che deve parlarmi necessariamente,


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 38    2,   2 |        ne preme. Il pompiere non deve stare mai distratto, e pò
 39    2,   2 |        quinte... il pompiere non deve dormire...~MICHELE: Ma io
 40    2,   2 |         il pompiere è soldato. E deve rispettare il superiore!
 41    2,   4 |           così Donna Adelina non deve dare conto a nisciuno, e


Cane e gatte
    Atto, Scena
 42    3,    7|       aveva essere certo che non deve fastidio a nisciuno e pò


La casa vecchia
    Atto, Scena
 43    1,    7|        poco capa allerta, adesso deve badare anche lei alle faccende
 44    1,    7|         piede dinto a na scarpa, deve camminare dritta. Stamattina
 45    2,    5|          solamente al salotto si deve cambiare la carta, io ho
 46    2,   10|        amico! Dal momento che si deve battere con voi, non è più
 47    3,    8|       come la signorina Carmela, deve essere portata in bocca


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 48   Un,    2|         teatro, a quest’ora, non deve stare all’oscuro!... Tu
 49   Un,    3|          non pò appiccià ancora, deve avere l’ordine da me.~ERRICO:
 50   Un,    3| sbrigassero presto. Fra mezz’ora deve incominciare lo spettacolo.~
 51   Un,    3|       dicette? Questa ragazza si deve curare seriamente, e non
 52   Un,    3|         curare seriamente, e non deve avere nessuna emozione.~
 53   Un,   14|        sosere... N’auto ppoco me deve pure no paccaro, e perché?


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 54    2,    2|         penzà. Se capisce che si deve perdonare l’uomo ubbriaco.
 55    3,    1|         e l’ho domandato come si deve levare questo difetto e
 56    3,    7|      parola molto pesante, ma si deve vedere perché l’ha detto.


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 57    1,    1|  puveriello, chillo è l’impiego, deve ispezionare i suoi vagoni.~
 58    1,    8|   comodità.~LUISELLA: Papà forse deve andare a Milano per affari,
 59    1,    8|            No.~CANDIDA: Dice che deve regolare con voi un affare
 60    2,    1|   abituata a questa vita, che si deve fare, il marito è occupatissimo,
 61    2,    8|  Gilduzza mia. Un galantuomo non deve abusare di un’infermita.~


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 62    2,    6|        parlammo cchiù. Ma adesso deve andare.~GIOVANNI: Per questo
 63    2,    6|     aspettanno la persona che la deve portare.~PEPPENIELLO: Ti


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 64    1,    2|           avendo saputo che oggi deve arrivare in questa casa
 65    1,    3|       giorni, non saccio quanno, deve venire in questa casa la


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 66    1,    2|          per servire a me non la deve pagare. Faciste buono, li
 67    1,    2|          per servire a me non si deve badare a niente.~PULCINELLA:
 68    2,    3|        fa! Assassina! Ma però lo deve piangere.~PULCINELLA: (Non


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 69    2,    5|         mò s’ha puoste ncape che deve emancipare la donna, e vò
 70    3,    3|           per Bacco! Lo sfido, e deve battersi, se non sarà un


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 71    1,    5|       Rosa tene na figlia che si deve maritare, io e mio fratello
 72    2,    3|         panza dinta a sta casa e deve lavorare.~TIMOTEO: Si se
 73    2,    3|         s’aspetta la modista che deve portare il cappello a Giuseppina,
 74    2,    7|          è riuscito.~ALESSIO: Si deve fare nient’altro?~ANGELAROSA:
 75    2,   10| ANGELAROSA: No momento, la prova deve essere completata, fatta


Gelusia
    Atto, Scena
 76    1,    5|         comune.~NICOLINO (c.s.): Deve?~GIULIETTA (seguitando a
 77    1,    5|          NICOLINO: D.a Giulié... Deve?~GIULIETTA: (Ché me volite
 78    1,    5|            NICOLINO: D.a Giulié, deve che cos’è?~GIULIETTA: (Pecché
 79    1,    5|            NICOLINO: D.a Giulié, deve?~GIULIETTA: Uh!... Nome
 80    3,    1|        pure.~ROSINA: Sentite, si deve dire la verità, lo poveriello
 81    3,    1|         ANNETTA: Questo tale che deve andare chi sarebbe?~ROSINA:
 82    3,    4|    franche?~NICOLINO: Ah! No, mi deve dare 5 lire che gli prestai.~


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 83    3,    4|     rimediando): Già, sicuro che deve saperlo, Giuliè D. Felice
 84    3,    4|           E se uno all’ultimo ti deve invitare per le nozze non
 85    3,    4|         Già se uno all’ultimo ti deve invitare per le nozze, mo
 86    3,  Ult|    rimanere perché quello che mi deve dire D. Felice non è segreto...
 87    3,  Ult|        Ma con un patto però, che deve sposare prima D. Alberto


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 88    2,    6|         domani sera al triato mi deve dire qualche cosa, ditegli


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 89    1,   11|         suo cliente da Caserta e deve partire subito, invece stasera
 90    1,   12|      madama Sangenella, sta cosa deve finire.~TERESINA (con bastone):
 91    2,    8|     sempe: che fra noi due tutto deve finire: io so’ nzurato,
 92    2,    8|         dicere che fra noi tutto deve finire?~PASQUALE: Precisamente.~
 93    2,    8|          nu colpo: fra noi tutto deve finire...~PASQUALE: Sicuro,
 94    2,    8|      Sicuro, ve lo ripeto, tutto deve finire, io tengo una moglie
 95    2,    9|    Insomma, Eugenia, questa cosa deve finire, fintanto ché vostro
 96    3,    5|       era? Ho capito, mò, quella deve essere la figlia di quella


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 97    1,    4|         giunge il momento che si deve andare al Municipio, me
 98    2,   10|      signore!~BERNARD: Ma perché deve uscire?~NICOLA: Perché...
 99    2,   10|       andrò a parlare con chi si deve, e farò punire tanta infamia,
100    3,    3|        pe n’aute 2 guardie, e mi deve dare conto e ragione di
101    3,    5|         regolarmi, lo sfiderò, e deve battersi alla pistola, alla


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
102    1,    6|         che te fa... saje che ti deve essere moglie...~MATILDE (
103    2,   18|      Zitto!~FEDERICO: «Il marito deve difendere la moglie e questa
104    2,   18|     difendere la moglie e questa deve obbedirlo».~GIULIO (a Errichetta):
105    3,    6|         mia, st’ammore nuosto si deve mantenere ancora segreto...


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
106    1,    2|           io quando do un ordine deve essere eseguito, cattera!...~
107    2,   13|       voglio ricevere, perché mi deve dare delle spiegazioni!...~


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
108    1,    4|        tutto! Quella ragazza non deve star digiuna!).~GIOACCHINO: (
109    1,    7|     vuole maritarla, ma dice che deve sposare un nobile.~PASQUALE:
110    1,    7|      dell’attore.)~(Questa scena deve essere eseguita con molto
111    2,    1|         aggia sulennizzà come si deve... E poi, povera figlia,
112    2,    6|          buon umore!... E poi si deve morire una volta... Che
113    2,    6|       morire una volta... Che si deve fare? Pazienza!... Ne sposeremo
114    3,    5|        dev’essere. Chi sa che vi deve dire!... Vado subito a riceverla. (


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
115    2,   3 |     avete fatto.~NINETTA: Ma lui deve avere la ricompensa. (Porge
116    2,   3 |          FELICE: È l’età, che si deve fare.~CICCIO: Oh, lo capisco,


'A nanassa
    Atto, Scena
117    1,    5|     tutte quante conosceva, e le deve la mano... pò chiano chiano,
118    1,    6|    educata, farle capire come si deve comportare quando vede quel
119    1,    6|       per questo non ci pensate, deve venire per forza, quando
120    1,    6|     forza, quando ce lo dico io, deve acconsentire, vorrei vedere
121    1,   10|         mandato, e il signore si deve battere, e si batterà!~EUGENIO:
122    2,    5|       mettere?~GIULIETTA: Ma che deve fare, che deve dire. Alla
123    2,    5| GIULIETTA: Ma che deve fare, che deve dire. Alla fine io non ho
124    2,    6|      quella bella ragazza che si deve maritare?~CARMELA: Perfettamente,
125    2,    6|       ricco, non vuol dir nulla, deve tener dello spirito e deve
126    2,    6|       deve tener dello spirito e deve essere chic, per farsi amare
127    2,    7|          nipote, per esempio, mi deve trattare come una sorella.~


Nina Boné
    Atto, Scena
128    1,    4|         spiace che per causa mia deve succedere un duello. Io
129    2,    1|        celebre canzonettista che deve cantare stasera.~PAOLO:


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
130    1,    3|         Illustrissimo, questo vi deve far piacere, perché vuole
131    1,    6|    stammatina arriva qua; che lo deve mettere in possesso di tutti
132    1,    8|  PASQUALE: Addà arrivà oggi e si deve presentare allo zio, e lo
133    2,    2|         che...~CICCIO: Forse non deve sentire nessuno?~SILVIA:
134    2,    4|    giovane onesta, questo non lo deve fare... E poi, la nipote
135    2,    6|       Qua c’è una signora che vi deve parlare.~FELICE: A me? (
136    2,    6|     FELICE: Dunque, chi è che mi deve parlare?~ALFONSO (piano
137    3,    6|        per fargli capire che non deve rivelare niente.)~CICCIO:
138    3,  Ult|           CICCIO: Ma si capisce, deve venire con voi.~ANGIOLA:
139    3,  Ult|        con voi.~ANGIOLA: Stasera deve dormire al collegio. Vieni


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
140   Un,    7|        vaco io a parlà cu chi si deve e ve faccio lo piattino.


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
141    1,    2|      oggi è l’epoca che un padre deve far tutto per maritare una
142    1,    4|         una buona ragazza questo deve fare, jammo ve nce porto
143    2,    4|      FELICE: Ma dove, andate? Si deve firmare il contratto.~LUIGI:
144    2,    5|          buje.~FELICE: Ma che si deve fare?~CICCIO: Siccome il
145    3,    4|         trovato il solo uomo che deve sposarmi. Vostra figlia


La nutriccia
    Atto, Scena
146    1,    6|          o meno che mesata le si deve dare?).~RAFELE: (Che ve
147    1,    9|          Io sò regolarmi come si deve!...~RAFELE: (Mamma mia,
148    2,    1|     niente.~NANNINA: Ma qualcuno deve cedere.~ALESSIO: Ma scusate,
149    2,    1|         perché, una volta che si deve mettere lui non mi metto
150    2,    2|         io la mmasciata a chi si deve, e la facimmo fallì.~LISETTA (
151    3,    2|        CARLO: Sentite, quando si deve insistere su una cosa che
152    3,  Ult|        ruseca, e il pubblico che deve giudicare. Ed io spero che


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
153    1,    7|    parlate da femmena.~ROCCO: Si deve per forza far mettere paura


'No pasticcio
    Atto, Scena
154    1,    5|        vuole sposare mia figlia, deve fare 2 mesi di prova in
155    1,    5|         mia. Prima di tutto, non deve fumare, capirete na giovinetta
156    1,    5|          lo può soffrire. 2° non deve bere vino, perché il vino,
157    1,    5|        priesto, in punto alle 5, deve fare il cafè per tutta la
158    1,    5|         io...~GIOVANNINO: Ma che deve rispondere, l’amico mio
159    2,    9|         è quella figliola che si deve maritare?~NUNZIATA: Sissignore,
160    2,    9|         ma che fa, il marito non deve essere giovine.~PASQUALE:
161    3,    6|     uocchie a fore! Vedete a che deve stare soggetta na povera


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
162    1,    2|         mangià ccà! E pecché? Ci deve essere una ragione?... Mò
163    1,    4|          Oh! oh! Le due scimmie! Deve essere bella?~GILDA: Oh!
164    1,    6|     scusa qualunque, e mentre se deve chiacchiere a isso, la guagliona
165    3,  Ult|   sposare e sposare, Marietta si deve sposare a me!~TUTTI (ridono


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
166    1,    2|     stare. Soltanto Persicone si deve maritare. E se poi scorgo
167    1,    3|       Pochissimo! L’amore ancora deve entrare.~PERSICONE: E s’
168    1,    3|       dopo aver pensato): Ancora deve entrare.~MARCHESE: Ma che
169    1,    3|         Perché non l’amo, ancora deve entrare?~MARCHESE: Eh! via,
170    1,    7|          Padrone, questo giovine deve con voi parlare.~MARCHESE:
171    2,    2|         petto financo Persicone, Deve sentirlo pure un asino o


La pupa movibile
    Atto, Scena
172    1,    7|       giornale e gli mostra dove deve leggere.) Il non plus ultra.~
173    2,    4|       doppio soldo.)~ANGIOLILLO: Deve essere grazioso, esce un
174    2,    4|         che ha detto il Rettore, deve tenere un bottone in mezzo
175    2,    6|        monumento a voi, a chi si deve fare? Io ve la farei in
176    2,    6|         bella e bona, e che cosa deve fare di più. Aspettate mò


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
177    1,    5|       PULCINELLA: A me ancora la deve baciare.~DOROTEA: Felì...~
178    3,    4|          integro, costituito non deve mancare alla sua parola.


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
179    1,    5|        vuole sposare mia nipote, deve farlo là, sul tamburo.~CARMENIELLO:
180    1,    5|        vuole sposare mia nipote, deve farlo ncoppa a lo tamburo.~
181    1,    5|        lo tamburo.~ELISA: Ma no, deve farlo sul colpo.~CARMENIELLO:
182    2,    2|          Francesca, quella donna deve essere mia a qualunque costo.~
183    2,    6|          signore ha pazziato, mò deve cinche lire a isso! (Via.)~
184    3,    1|          zio che dicette: Chi si deve sposare mia nipote, deve
185    3,    1|         deve sposare mia nipote, deve farlo là, sul tamburo.~TOTONNO:
186    3,    6|         però, una donna come voi deve stare sempre allegra.~ ~
187    3,    7|          servire?~ELISA: Mio zio deve farsi cavare un dente.~ALESSIO:


'Na santarella
    Atto, Scena
188    1,    5|         ho detto! Una cosa vi si deve dire sempre due volte! Ma
189    1,    6|         del duetto? E quella non deve essere cantata, deve essere
190    1,    6|         non deve essere cantata, deve essere starnutata!~NANNINA:
191    1,    7|         Nonsignore, aspettate... deve andar via prima l’Ispettore! (
192    2,    5|         Ma l’autore dove stà?... Deve essere un giovine di gran
193    2,    6|      pigliato essa a me? Essa mi deve dire perché nun m’ha voluto
194    2,    9|  affannato): La rappresentazione deve essere sospesa!... Mò lo
195    2,   11|         la prima donna, la quale deve farvi applaudire il lavoro,
196    2,   11|      farvi applaudire il lavoro, deve soddisfare il vostro amor
197    3,    5|   parlare con mia sorella che lo deve convertire!~NANNINA: Convertire?...


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
198    1,    4|      sono il marito, e la moglie deve stare sottoposta al marito.~
199    1,    5|        Sì, sulo lo cornicione si deve rifare.~ANTONIO: Ma no,
200    2,    7|  Tirandolo.)~FELICE: Nonsignore, deve venire con me. (Tirandolo.)~
201    3,    4|          ch’è persona mia, e qua deve stare.~USCIERE: Ma quello


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
202    1,    8|        ammogliato, l’altro socio deve studiare tutti i mezzi per
203    1,    8|         tradimento della moglie, deve subito farlo sapere al suo
204    1,    8|         Se c’è qualche socio che deve parlare, che parlasse.~ERRICO:


Tetillo
    Atto, Scena
205    2,    3|           Perché il figlio forse deve andare a fare qualche servizio
206    3,    5|        Oh, se sà, qualcheduna se deve cambiare, il senso è sempre
207    3,    5|     prole — l’irregolar~Condotta deve — farlo partir~Od in prigione —
208    4,    2|      prole, l’irregolar~Condotta deve farlo partir~Od in prigione,
209    4,  Ult|       dagli amici cattivi, e lui deve sentire i veri avvertimenti.~


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
210    2,    1|          il signor D. Lorenzo mi deve dare delle spiegazioni.~
211    4,    7|      uomo quando si è ammogliato deve essere attaccato alla famiglia,
212    4,    7|    famiglia, fedele alla moglie, deve abbandonare la vita passata,
213    4,    7|   abbandonare la vita passata, e deve pensare ad essere onesto
214    4,    7|    Questo è troppo vergognoso, e deve farvi arrossire se avete


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
215    2,    4|         auti 15 juorne chi me li deve a me 200 Lire fra mesate
216    2,    8|          moglie, sapete che cosa deve tenere?~ANDREA (dando la
217    2,    8|     fresellina chiena de pepe... Deve tenere stima e rispetto
218    3,    4|          Ma no, ma no, il Miccio deve stare sempre vicino la bomba. (


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
219    1,    7|     salutare Errico.)~BEATRICE: (Deve salutare primma lui a noi).~
220    1,    7|         legge dice che la moglie deve seguire il marito. Accussì
221    3,    3|     negozio! Essa, come sorella, deve alimentare il fratello!


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
222    3,    3|     scherzo... ma ve pare, io ve deve mille lire a buje? Ma pe
223    3,    6|        capolino e ride.) Sicuro, deve 700 lire a isso!~FELICE: