L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   3 |          andare col progresso, non debbo dare conto a te!... «Ah,
  2    1,   5 |            trovato?~CELESTINO: No. Debbo vedere meglio dentro!~MICHELE: (
  3    1,   9 |             Antò, scusate... io vi debbo dire una cosa: noi abbiamo
  4    2,   3 |       FELICE (ostinato): No! Mi ci debbo abituare!~CONCETTA: E giusto
  5    3,   8 |        interrompe): Un momento! Lo debbo domandare io!... (Ad Antonio.)


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  6    1,    7|            stralunata pensanno che debbo ricevere il figlio del mio
  7    1,    9|    affezione; dunque figlio mio io debbo morire, tocca a te di contracambiare
  8    1,   10|          una risposta. Ditemi cosa debbo fare. Se volete, questo
  9    2,    7|        dice niente.~ANGIOLINA: Che debbo dire, che debbo dire. Io
 10    2,    7|     ANGIOLINA: Che debbo dire, che debbo dire. Io me ricordo quanno
 11    2,   11|        Chiatamone, haje piacere, e debbo parlarti di un’affare, andiamo. (
 12    3,    2|           me?~FELICE: Sì, a te. Ti debbo domandare na cosa. Libò
 13    3,    6|         questo matrimonio; ma però debbo prima prendere informazioni
 14    3,    6|         LIBORIO: Vi ho pregato che debbo prima informarmi e vuje
 15    3,  Ult|        Signori miei andate avanti, debbo domandare una cosa a Liborio,


Amore e polenta
    Atto, Scena
 16    1,    6|        sono i nervi. Dimmi tu come debbo regolarmi.~ELENA: Nun s’
 17    2,    3|       dispiace di farvi attendere, debbo parlare con la mia modista.~
 18    2,    4|         ANGELICA: Io se spendo non debbo dar conto a nessuno.~PROCOPIO:
 19    4,    1|       accorti? Meglio così. Io non debbo dar conto a nessuno, noi
 20    4,    4|         per cantare?~FELICE: E che debbo cantare con i peli?~ANGELICA:


La Bohéme
    Atto, Scena
 21    2,   1 |          Barone?~BARONE: Ma che ne debbo dire, è una musica indovinatissima:


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 22    1,    4|     venesse co quacche intenzione, debbo dar conto a voi?~CICCILLO:
 23    2,    8|          abbuscammo!).~CANDIDA: Vi debbo dire ch’è inutile di mandare
 24    3,    2|           FELICE: Io questo non lo debbo sapere, li lieve da dinto
 25    3,   10|           Ma vedete nu poco io che debbo soffrire!).~RUSINELLA: Vedite,
 26    4,    6|            credete...~SAVERIO: Che debbo credere, Marchesì, credo


Lu café chantant
    Atto, Scena
 27    1,    2|             Ma D.a Bettì, io mò vi debbo dire... Se voi vi morite
 28    1,    7|         Felice. Con mio dispiacere debbo dirvi che qui recite non
 29    2,    2|          altra da là... Mò stasera debbo aprire il cafè con una sola
 30    2,    4|          TOTONNO: Niente, Signora, debbo parlare col signor D. Carlo.~
 31    2,    6|            Io sono una persona che debbo parlargli di un affare importantissimo.


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 32    2,   2 |       rapporto l’aggia fà afforza, debbo fare il mio dovere!~MICHELE:


Cane e gatte
    Atto, Scena
 33    1,    1|           Io sono socio fondatore, debbo dare il mio voto. Se trattasse
 34    1,    3|         che se tratta?~LUIGINO: Ti debbo parlare del mio prossimo


La casa vecchia
    Atto, Scena
 35    1,   11|         FELICE: Eh... non lo sò... debbo baciare prima quella manina,
 36    1,   15|    AMBROGIO: Sono padre, capite, e debbo prendere tutte le precauzioni.
 37    1,   16|        LUIGI: È giusto, l’amo e la debbo rispettare. Addio Carmela,
 38    2,    2|           chello che m’ha fatto mi debbo togliere una bella pietra
 39    2,    5|         Municipio a sposare, io vi debbo consegnare le altre quindicimila
 40    2,    6|           ridendo.) Non è vero che debbo fabbricare il palazzo, non
 41    2,    8|              Tesoro mio. Ma perché debbo tanto amarti, perché mi
 42    3,    8|         uomo, ed io francamente vi debbo dire una cosa...~AMBROGIO:


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 43   Un,    3|            Oh! E come si fa? Io mi debbo vestire.~ERRICO: Io mi debbo
 44   Un,    3|       debbo vestire.~ERRICO: Io mi debbo mettere la maglia.~EMILIA:
 45   Un,   12|           il pubblico in teatro, e debbo fare il mio dovere, non
 46   Un,   14|           LUIGI: Voglio parlà, non debbo dar conto a voi!~PASQUALE: (


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 47    1,    7|            chi aspettate?~MICHELE: Debbo parlare col Signor Felice
 48    2,    3|          vuje che ve ne mporta, mi debbo lagnare io che bacio la


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 49    1,    6|      telegramma.)~ROSINA (legge): “Debbo partire subito Avellino,


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 50    1,    2|            quello che portava papà debbo portare anche io. Basta,
 51    1,    4|     servirvi.~FELICE: D. Luigi, io debbo andare a fare diverse piccole


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 52    2,    4|          lezioni al mese quanto vi debbo dare?~FELICE: Vedete, io
 53    2,    5|           sono franca e chiara, vi debbo dire una cosa che non mi
 54    2,    5|            dite?~FELICE: Ma che vi debbo dire, io mi veggo tanto
 55    2,    5|           che non sò io stesso che debbo dire. Questa cosa non me


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 56    1,    5|     Vedremo... che ne saccio... la debbo visitare, un grave male
 57    2,    7|            na cosa truvarraggio... debbo, prima di tutto, sapere
 58    2,    8|            guarir dovete.~DOTTORE: Debbo guarirvi e intanto, crudel,
 59    3,    3|             signor Conte, ma ve lo debbo dire: il vostro è un bel
 60    3,    3|            a chiudo n’ata vota. Le debbo dimostrare ch’io nun so’
 61    3,    8|   lasciarti... Tu sei la vita mia, debbo morire, o amarti. Da te


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 62    1,    5|           me fido cchiù de faticà, debbo andare cercando l’elemosina
 63    2,    4|          D.a Giuseppina, adesso vi debbo chiamare la mia piccola


Gelusia
    Atto, Scena
 64    1,    3|          Ridendo.)~PULCINELLA: Non debbo dar conto a te. Andiamo.~
 65    1,    5|         facimmo priesto, perché io debbo spicciare pure a D. Rosina.
 66    1,    5|            Asdrubale?~NICOLINO: Io debbo aspettarlo, vedremo, cercherò
 67    1,    5|      speriamo che venga presto. Io debbo andare fino a Portici, tengo
 68    1,    5|          perché stamattina appunto debbo esigere la mesata.~ROSINA:
 69    1,    7|          aggrisso!~NICOLINO: Ma io debbo andare a Portici.~GIULIETTA:
 70    1,    7|           che faccio! In ogni modo debbo mangiare).~ASDRUBALE: E
 71    1,    7|      Vedite, io m’aggio d’alzà, lo debbo dire con le mosse.~ASDRUBALE:
 72    2,    4|       Carissimo maestro...~ERRICO: Debbo dirvi due parole, se pur
 73    2,   11|    dispiace chella guagliona... Se debbo dire la verità me piace
 74    3,    2|            siamo incontrati, io ti debbo parlare francamente e da
 75    3,    4|           tu.~PULCINELLA: No... io debbo stare pure io, pecché si


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 76    2,    3|        GENNARO: Non può essere, io debbo disbrigare certi affari...
 77    2,    5|    ammoinato, per un accademia che debbo dare domani sera, perciò
 78    2,    5|     Scusate non ho capito bene che debbo fare?~EMILIA: Ve vulite
 79    2,    5|          steva jenno nterra! E che debbo dire?~EMILIA: Due parole
 80    3,    1|           Albè, voi mi permettete, debbo andare dal notaio per cedere
 81    3,    3|        quella poco curanza, che vi debbo dire per’ora rimediatevi
 82    3,    4|        doppo dimane?~FELICE: E che debbo dire?~EMILIA: Da voi dipende
 83    3,    7|          toccare il tasto... mi ci debbo abboccare. (Lazzi.) Poi
 84    3,    8|            Questo lo sò! Basta che debbo dire? Ma io vorrei sapere
 85    3,  Ult|      capito... Io come padre e zio debbo fare un cambiamento.~TUTTI:


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 86    1,    4|               So’ de Casoria, e mi debbo sposare la figlia de no
 87    1,    6|            riposare no poco che vi debbo parlare di un affare che
 88    1,    6|        FELICIELLO: Insomma, in che debbo servirvi?~RAFFAELE: Eccomi
 89    2,    5|         primo uomo della compagnia debbo saperlo.~FELICIELLO: Domenica
 90    3,    7|        PULCINELLA: Aspettate... vi debbo dire una cosa.~MARIETTA:


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 91    1,    3|      mugliera chiena de guaje, che debbo fare? Cammino, incontro
 92    1,   12|          che non ha visto): Già, e debbo partire subito. Te pare
 93    2,    9|            Corella mia, che poi vi debbo parlare, vi debbo chiedere
 94    2,    9|           poi vi debbo parlare, vi debbo chiedere un gran favore. (
 95    2,    9|            mò me trovo nel ballo e debbo ballare, muglierema sape
 96    3,    5|            Un momento, signore, vi debbo parlare.~MIMÌ: Oh! D. Felì,


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 97    1,    4|         già se capisce che stasera debbo piangere... o voglio o non
 98    1,    5|           suoi, adesso sto bene, e debbo pensare ai fatti miei. Dunque
 99    1,   10|         NICOLA: Sì, avete ragione, debbo far forza a me stesso.~FELICE (
100    1,   10|   ritornato?~FELICE: Sì, perché vi debbo parlare necessariamente,
101    1,   11|          che dovete dirmi?~NICOLA: Debbo dirvi signore, che voi mi
102    3,    4|       steva passanno la difesa che debbo fare per quella causa che
103    3,    5|            vuje. (Via.)~LEONE: Si, debbo domandarvi una cosa... ma


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
104    1,    6|            quello che sono oggi lo debbo a lui...~LUDOVICO: Yes!~
105    1,    6|             Già... ed io questo vi debbo dire.~ALFONSO: Ma nun l’


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
106    3,    3|        Eccellenza.~MINISTRO: A che debbo l’onore della sua visita?~


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
107    2,    2|        bisogno dei miei parenti, e debbo agire con molta cautela.
108    3,    2|          de pressa.~FELICE: Io non debbo dire che poche parole, e
109    3,    5|        tutti, e ho detto: «Giacché debbo morire assolutamente, voglio
110    3,    6|           sono vostro padre, e non debbo render conto a voi delle
111    3,    7|         visita?~PASQUALE: E che ne debbo dire!... Mi ha fatto tanto


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
112    2,   7 |       perdere tempo, perché alle 4 debbo partire, fra poco vi manderò
113    4,   1 |       carta. (Gliela dà.) Dite che debbo lui parlare di cosa interessante,


'A nanassa
    Atto, Scena
114    1,    3|          sentite...~GIULIETTA: Che debbo sentire! Non voglio sentir
115    1,    6|       Cesare): Ma scosate, come vi debbo annonziare?~CESARE: Non
116    1,    6|          buono, ma no, sono io che debbo baciarvi la mano. (Bacia
117    1,    9| impossibile, nce aggia j pe forza, debbo conoscere lo sposo della
118    1,   10|             Ma scusate, con chi mi debbo battere?~EUGENIO: Ecco qua,
119    2,    4|           tomba, ci sto, perché ci debbo stare, perché ci sta papà
120    2,    6|            tomba. Ci sto perché ci debbo stare, perché ci sta papà
121    2,    7|            sapé).~CLEMENTINA: Dove debbo andare per aggiustarmi un
122    2,    9|           la combinazione, cosi è, debbo pagare 3 note.~GENNARINO:
123    3,    1|        amico stretto di tuo padre, debbo cercare tutti i mezzi per
124    3,    2|          signora Sciosciammocca le debbo dare una preghiera.~CICCILLO:


Nina Boné
    Atto, Scena
125    1,   10|          Che ne dite?~NINA: Ma che debbo dire, avete certi modi,
126    2,   15|            fate ai poveri.~ROSINA: Debbo cantare? Ebbene, canterò!~
127    3,    5|          nome che mi son fatto, lo debbo alle canzoni, diciamo...
128    3,    5|            stanco! Ed infatti, io, debbo dirlo mio malgrado, per
129    3,    6|        serata.~ROSINA: Quand’è che debbo uscire?~MICHELINO: Sareste
130    3,    6|    pianissimo.)~ROSINA: E per dove debbo uscire?~MICHELINO: Di là...


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
131    1,    6|      giardino del collegio. Che ti debbo dire, amico mio: me ne innamorai
132    2,    2|            dinto a lo stommaco, io debbo sfogare!~CICCIO: E và a
133    2,    2|             CICCIO: E che altro ti debbo dare? Quanno te dongo tutto
134    3,    2|           dovete parlarmi? Io pure debbo dirvi qualche cosa. Signori
135    3,    2|           voleva bene... io mò che debbo dire? Certamente per fuggire
136    3,    2|            CICCIO: E io perché non debbo capire? (Si alzano.) Basta
137    3,    3|      nfaccia!~ANGIOLA: E adesso mi debbo sentire queste infamie!
138    3,    4|              soldate?~PROCOPIO: Io debbo restare?~ANGIOLA: Sicuro!~
139    3,    5|           n’è andata... Io però vi debbo parlare necessariamente. (


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
140    1,   10|           CICCIO: D. Felì, come mi debbo disobbligare di questa bella
141    2,    4|          Uscite?~LUIGI: Scusatemi, debbo calare un momento a comprare
142    2,    6|     Signorina.~ELVIRA: D. Felì, vi debbo parlare seriamente.~FELICE:


La nutriccia
    Atto, Scena
143    2,    1|             CARLO: Scusate, perché debbo finirla io, e non voi?~ALESSIO:
144    2,    1|           fà ntussecà... Questo lo debbo dire io a voi... stateve
145    2,    2|  Sissignore.~ALESSIO: (Lisè, io ti debbo parlare!) Quanto è bello,
146    2,    2|      proprio n’angelo! (Lisè io ti debbo dire una cosa!) Benedetto,


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
147    1,    4|            FLAMINIO: Ma sentite io debbo rispondere per forza: lo
148    1,    6|             FELICE: La cosa che vi debbo dire, è semplicissima assai.
149    2,    4|            dite?~GENNARO: E che ne debbo dire, vi pare... e un onore
150    2,    5|        della signorina Rosaura, le debbo parlare d’una cosa. (Con


'No pasticcio
    Atto, Scena
151    1,    5|            l’ha detto.~FELICE: Non debbo andare?~PASQUALE: Nonsignore,
152    1,    5|        FELICE (s’avvia pel fondo): Debbo andar solo, o aspettare
153    2,    2|       levammo lo scherzo adesso vi debbo parlare, io vi ho assegnato
154    2,    3|      volete che faccio il medico e debbo visitare uomini e donne;
155    2,    3|       visitare uomini e donne; non debbo visitare le donne, allora
156    3,    2|       dirle che amo un altro, come debbo fare?~GAETANO: Signorina
157    3,    9|         pettenarme nu poco, perché debbo andare alla festa da ballo
158    4,    2|             io...~NUNZIATA: Zitto! Debbo chiamare mia nipote, e avanti
159    4,    2|             addò ve site viste, io debbo dar conto a mio fratello.~
160    4,    5|         ALBERTO: Signore, scusate, debbo domandarvi una cosa.~FELICE:


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
161    1,    2|        niente?~PAPELE: Se capisce, debbo mangiare, essa così mi ha
162    2,    8|           per quella causa?~ROCCO: Debbo dirvi qualche cosa che vi


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
163    1,    7|           cosa vuole?..~NICOLA: Lo debbo consegnare In proprie vostre


La pupa movibile
    Atto, Scena
164    1,    4|           IGNAZIO: In ogni modo io debbo fare il mio dovere. Maestro,
165    1,    6|      dicere a lo Rettore, e io poi debbo essere severo.~ACHILLE:
166    1,    7|            lezione, maestro, io vi debbo parlare di un affare importantissimo,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
167    1,    7|          essere ubbidita, ed io la debbo sentire.~MARIUCCIA: Ah neh...
168    2,    2|       vedete se è possibile che io debbo vedere una bestia simile
169    2,    2|          fine: poche altre cose mi debbo imparare.~DOROTEA: Feliciè,
170    2,    5|            io con questo denaro mi debbo sposare Mariuccia.~BOROBOAMO:
171    3,    4|            mi devi scusare, perché debbo per forza andare da D. Asdrubale
172    3,    4|          poi dissi fra me: no, non debbo morire, finché ci è vita
173    3,    4|           è vita ci è speranza; io debbo amare quella donna sempre,


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
174    1,    3|           non si sposa a me, io mi debbo contentare di un giovane
175    1,    6|           La dà.)~ELISA: Quanto vi debbo?~FELICE: 250 lire... 250
176    2,    2|            servo affezionato ve lo debbo ricordare sempre.~SAVERIO: (
177    3,    3|          uscite no momento qua, vi debbo dire una cosa... Io mò non
178    3,    3|      capito, la gente che sente... Debbo mentire!~ALESSIO: Io ve
179    3,    3|           di me!~FELICE: No, dico, debbo mentire che non mi ho tirata
180    3,    6|     qualche cosa.~CARMENIELLO: Che debbo raccontare?~SAVERIO: Sì,
181    3,    7|           a voi, signora, che cosa debbo servire?~ELISA: Mio zio
182    4,    6|          Ecco qua amico mio, io vi debbo dire una cosa: qui sotto
183    4,    6|          ma però, come uomo onesto debbo avvisarvi una cosa.~FELICE:
184    4,    7|            parlare mi scuserete se debbo dirvi che... non posso accettare


'Na santarella
    Atto, Scena
185    1,    7|        lasciateci un momento sole! Debbo dire una cosa a Santarella!~
186    1,    7|           presenzio al colloquio): Debbo rispondere, madre mia?~RACHELE:
187    1,    7|                 EUGENIO: (Ma come, debbo andare via senza vederla?...).~
188    1,    8|        parente mi dà un ordine, lo debbo subito eseguire! Permettete! (
189    1,    9|            Madre mia!... Perché vi debbo lasciare?... Io vi amo troppo!...~
190    2,    3|       posso fare a meno, cara mia! Debbo recarmi a Roma per un affare
191    2,    3|            Ebbene si! Perché ve lo debbo nascondere? Vado a Roma
192    2,    5|          Cesira!~FELICE: E come vi debbo chiamare?~CESIRA: Prima
193    2,    9|      sospende la recita, io domani debbo sciogliere l’intera compagnia!...~
194    2,   12|        EUGENIO: Benissimo! Lo pure debbo recarmi a Roma... Allora,
195    3,    6|            Ma adesso, signorina... debbo dirvi mio malgrado... che


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
196    1,    3|          nun l’aggia fà mangià, la debbo torturare, la debbo far
197    1,    3|             la debbo torturare, la debbo far soffrire!... Non è vero?
198    1,    8|     venisse un momento qua, che le debbo dire una cosa.~ROSELLA:
199    2,    6|           casa di tua moglie, e le debbo raccontare tutte le scostumatezze
200    3,    3|         Gaetà, addò jate?~GAETANO: Debbo dire una cosa a l’avvocato.~


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
201    1,    3|            Del resto una volta che debbo essere trattato da voi così
202    1,    4|      FELICE: Giusto stammatina che debbo fare colezione con voi.~


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
203    1,    5|            aggia perdere na causa, debbo passare un guaio, e non
204    1,    5|            passare un guaio, e non debbo essere aiutato da voi? Va
205    1,    7|          ragioni io l’ho detto che debbo venire con te per la compra


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
206    2,    2|          voi avete torto, io ve lo debbo dire... Ma vi pare che un
207    3,    4|        chiacchiere da mezzo. Io vi debbo dunque dare una grande notizia. (
208    3,    9|            non me ne posso andare, debbo fare un’imbasciata alla
209    3,    9|   Eccellenza, è una cosa che ve la debbo dire a quattr’occhi.~ERMINIA: (
210    3,    9|   imbasciata di vostra sorella che debbo farvi, ma invece sono io
211    3,    9|           ma invece sono io che vi debbo parlare necessariamente.~


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
212    1,    5|       sempre vicino a te, e invece debbo correre a qualche paese,
213    1,    5|          Hai ragione.~FELICE: E io debbo ingottare, debbo agliottere
214    1,    5|      FELICE: E io debbo ingottare, debbo agliottere veleno ogni giorno.
215    1,    7|           Non c’è bisogno. Ciò che debbo dirvi lo possono sentire
216    1,    7|          lo rragù!).~BEATRICE: Poi debbo dirvi, caro signore, che
217    3,    2|          fanno una risata... A chi debbo ricorrere?... Chi mi farà
218    3,    4|         comme nu papurchio! Ah, la debbo finire, la debbo totalmente
219    3,    4|            Ah, la debbo finire, la debbo totalmente finire. (Via
220    3,    5|      voglio che me sentono, pecché debbo giustificarmi, aggia dimostrà


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
221    1,    6|             e fedele come un cane. Debbo dirti però, che è molto
222    1,   10|     impiego!~FELICE: Ah! Io questo debbo fare? E allora va bene!