L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,  11 |               FELICE (esasperato): Siente, ma chesto è troppo mò!


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  2    1,    7|          pure te voglio bene... ma siente, pe n’amico, gnorsì se fa
  3    1,    9|           al suo letto e mi disse: Siente Felì, Liborio Ciaramella,
  4    1,   10|            vaco facenno porcherie, siente e pò rispunne. A la fine
  5    2,    3|    cacaglio! Liborio mio, comme te siente?~LIBORIO: Me sento tutto
  6    2,    4|             FELICE: Libò, comme te siente? T’è passato?~LIBORIO: Portateme
  7    2,    9|      FELICE: Allora na vota che te siente buono. (Al dottore:) Grazie
  8    2,    9|       FELICE: Ma veramente Libò te siente proprio buono?~LIBORIO:


Amore e polenta
    Atto, Scena
  9    1,    1|  stammatina nun me porta li denare siente le risa!~BETTINA (dalla
 10    1,    4|            n’era fatto?~FELICE: Mò siente! Io m’aggio miso na paura
 11    1,    4|          aveva trovata?~FELICE: Mò siente! So’ sagliuto ncoppa a lo
 12    1,    4|            chesto che cos’è! Anze, siente Michè, io aveva penzato
 13    1,    5|        FELICE: Và, Michè... quanno siente lo campaniello te presiente.~
 14    1,    8|          mporta, so’ cose che o le siente, o nun le siente, pe te
 15    1,    8|          che o le siente, o nun le siente, pe te è lo stesso!~MIMÌ:
 16    2,    2|     IGNAZIO: Nossignore.~PROCOPIO: Siente ccà. (C.s.:) Per una coppola
 17    3,    3|       ANGELICA: Chesto haje da fà! Siente a me, nun lo dà retta!~ELENA:
 18    3,    4|     tuzzuliato?~ELENA: Nonsignore, siente a me. Io vaco a mangià a
 19    3,    4|         che pazzo! A proposito, mò siente a D. Procopio quanno legge
 20    3,    5|             Quanno have la lettera siente li rise, io doppo magnato
 21    3,    6|            facesse sempe mprufecà, siente, le cunziglie che te dà
 22    3,    6|            essere bona mugliera, e siente lo cunziglio ca te dongo


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 23    1,   4 |          FELICE: Addò stive tu? La siente st’ammuina? È possibile
 24    3,   1 |              Quanno nce ncuntrammo siente la risa.~ ~
 25    3,   6 |           a cuccà? Lassa, Salvatò. Siente, grandissimo svergognato!
 26    3,   8 |       cchiù la gente.~FELICE: Bià, siente. Ricordate chesto che te


La Bohéme
    Atto, Scena
 27    1,   1 |            ncoppa, e ogne tanto te siente na tuzzuliata de porta.
 28    1,   7 |           poco. (Beve.)~FELICE: Te siente meglio?~CAROLINA: Sì, meglio,
 29    1,   7 |           ancora nu poco de tosse. Siente a me, retirete, famme stu
 30    2,   3 |     fioraia nun se pò fà cchiù. Te siente dicere: quanto sei carina,
 31    3,   5 |            così vilipesa.~FELICE: (Siente che l’esce da la vocca a


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 32    3,    1|           ancora, quanno l’appura, siente li rise. (Durante questa
 33    3,    2|         ccà. (Na vota de chesta te siente nu punio cca ncoppe!) (Indica
 34    3,    8|         che m’avite fatto!~ERRICO: Siente, Rusine... io...~RUSINELLA:
 35    3,    8|    qualunque cosa!~ERRICO: Rusinè, siente, tu haje ragione. Ma io


Lu café chantant
    Atto, Scena
 36    1,    3|       Quanno nun trova li vestite, siente le risa). (Via a sinistra.)~


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 37    1,  12 |              per carità...~NINETTA Siente, Totò...~TOTONNO: Zitta!


Cane e gatte
    Atto, Scena
 38    1,    2|               Mò vide che punio te siente ccà ncoppa!). Queste sono
 39    1,    2|          più passe lo guajo! Niné, siente a me, non facimme cchiù
 40    1,    2|           scippo?~FELICE: Mò te lo siente no pacchero, e chi me l’
 41    1,    8|       calmateve.~CARMELA: Niné, ma siente.~NINETTA: Non sento niente,
 42    2,    5|        ancora e niente saparranno, siente a me, fatte capace. Io sono


La casa vecchia
    Atto, Scena
 43    2,    7|            stà ccà.~AGAPITO: Ma te siente meglio?~ELVIRA: Sì, no poco
 44    2,    8|     brasciola. (Sale sulla scala.) Siente, tu sì nu fravecatore, e
 45    3,  Ult|         che succede!).~FELICE: (Mò siente la mbomma!).~AMBROGIO: Embè,


La collana d'oro
    Atto, Scena
 46    1,    3|            tti... ttà...)~Io pure, siente, te voglio bene~e cchiù
 47    1,    3|               Arrepusà!...~FELICE: Siente, siente, comme mpietto fricceca~
 48    1,    3|       Arrepusà!...~FELICE: Siente, siente, comme mpietto fricceca~
 49    1,    3|           Sì!~Vo scappà!...~A DUE: Siente, comme mpietto fricceca!~


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 50   Un,   11| campaniello.~IGNAZIO: Brava! Ma te siente forte, coraggiosa d’ascì
 51   Un,   11|            IGNAZIO: E tu, comme te siente? Te siente bona?...~GEMMA:
 52   Un,   11|            tu, comme te siente? Te siente bona?...~GEMMA: Sì, io me
 53   Un,   13|          currite.~FELICE: Comme te siente? Te siente bona?~GEMMA:
 54   Un,   13|        FELICE: Comme te siente? Te siente bona?~GEMMA: A la verità?
 55   Un,   13|            manca tutto? Comme? Non siente Sto friddo che fa? E comme!
 56   Un,   13|         nelle sue braccia.) Che te siente?... Ch’è stato?... Gemma,
 57   Un,   14|          grandi applausi.)~ERRICO: Siente, Gemma, te chiammane fore!~


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 58    1,    1|        Povero giovane!...~TOTONNO: Siente ancora. Poco tiempo fa,
 59    1,    7|            inutile, have ragione). Siente Felì...~FELICE: Bravo, così
 60    1,    7|        confidenza.~LISETTA: Dunque siente. Io tutto stu tiempo ca
 61    2,    6|        ALFREDO: Io veramente dico. Siente Niné, tu lo saje ca sì bona,


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 62    1,    2|    malamente ha da essere?~CICCIO: Siente, ma sì terribile, sà. Tu
 63    1,    3|            che guajo che passe. Te siente sempe annummenà lo marito
 64    2,    2|            sposare una vedova, nun siente parlà d’ato che de lo marito


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 65    1,    1|        perdere lo tiempo a Napole, siente a me D. Michè, chesta è
 66    1,    2|            ANASTASIA (a Michele): (Siente siè).~LUCIA: Ecco ccà D.
 67    1,    3|   Bigliardo, carrozza, D. Michè tu siente).~MICHELE: (Tu che buò da
 68    1,    3|         non posso...~ANASTASIA: Lo siente, chiste so’ marite, vì quanta
 69    1,    3|          ANASTASIA (a Michele): Lo siente zuccariello, io non so’
 70    1,    3|         ANASTASIA (a Michele): (Lo siente, chisto nun bà pe dinto
 71    1,    5|           torno subito.~ERRICO: Ma siente...~FELICE: Io mò torno,
 72    3,    4|      doveva essere Ravell.~ROSINA: Siente, io sto tenneno na pacienza,
 73    3,    5|        amica traditora.~FELICE: Ma siente.~ROSINA: Niente, niente,
 74    3,    6|             Via a destra.)~ERRICO: Siente, viene cca... e mò parla
 75    3,  Ult|        niente, niente. (A Felice:) Siente, io faccio vedè che rido


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 76    1,    7|       risponnere a nisciuno si non siente la voce mia.~PULCINELLA:
 77    1,   10|          io ve servo...~FELICE: Ma siente...~PULCINELLA: Mò non pozzo
 78    2,  Ult|            BARTOLOMEO: Ansè, tu li siente?~ANSELMO: Li sento, e che
 79    2,  Ult|   BARTOLOMEO: Ma levate sto vizio, siente a me.~AMALIA: Non dicite


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 80    1,    9|       ajuto! (A Michele.)~MICHELE: Siente, io mò t’avarria dà na risposta,


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 81    1,    2|            Grazie papà.~CONTE: Mò, siente, rispunneme a na cosa, ma
 82    1,    2|           è stato sempe ’o stesso, siente a me, ogge è chillo che
 83    2,    3|            fanno male assaje... Te siente peggio ed io ne soffro,
 84    2,    3|          Cu chella panza!).~CONTE: Siente, de sti butteglie tant’uso
 85    2,    3|           VIRGINIA: E cioè?~CONTE: Siente nu poco. Ajere, comme saje,
 86    2,    3|           suoffre, e chello che te siente... M’ha ditto ch’à capito,
 87    2,    5|         Damme sta mano, accostate, siente nu poco a me: ’e libre che
 88    3,    3|          fiducia. Ogge m’ha ditto: siente, stasera ha da succedere
 89    3,    8|      DOTTORE: Pure a me.... Che te siente?~VIRGINIA: M’ ’a sento dint’ ’


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 90    1,    6|             CONCETTA: Uh! E che te siente?~FELICE: Me sento no dolore
 91    1,    7|          moro!~CONCETTA: Ma che te siente?~FELICE: No dolore sotto
 92    2,    6|          CONCETTA: Ma...~MARIETTA: Siente a me, viene, che la gatta


Gelusia
    Atto, Scena
 93    1,    1|       troppo priesto, assettete, e siente.~EDUARDO: (Che se fosse
 94    1,    1|          della notizia.~ASDRUBALE: Siente. “E vedendo che le mie forze
 95    1,    4|      signorine. (Via.)~GESUMMINA: (Siente, siè! Chelle già l’hanno
 96    2,   10|          s’è nnammorata de te. No, siente, chella non nc’è male, sà.~


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 97    3,    4|     cascettelle de cerino!~FELICE: Siente a chest’auta, vì che bello


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 98    2,    3|           FELICIELLO: E mò, si non siente. Chillo tale che è venuto
 99    3,    2|  PULCINELLA: (Io l’aggio ditto. Mò siente la risa). E avete parlato


Madama Sangenella
    Atto, Scena
100    1,    7|            coi pesci.~PASQUALE: Tu siente tua moglie, dice ca io...~
101    1,    9|          più.~PASQUALE: Viene ccà, siente.~EUGENIA: E verrete all’
102    2,    5|             Non c’è male. Comme te siente? (Forte.)~ROSA: Mò me pulezzo
103    2,   12|          valigia, meno male. Rusì, siente a me, tu te siente male,
104    2,   12|           Rusì, siente a me, tu te siente male, pecché non te cucche?~
105    2,   13|      mariuole, mariuole.~NICOLINO: Siente a chest’ata, simme mariuole
106    2,   16|           nnammurata toja.~FELICE: Siente, Cuncettì.~CONCETTINA: Statte


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
107    1,    8|      antica fiamma de lo sposo, mò siente la risa). (Via.)~TERESINA:
108    2,    4|             me vò ncuità pe forza. Siente aissera che me combinaje.
109    3,    2|          pigliato quacchè sbaglio, siente a me.~NANNINA: E chesto


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
110    1,    1|       RACHELE: Meh famme contenta; siente saglie llà ncoppa... là
111    1,    2|          subeto non è difficile... siente è stata na gran brutta invenzione
112    1,    4|             Ma no, Teresina mia... siente a me, è impossibile.~TERESINA:
113    2,    2|       siedendo): Sì mammà.~GIULIO: Siente buono a mammà.~ERRICHETTA:
114    2,    2|         faje chello che vò isso... Siente a pateto mò...~GIULIO: Figlia
115    2,   18|             GIULIO (a sua figlia): Siente buono.~CONCETTA: Povera
116    2,   18|             GIULIO (a Errichetta): Siente.~FEDERICO: «La moglie è


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
117    2,    6|          che se chiama Desciunè... Siente Menechè, potarrieme invità
118    2,    9|             Mostra un telegramma.) Siente che dice stu telegramma. (
119    3,   11|   malatella nosta.. embè, comme te siente?~NANNINA: Nu poco meglio,


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
120    1,    5|         nuje puverielli, e intanto siente morte repentine ogni ghiuorno.
121    2,    1|          l’ha da piglià pe forza). Siente, si tu vuò rimane certo
122    2,    1|        Suona 3 tocchi.) Quanno po’ siente sti 3 tocchi, è segno che
123    2,    5|           de miezo a via.~FELICE: (Siente a chill’auto pede de vruoccole
124    3,    5|          pe lo ciardino.~PASQUALE: Siente a chisto, siè!... A chest’
125    3,    8|            nu disperatone? Neh, tu siente, Pascà?~PASQUALE: Eh! dimmella


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
126    1,   2 |      ACHILLE: Mò c’appura lo fatto siente ll’allucche. Chella la nnammurata
127    1,   3 |            Bianchina.~ACHILLE: (Mò siente! Me ne putesse scappà!).~
128    3,   2 |        mugliera!).~NICOLA: (Eh, mò siente li rise!).~NINETTA: Buonasera,
129    3,   4 |         cchiù. Va bene?~FELICE: Ma siente ccà Ninè, tu certamente
130    3,   5 |          col bastone animatonato». Siente ccà siè! «col bastone animato
131    4,   6 |              Ninè, Ninè, viene ccà siente na cosa curiosa.~


'A nanassa
    Atto, Scena
132    1,    4|       FELICE: Mò vide che punio te siente ccà ncoppa.~GIULIETTA: Ma
133    1,    4|         Neh, ched’è Felì... che te siente?~FELICE: M’abbaglia la vista,
134    1,    4|            l’avite potuto sentì... Siente Felì! Io non pozzo perdere
135    1,    4|          patria!...~CLEMENTINA: Lo siente?~FELICE: Eh! Pare che mò
136    1,    5|           Mò vide che movimento te siente dinto a li rine!... Fammo
137    2,    2|       Errico Del... fico.~CARMELA: Siente a chill’ato animale! Errico
138    2,    6|            ccà.~A San Francisco~Tu siente nu fisco (Si sente un fischio.)~


Nina Boné
    Atto, Scena
139    1,    3|       avarraje pigliato nu sbaglio siente a me, te pozzo dicere che
140    1,    4|            piglià confidenza ca te siente nu brutto paccaro.~ACHILLE:


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
141    1,    6|        fare? Jammoncenne a Napoli, siente a me: chillo si appura che
142    2,    2|          Dì la verità, Feliciè: te siente meglio?~SILVIA: Oh, meglio
143    2,    8|          oscuro.~FELICE (a parte): Siente a chell’auta, siè!~PASQUALE:


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
144    1,    5|     EUGENIO: Ma che bella giovene, siente a me, Luì, cerca di riparare
145    1,    5|   adderettura.~LUIGI: Non sia mai. Siente, Eugè, a te te parlo chiaro,
146    1,    7|           niente! Allora, giovino, siente: quanno sagliene io sto
147    1,    8|             FELICE: Ma mo comme te siente?~CHIARINA: Niente niente,
148    1,    8|     amorosa. Chiarì, dimme na cosa siente ccà. (Via appresso.)~ ~
149    2,    2|             assaje assaje.~ELVIRA: Siente, Lui, Matilde la compagna
150    2,    8|          sinistra.)~MATILDE: Elvì, siente. (Via appresso.)~FELICE (
151    3,    3|         Vede Cristina.) (Mamma! mò siente li botte).~CRISTINA: Ah!


La nutriccia
    Atto, Scena
152    1,    5|         Non fà caricature... ca te siente nu paccaro. (c.s.)~PEPPINO:
153    1,    9|        chesto v’offrimmo.~ALESSIO: Siente a chest’ata!~CARLO: Avete
154    2,    2|          Felice notte!).~CONCETTA: Siente Peppì, io nun te faccio
155    2,    2|         aggio visto sta trattoria, siente a me Cuncè, tu può nzerrà.~
156    2,    2|            Concetta).~PEPPINO: (Mò siente lloco!).~LISETTA: Bella
157    2,    4|           soggetto.)~LISETTA: Guè, siente, pe tutte dimane, o te ne
158    2,    6|           FELICE: Statte zitta. Mò siente! (Lisetta prende il bimbo
159    3,    1|        cosa per un’altra.~ALESSIO: Siente, D. Cà, me venarrìa lo pensiero
160    3,    5|     parlato de chella manera... Ma siente Cuncè, chello ca te dico,
161    3,    7|        jammo a cuccà tutte quante, siente a me!~FELICE: Io nun me
162    3,    7|         che ccà non nce faje bene, siente a mme!~LISETTA: Aggio obbligazione


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
163    1,    1|           avite da dì.~ROSARIA: Mò siente Antò, io pure la penzo accossì,


'No pasticcio
    Atto, Scena
164    2,    7|           dice che nun la cunusce? Siente, nfame assassino, tu lo


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
165    1,    3|          da chesti parte?~CAMILLO: Siente Carmeniè. Siccome oggi è
166    1,    3|        faccio vestere e venimmo... Siente Carmeniè, n’auta cosa, a
167    1,    5|     lettera da coppa a la fenesta, siente ccà che me scrive. (Legge:) «
168    2,    2|          Virginia via a sinistra.) Siente ccà Manié... sienteme buono,
169    2,   10|            tu li fillole.~ALESSIO: Siente lloco siè! E che nce vuò


La pupa movibile
    Atto, Scena
170    1,    5|           piglie tutte cose buono, siente a me). (Viano prima porta
171    1,    7|      venette a trovà e me dicette: siente si tu non te nzure, io quanno
172    2,    2|            e in che modo?~OLIMPIA: Siente... io aggio fatto na penzata;
173    2,    3|          la chiesa, neh, Gervà, tu siente?~GERVASIO: Forse pe stà


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
174    1,    7|   chiagnere pure a me). Viene cca, siente, facimmo accossì... io mò
175    1,   11|           PULCINELLA: Non è puorco siente primma.~LUCREZIA: Che à
176    1,   12|            mio! Peppe è afferrato, siente a me. Ne passarranno 10
177    2,    4|         ammazzo!~FELICIELLO: Mò te siente no schiaffo. (Retrocede.)~
178    3,    3|            pareva...~ASDRUBALE: Mò siente a lo patrone de casa, stasera
179    3,    5|      pecché? (Piange.)~FELICIELLO: Siente, siente che m’è succiesso.
180    3,    5|       Piange.)~FELICIELLO: Siente, siente che m’è succiesso. Te ricuorde


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
181    2,    3|      dentista, ca si no esco, e te siente no brutto surdeglino! (Entra
182    3,    1|         mola, altro che mola, teh, siente ccà che me scrive lo guardaporta. (
183    4,    1|          voglio bene, jamme dinto, siente a me.~CONCETTA: No, non
184    4,    6|         hanno arrubbata a valanza! Siente a chill’auto.~FELICE (fuori):


'Na santarella
    Atto, Scena
185    1,    1|       piezze!... Tu qualunque cosa siente che te facesse nu poco de
186    2,    1|   impresario non vuole!~AMELIA: Ma siente, Cesì... tu sai che io te
187    2,    9|         rumoreggiare il pubblico.) Siente lloco, siè! Povera casa


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
188    1,    1|        chell’arpia de la mugliera, siente li strille.~ROSELLA: Si
189    1,    3|           la mette nel piatto.) Mò siente le rise!~ROSELLA (dal fondo
190    1,    8|      ballerina, Emma Carcioff. (Mò siente le botte!)~AMALIA (c.s.):
191    2,    3|          si può trasire.~ANTONIO: (Siente lloco siè!).~PASQUALE: Llà


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
192    1,    8|           Nun chiammo a te, quanno siente lo campaniello, nun venì.~
193    2,    6|            faccio).~GAETANO: Totò, siente a me, dammella sta rosa.~
194    3,    6|        ANTONIO: E pecché?~GAETANO: Siente a me, nuje da che avimmo
195    3,    8|           2.) Mò che vene la cena, siente la risa, nu muorzo ccà,


Tetillo
    Atto, Scena
196    3,    1|      LORENZO: Che faje?~FELICE: Mò siente. (Si sente un fischio dal
197    3,    2|   Menechella me fa stà mpensiero). Siente, Tetì. (Guardandolo:) E
198    3,    3|        chiù dinto a sta casa... ma siente, viene cca... niente, niente,
199    3,    8|           acqua.~DOROTEA: Ma mò te siente buono?~FELICE: Sì, magnificamente.~
200    4,    2|       truvammo, o no?).~ATTANASIO: Siente ccà Feliciè... tu sai che


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
201    1,    6|         passaveme na vota.~ARTURO: Siente, io pecchesto so’ venuto,
202    1,    7|          che me vuò fà fà?~FELICE: Siente chello che dico io, si me
203    3,    3|          faciarria troppo piacere, siente a me!~RAFFAELE: Pecché?~
204    4,    1|          ma nun te piglià collera, siente a me, quacche combinazione
205    4,    3|           mò te conto lo fatto, mò siente ch’aggio passato io povero
206    4,    3|              Soggetto.)~FELICE: Mò siente... Haje da sapé, Adelina
207    4,    7|               DOROTEA: Figlio mio, siente li cunsiglie de pateto,


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
208    1,    1|          fondo a destra gridando): Siente, piezze de galiò, stasera
209    2,    3|          va al suo posto.) Giovinò siente, viene ccà, te voglio dì
210    2,    3|            cosa, che sentimenti!). Siente, bello giù, comme te chiamme?~
211    2,    8|        adda essere pazzo!).~CARLO: Siente, giovinò, a me sto cazone
212    3,    9|     lascerete tranquilli!~EUGENIO: Siente! (Volendo scagliarsi e vien
213    3,    9|         dicere soltanto na cosa... siente, nuje simme venute ccà,
214    3,    9|            Elvì, famme lo piacere, siente che te vò dicere).~ELVIRA:


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
215    1,    2|          carretta, li purpetielle! Siente, D. Fortunà, si appuro nu
216    1,    5|        VIRGINIA: Ma nu te disperà, siente a Virginia toja che te vò
217    2,    5|        Allora va buono... Feliciè, siente, te voglio cuntà lo suonno
218    2,    5|            m’aggio fatto stanotte. Siente che cosa stravagante...
219    2,    5|            de chesta...~GIULIETTA: Siente. Pare che io steva fora
220    3,  Ult|      Errico.)~VIRGINIA (a Felice): Siente, io, pe mò, me stongo zitta