L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   9 |            po’ è na bella giornata parla buono, franco, spedito comme
  2    2,   1 |           la scala nel corridoio e parla verso il piano sottostante):
  3    2,   3 |          bene... dopo cenato se ne parla!~ANDREA (di dentro): Scusate,
  4    2,   5 |            nu poco!~GIULIA: E come parla de pressa!~ERNESTINA: Quanno
  5    3,   4 |           Non negate! Questa carta parla chiaro e vi accusa! Donna
  6    3,   5 |        contegno... Perché essa non parla... non nega... ma, col tacere,


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  7    1,   15|          ghiammo a mangià pò se ne parla.~ANGIOLINA: Sì, sì, venite.~
  8    2,    3|           na seggia...~FELICE: Uh! Parla cacaglio! Me l’avete fatto
  9    2,   11|           buono, cchiù tarde se ne parla.~MARIETTA: Vuje lo sapite


Amore e polenta
    Atto, Scena
 10    1,    8|       Mamma mia!).~CESARE: (Ma che parla tedesco?).~ALONZO: Haje
 11    4,    4|            c’è riunione che non si parla di Augusto Ferro, il più


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 12    1,   5 |         vedé, chella povera Rusina parla sempe de vuje, pecché nun
 13    1,   5 |             D.a Rusinè, io v’aggia parla seriamente riguardo a stu
 14    2,   7 |             Va buono, dimane se ne parla.~MICHELINO: No, mò, mò,
 15    2,   7 |               Dimane, dimane se ne parla! Chesto è lo vino che ve
 16    2,   8 |          và te cocca, dimane se ne parla.~RUSINELLA: Comme vulite
 17    3,   1 |             mò de lo marito nun ne parla cchiù. Nu poco stà allegra
 18    3,   5 |   MICHELINO: POZZO parlà?~PEPPINO: Parla, mall’arma de mammeta!~MICHELINO:


La Bohéme
    Atto, Scena
 19    1,   3 |    educazione, lo tengo qua, se ne parla più tardi. Dunque D. Peppeniello
 20    1,   4 |        Dimane partimmo e nun se ne parla cchiù.~PEPPENIELLO: Vì comme
 21    1,   5 |           mò ve dico io pecché nun parla. Suo zio l’aveva detto che
 22    1,   7 |       nasconde.)~FELICE: Che cosa? Parla!~CAROLINA: Purtateme pure
 23    2,   2 |             Saverio vene a Napule, parla cu D. Gennaro e me cumbina
 24    2,   3 |          35 o 36 anni allora se ne parla.~FELICE: Allora c’avimma
 25    2,   3 |             spassammoce e pò se ne parla.~FELICE: Va bene comme vuò
 26    4, Ult |         Ecco il cordial.~MIMÌ: Chi parla?~MUSETTA: Io, Musetta. (


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 27    2,    3|         che buò dicere, neh Luisè, parla, parla, chi te tene?~NICOLINO
 28    2,    3|          dicere, neh Luisè, parla, parla, chi te tene?~NICOLINO Quanno
 29    2,    4|         quanno pò me sì zio, se ne parla!~NICOLINO: (Guè, ma me rispettano
 30    2,    5|            penzà a sti cose, se ne parla n’auto juorno, e se so’
 31    3,    2|          aggio fatto?~FELICE: Pss, parla piano e spiega le braccia,
 32    3,    7|             distratto, con Nannina parla sempre con una certa freddezza...~


Lu café chantant
    Atto, Scena
 33    1,    2|           Stanotte addò sì ghiuto? Parla, sa, pecché se no te piglio
 34    2,    2|           lasciatemi stà mò, se ne parla dimane.~VINCENZO: Hai ragione


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 35    1,  11 |            la casa spute sentenze, parla de moralita, fa cancariate


Cane e gatte
    Atto, Scena
 36    1,    3|       jateve a cuccà, dimane se ne parla. La mattina appriesso la
 37    1,    4|         quacche cosa d’isso?... Ma parla.~NINETTA: No, io nun saccio
 38    2,    6|            detti.~ ~ROSINA (esce e parla al di dentro): Assassino,
 39    2,    6|             viecchio! Guardate chi parla, chella s’è fatta na candara
 40    3,    6|           da dicere?~ROSINA: Se ne parla cchiù tarde.~BETTINA: Va
 41    3,   12|          Se capisce, pecché non se parla de chella manera nfaccia


La casa vecchia
    Atto, Scena
 42  Per      |            Guardia Municipale, non parla~ ~Primo atto a Napoli. Secondo
 43    1,    9|          altrimenti, quando non si parla coi genitori, mbruoglio
 44    1,    9|         jammo a cuccà dimane se ne parla. Vì che tiempo, mò sà che


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 45   Un,   13|         Sta là, me tene mente... E parla, mamma bella, pecché nun


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 46    1,    6|             poi Alfredo.~ ~ENRICO (parla di fretta): Ah! Carissimo
 47    1,    6|        visita particolare e non si parla d’altro, che delle cose


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 48    1,    3|            ma nun pò essere, se ne parla n’ata vota.~CANDIDA: E scusate,
 49    1,    3|          nella giornata che nun se parla de la felice memoria di
 50    1,    4|           quella è una fissazione, parla sempe de vuje, e quanno
 51    3,    4|            segreto! E che segreto? Parla.~ROSINA: Avita sapé... ma


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 52    3,    4|       pozzo dà udienza, ogge se ne parla.~ROSINA: Mariteme!~ERRICO:
 53    3,    5|         credete così poi non se ne parla più.~LUCIA: Ma che sò, voi
 54    3,    6|          Siente, viene cca... e mò parla turco...~LUCIA: Dunque stanotte
 55    3,    8|             ecco ccà...~ANASTASIA: Parla, parla, che vi ci va dell’
 56    3,    8|           ccà...~ANASTASIA: Parla, parla, che vi ci va dell’onor


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 57    1,    5|       fosse mise scuorno de parlà. Parla, allora l’aggio ditto...
 58    1,    5|            allora l’aggio ditto... parla na vota, non te mettere
 59    1,    5|         spine pe sentirte parlà... parla parla, dimme che me vuò
 60    1,    5|            sentirte parlà... parla parla, dimme che me vuò bene...
 61    1,    6|    cavolifiore!~PULCINELLA: Vì chi parla, me pare Marcoffo dint’a
 62    1,   10|          venuto? Chi t’ha mannato? Parla mmalora!...~PULCINELLA:
 63    2,    3|     passato pe Frignano).~FELICE: (Parla per traslato... avite capito
 64    2,    4|              FELICE: Lo professore parla per traslato...~PULCINELLA:
 65    2,    4|            FELICE (a Bartolomeo): (Parla per traslato).~BARTOLOMEO: (


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 66    1,    2|            Lo tuono sotto!~ANDREA: Parla tu, Achille, che cosa è
 67    1,    6|        ridere.) Ma tu pecché ride, parla, de che se tratta?... forse
 68    1,    6|        journe che aggio mancato... parla pe carità.~PULCINELLA: Avite


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 69    1,    1|         signò stu tale, che quanno parla d’isso se nfuria e le fa
 70    3,    5|          mannasteve ’a mugliera... parla di appuntamenti nel giardino,
 71    3,  Ult|         Ch’è stato? Ch’è succieso? Parla.~VIRGINIA: Voglio campà! (


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 72    1,    8|           da j birbante assassino, parla?~FELICE: Concettella mia!...~
 73    4,    6|           Timoteo.)~TIMOTEO: Se ne parla dopo pranzo.~VINCENZINO:
 74    4,    6|           viziuso.~ALESSIO: Vì chi parla, io l’aggio trovato co lo
 75    4,  Ult|            no peccerillo mbraccio, parla assassino!~TIMOTEO: Sto


Gelusia
    Atto, Scena
 76    2,    8|               A me me piace quanno parla, quanno ride, quanno declama.
 77    2,   11|      ROSINA: (De la lettera non ne parla. Coraggio Rosì). Diceteme
 78    2,   12|           Come far sapere... Ah!) (Parla francese:) Mais pourrais-je
 79    3,    4|    Sissignore. (Vì chillo mbiso si parla.., coraggio!) D. Asdrubale,


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 80    2,    3|         monte scuorno e paura e se parla chiaro.~EMILIA: E ditemi
 81    2,    3|          Va buono, va buono, se ne parla chiù tarde.~EMILIA: Zi Gennaro!~
 82    3,    4|       Felice voi non sapete perché parla così, pecché nce teneva


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 83    1,    3|            trase cchiù tarde se ne parla.~POPA: Allora, Niné, famme
 84    1,    6|        facite piacere, si no se ne parla quanno l’avite fenuta tutta
 85    1,    6|        fatto... D. Peppeniello che parla da la fenesta. Li sei solde
 86    3,    4|       PEPPENELLA: (Che veco! Mammà parla co D. Asdrubale e Pulicenella!


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 87    2,    4|            manco ha capito niente? Parla de nu dolore ncuorpo che


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 88    1,    5|    levateve lo cappiello po’ se ne parla.~NICOLA: (Eh, po’ se ne
 89    1,    5|             NICOLA: (Eh, po’ se ne parla). Ma vedete quella è una
 90    1,   11|     passato è passato, e non se ne parla più, il presente non è cosa
 91    2,    4|      piacere.~NANNINA: Ch’è stato, parla.~ELENA: Tu sai già, comme
 92    2,    7|      CICCILLO (credendo che Nicola parla del fatto suo): No, essa
 93    3,    1|          attaccata de nierve se ne parla dimane.~CICCILLO: Dimane!
 94    3,    3|             quanno è stasera se ne parla.~FELICE: Stasera! E io fino
 95    3,    4|           perché staje accossì? Ma parla, io voglio sapere di che


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 96    1,    3|      accussì... de spusà nun se ne parla maje... è cchiù friddo de
 97    1,    4|            è lo debole sujo quanne parla de medecina l’haje da fà
 98    1,    4|             GIULIO: Sine, sine, ma parla cancaro...~FELICE (colpito
 99    1,    6| abbracciame... che de chesto se ne parla doppo... (S’abbracciano.)
100    1,    6|          lo capisce, la figlia po’ parla coppa coppa l’italiano,
101    1,    6|             diavolo!).~ALFONSO: Ma parla chiaro, cattera!~ALFREDO:
102    1,   11|        ERRICHETTA: è giusto papà. (Parla con suo padre che volta
103    1,   11|             GIULIO: Quanta vote se parla. (Raggiunge la moglie e
104    2,    4|          Doppo lo spusalizio se ne parla. (Via.)~FELICE (dopo osservato
105    2,    7|         molto, lo nepote vuosto me parla sempe de vuje. Ma sedete.~
106    2,   17|          anze... Viene cca... (Gli parla a bassa voce.)~FEDERICO:
107    3,   10|            ccà nisciuno nce sta... parla e dimme che me vuò bene,


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
108  Per      |  municipale~Gaetano, facchino (non parla)~Popolani~Ragazzi dell’Asilo
109    1,    5|         FELICE: Ma che è succieso? Parla, spiegati?~TORE: Na piccola
110    2,    3|     fastidioso... e se solo gli si parla di una cosa di famiglia
111    2,    6|           a memoria).~MENECHELLA: (Parla tu! nu bello discorso, sà!).~
112    3,    3|           felice!...~MINISTRO: Lei parla bene... ma è impossibile,


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
113    1,    1|           fatte miei so’ chiari, e parla comme haje da parlà, si
114    1,    1|   zantraglia!~LUISELLA: Uh! Vì chi parla! Ma che, te sì scurdata
115    1,    4|         affligge qualche pensiero? Parla!~PUPELLA: No, vedite...
116    1,    6|      FELICE: Va bene, dimane se ne parla, che cos’è?... Avita fà
117    2,    1|      Vicienzo che è amico stretto, parla cu chillo, e nun te n’incaricà.~
118    2,    5|    guaglione e guaglione!... Se ne parla doppo!... Levate sta rroba
119    2,    7|        scuse e scuse!... Quando si parla con noi non si da retta
120    2,    7|           se capisce! Dimane se ne parla. Pe mò, Luigi, vattenne!~
121    2,    8|    precauzione e quasi ridendo gli parla alle spalle): Io saccio
122    2,    8| Peppeniello? Addò stà figliemo?... Parla!... Assassino!...~FELICE:
123    2,    8|        vedeva!... (Al ragazzo:) Ma parla!... Comme te truove dinto


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
124    1,   6 |         ENRICO (con gorga francese‑parla male l’italiano): Molto
125    1,   7 |         stevene durmenno.~MICHELE: Parla, pecché sì venuta ccà?~FELICE:
126    2,  10 |        Haje fatto quacc’ato guajo? Parla, mò me trovo. De che se


'A nanassa
    Atto, Scena
127    1,    4|          po’ n’ommo s’accosta e me parla...~FELICE: N’ommo?!~CLEMENTINA:
128    1,   10|           ricordo.~LUIGI (nervoso, parla forte): È inutile che negate,
129    2,    3|         tuo marito... ti piace?... Parla, dì qualche parola...~ANGIOLINA:
130    2,    6|          tu, carina!~NICOLA: (Come parla bene, com’è distinta).~FORTUNATO: (
131    2,    6|        Moglie mia?... (La vede che parla con Gennarino.) (Se sta
132    2,    9|        ancora.~GENNARINO (uscendo, parla internamente): Ma servitevi,
133    3,    1|         tengo suonno, dimane se ne parla, invece pò stammatina è
134    3,    3|          pure tu.~CLEMENTINA: (Ah, parla de lo schiaffo che l’aggio


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
135    1,    9|         Esce.)~SALVATORE: Ih comme parla bello! A chest’ora sarrìa


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
136   Un,    2|       mammeta!~PASQUALE: D. Cornè, parla buono, si no te faccio trasì
137   Un,    5|          lo sigaro tuo, bada comme parla.~CORNELIO: Abbiate pazienza,
138   Un,    5|      CORNELIO: Misericordia, e chi parla.~GEMMA (con sigari): Ecco
139   Un,    7|           è stato, che è succieso, parla, angioletto del mio cuore. (
140   Un,    7|         poteca, perciò D. Colombì, parla cu me.~MARIANNA: Chiste
141   Un,    7|            Levete da lloco, chella parla ancora de spusà... Primme


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
142    3,    6|         addò sta? questo biglietto parla chiaro.~EUGENIO: E io saccio


La nutriccia
    Atto, Scena
143    1,    9|            tra parenti non stanno, parla chi vuole.~CARLO: A me non
144    1,    9|        volevo dì na cosa.~ALESSIO: Parla, parla, adesso sei entrata,
145    1,    9|           na cosa.~ALESSIO: Parla, parla, adesso sei entrata, sei
146    2,    1|        ERNESTO: Va bene, non se ne parla più; embè, avite ditto ch’
147    3,    5|             Si, va bene, po’ se ne parla.~LISETTA (a Prub.): Guagliò,
148    3,    7|            Abbiamo detto che se ne parla dopo pranzo, e dopo pranzo
149    3,    7|        pranzo, e dopo pranzo se ne parla.~LISETTA: No, tu haje da
150    3,    7|          llà, vattenne, vedite chi parla de vattene, mò si nun te
151    3,  Ult|            Ernesto! Ha pigliato ca parla co lo frate!~ALESSIO: Va


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
152    1,    4|           te miette scuorno de me? Parla francese, io non te dico


'No pasticcio
    Atto, Scena
153    1,    8|           so’ sti bace, Mariuccia, parla!~MARIUCCIA: E c’aggia parlà,
154    2,    6|          vaco.~ANGIOLELLA: (Chesta parla de na manera, mbruoglio
155    3,    4|         capito. Va buono po’ se ne parla. (Si sente bussare.)~CICCILLO:


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
156    1,    6|  Istruitissima, avite da vedé come parla francese?~ERNESTO: Bravo!~
157    2,    3|            che volite vuje. Dunche parla, sciasciuncella mia. (Virginia
158    2,    4|         poco l’italiano, ma non lo parla affatto, perché lè la prima
159    2,    4|           che si tratta?~CICCILLO: Parla Madamigella Riò.~GIULIETTA (
160    2,    4|           Ciccillo passa a destra, parla in francese): Se il signore
161    2,    4|             ecco tutto.~GIULIETTA (parla francese): Se voi signore
162    2,   10|         zignolino, mammà ogne Zela parla co no zignolino.~ALESSIO:


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
163    1,    1|          Vorrebbe tutto a volo, ei parla una sol volta, Vuoi che
164    1,    6|           GIULIA: Che c’è, Nicola? Parla: Errico è che ti manda?~
165    1,    6|          in fretta” — eccetera. Or parla, Nicola, Qual mezzo c’è
166    1,   10|           Vergogna...~ERRICO: Via, parla...~CHIARA: Caro...~PERSICONE:
167    2,    1|      Bravissimo, papà...~CARLO: (E parla sempre lui!).~PERSICONE:
168    2,    3|          gente I fatti altrui. Su, parla...~NICOLA: Dunque, i due
169    2,    5|         Già la pazienza è stracca. Parla, donna malvagia, spiegami


La pupa movibile
    Atto, Scena
170    1,    1|       zitto, puveriello, pecché si parla n’è cacciato.~CATERINA:
171    1,    6|            Va buono, maetro, se ne parla a n’auto ppoco, pe mò facimmo
172    1,    7|          rispunnette io, po’ se ne parla. Neh, chillo m’ha mannato
173    1,    7|        incantevole, è una pupa che parla, che ride, piange, canta,
174    1,    7|         non vò essere tuccata, che parla poco... quanno simme spusati,
175    1,    8|               FELICE: Questa pupa, parla... piange...~ANGIOLILLO:
176    2,    4|     permesso? Permettete? (Entra e parla al pupo da servo:) Scusa,
177    2,    6|            cchiù.~OLIMPIA: (Vì chi parla, chillo s’è fatto no scortecone!).~
178    2,    6|           Gervasio esegue.)~GEMMA (parla da pupa): Buongiorno signore,
179    3,    2|            bene, va bene, pò se ne parla de chesto, mò aggio che


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
180    1,    1|           Quell’antipatico, che se parla indispone, se ride, urta
181    1,    1|          me st’ammoinatore? Quanno parla, me fa votà la capo! Seh,
182    1,    3|           te dà ntuppe?~ASDRUBALE. Parla quante vuò tu, puozze perdere
183    1,    5|       cinche franche chesta non ne parla!)~ASDRUBALE: Orribilmente
184    2,    2|      piangendo): Zi zi...~DOROTEA: Parla, che tiene mpietto?~FELICIELLO:
185    2,    5|            co zia Dorotea... Nicò, parla.~NICOLA: Sissignore, sissignore,
186    3,    4|            accossì, pò doppo se ne parla).~CARLINO: Voi avete detto
187    3,    5|       Feliciello mio! Che è stato? Parla. Che t’è venuto quacche


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
188    1,    5|           Lazzi di Car.) Se poi ti parla che vuole sposarmi, stringi
189    3,    4|        visita sul tavolo): — Forse parla del sig. Conte Saverio Chichione?~
190    3,    4|       pazzià.~TOTONNO: Una vota se parla, io so’ l’ommo che quanno


'Na santarella
    Atto, Scena
191    1,    1|             MICHELE: Ma comme, uno parla e tu faje li nummere?~BIASE:
192    1,    4|       vederlo!~ANGELO: E comme, ce parla senza vederla?~RACHELE:
193    3,    6|      pecché te cunsuèle?... Chillo parla de n’ata femmena!…)~NANNINA:


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
194    1,    8|      anticipata.~FELICE: Ma non si parla per questo... mia moglie
195    2,    3|          curioso.~ANTONIO: (Vì chi parla).~DOROTEA: Qua, forse, è


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
196    2,    3|          GAETANO: Totò, pe ccarità parla, mò me faje venì na cosa.~ ~


Tetillo
    Atto, Scena
197    2,    3|        dimane. Va bene, ogge se ne parla.~ ~
198    3,    4|         facciamo?~MICHELINA: Se ne parla n’ata vota.~ARTURO: E quando?~
199    3,    5|    PASQUALE: Benissimo, quello che parla dell’ipoteche.~FELICE: Quello
200    3,    5|       ipoteche.~FELICE: Quello che parla delle poteche.~PASQUALE: (
201    4,    2|              Sangue de Bacco! Papà parla d’Amalia, e comme l’ha saputo?).


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
202  Per      |      Biasiello~Un facchino che non parla~ ~ ~
203    1,    4|         ciò che ho fatto.~AMALIA: (Parla de na manera, che quase
204    1,    4|          tanto ardito.~FELICE: No, parla, parla, tu me staje consolanno!~
205    1,    4|         ardito.~FELICE: No, parla, parla, tu me staje consolanno!~
206    1,    8|         Feliciè ch’è stato, Amalia parla de na manera?~FELICE: Niente,
207    2,    4|            AMALIA: Guè, bade comme parla sà, m’avisse pigliata pe
208    3,    2|           Mariè, vide chella comme parla.~MARIETTA: E me pare ch’
209    4,    4|        Vede che Leonardo ride, non parla più e via con Adelina fondo


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
210    3,    2|         scusate?~CARLO: (Quamno me parla de chesta manera, quanno
211    3,    4|            me e non mi lascia più, parla sempre di malattie, di medicine,


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
212    1,    6|        mangià.~CONCETTELLA: Vì chi parla! Chillo sta all’ultimo grado
213    1,    7|        figura!).~CAMILLO: (Beatrì, parla tu).~BEATRICE: Sentite,
214    1,    7|        parlo al generale.~FELICE: (Parla co lo capotammurro!).~BEATRICE:
215    1,    7|            parlà. Zì Fortunato nun parla, pecché la sacca nun lo


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
216    1,    6|             Bravissimo, la lettera parla molto bene di voi.~FELICE:
217    2,    7|         Peppino si meraviglia, poi parla all’orecchio di Michele,
218    2,    8|         curioso!...~FELICE: Vì chi parla!...~PEPPINO: Dovete sapere
219    2,    9|           come i vostri, quando si parla un quarto d’ora con voi...~ ~
220    2,   11|            E chi è st’ato giovene, parla!~GIULIETTA Non te mettere