L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,  11 |        agevole.) E come faccio?... Aspetta... qua bisogna fare un po’
  2    2,   5 |       stata assegnata a Michele): (Aspetta!... Mò li mmetto dinto a
  3    3,   3 |       ghiuta! Addò sì stata?~ROSA: Aspetta nu mumento... famme piglià
  4    3,   4 |            Ecco qua l’acqua!~ROSA: Aspetta, Feliciè... miette llà ncoppa! (


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  5    1,    3|        haje sofferto tanto tiempo, aspetta n’atu poco che chiano chiano
  6    1,   10|         giovane mi vuole sposare e aspetta una risposta. Ditemi cosa
  7    2,    9|          che se ne voleva j, anze, aspetta nu momento, mò te lo facciò
  8    2,   13|       nutriccia sta abbascio che m’aspetta, vularria subeto farcelo
  9    3,    2|             Siedi a quella sedia e aspetta 5 minute. (Indica la sedia
 10    3,    2|       chiamma a figlieta.~LIBORIO: Aspetta. (Suona il campanello.)~ ~
 11    3,    6|          fondo e guarda.)~LIBORIO: Aspetta, è corruto, l’aggio fatto
 12    3,  Ult|      peggio de chesta!).~LIBORIO: (Aspetta ca mò vengo!).~TOTONNO:


Amore e polenta
    Atto, Scena
 13    1,    3|          avite combinato? Chella l’aspetta, e quanno nun lo vede de
 14    1,    8|          tutte cose).~FELICE: (Mò, aspetta!).~CESARE: (Signore, la
 15    3,    5|     piccerillo, te muore de famma, aspetta n’atu ppoco, la patrona
 16    4,    4|            de quarto!).~ANGELICA: (Aspetta, caspita, chisto ha da essere


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 17    1,   5 |           m’ha fatto meraviglia... aspetta). D. Felì scusate, già,
 18    1,   5 |        muglierella a la casa che l’aspetta, cu na bella tavulella apparicchiata,
 19    2,   7 |            Disperatone!~MICHELINO: Aspetta, Teresì, chesta è stata
 20    2,   7 |         dongo?... Nun me risponne. Aspetta, essa ha chiusa la porta,
 21    2,   7 |       manera, dà la rosa a chillo, aspetta lo carofane, e bravo!...


La Bohéme
    Atto, Scena
 22    1,   1 |          pecché?~TOTONNO: Pecché s’aspetta a sposa e D. Peppeniello
 23    1,   7 |          chella pare ca mò more... aspetta Carulì... nu poco d’acqua...
 24    1,   7 |     ragione. Stateve bene.~FELICE: Aspetta t’accumpagno fino a fore
 25    4,   2 |         COLLIUE Ho fretta, il Re m’aspetta.~MARCELLO C’è qualche trama.~


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 26    1,    1|         ferma mmiezo a la strada e aspetta a Rusinella che passa. L’
 27    1,    7|        faccio passà io lo scuorno. Aspetta. (Via pel fondo.)~RUSINELLA:
 28    3,    4|           ordinatelo subeto, che s’aspetta?~ALBERTO: Aspettavo l’ordine


Lu café chantant
    Atto, Scena
 29    1,    7|          me ne vado perché papà mi aspetta e non lo voglio fà stà in
 30    2,    8|          cammarino nuosto quà è... Aspetta nu momento, là nce stà nu


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 31    1,   3 |           il quale continuamente l’aspetta mmiezo li grade, e llà se
 32    1,   8 |           CONCETTA: Sà che buò fà, aspetta fore a la sala, n’ato ppoco
 33    1,   8 |        famma ca mò moro!~CONCETTA: Aspetta, mò faccio quatt’ove cu
 34    2,   6 |          vuoi più giocare?~ERRICO: Aspetta, lasseme fà...~ALBERTO:
 35    3,   4 |            fatto scrivere.~ERRICO: Aspetta! E stu D. Errico Battaglia


Cane e gatte
    Atto, Scena
 36    1,    6|       giuro che non saccio niente! Aspetta, sangue de Bacco, mò me
 37    1,    8|            ci riguardano.~MICHELE: Aspetta no momento.~CARMELA: No,
 38    2,    5|           vaco a chiammà.~NINETTA: Aspetta. Famme saglì primme chilli
 39    2,    7|          tu ccà? Tirete indietro e aspetta. (Bettina va in fondo.)~


La casa vecchia
    Atto, Scena
 40    1,    2|           me chiammate.~CARLUCCIO: Aspetta Rafè, chillo mò esce lo
 41    1,    6|        bene a Carmela mia!~FELICE: Aspetta, e chi è sta Carmela mò?~
 42    1,   10|           Ccà mò sta all’oscuro... aspetta, aggio da tené li fiammifere. (
 43    1,   14|         Bacco! E chi sarrà chisto? Aspetta, fosse chillo tale che nce
 44    2,    9|            mò... e comme faccio... aspetta, aggio fatta la pensata! (
 45    3,    7|       ammoina succede ccà ncoppa). Aspetta, me vene nu pensiero ccà
 46    3,    8|        arrivato lo Vice Sinneco, s’aspetta sulo a isso pe firmà.~AGAPITO:
 47    3,   10|            Papà, tutto è fatto, si aspetta il vostro consenso.~AMBROGIO:


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 48   Un,    6|       quanno s’appiccia?~ERRICO: S’aspetta l’ordine de lo sinneco.~
 49   Un,   13|          non si principia? A chi s’aspetta?~FORTUNATO: Non lo sò, domandatelo
 50   Un,   13|           mò trovate la casa che v’aspetta Mammà, ’a mamma vosta, truvate


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 51    1,    6|            Venite, lo sciampagne v’aspetta. (Via con Alessio.)~FELICE: (
 52    2,    5|     andiamo dentro lo champagne ci aspetta.~ARTURO: Vengo. ( Viano


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 53    2,    9|            di nessuno! (Gridando.) Aspetta qua. Gilda, e non temere.~


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 54    1,    4|        vulite niente cchiù?~LUCIA: Aspetta, po’ vaje a da sarta a lo
 55    2,   10|      quant’è, pago e nce ne jammo, aspetta n’ati 2 minute. (Via nel
 56    3,    1|        fuglietto semplice.~ERRICO: Aspetta, mò faccio vedé che io l’
 57    3,    4|              FELICE: Nun dubità... Aspetta e le sopressate... Voi vedete
 58    3,    7|          ha cenato con me.~FELICE: Aspetta, nce fosse stato quacche


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 59    1,    6|           se lo leva, è inutile... Aspetta, se potarria combinà per
 60    1,    8|           e trovà mogliereta che t’aspetta, che te fa trovà la cammisa
 61    1,    8|   BARTOLOMEO: (E io che ne saccio, aspetta). Guè, manco si avisse saputo
 62    2,    4|         PULCINELLA (ad Asdrubale): Aspetta. Signori ho trovato il mappamondo,
 63    2,    4|          fà perdere li 200 ducate. Aspetta che mò te faccio raffreddà


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 64    1,    1|          fa?~VIRGINIA: Poveriello! Aspetta aggio fatto na penzata.
 65    1,    4|        questo giorno come la belva aspetta il condannato.~VIRGINIA:
 66    1,    4|          giorno come il condannato aspetta la belva.~ALBERTO: Oh!~MARCHESA: (
 67    1,    6|          tutto oscuro.~PULCINELLA: Aspetta, chisto le vene quacche
 68    2,    6|           mia.~ANDREA: Mamma toja! Aspetta, mò che te rifletto buono,


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 69    1,    3|              cumme ve pare?~CONTE: Aspetta quanto vuò tu.~PAPELE: E
 70    2,    8|     nnammurato! Ma no, nun mporta, aspetta... po’ ridere de me!...
 71    3,    8|         subeto... Chest’anema... t’aspetta. (Cade come morto.)~VIRGINIA:
 72    3,  Ult|          forza del destino!~CONTE: Aspetta, e ’o Cavaliere?~DOTTORE:


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 73    1,    1|            lo fravecatore.~ANTIMO: Aspetta, scenderemo insieme.~ERSILIA:
 74    1,    1|      Vedendo che è partita.) Carmè aspetta... Carmela... (Via.)~ERSILIA:
 75    1,    3|             perché oggi appunto si aspetta in casa un giovinotto, che
 76    1,    6|            e torno. (Via.)~FELICE: Aspetta, e non nce può j dimane?~
 77    1,    7|          fà?~CONCETTA (di dentro): Aspetta co lo scatolo a lo puntone
 78    2,    3|           sfacciataggine! Comme, s’aspetta lo sposo de mia figlia,
 79    2,    3|           da te stesso proposto, s’aspetta la modista che deve portare
 80    2,    7|         ora del riposo~Chi fatica, aspetta e spera~Buonasera».~TIMOTEO:
 81    2,    7|      benedetta~L’aspettiam come si aspetta~Un mattin di primavera.~
 82    3,    2|         prestà a n’amico.~ERSILIA: Aspetta. (Entra poi esce.)~FEDERICO:
 83    3,    3|           Io vaco. (Via.)~CARMELA: Aspetta ciuccio mio quanno vene
 84    4,    5|  VINCENZINO: E non la vedite che v’aspetta co li braccia aperte. (Indicando


Gelusia
    Atto, Scena
 85    1,    2|    ajersera... Curre... priesto... Aspetta... tu arresediate meglio
 86    1,    7|           comme li vuò fà parlà... Aspetta che pigliassero confidenza,
 87    2,    6|             FELICIELLO: Vieni qua, aspetta. Come non te lo ricordi?
 88    2,    7|           aggio penzata na cosa... aspetta). Nenné, me faje no favore?
 89    2,    8|           Per uscire.)~GIAMMATTEO: Aspetta. Te farrà certamente sorpresa
 90    2,   10|           Per uscire.)~PULCINELLA: Aspetta... a chi?~ROSINA: Ah!...
 91    2,   10|      avimmo tenuto corrispondenza? Aspetta... aggio capito, avarrà
 92    2,   11|        papà, non a me.~FELICIELLO: Aspetta. A te l’aggio da dicere,


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 93    3,    7|          lo trattengono.)~ALBERTO: Aspetta.~GIULIETTA: Nfame che sì;


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 94    1,    3|    arrecettarme la cammarella mia. Aspetta no momento ccà, fino che
 95    1,    4|         c.s.). Io? No tu sì pazza, aspetta... (Gridando.)~FELICIELLO:
 96    1,    5|  PEPPENIELLO: Dalle! T’aggio ditto aspetta... (c.s.) Ché! Io mò me
 97    3,    8|   botteglia d’acqua.~PULCINELLA: E aspetta, consolame no poco co quatte


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 98    1,    7|           Per andare.)~CONCETTINA: Aspetta nu mumento.~TERESINA: Accomodatevi.~
 99    1,    7|        essere contenta.~PASQUALE: (Aspetta Felì, io aggio capito tutto,
100    2,    3|   cappiello e ghiammuncenne.~LISA: Aspetta, jammuncenne, io non ce
101    2,    5|           Via dalla comune.)~MIMÌ: Aspetta, e la valigia. (Prende la
102    2,   11|      pressa. (Io tengo a Lisa ca m’aspetta). Ma vuje c’avite? Ah! Sarrà


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
103    3,    3|           che bolite fà?~TERESINA: Aspetta Pascarè, io aggio penzato
104    3,    3|         che s’è retirato, saglie e aspetta fore a la saletta, tu me


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
105    2,    4|           GIULIO: Errichè, mammà t’aspetta. (Ad Alfredo:) Ah! Voi state
106    2,    9|        MATILDE: Papà.~ALFREDO (che aspetta con Emma e Teresina): Mamma


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
107    1,    6|            andare, la mia carrozza aspetta innanzi alla parrocchia.~
108    1,    6| Ricordatevi che un sacro dovere ci aspetta: Ordine, serietà, dignità
109    2,    6|         Sarrà quaccheduno che isso aspetta che se chiama Desciunè...
110    2,    8|            che c’è qualcuno che lo aspetta, senza dire che sono io.~
111    2,    8|           Marchesino è qua, che lo aspetta.~ERNESTO: Come crede, eccellenza.~


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
112    2,    1|        Peppeniè!... Nun avè paura, aspetta ccà, e non te movere. Chillo
113    2,    4|            una carrozza chiusa, ed aspetta me per salire.~GEMMA: La
114    2,    8|         dicere chi songo... Ah!... Aspetta che mò t’acconcio io!).~


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
115    4,   2 |           lo cafè! Vattenne fore e aspetta che vene lo francese.~NICOLA:


'A nanassa
    Atto, Scena
116    1,   11|     Clementì, io vaco.~CLEMENTINA: Aspetta andivina chi mi scrive?~
117    1,   11|            da nu bacio.~CLEMENTINA Aspetta nun me tirà...~FELICE: Tu
118    2,    6|            Ah, è in giardino che v’aspetta.~CESARE: Bravissimo! (Ad
119    3,    4|             dincello: La signora v’aspetta, favorite.~CICCILLO: E lo


Nina Boné
    Atto, Scena
120    2,    6|    accompagnata?~PAOLO: Il signore aspetta la signora nel n. 15.~NINA:
121    2,    6|           ntiso dicere: Il signore aspetta la signora nel n. 15, e
122    3,    4|    favorite.~ELEUTERIO (al servo): Aspetta lloco fora. (Entra.) Rispettabilissima
123    3,    5|          niente, è il pubblico che aspetta la canzonettista, aspetta
124    3,    5|          aspetta la canzonettista, aspetta a te e nun vò sentì ato.~


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
125    1,    6|          ti chiude in convento. Tu aspetta là, io mò vado a piglià
126    1,    8|      lettere de lo zio. Dice che l’aspetta qua il giorno 25 agosto:
127    1,    8|            la sentinella vicino... Aspetta, mò gli scrivo nu biglietto... (
128    1,   10|          vi dice chi sono?~CICCIO: Aspetta... Forse tu sei...?~SILVIA:
129    2,    4|            che sia na bell’azione. Aspetta, mò la chiammo. Tu fà vedé
130    2,    6|          ALFONSO: Sta in giardino, aspetta... (Va a guardare in fondo
131    2,    6|        levatrice?~ACHILLE (piano): Aspetta, Alfonsì, tu che fai? Chesta
132    3,    1|            per andarsene.)~SILVIA: Aspetta, sento rummore... Chi è?~


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
133   Un,    8|        dinto a na recchia!~AMALIA: Aspetta, mò mme ne vaco primme io,


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
134    1,    7|            dinto a la stanza loro? Aspetta, mò te combino io lo servizio. (


La nutriccia
    Atto, Scena
135    1,    9|        momento to... to...~FELICE: Aspetta, Totò.~CARLO: Non mi chiamo
136    2,    3|          rummore, comme faccio?... Aspetta, aggio fatto na penzata,
137    2,    3|           cuccata... si putesse... Aspetta, mò la ; chiammo... (Bussa
138    2,    5|         male positivo... (Chella m’aspetta!)~NANNINA: Ma po’ mò è tarde...


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
139    1,    7|            Ah! mò moro pur’io. Ah! Aspetta! (Lo copre con una veste


'No pasticcio
    Atto, Scena
140    1,    2|         adda essere, sta jurnata s’aspetta lo sposo de Mariuccia, nu
141    3,    6|         Stanno dinto tutte e duje, aspetta lloco ca mò le faccio ascì. (
142    3,    6|            a vedé da chesta parte, aspetta Giuliè. (Via fondo a sinistra.)~
143    4,    3|     NUNZIATA: Possibilissimo, anzi aspetta. (Alla porta di Felice.)


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
144    1,    7|     Manderotti lettera!) Virginia (Aspetta con ansia cuor mio!).~VIRGINIA:
145    1,    8|           ma non mi ricordo... ah, aspetta, di un certo Alessio Capone,
146    2,   10|      chillo mò se ritira?~ALESSIO: Aspetta abbascio a lo palazzo, che
147    2,   11|        chillo tene sete.~VIRGINIA: Aspetta, la zia mò te porta la brumma! (
148    2,   11|       zuppetella!~CAMILLO: Mò, mò, aspetta no momento. Lo stampatore,
149    2,   12|         D.a Virginia l’ha da sapé. Aspetta. (Si situa nel seggiolone


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
150    1,    3|          vuoi sentire...~MARCHESE: Aspetta. Mio figlio Persicone comanda
151    1,    7|           lettera): Ei la risposta aspetta.~MARCHESE: Potete andare
152    1,    8|           Falli entrare.~MARCHESE: Aspetta.~PERSICONE: Falli entrare.~
153    1,   10|       MARCHESE: Se non la sposa, l’aspetta il camposanto.~PERSICONE:
154    2,    5|             Come faremo?..~CHIARA: Aspetta. Caro signor Marchese, chiamateli...~


La pupa movibile
    Atto, Scena
155    1,    1|         ccà nun ce può parlà, haje aspetta fore.~CATERINA: E quanno
156    3,    4|        movimento de la macchina... aspetta, mò faccio no poco de conversazione


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
157    1,    7|         non ne truove.~ASDRUBALE: (Aspetta no momento).~LUCREZIA: (
158    1,    7|     potessi farlo sto dispietto... Aspetta... caspita!... io a la casa
159    1,   11|          sapè...~ASDRUBALE: Zitto, aspetta... (Non lo dicimmo tutto
160    1,   11|        moro! (Sviene.)~PULCINELLA: Aspetta, chiano, che jammo nterra
161    1,   11|           chesta è la primma cosa. Aspetta... Stammatina lo patrone
162    1,   11|        Jammo, non perdimmo tiempo. Aspetta, non nce portammo tutti
163    1,   12|          s’è pure stutato.~NICOLA: Aspetta, mò te faccio io appiccià. (
164    2,    2|          lo vede e se ho piglia... Aspetta mò lo metto dinto a lo stipo
165    2,    4|        aprummo, e vedimmo chi è... Aspetta, voglio mettere prima sto
166    3,    1|           vaco...~ANSELMO: No, no, aspetta, non fa niente, lassalo
167    3,    4|          Abbuoniconto; io steva... aspetta... aspetta... mò me vene
168    3,    4|             io steva... aspetta... aspetta... mò me vene a mente...


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
169    1,    5|            nome, cognome...~ELISA: Aspetta, facciamo una posposizione,
170    3,    4|          ragione, chi ve lo tira? (Aspetta chesta me pare ch’è fioraia...
171    4,    6|           de famme tutte e tre!... Aspetta, aggio fatta na penzata!).


'Na santarella
    Atto, Scena
172    1,    4|           Statte bbona...~RACHELE: Aspetta... mò te scurdave le frutte
173    1,    8|      figura faccio? E Cesira che m’aspetta immancabilmente!... Voi
174    1,    8|            Fa per andare.)~FELICE: Aspetta, cappiello!... Viene ccà!~
175    2,    6|           sinistra.) «Comparse»... Aspetta!... Che bell’idea!... Mò
176    3,    1|      FELICE: Va buono, vattenne... Aspetta, aggiu fatto na penzata:


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
177    1,    5|       truvà a zieta?~VIRGINIA: Sì, aspetta nu mumento, me vaco a mettere
178    2,    5|         traditore, socio porco!... Aspetta, mi viene un’idea... questa
179    2,    5|         sono bellissime.~VIRGINIA: Aspetta, te ne voglio mettere una
180    3,    4|          fatta, chillo ha ditto ch’aspetta nu cammariere ch’ha dà mannà
181    3,    5|           Michelì, agge pacienzia, aspetta nu momento ca mò vengo.
182    3,    6|            comme la combino. Una m’aspetta ccà, e n’ata llà. Quà ci
183    3,    8|        ANTONIO: Ah! Lloco staje... aspetta, mò vaco a chiammà a Gaetano. (
184    3,    8|         sarrà pure muorto.~FELICE: Aspetta, nun te movere, io mò vengo.~


Tetillo
    Atto, Scena
185    2,    2|       criatura, e lo vuò fa nzurà, aspetta che se facesse chiù gruosso
186    2,    3|       niente. (Guarda a sinistra.) Aspetta, vene pateto a chesta parte,
187    2,    6|           E comme faccio, Arturo m’aspetta a lo cafe pe ghì a truvà
188    3,    1|            affari.~FELICE: Benone, aspetta. (Mette la bocca al portavoce.)~
189    3,    2|        MENECHELLA: E comme faccio, aspetta. (Dalla sacca prende un
190    3,    4|         nella 1a a sin. e chiude.) Aspetta, quando chiudo sta porta. (
191    3,    5|           me me ne vado).~FELICE: (Aspetta, che bella idea!). Neh,
192    3,    7|           a la parte de vascio?... Aspetta, aggio fatto na pensata). (
193    3,    7|          venì 2 o 3 cose.~DOROTEA: Aspetta, mò vaco a piglià quacche
194    4,    2|      Felice.., io credo che tu... (aspetta, mò m’assetto, ci è più
195    4,    2|         Permettete. (p.a.)~FELICE: Aspetta Barbarè... comme tu mò me
196    4,    5|            me ne pozzo j?~DOROTEA: Aspetta a Menechella che t’ha da


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
197    1,    3|          ADELINA: Ah, lo vì ccà... Aspetta, non me voglio fa vedè. (
198    1,    9|           ha ammentata sta buscia. Aspetta, mò m’annasconno ccà dinto. (
199    2,    3|           a nu servitore.~LORENZO: Aspetta. (Chiama:) Carluccio?~CARLUCCIO:
200    2,    5|           Michelina ha detto che v’aspetta senza meno stasera, accossì
201    3,    4|         manera, che figura faccio, aspetta ccà ncoppa stanne diverse
202    3,    6|            io nun pozzo sentere... Aspetta, stanno sti soprabiti, si
203    4,    7|        fatto l’istesso?~ATTANASIO: Aspetta... un momento...~FELICE:


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
204    1,    8|            no bello complimento... Aspetta, me vene n’auto pensiero,
205    2,    3|      guantiera per andare.)~CARLO: Aspetta no momento. Dimme na cosa,
206    2,    4|         menà abbascio! Chi avanza, aspetta.~PULCINELLA: E già, comme
207    2,    9|            cazone!~RACHELE: Overo, aspetta!... (Pulcinella via con
208    3,    5|          con un grido): A chi? Chi aspetta fore a la sala, e che nce
209    3,    5|            ala sala... (Gridando:) Aspetta soreta fore a la sala! No


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
210    2,    5|       GIULIETTA: Lo vì lloco isso. Aspetta, lo voglio fà sbarià nu


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
211    3,    2|          assicurà de sto fatto?... Aspetta... isso m’ha ditto che è