L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   8 |         e me vò vedé!...~FELICE: Possibile?... E te cunviene de ce
  2    1,  11 |         sta?~ROSA: Tutto il male possibile! Chi te vede dinto a na
  3    2,   7 |         niscìuno!~MICHELE: Non è possibile, pecché nun steveno accussì!... (
  4    2,   7 |        mò ce ne sta uno!~ANDREA: Possibile? Ve ricordate buono che
  5    3,   5 |          Felice, vi si associa): Possibile?~ROSA (discolpandosi): Nun
  6    3,   6 |     MICHELE: Pe me? (La guarda.) Possibile?... Na chiammata dall’Ispettore?!...~
  7    3,   7 |           COMMISSARIO (stupito): Possibile?~MICHELE: Possibilissimo!


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  8    1,    2|          con tutta la confidenza possibile, mammeta me dette latte
  9    2,    1|       patrone, o dinto o fore, è possibile che na figliola comme a
 10    2,    2|     cammera all’oscuro.~LIBORIO: Possibile!... e nc’è venuta?...~FELICE:
 11    3,    5|      fosse venuto ogge.~LIBORIO: Possibile!... non m’ingannate?~MARIETTA:


Amore e polenta
    Atto, Scena
 12    2,    3|       sera in casa mia.~FRUVOLI: Possibile?~ANGELICA: Possibilissimo,
 13    2,    7|       Procopio Pagnotta.~FELICE: Possibile? E addò abita stu D. Procopio


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 14    1,   4 |          La siente st’ammuina? È possibile che nu galantomo dinto a
 15    1,   6 |        quale avarria fà tutto lo possibile...~MICHELINO: D. Peppì,
 16    3,   7 |         la cammera soja.~FELICE: Possibile! Allora chella femmena c’


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 17    2,    6|      figliola Rusinella.~FELICE: Possibile! Vulesse lo Cielo!~ALBERTO:
 18    2,    9|         interesse e l’attenzione possibile.)~ACHILLE (legge): «L’anno
 19    3,    4|          dubitate, farò tutto il possibile per contentarvi. (Come se
 20    3,   10|    CANDIDA: (Voi che dite! Non è possibile!).~ALBERTO: (Notà, ccà sta
 21    4,    3|         jate mò.~CARLO: Ma non è possibile, caro signore, noi che figura
 22    4,    6|       nce stanno cchiù.~CANDIDA: Possibile!... E dove sono andati?~
 23    4,    6|      vedo! Delle radici!~ERRICO: Possibile.~CANDIDA: E chi nce l’ha


Lu café chantant
    Atto, Scena
 24    1,    2|     steva?~FELICE: Tutto il male possibile. E chesto s’aveva sentì
 25    1,    4|      saccio già a mente.~FELICE: Possibile!~LUISELLA: Veramente. Volite
 26    1,    6|         FELICE: Sangue de Bacco! Possibile! Chella aveva essere la
 27    1,    8|       FELICE: Doje lire e mmeze! Possibile!~CICCIO: Possibilissimo.
 28    1,   10|       risposto io, farò tutto il possibile per contentarvi. Appena
 29    2,    7|     metto un’altra volta!~CARLO: Possibile!~ASPREMO: Possibilissimo!~
 30    2,   10|  galantuomo!~GIOIA: Come!~CARLO: Possibile! E perché m’haje ditto ch’


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 31    1,  12 |        nnammurato mio!~CONCETTA: Possibile! (Si alza e va in fondo.)~
 32    2,   7 |       lettera e dopo aver letto) Possibile!... Ma è overo chello c’
 33    2,   8 |   Mariannina Esposito.~TERESINA: Possibile! Allora fa ammore co la
 34    3,   6 |       ERMINIA (dopo aver letto): Possibile! E nuje nce avimmo pigliato


Cane e gatte
    Atto, Scena
 35    1,    5|        da la commara.~CARLUCCIO: Possibile, tu che dice, e comme?~TERESINA (
 36    3,    8|        dinto a sta casa.~ROSINA: Possibile! Ma che l’hai ditto?~NINETTA:
 37    3,   10|         n’auta femmena.~NINETTA: Possibile? Allora tutte chelli chiacchiere,
 38    3,   13|          dopo letta la lettera): Possibile! E comme, Teresa se permette


La casa vecchia
    Atto, Scena
 39    1,    6|     piglia pure na vedova, non è possibile. (Elvira dall’armadio digrigna
 40    1,    6|          abità sta casa.~FELICE: Possibile!~LUIGI: Possibilissimo!
 41    2,    8|        affianco a nuje.~AGAPITO: Possibile!~ELVIRA: Possibilissimo!
 42    3,  Ult|          denare mieje.~AMBROGIO: Possibile! A me quest’inganno? Neh,


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 43    1,    1|           perciò faccio tutto lo possibile pe farlo scumbinà. Poco
 44    1,    3|       nun sapite leggere vuje, è possibile ca sta lettera dice questo?~
 45    1,    3|         dicevo pur’io ca nun era possibile, D. Felice è nu buono giovane
 46    2,    4|    costui è un vero asino, com’è possibile ch’è piaciuto a mia cugina?~
 47    2,    8|   collera.~FELICE: Farò tutto il possibile. (Ma io sto ancora co lo
 48    3,    1|           Mò veco de fà tutto lo possibile!~GIANNATTASIO: Io poi ho


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 49    1,    1|           CANDIDA: Tutto il male possibile, a me chill’ommo nun me
 50    1,    4|         se sonna a buje.~FELICE: Possibile!~CICCIO: Già, stanotte s’
 51    2,    4|         viaggio con me.~ACHILLE: Possibile?~MICHELE: Possibilissimo.
 52    2,   10|         vino di Barletta.~TUTTI: Possibile?!~FELICE: (Puozze passà
 53    3,    8|      dice sotto a sta lettera, è possibile che D. Ignazio diceva sti


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 54    2,    8|   maschera.)~ERRICO: Nun è stato possibile d’appurà chi me jeva truvanno. (
 55    2,    9|        Comandate?~PEPPENIELLO: è possibile avere una carrozza?~GIOVANNI:
 56    3,    2|         per morire.~PEPPENIELLO: Possibile! E buje comme lo sapite?~
 57    3,    4|        muglierema Lucia.~FELICE: Possibile!~ERRICO: Ecco la ragione


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 58    2,    2|       avete detta grossa. Come è possibile che ieri sera avete cenato
 59    2,    3| BARTOLOMEO: L’astrologo!~GIULIO: Possibile!~LUCIELLA: L’aggio da fà
 60    2,    5|        un’altra ragazza!~AMALIA: Possibile!~PULCINELLA: Perciò son
 61    2,    5|       mio, e che sento, e sarrìa possibile). Scusate, signora, che
 62    2,    6|           e detta.~ ~BARTOLOMEO: Possibile! Tu che me dice!~ASDRUBALE:


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 63    2,    7|    figliemo Peppeniello.~CECCIA: Possibile!~VIRGINIA: Veramente! E
 64    2,  Ult|        de 60 mila piezze.~TUTTI: Possibile!~PULCINELLA: Uh! Che bella


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 65    2,    1|          o ve vò bene.~VIRGINIA: Possibile!~CONCETTA: Però p’andevinare,
 66    2,    4|          ACHILLE: No?~CONTE: No? Possibile! E perché mai?~ROSINELLA:
 67    2,    7|          DOTTORE: Vostra figlia? Possibile!~CONTE: Sicuro.~DOTTORE:
 68    3,  Ult|        isso avvelenato...~CONTE: Possibile!~DOTTORE (alzandosi): Sicuro!


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 69    1,    5|       occhiali.~FELICE: E come è possibile venì senza occhiali, e io
 70    2,   10|        parte de chesta.~TIMOTEO: Possibile!~FEDERICO: Possibilissimo.~
 71    4,    3|          giovene; ma non è stato possibile sapé lo nomme sujo, so’


Gelusia
    Atto, Scena
 72    1,    1|       haje fatto sempre tutto il possibile per contentarmi, che sei
 73    1,    6|          fino a Puortece. Come è possibile che vaco fino a llà a piede?
 74    1,    7|           GIULIETTA: (Ma comme è possibile, Eduardo pe sotto a lo vraccio


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 75    2,    4|    verità!...~ALBERTO: No! Non è possibile, la riconoscenza, l’amicizia
 76    3,    2|       uscito mò proprio.~EMILIA: Possibile è uscito?~ALBERTO: Possibilissimo!~


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 77    3,    4|         m’ha ditto.~PEPPENELLA: (Possibile!).~ASDRUBALE: Se è così,


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 78    1,    2|        FELICE: Ah! Già! Ma non è possibile.~PASQUALE: E pecché?~FELICE:
 79    1,    5| appriesso comme a nu cane.~MIMÌ: Possibile?~TERESINA: Ma l’amico ha
 80    1,    7|   TERESINA: Sono io.~CONCETTINA: Possibile?~MIMI: Eh! Ma ccà la cummarella


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 81    2,    6|         fà niente cchiù.~NICOLA: Possibile!~FELICE: Possibilissimo!
 82    2,   10|          io per me farò tutto il possibile di aiutarlo, se ci sono
 83    2,   10|   arringa. Bisogna fare tutto il possibile di commuovere i giurati...
 84    2,   11|      stanotte ve spara.~NANNINA: Possibile!~FELICE: Possibilissimo.


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 85    1,    4|           Almeno stasera fate il possibile de stà in pace... ma il
 86    2,    5|         in lei!~CARMELA: Farò il possibile!~ERNESTO: Abbiamo un aiuto
 87    2,    6|    ancora senza mangiare... ma è possibile che dinto a stu paese non
 88    2,   11|         una fuga.~CARMELA: Non è possibile, non ce credo... cheste
 89    3,    6|           La invito smentire, se possibile, colloquio, aggiungendo


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 90    1,    4|     angioletto si muore di fame? Possibile!).~GIOACCHINO: (Se more
 91    1,    6|     soldo sta jurnata.~PASQUALE: Possibile? (Di dentro suona il campanello.)
 92    1,    7|          ma voi che dite. Come è possibile che noi...~EUGENIO: Si,
 93    1,    7|     dispiace, cara mia, ma non è possibile. Saremmo troppi... E poi
 94    2,    5|          me per salire.~GAETANO: Possibile!~EUGENIO: Possibilissimo!...
 95    3,    2|        ca te so’ padre».~FELICE: Possibile!~BETTINA: Possibile! (Esce
 96    3,    2|      FELICE: Possibile!~BETTINA: Possibile! (Esce Vicienzo col vassoio
 97    3,    5|      Casador!~EUGENIO: (Mia zia! Possibile!).~PASQUALE: (Oh! mò che
 98    3,    9|    Ottavio ed Eugenio.)~GAETANO: Possibile! Ed è vero tutto questo?~


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 99    2,   5 |       amoretto segreto.~ALBERTO: Possibile?~LAURETTA: Possibilissimo,
100    3,   3 |      sciasciuncella mia.~FELICE: Possibile?~ACHILLE: Possibilissimo.
101    4,   1 |          diavolo sarrà succieso? Possibile che dormono ancora?... Fossero


'A nanassa
    Atto, Scena
102    1,    4|       chello c’aggia fà.~FELICE: Possibile? Haje parlato cu n’angelo?
103    2,   10|    ERRICO: Sì, sì, al più presto possibile. (E staje fresca!).~ANGIOLINA:
104    2,   12|         l’ultimo guajo!)~CESARE: Possibile... haje visto buono?~SALVATORE:
105    3,    1|            è mmaretata!~ERRICO: (Possibile! E m’avarria potuto ngannà
106    3,    5|      cammenà l’equivoco.~CESARE: Possibile! Neh, Felì?~FELICE: Sissignore


Nina Boné
    Atto, Scena
107    1,    4|          VIRGINIA: Tutto il male possibile, pe na vota sta bene, ma
108    1,    6|       ROSINA: Io sola? E comme è possibile?~VIRGINIA: Ma se sape, chella
109    2,   15|         pazza Rosina!).~TEODORO: Possibile? Ma è overo?~VINCENZO: Fosse
110    3,    7|       penzo io c’è tutto il male possibile! Mò nce lo dico pe l’ultima
111    3,   10|          e da Teodoro): Ma non è possibile! Questa sarebbe un’infamia.~
112    3,  Ult|          n’avetta servì.~ORAZIO: Possibile! E maritete?~NINA: Io nun


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
113    1,    3|     proprio confidenza.~ALFONSO: Possibile! Ma forse non sa che voi
114    1,    3|       titoli al latore.~ALFONSO: Possibile? Vostro fratello?~CICCIO:
115    1,    6|         Sciosciammocca.~ACHILLE: Possibile! E tu sei il segretario?~
116    2,    4|    sorella.~SILVIA: Mia sorella? Possibile?~CICCIO: Sì, è venuta poco
117    2,    5|         a Castellammare.~CICCIO: Possibile! Voi siete il custode dell’
118    2,    9|        de la robba mia!~ALFONSO: Possibile? Ma chi siete?~FELICE: Non
119    3,    1|   insomma!~ALFONSO: Comme, come! Possibile? Quello è uomo?~SILVIA:
120    3,    5|       segretario vuosto!~CICCIO: Possibile? Don Alfonsino? E hai visto
121    3,    6|           vostro nipote.~CICCIO: Possibile? E pecché sto cambiamento?~


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
122    3,    3|     giuro che farraggio tutto il possibile per riparare a questa disgrazia,
123    3,    3|         Ciccio Capone.~CRISTINA: Possibile!~FELICE: Possibilissimo.~
124    3,    5|        che essa vi ama.~EUGENIO: Possibile!~FELICE: Eccola ccà.~ ~


La nutriccia
    Atto, Scena
125    2,    5|        sì.~RAFELE: Farò tutto il possibile. (A Carlo:) Arrivederci,
126    3,    4|     ascette da vocca!...~FELICE: Possibile! Perciò quanno io l’addimannaje:


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
127    2,    2|        la nepote vosta.~GENNARO: Possibile? Lo sapete certo?~PORZIA:


'No pasticcio
    Atto, Scena
128    4,    2|      venuto appriesso.~NUNZIATA: Possibile! E mò stà dinto a la casa
129    4,    2|         vostra nipote.~NUNZIATA: Possibile!~ATTANASIO: Esci! Infame!~
130    4,    3|        nnammorata soja.~CECILIA: Possibile!~NUNZIATA: Possibilissimo,
131    4,    5|         chelli cammere.~CECILIA: Possibile! (Corre a destra.)~FAUSTINA (
132    4,    5|        perfettamente.~ATTANASIO: Possibile!~ALBERTO: Veramente?~CECILIA:


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
133    1,    5|          la governante.~ERNESTO: Possibile!~CARMENIELLO: Sissignore,
134    1,    6|        se n’è scappata.~ERNESTO: Possibile?~FELICE: Però parlammece
135    1,    6|          e ghiatevenne.~ERNESTO: Possibile! Io non lo credo vero!~FELICE:
136    2,    1|         de D. Ernesto.~MARIETTA: Possibile!~VIRGINIA: Lu giovinotto
137    2,    1|       patrono mio vò fà tutto lo possibile de ve ne fà scappà da ccà
138    2,    1|         e ve fa spusà.~MARIETTA: Possibile!~CICCILLO: Possibilissimo!
139    2,    1|      quanto Ernesto, farranno lu possibile sta jurnata pe nce fà scappà
140    3,    1|          da fà co tutta la calma possibile. Vuje m’avite ditto che


La pupa movibile
    Atto, Scena
141    1,    5|          muove la testa.~FELICE: Possibile?~BENEDETTO: Possibilissimo,
142    1,    7|          che è la sposa.~FELICE: Possibile!~ANGIOLILLO: Sissignore,
143    1,    8| occasione si premono.~BENEDETTO: Possibile! Ma farà sbalordire!~ANGIOLILLO:
144    1,    8|         BENEDETTO: Tutto il male possibile! Voi scherzate!... Fratello,
145    2,    6|          è la sposa.~PIETRO: Oh! Possibile! (Quasi ridendo e sorpreso.)~
146    3,    7|    quella è una pupa.~BENEDETTO: Possibile!~FELICE: Io così credo,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
147    2,    2|       PASQUALINO: Ma vedete se è possibile che io debbo vedere una
148    3,    8|        CARLINO: Io farò tutto il possibile per contentarla in ogni


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
149    1,    6|       pace, né riposo!...~ELISA: Possibile?~FELICE: Possibilissimo!
150    1,    6|          Io ti amo!~CARMENIELLO: Possibile! Questo ha scritto?~ELISA:
151    4,    4|         vi sposo subito.~FELICE: Possibile! Signorina, ma voi mi fate
152    4,    5|        ha umiliato.~CARMENIELLO: Possibile!~SAVERIO: Possibilissimo!
153    4,    7|      mano.~TUTTI: Oh!...~ELISA : Possibile! Ma voi mi spiegherete la
154    4,  Ult|        moglie!~TUTTI: Oh!~ELISA: Possibile! Ma comme mai?~SAVERIO:


'Na santarella
    Atto, Scena
155    1,    6|      male?~FELICE: Tutto il male possibile? Ed io lo dirò subito alla
156    1,    8|     delle Rondinelle...~NANNINA: Possibile?... (È contenta, ma non
157    2,    1|          CESIRA: Tu che dice?... Possibile?...~AMELIA: Possibilissimo!...
158    2,    9|          il suo maestro!~NICOLA: Possibile? E potrebbe rimpiazzare
159    2,   11|       CESIRA (livida di rabbia): Possibile?!... E chi ha potuto rimpiazzà
160    3,    2|          RACHELE: D. Felice?!... Possibile?... E comme ha pututo turnà
161    3,    3|         vota pe Napoli!~RACHELE: Possibile. E mò addò sta?~FELICE:
162    3,    4|         vè nzurà cchiù!~RACHELE: Possibile? Tu che dice?~ANGELO: Eh!
163    3,    5|         moto di gioia repressa): Possibile?... E vuole sposarla?...~
164    3,    6|         Stateve bene!).~EUGENIO: Possibile! E questo giovine che voi


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
165    1,    5|          pe le fà venì.~ANTONIO: Possibile!?~FELICE: Possibilissimo.
166    2,    2|         fà? Io ho fatto tutto il possibile, quanno nun ha potuto essere.
167    2,    2|          Emma, ho fatto tutto il possibile per fittare la casa, ma
168    2,    6|        Emmuccia mia, non è stato possibile di poterla avere! Lo proprietario
169    2,    7|    Popolo!... Popolo!...~AMALIA: Possibile! Voi siete la moglie di
170    3,    6|         la serata.~FELICE: (Ma è possibile c’avimma suppurtà sti vuommeche!).~


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
171    2,    4|     quanto è simpatico.~GAETANO: Possibile!~AMELIA (dal giardino in
172    2,    4|  chiochiero qualunque... era mai possibile che chillo che essa guardava
173    2,    5|      ANTONIO: (Non poteva essere possibile, Virginia non è donna capace
174    3,    3|     mmiezo a la sala non è stato possibile de li poté ncuccià, llà
175    3,    8|       addò è ghiuto, non è stato possibile de puterlo truvà, io me
176    3,    8|     Sissignore D. Antò.~ANTONIO: Possibile! (Esce Salvatore ed Amelia.)~


Tetillo
    Atto, Scena
177    2,    5|        la stiratrice.~ATTANASIO: Possibile!~LORENZO: Chillo me pareva
178    3,    4|      Michelina!~FELICE (s’alza): Possibile!~ARTURO (alla porta): Chi
179    3,    7|      Perché ti tradisce.~AMALIA: Possibile!~FELICE: Possibilissimo,
180    4,    1|           Doje femmene!~DOROTEA: Possibile!~MENECHELLA: Una castagna,
181    4,    3|      comme a na diavola.~AMALIA: Possibile! Forse hanno saputo che
182    4,    4|      chiusa là dinto.~ATTANASIO: Possibile!~PASQUALE: Possibilissimo.~(


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
183    1,    9|           D. Attanasio!~ADELINA: Possibile!~ARTURO: L’avranno scambiato
184    2,    4|     LORENZO: Marietta Cerasella! Possibile!~CARLUCCIO (introducendo
185    3,    6|   quacche mbroglia toja.~FELICE: Possibile! E a te chi te l’ha ditto?~
186    4,    5|         e chella manera!~AMALIA: Possibile! E te pozzo credere?~LORENZO:


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
187    1,    3|   bicchiere d’acqua, non è stato possibile de trovà n’acquaiuolo. (
188    2,    8|    frateme lo dette a me.~CARLO: Possibile!~PULCINELLA: Possibilissimo!
189    3,    2|     tutta la confessione.~CARLO: Possibile!~ELVIRA: Sì, pecché non
190    3,    2|         sbarazzare al più presto possibile, acconsentii... vuje arrivasteve
191    3,    4|    assolto completamente.~OSCAR: Possibile!~CONTE: Possibilissimo!
192    3,    5|     Carlo Mitraglia.~OSCAR: Voi! Possibile!~CONTE: Ma che, non può
193    3,    7|            Ma andiamo via, non è possibile resistere, io ci soffro. (
194    3,    9|       voi avete tutta la ragione possibile, ma calmatevi ve ne prego.~


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
195    2,    8|         non l’amerò mai!~FELICE: Possibile!~LISETTA: è antipatico,
196    3,    2|        Sangue de Bacco, e sarría possibile! Allora vò dicere che lo
197    3,    6|          sta ccà dinto.~IGNAZIO: Possibile!... Embè, lo Deputato?...~