L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    2,   8 |          ncoppa a lo parapetto... sarrà juto abbascio! E come faccio?...
  2    2,   8 |    Cuncetti, nun l’aggio truvato! Sarrà juto abbascio!~CONCETTA:
  3    3,   2 |       FELICE: Nu dispaccio? E che sarrà? (Apre e legge:) «Attendiamo


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  4    1,   15|        CICCILLO: Psss, pss... non sarrà venuta ancora... pss, pss...
  5    2,    1|          male la gamma chesta non sarrà cosa bona. Luisella mia
  6    3,    6|           vuje.~ANGIOLINA: Chillo sarrà stato D. Feliciello che


Amore e polenta
    Atto, Scena
  7    1,    2|        Trasite, trasite!~BETTINA: Sarrà surdo, va trova!~MIMÌ (fuori,
  8    2,    6|    piacere. (Aggio capito, chesta sarrà na sposa che vene a dà gli
  9    3,    1|       signò, quacche disgrazia se sarrà data. Niente, niente, va
 10    3,    5|          saccio niente, signò, se sarrà rotta a pe essa!~PROCOPIO:
 11    4,    3|           Forse lo guardaporta se sarrà scurdato, e po’ ll’è venuto


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 12    1,   3 |          tutte cose. Io credo che sarrà na pazzia. Lo tengo dinto
 13    1,   4 |           E po’, vedite, lo fatto sarrà comme dicite vuje, ma tutto
 14    1,   4 |          Cielo, Totò.~ANTONIO: Ma sarrà difficile, ve pare, na figliola
 15    1,   7 |       primme steva ccà.~LUISA: Se sarrà ghiuto a mettere lo vestito
 16    2,   8 |         Ma addò starrà?~BIASE: Se sarrà mbriacato buono buono, e
 17    2,   9 |           balcone): Muglierema se sarrà cuccata, stà tutte cose
 18    3,   1 |          balcone, chiudette, e là sarrà stato tutt’a notte. Rusina
 19    3,   5 |          la pensave, nepotema nun sarrà maje la mugliera toja!~MICHELINO: (


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 20    1,    1|      niente.~LUISELLA: E forse se sarrà mise paura de ve lo dì,
 21    1,    2|           ched’è... chisto fuorze sarrà stato mannato da quacche
 22    1,    3|           perché va trova addò se sarrà trattenuta. lo vaco.~MICHELE:
 23    2,    4|            Nonsignore, chesto non sarrà maje! Feliciè, non te movere
 24    3,   10|            ghiute tutte quante... sarrà tarde, io tengo li vacche
 25    4,    1|     ancora.~GIACOMO: Va trova che sarrà succieso. (Di dentro a sinistra


Lu café chantant
    Atto, Scena
 26    2,    8|  GIACOMINO: Va bene. Chisto certo sarrà nu pazzo! Luisè, aspettammo


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 27    1,   3 |      esagerazione toje!~PASQUALE: Sarrà. Mò che vene la cammarera
 28    1,   5 |           appezzà la vita, la mia sarrà! Stateve bene! (Via.)~PASQUALE:
 29    1,   5 |          ve voglio fà vedé de che sarrà capace sta sfaticata e sta
 30    1,   7 |         Suono di campanello d.d.) Sarrà isso, se vene a piglià a
 31    2,   6 |        vostra aff.ma Fata». E che sarrà? Aspè, mò te lo dico io.
 32    2,   7 |       annascosta!~TERESINA: E chi sarrà sta fata? Have ragione Pascale!


Cane e gatte
    Atto, Scena
 33    1,    4|        nce va pazzo, appena pò le sarrà marito, ne và trovanno a
 34    2,    2|           quacche combinazione se sarrà data. (A proposito, io l’


La casa vecchia
    Atto, Scena
 35    1,    5|          Non la veco cchiù, se ne sarrà ghiuta finalmente. Rafè,
 36    1,   10|        starrà quella bestia... se sarrà ghiuto a cuccà... me pare
 37    1,   11|     CARMELA: Chello che dice papà sarrà buono, ma lo core mio è
 38    1,   13|         pistola): Credo che mò le sarrà passata la paura, mò me
 39    1,   14|         friddo... la signorina se sarrà cuccata... e bravo... io
 40    1,   14|            Sangue de Bacco! E chi sarrà chisto? Aspetta, fosse chillo
 41    2,    3|      dispiace, dateme ccà, chella sarrà la fodera la faccio allargà
 42    2,    8|         chiovenno.~AGAPITO: E che sarrà stato?~ELVIRA: E che ne


La collana d'oro
    Atto, Scena
 43    2,    8|          E RETELLA: Mparaviso che sarrà?~FELICE E CICCIOTTO: Che
 44    2,    8|           FELICE E CICCIOTTO: Che sarrà?~CONCETTA E RETELLA: Viene,
 45    2,   11|         CICCIOTTO: E la sposa mia sarrà!~CARMELA: E mugliera te
 46    2,   11|            CARMELA: E mugliera te sarrà!~CICCIOTTO: Tra là là! Tra


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 47   Un,   10|            LUIGI: Che bella cosa! Sarrà un teatro imponente!~SAVERIO (


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 48    2,    1|       Bravo! Dunque si è femmena, sarrà argiento, e si è mascolo
 49    2,    1|          argiento, e si è mascolo sarrà d’oro?...~GIANNATTASIO:
 50    2,    3|          pò chi è stu malandrino? Sarrà forse uno de lo quartiere.
 51    3,    4|    vummecheja co lo tenente, isso sarrà stato c’ha scritto la lettera.
 52    3,    6|    ALESSIO: No pe carità, però ce sarrà nu sbaglio, voi dovete far


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 53    1,    2|           quacche combinazione se sarrà data.~LUISELLA: Mammà, aggiate
 54    1,    5|            CICCIO: Nun lo saccio, sarrà ghiuto a fà marenna.~CANDIDA:
 55    1,    5|           birbante!~CICCIO: E chi sarrà sta Concetta Pastafina?~
 56    1,    6|          scuitato, credo che papà sarrà pazzo!~LUISELLA: (Che sento!).~
 57    2,    8|         Accomodatevi, prego. (Chi sarrà chisto?). Mi dovete dire
 58    3,    3|         Nun ce pensà che stu core sarrà lo tujo, lo tujo solamente».~
 59    3,    7|          Chi nepote?).~LUISELLA: (Sarrà D. Luigino che l’ha fatto
 60    3,    8|    MICHELE: Zitto, sento rummore, sarrà isso. Venite cu mmico, aggio


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 61    1,    5|        precauzione.)~FELICE: (Chi sarrà?). (Apre la lettera.) (All’
 62    1,    6| mezzanotte vicino al buffè, e chi sarrà?).~ERRICO: D. Michè, se
 63    1,    6|    MICHELE: Corassò, va trova che sarrà.~ERRICO: Comme nun lo sapite?~
 64    1,    6|          un momento, va trova che sarrà justo stasera che io aveva
 65    2,    8|           è tornato cchiù, e addò sarrà ghiuto?~GIOVANNI (d.d.):
 66    2,   11|        signora mia?~ERRICO: Se ne sarrà trasuta dinta a la cammera. (
 67    3,    3|       chiavino de la porta, forse sarrà stata quacch’ata tuzzuliata.~ ~
 68    3,    4|        Michele comme avito fatto, sarrà stato mpensiero?~ANASTASIA:


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 69    1,    5|             PULCINELLA: Credo che sarrà caduta a voi.., non e mia...~
 70    2,    3|   astrologo a Napole?...~GIULIO: (Sarrà, ma io non ci credo).~PULCINELLA (
 71    2,    6|          no mbruglione...~AMALIA: Sarrà chello che volite vuje,


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 72    1,    5|          roba rotta.) Che diavolo sarrà succieso. Pulcinella?~PULCINELLA:
 73    1,    6|   PULCINELLA: Lo giuriamo. Chisto sarrà nu piano de guerra.~FELICE:
 74    2,    5|        essa me sposa, e quanno me sarrà mugliera io non me stancaraggio


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 75    1,    2|      Cavaliere è l’unico.~ROSINA: Sarrà, ma nun ò voglio!~CONTE:
 76    1,    3|           è overo, signò, accussì sarrà... Cuncetta tene libre nascuoste ’
 77    1,    4|          Chiacchiere sulamente... Sarrà credo nu miedeco che nun
 78    2,    3|           a quanto pare credo che sarrà!~VIRGINIA: Sì, sì neutre,
 79    2,    6|         CONCETTA: (Scrive, ma chi sarrà...). Signurì, chi vulite?
 80    2,    6|   VIRGINIA: Chist’auto... chi mai sarrà?~CONCETTA: Scummetto ch’
 81    2,    8|           E na stola... na rezza, sarrà pe nuje lu lietto!~VIRGINIA:


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 82    1,    2|         campanello.)~CONCETTA: Ci sarrà?~ERSILIA: Aspè, lasseme
 83    1,    3|        tastea lo puzo.~VINCENZINO Sarrà... Vuje sapite che io co
 84    2,    3|           quacche combinazione se sarrà data, le sarrà venuto quacche
 85    2,    3|    combinazione se sarrà data, le sarrà venuto quacche accidente (
 86    3,    4|       trova de Concettella che ne sarrà succiesso. Eh, ccà na risoluzione
 87    4,    2|           dentro campanello.) Chi sarrà?~FELICE: Guardie de pubblica


Gelusia
    Atto, Scena
 88    1,    4|  GIULIETTA: Rosì, papà è asciuto, sarrà ghiuto certamente a la stazione,
 89    1,    6|         libro.)~PULCINELLA: Forse sarrà che non ce veco buono stammatina,
 90    2,    8|        chesto stive aspettanno, e sarrà subito fatto. Venite ccà,
 91    2,   11|         Si non è chella... fuorze sarrà n’autra... la trovarrate


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 92    3,    5|        probabilità che Peppenella sarrà la mia.~PULCINELLA: Ah!
 93    3,    5|              PEPPENELLA: E perciò sarrà difficile a mandarmi.~ASDRUBALE:


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 94    1,    7|          vostra moglie qui?~MIMÌ: Sarrà venuta co la carrozzella
 95    1,    7|          a Bagnoli?~FELICE: Se ne sarrà venuta pecché è guarita.~
 96    2,   10|           ntiso chiudere a porta. Sarrà stata la fantasia alterata,
 97    2,   11|    aspetta). Ma vuje c’avite? Ah! Sarrà chesta la valigia... Permettete. (
 98    2,   12|       Voce di Saverio d.d.) E chi sarrà mò? (Entra seconda a destra,
 99    3,    1|          SALVATORE: Mamma mia che sarrà succiesso into a sta casa,
100    3,    1|           lo bagno, lo puveriello sarrà addeventato nu ciuccio,
101    3,    8|      mamma non ne tene.~FELICE: E sarrà la nonna, vuje che vulite


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
102    2,    1|          NICOLA: Li 6 1/2! E addò sarrà ghiuto a chell’ora?~BIASE:
103    3,    4|     ridono.) Mò và trova che auto sarrà succieso, jammo a sentì
104    3,    4|    lettere, va trova che mbroglie sarrà. Mò vado a vedere come tirano
105    3,    5|         tene chisto, va trova chi sarrà).~LEONE: Quale felicità


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
106    1,    6|        scigna?~MATILDE: Quanto ne sarrà cuntenta mammà.~ALFONSO:
107    2,    4|           di stasera; a chell’ora sarrà finito tutto e nuje simme
108    2,    9|          e Alfredo nepoteme overo sarrà felice.~MATILDE (inchinandosi):
109    3,    4|        nun è isso allora... e chi sarrà!) (Sale verso il fondo.)~


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
110    1,    5|      buono. Appena Sua Eccellenza sarrà sagliuto ncarrozza, mentre
111    1,    5|     putite sta sicuro che S.a E.a sarrà tirato meglio da nuje, che
112    2,    5|    convulsione!).~MENECHELLA: Nun sarrà nu gran paese chisto nuosto,
113    2,    6|         che ne saccio!).~FELICE: (Sarrà quaccheduno che isso aspetta
114    2,   12|    MENECHELLA (al marito): Ma che sarrà?~FELICE: (Affari domestici...
115    2,   12|      FELICE: (Affari domestici... sarrà meglio che squagliammo!).~


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
116    1,    5|           campanello.) Ah, chisto sarrà isso! Và arape, Pupè.~PUPELLA: (
117    2,    3|         che vò dicere chesto? Che sarrà sta finzione?~BETTINA: Che


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
118    1,   1 |          Dal. campanello.) Chisto sarrà Felice.~
119    1,   2 |           p. f. e detto. ~NICOLA: Sarrà lo patrone. (Via a sinistra.)~
120    1,   3 |         FELICE: Chesta certamente sarrà Bianchina.~ACHILLE: (Mò
121    1,   5 |          so’ cose serie.~NINETTA: Sarrà nu sacrificio de 6 mise
122    1,   5 |       chesta manera pe 6 mise? Ma sarrà impossibile, levatello de
123    3,   3 |     cantando):~Ah, Pusilleco Pusì~sarrà ll’aria o sarrà che~fosse
124    3,   3 |    Pusilleco Pusì~sarrà ll’aria o sarrà che~fosse la femmena cchiù
125    3,   3 |      Povera Ninetta, va trove che sarrà succieso a casa de lo cumpare.
126    4,   1 |        diece, e mò... che diavolo sarrà succieso? Possibile che


'A nanassa
    Atto, Scena
127    1,    1|         Ma ched’è st’ammoina, che sarrà succieso dinto a sta cammera?~
128    1,    6|             Nu rummore llà dinto, sarrà isso. (Va ad aprire le portiere
129    2,    7|         ccà?... Ah, aggio capito, sarrà stato Felice e la mugliera
130    2,    8|         sta ccà?... Aggio capito, sarrà partita co lo diretto, io
131    3,    1|         lo quale ne so’ certo, mò sarrà juto a la quistura, pe se
132    3,    2|       GENNARINO: (E chi è chesta? Sarrà la mamma, e già, io aggio


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
133    2,    4|      parte.) E chesta chi cancaro sarrà?~CICCIO: Mò sta aspettanno


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
134   Un,    4|        passa n’ato mese, e Rosina sarrà de la mia.~GUARDIA (uscendo
135   Un,    9|   giocando si sente bussare.) Chi sarrà. (Si allontanano.)~CORNELIO:
136   Un,   11|         legge aprite.~FELICE: Chi sarrà?~ERRICO: L’altra forza.~


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
137    1,    1|             credo che la mogliera sarrà pure Deputato. «N. 7 Cavaliere
138    1,    2|  avarraggio sbagliato, chesta non sarrà locanda, nisciuno me dà
139    3,    5|         troppo buono. (Chisto chi sarrà).~GAETANO: (Che frutte).~


La nutriccia
    Atto, Scena
140    2,    3|            CARLO: Guè, Lisetta se sarrà cuccata... si putesse...


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
141    1,    2|      scustumate.~RITA: Ah! Ma non sarrà maje e po’ maje.~ANTONIO:
142    2,    8|           truvata.~GENNARO: E che sarrà stato? D. Porzia... D. Pò?~


'No pasticcio
    Atto, Scena
143    1,    3|       Ridendo via.)~FELICE: E che sarrà, c’avaraggia fà. Nun aggià
144    1,    6|          Eh, abballo. (Chisto chi sarrà, aggio capito, mò me ne
145    1,    6|         capito, mò me ne vaco io, sarrà quacche auto pazzo.) Permettete?~
146    2,    2|          ANGIOLELLA: Signò, mò se sarrà susuto, pecché l’aggio visto
147    2,    4|            PASQUALE: Va trova chi sarrà, neh, permettete. (Via pel
148    3,    6|        chi sa cu chi D. Petrosina sarrà venuta, le voglio caccià
149    3,    8|    Giovannino come sopra.) Chisto sarrà muto.~ ~
150    4,    1|     qualche altro chiovetiello le sarrà trasuto in cuore.~PASQUALE:


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
151    3,    1| Campanello di d.)~CAMILLO: Chisto sarrà Alessio, jatele a arapì. (
152    3,    1| riguardano il mio Istituto? E che sarrà? Fallo trasì.~ ~


La pupa movibile
    Atto, Scena
153    2,    5|      venenno uno da chesta parte, sarrà isso.~FELICE: Molte cerimonie,
154    3,    2|         trovato sempre buono, non sarrà accussì, ma è buono che
155    3,    4|             quanto so’ ciuccio... sarrà stato quacche movimento


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
156    1,    2|        Servo oscellenzia, ca isso sarrà figliuolo!~ASDRUBALE: Non
157    1,    7|   teraturo addò stevano, e quanno sarrà tiempo l’avarraje.~FELICIELLO:
158    1,   12|        magnà me l’aggio faticato; sarrà pane e caso, pane nfuso
159    2,    3|              Sento rummore... Chi sarrà... (Nasconde il portafoglio.
160    2,    4|           FELICIELLO: Chi cancaro sarrà? Basta aprummo, e vedimmo
161    2,    4|   FELICIELLO: (Chisto chi cancaro sarrà?). (Seggono.)~CARLINO: Io
162    3,    2|        assicurateve che Mariuccia sarrà la vosta.~ANSELMO: Bravo!
163    3,    2|           avuto da essere. Ma chi sarrà stato? Lo certo è che lo
164    3,    3|          li denare, che Mariuccia sarrà la soja.~ASDRUBALE: No,
165    3,    5|      Mariuccia?... Oh, chesto non sarrà maje, aggio ditto... so’
166    3,    6|       Asdrubale e sentimmo che ne sarrà de la vita toja! Assassino,


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
167    3,    7|          chillo, llà sà che festa sarrà?!...~ ~


'Na santarella
    Atto, Scena
168    2,    5|           FELICE: (Ma che diavolo sarrà succieso?). Ma Cesira...~


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
169    1,    5|          me secco... và trova che sarrà... pò essere pure qualche
170    3,    8|      parlammo, chillo a chest’ora sarrà pure muorto.~FELICE: Aspetta,


Tetillo
    Atto, Scena
171    2,    1|            nun pozzo alluccà, nun sarrà maje e pò maje.~DOROTEA:
172    3,    6|         nisciumo chiù, Feliciello sarrà asciuto. Aggio appaura ca
173    4,    1|        Feliciello.~DOROTEA: Forse sarrà la lettera che n’ha ditto


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
174    1,    8|            Sangue di Bacco, e che sarrà? Venite subito, affare serio,
175    1,    8|          mangiasse.~AMALIA: E che sarrà?~ADELINA: Carlù, dì a Feliciello
176    1,    8|          avuto, e mò correnno, là sarrà ghiuto.~ADELINA: Amà, ch’
177    2,    1|        ATTANASIO: Chillo Lorenzo, sarrà ghiuto primma a fà quacche
178    2,    1|       pasticcio avarrà fatto, chi sarrà sta Marietta Cerasella?
179    3,    2|           cca. Oh, chesto poi non sarrà maje! Haje da sapè che nuje
180    3,    8|      MARIETTA: Oh, pare che mò se sarrà fatto capace na vota pe
181    4,    1|           quacche combinazione se sarrà data — embè, Lorenzo maritemo
182    4,    1|          n’ascette. Và trova addò sarrà ghiuto lo galantuomo! Lorenzo
183    4,    3|              Uh! mamma mia, e chi sarrà, fossene mariuole? Sò sciso


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
184    2,    4|       ammennole).~AMELIA: Sì, sì, sarrà assoluto, lo come me lo


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
185    1,    1|           è ghiuto per esigere... Sarrà juto a la massaria a Miano...
186    2,    2|          nfaccia! Io credo che se sarrà fatto capace.~ROSINA: Haje
187    2,    2|       campanello.)~GIULIETTA: Chi sarrà?~ROSINA: Chi è?~ ~
188    2,    4|       notte! (Va trova chisto chi sarrà...)~MATTEO: Vi sono servo!~
189    2,    4|        state scurrenno ancora! Se sarrà abbuccato quacche ato puparuolo...
190    3,    1|         Eh, quacche cosa de serio sarrà stato!~CONCETTELLA (dalla


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
191    1,    7|     PASQUALE: Nonsignore, non nce sarrà bisogno de palià a nisciuno.~
192    2,    3|     IGNAZIO: Va trova che cancaro sarrà... chi è?~RAFFAELE: Il signor
193    2,    5|      IGNAZIO: Nonsignore, non nce sarrà sto bisogno.~CARLUCCIO:
194    3,    6|         no sbaglio?~PASQUALE: Eh, sarrà lo primmo... Mò, sotto a