L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   8 |             che sto in urto con tuo fratello...~ROSA: Va buono, ce vaco
  2    2,   9 |             Cameriere, questo è mio fratello che ho ritirato questa sera
  3    2,   9 |            me.~LUISELLA: Andiamo... fratello mio!~CELESTINO: Andiamo...
  4    3,   4 |          non siete andata da vostro fratello e avete trovato la scusa


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  5    1,    7|             che io amavo più che un fratello.~ANGIOLINA: Già, già, pe


Amore e polenta
    Atto, Scena
  6    1,    7|       ALONZO: Sta fora nzieme co lo fratello, ha ditto che nun trase
  7    1,    8|       sarebbe Raffaele. E voi siete fratello cugino a D. Felice?~CESARE:
  8    3,    3|            stato, è il figlio di un fratello cugino di mio marito. Il
  9    4,    4|             tutta la fiducia, è tuo fratello cugino, e poi è un buonissimo


La Bohéme
    Atto, Scena
 10    1,   1 |           de primma.~TEMISTOCLE: Il fratello ha ragione.~CAROLINA: Nonzignore,
 11    2,   5 |         Stateve zitto, questo è mio fratello.)~BARONE: Tanto piacere.~
 12    3,   4 |       Signori.~BARONE: (D. Errì, il fratello).~ERRICO: (Nun ve n’incarricate).
 13    3,   6 |        Signori buongiorno. Oh! Caro fratello!~CARMELA: (Chesta m’è nu
 14    3, Ult |           di questo che ha fatto il fratello?~NINETTA: Quà fratello,
 15    3, Ult |           il fratello?~NINETTA: Quà fratello, chillo nun m’è niente,


Lu café chantant
    Atto, Scena
 16    2,    3|             morire, si chiamò a mio fratello Carlo e gli disse: Carlo,
 17    2,    3|            stata che ho indotto mio fratello ad aprirne uno qui in Pozzuoli.~
 18    2,    4|            Napoletani. Carlino, mio fratello!~CARLO: Tanto piacere.~FELICE:
 19    2,    8|            scusate, come sta vostro fratello a Caserta? Sta bene?~CARMELA:


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 20    2,   4 |       ERRICO: Albè, ti presento mio fratello Alfonso, capitano dei pompieri.~
 21    2,   4 |         ALFONSO: Alfonso Battaglia, fratello di Errico.~ERRICO: Alfò,


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 22   Un,    6|       doveva venire sola, senza mio fratello, e questo, caro signor sindaco,
 23   Un,    6| allegramente.~CONCETTINA: E con miò fratello vi posso assicurare che


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 24    3,    4|         avanti tu sarai come un mio fratello.~TOTONNO: (Aggio perduto


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 25    1,    7|             me ricordo, io tengo nu fratello cugino, se chiamma Rafele,


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 26    1,    2|         cognome, sissignore: vostro fratello è tanto amico mio...~GIULIO:
 27    1,    2|            amico mio...~GIULIO: Mio fratello! (Chisto che dice... Aggio
 28    1,    2|  asseconnammolo.) Ah, conoscete mio fratello?~FELICE: Sissignore, eh,
 29    1,    6|       PULCINELLA: Voi chi siete! Lo fratello di Tompus?~ASDRUBALE: Guè,


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 30    1,    3|          voi non mi piegate. Vostro fratello e vostra sorella per me


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 31    2,    5|          che un amico, è proprio un fratello, uno schiavo?~ROSINELLA:


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 32    1,    4|        accudisco agli affari di mio fratello cugino, che ha fatto un
 33    1,    5|           usciere paccariato, e mio fratello cugino Timoteo, medico condotto,
 34    1,    5|             deve maritare, io e mio fratello cugino avimmo risoluto di
 35    2,    3|                 Primme de tutto sto fratello cugino vostro, sto Don Alessio
 36    4,    5|           chi è?~ERSILIA: Chi è? il fratello di vostra moglie!~TIMOTEO:
 37    4,    6|         sono, e ditele chi site, il fratello sa tutto, sto signore è


Gelusia
    Atto, Scena
 38    2,    4|           sento! Come, la sposa del fratello di Annetta?~EDUARDO: Perfettamente...
 39    3,    1|        persuade quello che dice mio fratello.~GIULIETTA: Sì, ma nce volarria


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 40    1,    9|              era un amico di vostro fratello?~TERESINA: Sissignore.~CICCILLO
 41    3,    5|            Leone Mitraglia, sono il fratello di Virginia Mitraglia di


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 42    1,    7|           Felice più che amico è un fratello.~EUGENIO: Posso fidarmi? (
 43    2,    2|          Dovrei esser pazzo! Se mio fratello, il principe di Casador
 44    2,    5|         viste maje!).~PASQUALE: Mio fratello il principe di Casador,
 45    2,    5|            ci passava per sopra mio fratello, il marchese Ottavio, e
 46    2,    5|     marchese Ottavio, e l’altro mio fratello, il principe di Cassarola...~
 47    2,    5|           più Parigi che Napoli!... Fratello quante volte siamo stati
 48    3,    4|          PASQUALE: A proposito, mio fratello, il principe, dov’è?~GAETANO:
 49    3,    7|            ancora?... (A Pasquale:) Fratello, e voi che ne dite di questa
 50    3,    7|            avè ma mazziata!) Ma mio fratello e mia sorella possono restare...


Nina Boné
    Atto, Scena
 51    1,   10|            sinistro. Sarò un vostro fratello, un fratello che accompagna
 52    1,   10|         Sarò un vostro fratello, un fratello che accompagna la sorella.~


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 53    1,    3|               CICCIO: Ecco qua: mio fratello Ambrogio, buon’anima, da
 54    1,    3|          anni, durante i quali, mio fratello fece due figli co sta nzalatara:
 55    1,    3|          ALFONSO: Possibile? Vostro fratello?~CICCIO: Mio fratello. Se
 56    1,    3|        Vostro fratello?~CICCIO: Mio fratello. Se pigliaje la nzalatara
 57    1,    3|            fare: si trattava di mio fratello, capite? Ma non lo vulette
 58    1,    6|        Afforza ce vonno mbruglià... fratello e sorella... Se credene
 59    1,    6|            non possono viaggiare un fratello e una sorella... Tenete,
 60    1,    6|         SAVERIO (prende la moneta): Fratello e sorella.~ALFONSO (sopraggiunge
 61    1,    9|             penzata... Caspita, mio fratello arriva tra otto giorni...
 62    1,   10|          che te sape combinà questo fratello! Mò, mò ce penso io! (Via
 63    2,    2|             Verrà il momento che il fratello di mio padre si ricorderà
 64    2,    2|          era na nzalatara e che mio fratello non s’è mai unito co lei
 65    2,    2|           aiuto, volete che io, suo fratello, la lasci in mezzo a una
 66    2,    2|             che bravo zio, che buon fratello sono stati loro che hanno
 67    2,    3|            da voi e abbracciare mio fratello!~CICCIO: Vostro fratello
 68    2,    3|            fratello!~CICCIO: Vostro fratello tiene troppo amor proprio,
 69    2,    3|             dubitate, caro zio, mio fratello mi abbraccerà!~CICCIO: Ma
 70    2,    3|         dirvi niente. Non sò vostro fratello che cosa intende fare. Oggi
 71    2,    3|          CICCIO: A Felice, a vostro fratello.~FELICE: Ah! E alla sorella...
 72    2,    3|        angeli!~FELICE: Ma dov’è mio fratello? Dove sta? Lo voglio vedere.~
 73    2,    4|        chiammo. Tu fà vedé ca, come fratello, le faje nu rimprovero...
 74    2,    4|         Felice.) Abbracciate vostro fratello.~FELICE: Ah fratello, fratello
 75    2,    4|         vostro fratello.~FELICE: Ah fratello, fratello mio! (Abbraccia
 76    2,    4|      fratello.~FELICE: Ah fratello, fratello mio! (Abbraccia Silvia.)
 77    2,    4|             voi quanto dal mio caro fratello.~CICCIO (a Silvia): Lei
 78    2,    4|       Perfettamente.~CICCIO: Vostro fratello penserà per la vostra dote
 79    2,    4|              FELICE: Si capisce, il fratello penserà per la sorella.~
 80    2,    5|           sorella.~FELICE: Andiamo, fratello.~SILVIA (piano): Tu in giardino
 81    2,    6|             ho capito se quelli so’ fratello e sorella o so’ cani e gatti...
 82    2,    7|       imbroglio...~SILVIA: Feliciè, fratello mio, mò te dico tutte cose:
 83    2,    7|             m’hai detto che sei mio fratello io un altro poco morivo
 84    2,    8|             a parte): Mamma mia! Il fratello della ragazza!~CONCETTELLA (
 85    3,    1|            La paura mia era che mio fratello parlasse, ma fortunatamente
 86    3,    1|             spalle.~ALFONSO: Vostro fratello? Aspettate, chi è vostro
 87    3,    1|             Aspettate, chi è vostro fratello?~SILVIA: Come chi è? Non
 88    3,    1|           SILVIA: Sissignore, è mio fratello.~ALFONSO: Uh, mamma mia!
 89    3,    6|      biglietti da visita suoi... Il fratello della figliola l’ha trovati...~
 90    3,  Ult|              mò va buono! Noi siamo fratello e sorella e qualunche cosa


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 91    1,    5|            che buò tu, io, come tuo fratello cugino, sono obbligato di


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
 92    2,    1|       compare mio che conoscete stu fratello, e che voi pure avete saputo
 93    2,    2|         isso. (Mandatene no poco lo fratello, v’aggio da dicere na cosa.)~
 94    2,    3|          Venite da Parigi? E vostro fratello come sta?~PULCINELLA (sospira):
 95    2,    3|          sospirate?~PULCINELLA: Mio fratello! Povero mio fratello!~GENNARO:
 96    2,    3|            Mio fratello! Povero mio fratello!~GENNARO: Ma che l’è succiesso
 97    2,    3|       lasciato tutto a me il povero fratello mio.~GENNARO: Ma comme è
 98    2,    3|   PULCINELLA: Già, i medici. Povero fratello mio? Quando venne a Parigi
 99    2,    3|             grattava. Io gli dissi: fratello mio non ti grattare, egli
100    2,    3|    perdizione e la sconfitta di mio fratello. Toccarono la vena principale
101    2,    3|       ricino, ma tutto inutile, mio fratello era già morto da 7 ore.~
102    2,    3|    PULCINELLA: Tutti, tutti, povero fratello mio! Basta, non ci pensiamo
103    2,    4|       Adesso con la morte di vostro fratello siete rimasto ricco?~PULCINELLA:
104    2,    4|            felice memoria di vostro fratello, si doveva sposare mia nipote;
105    2,    4|             caccia una lettera) mio fratello prima di morire mi diede
106    2,    4|          sposi il conte Pomarol mio fratello, porgitore della presente,
107    2,    6|           fingere il suo innamorato fratello vostro, venuto da Parigi
108    2,    6|            dovea sposarsi il vostro fratello o nessuno.~POMAROL (ridendo):


'No pasticcio
    Atto, Scena
109    2,    9|             Roma, in casa di un mio fratello, il quale siccome ha dovuto
110    3,    2|           nella trattoria di vostro fratello, fatemi il piacere di dargli
111    4,    2|            io debbo dar conto a mio fratello.~FELICE: Ma voi capite,


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
112    1,    2|       Camillo Capone, lo sapete, il fratello dell’antiquario?~CARMENIELLO:
113    1,    2|          che va cantando assieme al fratello per tutti i caffè e le trattorie,
114    1,    2|          così mi ha detto, se no il fratello se n’accorge e la bastona.~
115    1,    3|          Domenica di Carnevale, mio fratello Alessio, l’antiquario, l’
116    2,    3|           la morte de papà tuo, mio fratello cugino, e di tua madre,
117    2,    4|            CICCILLO: Suo padre, mio fratello, era un artista celebre,
118    2,    4|       abilità di Monfrere... di mio fratello.~ALESSIO: Monsiù, scusate,
119    2,    4|         padre mio!~CICCILLO: Misero fratello! (Piange.)~ALESSIO: (Vuje
120    2,    4|             fatto da suo padre, mio fratello, per l’esposizione di Parigi,
121    3,    2|             buono affare per vostro fratello.~CAMILLO: Me dispiace che
122    3,    2|             Questo è certamente mio fratello.~ROCCO: (Cielo mio, mannammella


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
123  Ded      |             l’affetto sincero di un fratello, a te dedico, e raccomando
124  Per      |        Licervo~ ~Errico de Licervo, fratello di Chiara~ ~Chiara~ ~Carlo,
125    1,    5|             qui, ma voi stavate col fratello... Niente potetti dirvi,
126    1,    6|         proprio ben pensato! Vostro fratello spesso guarda da quel balcone,
127    1,    6|      entrare in mezzo un po’ vostro fratello. E questo bel pensiero,
128    1,    7|           sta qui dirimpetto? Ed il fratello certo ha scritto quel biglietto.
129    1,    9|           padre insieme al caro mio fratello...~CARLO: Moglie.., tu mi
130    2,    2|        Uscendo con Nicola.)~GIULIA: Fratello, cosa vuoi? A che mi fai
131    2,    2|               GIULIA (a Persicone): Fratello, abbi giudizio, l’affare
132    2,    4|           che questo importa più al fratello, Ella se n’è fuggita vedrem
133    2,    4|        vostra moglie, insieme a suo fratello Il mio furor mertate...
134    2,    7|             Mio figlio!~GIULIA: Mio fratello!~NICOLA: Ei stesso che m’


La pupa movibile
    Atto, Scena
135    1,    3|             nome del Sindaco, che è fratello cugino del Rettore, venne
136    1,    3|           voi, vi vuol bene come nu fratello.~FELICE: Sicuro. E io pure
137    1,    5|     BENEDETTO: Sono abbattutissimo, fratello, in uno stato di accasciamento
138    1,    5|             posso. Figuratevi, caro fratello, che per le troppe occupazioni
139    1,    5|     Seminario).~BENEDETTO: Io, caro fratello, ho trovato una confusione
140    1,    5|            falso...~FELICE: Eppure, fratello, con tutto questo, prima
141    1,    5|         erano cose che ci volevano, fratello mio, poi i conti stanno
142    1,    5|           comodità! Io, che volete, fratello, amo il progresso, per il
143    1,    5|         invenzione sorprendente!... Fratello posso offrirvi una tazza
144    1,    8|           detti.~ ~FELICE: Sentite, fratello, noi vi dobbiamo dire una
145    1,    8|              BENEDETTO: Oh, voi no, fratello; ad un prete non conviene
146    1,    8|        possibile! Voi scherzate!... Fratello, mi meraviglio di voi, non
147    1,    8|              Ma peggio ancora, caro fratello, peggio ancora!~FELICE:
148    2,    6|             perfettamente ad un mio fratello medico, stabilito qui a
149    2,    6|           sembra di parlare con mio fratello, Ah! Che pazzo; per la sua
150    3,    3|             chiammo Totonno, le so’ fratello cugino.~NICOLA: Fratello
151    3,    3|            fratello cugino.~NICOLA: Fratello cugino?... Bravo! E site
152    3,    7|         dico pure a isso; favorite, fratello.~BENEDETTO (fuori): Pace
153    3,    7|              fuori): Pace e sanità, fratello! (Si leva il cappello e
154    3,    7|          BENEDETTO: Questo è grave, fratello! E come si fa?~FELICE: Io
155    3,    7|            E come l’avete appurata, fratello.~FELICE: Sono stato io che


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
156  Per      |             Il Barone D. Boroboamo, fratello di~Asdrubale Barilotto,
157  Per      |           Asdrubale~Pulcinella, suo fratello~Nicola~Feliciello, nipote
158    1,    9|        cattiva testa, il mio povero fratello!... Era mio dovere recargli
159    1,    9|           cangiata... chi sa se mio fratello mi riconoscerà a prima vista...
160    1,   10|          Boroboamo Barilotto vostro fratello.~ASDRUBALE: De fratemo? (
161    1,   10|            fà?...~BOROBOAMO: Vostro fratello al presente se trova a Livorno
162    1,   10|       BOROBOAMO: Eccomi qua. Vostro fratello, avendo letta l’ultima vostra
163    1,   10| contentissimo se ti portassi da mio fratello Asdrubale, onde consegnargli...~
164    1,   10|     ASDRUBALE (apre e legge): “Caro fratello, Sono passati ventun’anno
165    1,   10|         fosti sconosciuto da me per fratello”... Oh, si è lo carattere
166    1,   10|         fosti sconosciuto da me per fratello. Ora hai troppo sofferto,
167    2,    4|             Nicola...~FELICIELLO: E fratello di Colombina.~CARLINO: E
168    2,    5|       profferite parola! Io sono il fratello di D. Asdrubale Baribotto.
169    3,    4|        sulla tomba della moglie del fratello di mammà!~ASDRUBALE: (Vì
170    3,    4|          figlia, della cognata, del fratello...~ASDRUBALE: Statte zitto:
171    3,  Ult|              io sono Boroboamo, tuo fratello: erano 21 anno che non ti


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
172    4,    6|            cos’è, voi parlate ad un fratello.~CARMENIELLO: Cielo mio...~


'Na santarella
    Atto, Scena
173    1,    4|          cchiù! E lo faccio per te, fratello mio!~ANGELO: Va bene. E
174    3,    4|        Felice:) Maestro, dite a mio fratello Nannina che facette quanno


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
175    3,    4|             va bene, vi manderò mio fratello.~ANTONIO: Benissimo! (Ritorna


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
176    1,    3|             che non la vedo. Di mio fratello Eugenio non ne prendere
177    1,    8|          sappia poco leggere:) Caro Fratello. Tu mi hai mandato a cercare
178    3,    2|           oggi si vociferava co tuo fratello Eugenio era stato assolto.~
179    3,    4|      notizia. (Con precauzione.) Il fratello della Marchesa, quel vizioso
180    3,    9|       niente, e mò che viene vostro fratello ce lo potete domandare.~
181    3,    9|       EUGENIO (avanzandosi): Vostro fratello è venuto solamente mò pe
182    3,    9|             Ma me la pagherà vostro fratello. (Via a sinistra con Erminia.)~
183    3,    9|           tutto far pace con vostro fratello, e dovete farmi sposare


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
184    1,    3|          Nemmeno a voi che le siete fratello. L’altra sera, per esempio,
185    1,    7|            senza parlare).~FELICE: (Fratello zuoppo!).~CAMILLO (esce
186    2,    7|          stato fore. E voi siete il fratello?~CICCILLO: Sissignore, io
187    3,    2|        padre della moglie, come tuo fratello, ho creduto di fare il mio
188    3,    3|         sorella, deve alimentare il fratello! Mò te faccio vedé che piattino
189    3,  Ult|             fai! Pensa che sono tuo fratello!~FORTUNATO: Ed io tuo marito!~


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
190    2,    8|           troverete un amico, ma un fratello, un fratello affezionato.~
191    2,    8|           amico, ma un fratello, un fratello affezionato.~FELICE: Grazie