L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  1    2,    9|     visita e mi spetta sangue di Bacco!~FELICE: Lei senza che si


Amore e polenta
    Atto, Scena
  2    1,    7|     Gridando.)~FELICE: Sangue de Bacco, so’ lloro! Per carità signora,
  3    3,    5|   mettarria!~PROCOPIO: Sangue de Bacco, sta cosa me persuade! Seh
  4    4,    4|       avrete.~FELICE: (Sangue de Bacco, mò acconsento a chello


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
  5    1,   3 |       MICHELINO: Essa! Sangue de Bacco! E si esce lo zio, comme
  6    1,   6 |          io.~PEPPINO: (Sangue de Bacco! Chisto sarria proprio lo
  7    2,   3 |            Si volta.) (Sangue de Bacco lo marito!). Bonasera.~FELICE:
  8    2,   9 |          nel balcone.) Sangue de Bacco, ha chiuse pure li porte,


La Bohéme
    Atto, Scena
  9    1,   2 |       campà fino a mò. Sangue de Bacco. (Guarda l’orologio.) So


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 10    2,    6|       quant’è.~FELICE: Sangue de Bacco, e chesta è na provvidenza
 11    3,    6|        grande.~FELICE: Sangue de Bacco, e comme se fa. Signori
 12    3,    8|  Rusinella.~ ~ALBERTO: Sangue de Bacco, da lo balcone aggio visto
 13    3,    9|   Alessio che viene): (Sangue de Bacco sta trasenne Alessio, lo
 14    4,    2|       trasute?~FELICE: Sangue de Bacco, saranno venuto primme de


Lu café chantant
    Atto, Scena
 15    1,    6|          vota!~FELICE: Sangue de Bacco! Possibile! Chella aveva
 16    1,    9|         Peppino Spica. Sangue de Bacco! D. Felice Sciosciammocca...
 17    1,   11|         FELICE: Lasse, sangue de Bacco!~BETTINA (gridando): Fermateve!~
 18    2,    2|          anne de meno, sangue de Bacco! Nne vularria fa zumpe! (
 19    2,    6|    sinistra.)~ASPREMO: Sangue de Bacco, m’hanno fatto lo servizio!
 20    2,    6|      Legge piano poi:) Sangue de Bacco! Che bello pensiero che
 21    2,    7|      CARLO: Ho capito, sangue de Bacco! Voi siete il fachiro Napoletano?~
 22    2,    7|         trasì e io no! Sangue de Bacco! Chisto non è affare che


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 23    2,   2 |        quanno parl’io, sangue di Bacco! (Fuori con Michele.) Michè,
 24    2,   3 |        fatto ha ditto: Sangue de Bacco, io a stu Errico Battaglia
 25    2,   9 |      incendia la casa? Sangue di Bacco, e comme è succiesso? (Alla
 26    2,   9 |      onore! Sgombrate, sangue de Bacco!~TUTTI (scappano per la


Cane e gatte
    Atto, Scena
 27    1,    6|       niente! Aspetta, sangue de Bacco, mò me ricordo, a lo puntone
 28    1,    8|       padre.)~LUIGINO: Sangue de Bacco! E comme faccio! E chisto


La casa vecchia
    Atto, Scena
 29    1,    4|     gridando): Muovete sangue de Bacco, che nce vulimmo stà ccà,
 30    1,   11|      proprio de pazze! Sangue de Bacco, ccà ncé stà na figliola...
 31    1,   12|            FELICE: Oh, sangue de Bacco!...~AMBROGIO (di dentro
 32    1,   14|             AMBROGIO: (Sangue de Bacco! E chisto chi è?). (Caccia
 33    1,   14|    mbrugliava a parlà. Sangue de Bacco! E chi sarrà chisto? Aspetta,
 34    1,   14|     Belfiore», è isso, sangue de Bacco! L’aggio ncucciato! E chillo
 35    2,    3|         tanto.~FELICE: Sangue de Bacco, me dispiace, dateme ccà,
 36    2,    7|   sinistro dal fondo): Sangue de Bacco, chi se poteva mai credere
 37    2,    8|       scala.)~FELICE: (Sangue de Bacco, e comme faccio?...). Neh,
 38    3,    7|      FELICE (uscendo): Sangue de Bacco, aggio fatto lo colpo, appena
 39    3,    8| materiale, va bene!... Sangue de Bacco lo volarria propio dinta


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 40   Un,   14|          stà a dovere! Sangue de Bacco!... Dimane parlammo.~FELICE:


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 41    1,    4| Mostrandolo.)~FELICE: (Sangue de Bacco, lo corsè de mostra che
 42    1,    7|       con sé).~FELICE: Sangue de Bacco, che fortuna!~MICHELE: Seh,
 43    1,    8|       nel lampadario.) Sangue de Bacco, la vi ccà essa!~ ~
 44    1,    9|    Tossisce.)~FELICE: (Sangue de Bacco, quanno m’è venuta la tosse!).~
 45    2,    4|       Chi è?~MICHELE: (Sangue de Bacco! Lo capo ufficio!).~ACHILLE:
 46    2,    6|       bisciù!~MICHELE: Sangue de Bacco, la vularrìa proprio vedé!~
 47    2,    7|          a guardare.) (Sangue de Bacco, chella signorina che io
 48    2,    8|         Gilda.~FELICE: Sangue de Bacco! D. Ciccio!~ ~
 49    2,    9|        il gesto.) (oh, sangue de Bacco!... Chesta è bella mò!). (
 50    3,    7|     spusare e spusare, sangue de Bacco, ve faccio passà nu guajo


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 51    1,    5|     qualunque”. Bravo, sangue di Bacco!). Giuliè, io mò torno.~
 52    2,    4|       nel n. 3.)~ERRICO: Oh! Per Bacco, è scrupolosa. (Via nel
 53    2,    9|          Ah, ah, ah... sangue de Bacco, mò capisco, lo marito è
 54    3,    1|        tutto.~MICHELE: Sangue de Bacco, dite bene, io nun nc’aveva
 55    3,    1|          muglierema... sangue de Bacco, e mò comme arreparo...~
 56    3,    4|          guardandola): Sangue de Bacco, overo, e pure la curona


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 57    2,    2|         ANDREA: Guè ma sangue di bacco, non la volete capire che


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 58    3,    3|        affetto e l’onor mio, per Bacco! Lo sfido, e deve battersi,


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 59    3,    7|       figlio.~ALESSIO: Sangue de Bacco è isso, chillo mò me trove


Gelusia
    Atto, Scena
 60    2,    4|       ERRICO: Oh! Benissimo, per bacco! Signore, voi mi avete consolato!~


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 61    2,    9|         VINCENZINO: Uh! Sango de Bacco! A me se fa chesta asciuta


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 62    1,    9|          PASQUALE: (Ma sangue di Bacco! Quanto me vò bene! Io vurria
 63    1,   10|   sinistra.)~PASQUALE: Sangue de Bacco e comme faccio?~FELICE:
 64    2,   13|     Ridendo.)~SAVERIO: Sangue de Bacco, è overo. (Alza un materasso
 65    3,    8|     Riviera.~TOTONNO: (Sangue de Bacco, e comme l’ha saputo muglierema?).


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 66    1,    2|    Errico non lo vedo! Sangue de Bacco, è na cosa curiosa tutti
 67    1,    6|      Bernard?~FELICE: (Sangue de Bacco, fosse chillo che accedette
 68    1,   11|          19.~BERNARD: (Sangue de Bacco, ha appurato lo fatto de
 69    2,    5|     sinistra.)~FELICE: Sangue de Bacco, ccà chesto nce sta sotto!...
 70    2,   10|      forza no guajo... Sangue de Bacco se la potesse vingere, sarria
 71    3,    5|       marito.~NICOLA: (Sangue de Bacco, chisto è chillo tale parente).
 72    3,  Ult|        torna subito.) (Sangue de Bacco, chella è Teresina!). Il


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 73    2,   10|          CONCETTA: Chi erano per Bacco! (Tremenda.)~GIULIO: Una


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 74    1,    1|         MENECHELLA: Ma sangue de Bacco, chesta è la verità, quanno
 75    1,    2|         non se pazzea, sangue de Bacco, e chello che aggio ditto
 76    1,    3|           Siete consiglieri, per Bacco!...~IGNAZIO: Guardate onorevole,
 77    3,    9|  generale».~FELICE: E bravo, per Bacco, fa piacere a leggere sti


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 78    1,    4|    chiusa!).~LUIGINO: (Sangue de Bacco, e si non veneva io comme
 79    2,    5|      destra.)~GAETANO: Sangue de Bacco! Questo è un grand’onore,
 80    2,    7|       FELICE: No!... parlate per Bacco!~GAETANO: Siamo a tavola
 81    2,    7|         capisce!... Ma sangue de Bacco!... Chillu cancaro de parrucchiere


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 82    2,   6 |        friddo.~FELICE: Sangue de Bacco! Nun putite credere quanto
 83    2,  12 |    mporta, jammuncenne sangue de Bacco. (Lo trascina.)~ACHILLE:


'A nanassa
    Atto, Scena
 84    1,    1|       nterra.~FELICE: (Sangue de Bacco, stanotte c’aggio combinato?).
 85    1,   11|       FELICE: (Zi-zio, sangue de Bacco, e comme faccio?) Viene
 86    2,    9|         lo vì, è essa, sangue de Bacco; è la Nanassa!). Eppure,
 87    2,   13|     CESARE: Lassateme, sangue de Bacco!~NICOLA: Rispettate il Sindaco! (


Nina Boné
    Atto, Scena
 88    1,    4|   negoziante di vini». Sangue de bacco! Orazio Penna, n’ommo de
 89    3,   10|         Ma ha da cantà sangue de Bacco, si no stasera fenesce brutto.


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 90    1,    1|    tavola principesca! Sangue de Bacco, è stata proprio na fortuna
 91    2,    3|           a parte): Ma sangue di Bacco, chiste so’ due angeli!~
 92    2,    6|          qua.~ALFONSO: Sangue de Bacco, è stata proprio na pensata
 93    2,    6|     Silvia! (A parte.) Sangue de Bacco, ma chisto è n’inganno! (
 94    2,    9|      entra, eccitato): Sangue de Bacco, lo nipote de lo sindaco
 95    3,    5|    Sissignore.~CICCIO: Sangue de Bacco, mi viene un sospetto...
 96    3,  Ult|     ragazze...~CICCIO: Sangue de Bacco, ma è tremendo! (A Felice:)


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 97   Un,    8|      ridendo.)~CICCIO: Sangue di Bacco, chella mme tene pe nu picchipacchio,


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 98    1,    8|      aspetto.~GAETANO: Sanghe de Bacco, io ve l’aggio avvisato.~
 99    1,    9|     LUIGI (dai bagni): Sangue de Bacco, chillo cancaro d’Eugenio


La nutriccia
    Atto, Scena
100    2,    2|  viecchie!).~PEPPINO: (Sangue de Bacco, sta nutriccia ha avuto
101    2,    3|        mamma è ghiuta? Sangue de Bacco.. sento rummore, comme faccio?...
102    3,    1|     queste cose... Oh! Sangue de Bacco, aggia dicere afforza di
103    3,    3|      calano.)~PEPPINO: Sangue de Bacco, vene gente!... Mò me la


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
104    1,    3|         io vi ringrazio. Oh! Per Bacco! Non aveva veduto le signorine.
105    2,    6|       POMAROL: Siete vedova? Per Bacco! così giovane e bella esser


'No pasticcio
    Atto, Scena
106    1,    6|           D. Pasquale! Sangue de Bacco! M’avevo scurdato che nun
107    2,    2|     Zitta tu!~FELICE: (Sangue de Bacco! Chiste sanno tutte cose!).
108    2,    7|           GIOVANNINO: (Sangue de Bacco, la sora de Cuncettella!).~
109    2,   10|  Pasquale.~GIOVANNINO: Sangue de Bacco! Dì che tiene dolore de
110    3,    6|       fenuta!~EDUARDO: Sangue de Bacco, dinto nun nce stanno.~GIULIETTA:
111    3,    8|      Guarda in fondo.) Sangue de Bacco, Eduardo lo frate cucino
112    3,   10|         dalla destra): Sangue de Bacco, aggià vedé si è essa.~FELICE:
113    3,   11|         Via.)~FELICE: (Sangue de Bacco! S’è spezzato lo filo de
114    4,    2|         truvà!~FELICE: Sangue de Bacco! Chillo è venuto appriesso,
115    4,    5|       Cecilia.~FELICE: Sangue de Bacco, nce sta una ch’è tale e


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
116    1,    3|      Camillo.~PAPELE: (Sangue de Bacco, lo Direttore dell’Istituto,
117    1,    6|   concerto).~CICCILLO: Sangue de Bacco, Feliciello è arreddutto
118    2,    4|         parlate vuje. (Sangue di Bacco, chisto è no buono affare,
119    2,    5|       Jatevenne dinto, sangue de Bacco, mò me facite nfucà mò! (
120    2,    7|          fa?~CICCILLO: Sangue de Bacco, vuje vedite la combinazione!~
121    2,   11|        chiave.~FELICE: Sangue di Bacco, e comme se fa? Scassammo
122    3,    3|         no, ma no, prima voi per Bacco!~ALESSIO: Avvocà parlate
123    3,    4|     mantenuta intatta! Sangue de Bacco, chella mò è na mummia,
124    3,    4|          può essere... sangue de Bacco, io non aggio maje tremmate
125    3,    4|          se n’è fatta? Sangue de Bacco, che questa non è cosa bona. (


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
126    2,    2|       fuga...~NICOLA (c.s.): Per bacco! Fuggirete?..~GIULIA (c.s.):
127    2,    3| colossale effetto.~MARIETTA: Per bacco! Che mi dici! L’effetto
128    2,    3|         potrò, Al padre suo, per bacco, il tutto scoprirò... E
129    2,    5|    Chiara e detti.~ ~CHIARA: Per bacco! Qui si piange! Cos’è successo?..~
130    2,    5|    CHIARA: Ma che ho da dir? Per bacco! Se siete matti; andate;
131    2,    8|      pretendo... Se no, corpo di bacco, io faccio un chiasso orrendo!


La pupa movibile
    Atto, Scena
132    1,    7|         che si vuole». Sangue de Bacco, ma è forte, sapete! «La
133    2,    2|        pare?~GERVASIO: Sangue de Bacco, vuje avite fatto na penzata
134    2,    6|   appresso.)~GERVASIO: Sangue de Bacco, me voglio fà l’aneme de
135    3,    3|        na simpaticona, sangue de Bacco!). Lo marito vuosto sta
136    3,  Ult|          loro.~NICOLA: Sangue de Bacco, è stato curiuso stu fatto.


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
137    2,    2|   aspettanno.~SAVERIO: Sangue de Bacco, hai ragione... Aspè, Totò,
138    2,    6|      ombrello aperto): Sangue de Bacco, io non aggio potuto trovà
139    3,    4|         sujo.~TOTONNO: Sangue de Bacco, ho capito, allora chella
140    3,    5|         Via.)~TOTONNO: Sangue de Bacco, voi vedete la combinazione!
141    3,    5|         cose.~SAVERIO: Sangue de Bacco... tu vaje tant’oro quanto
142    4,    4|         SAVERIO: Oh... Sangue de Bacco, questo non me l’avarria
143    4,    6|        Parigi.~FELICE: Sangue de Bacco, chi se lo poteva mai immaginare,


'Na santarella
    Atto, Scena
144    1,    3|         ANGELO (solo): Sangue de Bacco! Nun ce pozzo penzà... A
145    2,    6|        lassateme passà sangue de Bacco!~CESIRA: La voce de lo maggiore! (
146    2,    6|          nu papurchio, sangue de Bacco! Pe chi m’ha pigliato essa
147    2,   12|         L’aggiu visto, sangue di Bacco! Mò nun me scappa! (Via
148    3,    4|     artista de teatro! Sangue de Bacco. L’avarriena abbruscià tutte


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
149    1,    7|         lire.~FELICE: (Sangue de Bacco, sto pensanno na cosa...
150    2,    6|          GAETANO: (Oh! Sangue di Bacco!).~FELICE: C’avite fatto?
151    2,    6|     arresta.)~FELICE: (Sangue de Bacco!... Da chesta parte vene
152    3,    3|     FELICE: (E io no). Sangue de Bacco!... Ma è forte sà, chella
153    3,    6|            FELICE: Ah! Sangue de Bacco! Mò nce la mengo la seggia.


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
154    1,    9|       mia»...~FELICE: (Sangue de Bacco la lettera mia!).~GAETANO:
155    2,    2|     prende il sigaro): Sangue de Bacco, dimane a sera a lo veglione
156    2,    5|      altra positura.) (Sangue de Bacco), vene Gaetano co la mugliera
157    2,    6|           dopo letto): Sangue de Bacco! n’appuntamento lo veglione...
158    3,    1|   ACHILLE (dal fondo): Sangue de Bacco, nun me so’ visto maje tanto
159    3,    4|        n. 3.)~GAETANO: Sangue de Bacco, che bella penzata ch’aggio
160    3,    5|       destra.)~FELICE: Sangue de Bacco, finalmente aggio fatto
161    3,    6|    dicere...~GAETANO: (Sangue de Bacco, chesta me pare la voce


Tetillo
    Atto, Scena
162    3,    1|  sbattere llà nfaccia! Sangue de Bacco, ha da essere ma giornata
163    3,    7|      LORENZO: (Amalia! Sangue de Bacco!). D. Mariè, annascunniteve
164    3,    8|       pazzo!~PASQUALE: Sangue de Bacco! Aggio avuta na prova dinto
165    4,    1|    Beffandolo.) Addò vaje, Cicco Bacco! Ccà nce avimma dà da fà,
166    4,    2|     maritata.~FELICE: (Sangue de Bacco! Papà parla d’Amalia, e
167    4,    4|        dinto.~LORENZO: Sangue de Bacco! sarrìa proprio curioso


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
168    1,    1|          Ma sentite... Sangue de Bacco, era meglio che non nce
169    1,    8|         ad alta voce): Sangue di Bacco, e che sarrà? Venite subito,
170    2,    4|       Mariè, vuje ccà, sangue de Bacco! (Va a chiudere le porte
171    2,    4|     ritratto.~LORENZO: Sangue de Bacco, sento venì gente. (Va alla
172    2,    5|          PASQUALE: Eh, sangue de Bacco, ccà è venuta, da lontano
173    2,    5|      spiare in fondo.) Sangue di Bacco, Carluccio lo servitore,
174    3,    4|    Raffaele.~ ~FELICE: Sangue de Bacco, tanto aggio fatto che pure
175    3,    6|      Arturo.~ ~FELICE: Sangue de Bacco! Chillo sta papà dinto,
176    3,    6|      Entra.)~PASQUALE: Sangue de Bacco, chillo mò certo va a parlà


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
177    1,    3|         CARLO (siede): Sangue de Bacco, quello che succede a me,
178    1,    3|         niente. Ma io, sangue de Bacco, l’aggio da trovà, me l’
179    2,    1|       CARMENIELLO: Uh! sangue de Bacco, me l’aggio levato de mente,
180    2,    3|       padrone di casa, sangue de Bacco. Nessuno me lo potrà impedire.~
181    2,    3|         Entra.)~CARLO: Sangue de Bacco, voglio fà cose da pazzo,
182    2,    8|        di Pulcinella.) Sangue de Bacco! songh’io o non songh’io...
183    2,    8|       lettera.)~CARLO: Sangue de Bacco, e comme se chiamma sto
184    2,    8|      CARLO: Non pazzeo sangue de Bacco! jammo tiene!~PULCINELLA (


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
185    1,    4|     tuppulià pur’essa! Sangue de Bacco, aggio ditto, aggio fatto


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
186    1,    4|      ridendo): Ah! ah! Sangue de Bacco. te voglio fà fà l’arma
187    1,    7|      combinazione!... (Sangue de Bacco! chisto sarría buono pe
188    1,    7|            Sicuro!... (Sangue de Bacco, io non nce aveva pensato!...
189    3,    1|         paese.~ERRICO: Sangue de Bacco! E allora non l’aggio fatto
190    3,    2|      Concettella via.) Sangue de Bacco, e sarría possibile! Allora