L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    3,   8 |           autoritario): Zitto! Tu ogge stesso trase dinto a lo


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  2    1,    5|       sera dicette a Luisella che ogge veneva a parlà cu papà...~
  3    1,    5|       papà...~ANGIOLINA: è giusto ogge ha scelto che Liborio sta
  4    2,    2|          Va bene. (Via.)~LIBORIO: Ogge le volarria accomencià a
  5    3,    5|        Liborio e che fosse venuto ogge.~LIBORIO: Possibile!...


Amore e polenta
    Atto, Scena
  6    1,    8|          PAPELE: Si nun succedeva ogge, succedeva dimane!~ALONZO:
  7    2,    1|     perdere cchiù tiempo! Siccome ogge è la nascita soja, e stasera
  8    4,    4|         ncoppa?~FELICE: Signò, io ogge so’ spusato, e nun me pozzo


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
  9    1,   1 |           Biase Grammegna sicomme ogge sposa la figlia de lo Sinneco
 10    1,   6 |        figliola de stu paese, che ogge se marita, pe nu fatto mio,
 11    1,   7 |           pecché fai chesto mò... ogge hai da ridere, hai da sta
 12    1,   7 |       furtuna, pecché spuse juste ogge, ch’è la vigilia de S. Aniello,
 13    3,   3 |           panne, la princepale pe ogge vò luvà tutte cose da miezo.~
 14    3,   6 |     subito!~RUSINELLA: Pe me, pur’ogge, pure mò! (Via a sinistra.)~


La Bohéme
    Atto, Scena
 15    1,   1 |          cosa?!~TOTONNO: Va bene, ogge ve servo (e staje frìsco
 16    1,   1 |       faje dimane, po’ essere che ogge se piglia collera...~TOTONNO:


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 17    1,    6|           trentina de palazze, ma ogge stevene tutte quante co
 18    2,    1|       aggie pacienzia, si sapisse ogge comme stongo.~NICOLINO:
 19    2,    6|  trovajene pure lo testamiento, e ogge lo Notaro lo vene a leggere
 20    2,    9|        Ciccì, miette l’asprinia — Ogge bevimmo asprinia, dimane
 21    3,    1| Professore, violinista celebre, e ogge dà pure no concerto; e che
 22    3,    4|     grossi bocconi.)~FELICE: Nuje ogge avimmo da fà nu chiasso.
 23    3,    4|    cambiali).~RUSINELLA: Quanno è ogge parlammo.~ACHILLE: Sarò
 24    3,    4|     Felice pe lo cuncierto che dà ogge, la vecchia è fanateca pe
 25    3,    8|           Ridendo.)~ERRICO: E ccà ogge, so’ venuto pe doje ragioni,
 26    4,    2|      mugliera, non tene nisciuno, ogge l’aggio fatto venì a mangià


Lu café chantant
    Atto, Scena
 27    1,    1|         Già, comme facette ajere. Ogge però mme sò vestuta e mme
 28    1,    2|         Bettì, jammoncenne dinto. Ogge è l’ultimo juorno. Và addò
 29    1,    2|           avuto risposta?~FELICE: Ogge aspetto la lettera sperammo
 30    1,    3|        Aggie pacienzia, Ciccì, io ogge aspetto na lettera che ci
 31    1,    5|       FELICE: E li ccinche lire d’ogge l’avite portate?~GIACOMINO:
 32    1,    6|         veramente, viene cu mmico ogge a Pezzulo, là stongo nu
 33    1,    9|     VINCENZO: Ma che arte e arte, ogge è l’epoca che s’afferra


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 34    1,   1 |           mia! Io aggio saputo ca ogge vene pure la cammarera nova.~
 35    1,   2 |      Errico n’have tanto piacere, ogge e dimane sta tutta la jurnata
 36    1,   5 |         N. 83, e llà se starranno ogge e dimane, jatece pure vuje
 37    2,   2 |        cchiù me nfoca! A ttavola, ogge, m’aggia mettere vicino
 38    2,   4 |           ca lle manca la parola, ogge me voglio fà ciuotto, ciuotto!~
 39    2,   4 |          aggio ditto! (Gridando.) ogge sta pur’isso a mangià cu
 40    2,   4 |            chi mi vuole?~ALBERTO: Ogge siete libero, nun site juto
 41    2,   4 |           ALFONSO: Come?~ALBERTO: Ogge non site jute a lo quartiere?~
 42    2,   8 |            addò la nnammurata mia ogge è trasuta a servì.~TERESINA:


Cane e gatte
    Atto, Scena
 43    1,    1|            na scusa qualunque; io ogge assolutamente aggia da j
 44    1,    2|       appetito, e non mangio, sa, ogge non mangio, voglio sta diuno,
 45    1,    2|       vaco a sollecità lo pranzo, ogge mangiate cchiù ambressa
 46    1,    4|        LUIGINO: Oh, troppo onore, ogge mangia ccà. Mia sorella
 47    1,    5|   guardate la combinazione, juste ogge avevano da stà cinche perzune
 48    1,    5|       comme a duje mamozie. Embè, ogge invece de rimmanè ccà, nce
 49    1,    6|        per altre cose.~CARLUCCIO: Ogge tenite mmitate, lo sapite?~
 50    1,    6|        ditto che tenimmo invitate ogge.~NINETTA: Sì, Carmela co
 51    2,    1|        piglie tutte quante tu. Io ogge aggio mangiato assaje, non
 52    2,    1|         fido cchiù.~BETTINA: Sulo ogge, neh signò? Vuje cu salute
 53    2,    1|          fà?~RAFFAELE: E va bene, ogge quando me capita nce parlo.~ ~
 54    2,    2|      Raffaele.~RAFFAELE: Comme va ogge site venuta cchiù tarde?~
 55    2,    2|         la mesata de lo quartino, ogge è scaduta, siamo in perfetta
 56    2,    2|         fatto buone de purtarmela ogge, pecché io già aveva preparata
 57    2,    4|           a Napole, simme partite ogge.~ROSINA: Grazie tanto, D.
 58    3,    2|       dinto a la scrivania, viene ogge e te la dongo.~ANTONINO:
 59    3,    6|            BETTINA: Pe la spesa d’ogge che m’avite da dicere?~ROSINA:
 60    3,  Ult|          Abbraccia Fjfì.)~ROSINA: Ogge restate a mangià cu nuje.~


La casa vecchia
    Atto, Scena
 61    1,    3|        mobigliate, ma me pare che ogge se ne va pur’isso.~BETTINA:
 62    1,    5|           che sfrattave a Maggio, ogge stamme a li diece d’Aprile.~
 63    2,    8|          porzioni.)~FELICE: (E io ogge crepo!).~AMBROGIO: Mange
 64    3,    1|          sta na battaglia, pecché ogge è l’epoca che li diebbete
 65    3,    8|          Municipio appunto pecché ogge se fa lo matrimonio, mò


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 66   Un,    1|      trovava quacche auta piazza. Ogge s’aspettava, e manco è venuto.
 67   Un,   13|         bona?~GEMMA: A la verità? Ogge me senteva meglio, mò me


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 68    3,    1|           fellata de presutto. Io ogge so venuto risoluto, o Rosina
 69    3,    2|     butteglie de rosolio... Embè, ogge è la nasceta toja, e aveveme
 70    3,    2|          e dimane vene. Si veneva ogge, sarrìa stato meglio.~ ~
 71    3,    3|      scrivano mio addò lo piglio, ogge è stato festa. Quanno nun
 72    3,    4|      ROSINA: Uh! Ched’è, è venuto ogge, chillo aveva venì dimane.~
 73    3,    4|        dispiaciuto che so’ venuto ogge?~ROSINA: No anze, ve pare.~
 74    3,    6|         tu comme va che sì venuto ogge?~FELICE: Sta settimana aggio
 75    3,    6|         stata proprio na fortuna. Ogge è la nasceta de Concetta,
 76    3,    8|          cu l’uocchie.~SALVATORE: Ogge, D. Felì, facite nu bello
 77    3,  Ult|          saccio, me pare nu scemo ogge.~FELICE: E avite bisogne


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 78    1,    3|           ncapo.~ERRICO: Va bene, ogge te do io la soddisfazione.~
 79    1,    5|        casa e l’aspettava nfino a ogge senza mangià!~ERRICO: Ah,
 80    1,    5|      aggio avuto tiempo, quanno è ogge nce vaco.~ERRICO: Intanto
 81    3,    4|          nun te pozzo dà udienza, ogge se ne parla.~ROSINA: Mariteme!~


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 82    1,    1|          co na bella figliola che ogge stesso vedarraje venì dinto
 83    1,    6|      Chesto sarrìa niente, pecché ogge appunto arriva la sposa
 84    1,    6|         dicennole che isso veneva ogge co la figlia onne combinà
 85    1,    8|           che diceva?~FELICE: Che ogge sarrisseve arrivato co Amalia


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 86    1,    3|        avite abbesuogno de lloro. Ogge vuje le disprezzate, ve
 87    2,  Ult|        contentezza ch’aggio avuto ogge voglio mannà a fa squartà


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 88    1,    1|  Cuncettella. Damme na bona nova; ogge, Virginia mia, che fa! Cumme
 89    1,    2|            o stesso, siente a me, ogge è chillo che era ai tempi
 90    1,    3|           PAPELE: M’ha ditto cose ogge, che fanno orrore! M’ha
 91    2,    3|      assetto ccà vicino? (Siede.) Ogge staje proprio bella. Sì
 92    3,    3|             io nce tengo fiducia. Ogge m’ha ditto: siente, stasera


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 93    1,    2|           a la signorina mia, che ogge ha da ire a la passeggiata
 94    1,    3|         la gioventù a lo juorno d’ogge, fa comme fanne l’aucielle,
 95    1,    6|           a la passiata ncarrozza ogge.~FELICE: E io comme vengo,


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 96    1,    3|         Si ajere so’ stato diuno, ogge voglio mangià, e tu nce
 97    2,    1|       cchiù lo voleva bene, dàlle ogge, e dàlle dimane, nce allummajemo


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 98    2,    4|          Chesta è bella!~SAVERIO: Ogge è stato l’anniversario de


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 99    1,    8|         tutte cose, po’, quanno è ogge che vene D. Ciccillo lo
100    1,   11|            Ma D. Nicò, fernitela, ogge bisogna ridere, bisogna
101    2,    7|        non nce penzà cchiù, viene ogge e te faccio trovà li lettere.~
102    2,    7|          Statte bona, nce vedimmo ogge.~NANNINA: Statte bona. Tu
103    2,   10|           te pozzo dicere niente, ogge te conto tutte cose.~BERNARD:
104    2,   10|         FEDERICO: Allora quanno è ogge porto li mmeje, che pure
105    2,   10|      FEDERICO (a Bernard): Dunque ogge vedimmo si è overo che te


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
106    2,    1|            singhiozzando): Dunque ogge?~GIULIO (commosso): Già,
107    2,    1|           GIULIO (commosso): Già, ogge...~CONCETTA: Povera figlia
108    2,    4|        sta coll’idea che io sposo ogge a Errichetta... insomma
109    2,    4|          lo matremmonio se faceva ogge a otto.~ALFREDO: Tu che
110    2,    4|      ziemo che songo io che sposo ogge.~ALFREDO: A chesto nc’aggio
111    3,   15|           dozzine.~ALFONSO: Pe me ogge e non dimane.~TERESINA E


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
112    1,    1|           dico na cosa chell’è... ogge Roccapulita se farrà annore,
113    1,    2|        che isso ha perza la capa, ogge che me pozzo abbuscà na


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
114    1,    1|        Luisè, statte zitta, si no ogge te tiro tutte li capille
115    1,    5|         nu cato vuje.~PUPELLA: Io ogge nun me fido, me fa male
116    1,    5|        che dice!... E comme se fa ogge cu sta povera guagliona?...
117    1,    6|          26 solde, aiere na lira, ogge nun haje purtato niente?


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
118    3,   2 |           pe me e pe isso. Chillo ogge me manna nu telegramma. (


'A nanassa
    Atto, Scena
119    1,    1|            CICCILLO: Forse pecché ogge è festa.~PASQUALE: Ma che
120    1,    1|           nu consulto che tenimmo ogge nzieme.~CICCILLO: Aspettate
121    1,    7|           bravo! E bravo!~CESARE: Ogge è stata la nasceta de Carmela...~
122    1,   11|     vedite la combinazione, justo ogge Felice adda j a Caserta,
123    2,    2|      piccola festa, primma pecché ogge è stato l’anno anniversario
124    2,    8|         PASQUALE: Nu guajo!... Io ogge so’ tornato a la casa toja,


Nina Boné
    Atto, Scena
125    1,    1|          fortunata. A lo juorno d’ogge si sapisseve quanto è difficile
126    1,    7|         mila lire, nun se pazzea. Ogge aggia cercà de truvà a D.
127    2,    1|         Oh, chesto è certo, ma pe ogge comme se fa, primma de tutto
128    2,    3|          n’incaricà, ce penz’io p’ogge, dimane pò faccio venì quatte
129    2,    4|        isso aggio obbligazione si ogge tengo na fortuna. Tu haje


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
130    1,    8|          oggi 25 n’avimmo, dunque ogge adda arrivà... Po’ ce stanno
131    1,    9|           di scappà? E se non era ogge era dimane... Anima de moglierema


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
132    1,    9|         tante, io pozzo turnà pur’ogge, ccà me pare che da Napole
133    2,    1|           ne saccio, l’ha portate ogge dinto a na mappata.~NICOLA:
134    2,    1|            famme sentere.~NICOLA: Ogge è venuto vicino a la banca,


La nutriccia
    Atto, Scena
135    1,    5|        Chella la tene la cummara, ogge ha fatto appena duje mise.~


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
136    1,    3|          steva ancora ccà. Basta, ogge ne lu manno io. Rita, nipote


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
137    1,    1|            Aniè, non ne parlammo, ogge è l’urdema Dommeneca de
138    1,    2|           lo saccio, e lo faccio, ogge, dimane, e Martedì, pecché


La pupa movibile
    Atto, Scena
139    1,    1|            chisto è nu ritiro che ogge o dimane se chiude.~CATERINA:
140    1,    2|           lo munno, pò privazione ogge, privazione dimane, affecchienzia,
141    1,    2|           m’ha ditto che pe tutto ogge agge na lettera non solo,
142    2,    1|       serva.~PIETRO: Dincello che ogge non facesse niente pe mangià,
143    2,    2|            prencepà, sperammo che ogge nisciuno venesse e si vene
144    2,    7|           passo addò s’arnivarrà! Ogge o domani quanno parlà co
145    3,    2|            non ne pozzo cchiù; da ogge che sto faticanno, ma dinto


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
146    1,    2|          vedé, e aggio visto, che ogge era appunto la nasceta mia.
147    1,    3|         manna na carta, e pò just’ogge ca e...~ASDRUBALE. La nasceta
148    1,    4|            lassa stà, tienatille. Ogge n’avimmo cinco de lo mese,
149    1,   11|       cosa!...~LUCREZIA: Te pare! Ogge è la nasceta mia!...~PULCINELLA:


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
150    1,    3|          campà? Vennenno? E vinne ogge, e vinne dimane rimanetteme
151    2,    2|     biglietto me fa sapé addò va, ogge all’allergo, è venuto no
152    3,    6|           jette a fernì che magne ogge, e magne dimane, lo lione


'Na santarella
    Atto, Scena
153    1,    1|          e sette!... (A Michele:) Ogge quanto n’avimmo?~MICHELE:
154    1,    8|         precisa: tu haje da partì ogge assolutamente... Ma da chi
155    1,    8|           facimmo na cammenata... Ogge po’ ce jammo a piglià nu
156    2,    1|             Carmè, dimme na cosa, ogge fratete addò ha visto l’
157    2,    6|         correre la cavalleria!... Ogge sò ghiuto a casa de Cesira
158    3,    2|         io, nun te ne ncarricà... ogge simme ricche!» Doppo asciuta


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
159    1,    4|           ROSELLA: M’ha ditto che ogge vene a parlà nu signore
160    3,    1|        Eccellenza, vuje pazziate, ogge s’ha da fà la causa de D.
161    3,    3|         te!~FELICE: No, dico, che ogge non me preme, forse dimane...~
162    3,    3|          GAETANO: E a me me preme ogge e dimane.~FELICE: D. Gaetà,


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
163    2,    3|          da dinto a lo manicotto, ogge guardava nu ritratto, e


Tetillo
    Atto, Scena
164    2,    2|          lettera che nce mannaje, ogge appunto avarria arrivà nzieme
165    2,    2|         la vedevo sempe. E guarde ogge, guarde dimane, me ne innammorai
166    2,    3| cercammelle pure dimane. Va bene, ogge se ne parla.~ ~
167    2,    4|            Embè, io t’aggio ditto ogge te le dongo.~FELICE: Che
168    2,    4|      dongo.~FELICE: Che ne faccio ogge, si me serve quacche cosa
169    2,    4|         lira.) Chesta è una lira, ogge te dongo lo riesto.~FELICE (
170    2,    4|         li denare co lo nteresse. Ogge.~FELICE: Ogge senza meno,
171    2,    4|           nteresse. Ogge.~FELICE: Ogge senza meno, ca si no nce
172    2,    4|        FELICE: No, dico che vengo ogge, me date n’ata lira.~ATTANASIO:
173    4,  Ult|          sempe attuorno, e guarda ogge, e guarda dimane, e io era


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
174    1,    5|           fino a qua inutilmente, ogge ccà faccio scurà notte.~
175    1,    6|      ballo!~ARTURO: Già! Siccomme ogge è stato lo nomme de la figlia,
176    3,    3|           se l’astipa pe la dote. Ogge è stato lo nomme sujo, ha


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
177    1,    1|   abbuonconto che se fà? Tu manco ogge me daje niente? Chillo m’
178    2,    1|       sapé niente, che si pe tutt’ogge non have li cientecinquanta
179    2,    5|        famme lo piacere, quanno è ogge che magnate, mannele mu
180    2,    5|          dì sti pparole, quanno è ogge che magnammo, lo primmo


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
181    1,    3|        torna.)~PASQUALE: Quanno è ogge, piglio lo cacciuttiello
182    1,    3|            A proposito, principà, ogge è scaduta la cambiale de
183    3,    4|    scomparì co li compagne mieje. Ogge è Lunedì, si pe tutto Giovedì