L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1  Per      |      Guardie~ ~L’azione si svolge a Napoli verso il 1896; il primo
  2    1,   9 |              ANTONIO: Sono venuto a Napoli per affari e mi tra... tra...
  3    1,   9 |            chiuse nell’Educandato a Napoli e sono venuto appunto oggi


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  4  Per      |              medico~ ~La scena è in Napoli, epoca presente.~ ~ ~
  5    1,   10|          juorne, lasciandomi solo a Napoli. Una sera che non aveva


Amore e polenta
    Atto, Scena
  6  Per      |             Bettina~ ~La scena è in Napoli, epoca presente.~ ~ ~
  7    2,    3|             trova da pochi giorni a Napoli il celebre tenore Ferro
  8    4,    1|         Ferro di Milano. È venuto a Napoli per una gita di piacere,
  9    4,    4|            voi si deve far tutto. A Napoli non c’è festa di ballo,


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 10 Pers      |        azione è a Torricella presso Napoli.~ ~
 11    1,   1 |           fatto venì 6 butteglie da Napoli. Vevitevenne n’ata presa,
 12    2,   6 |            RUSINELLA: Pensate che a Napoli tenite a mammà e a papà


La Bohéme
    Atto, Scena
 13  Per      |          Saverio, il secondo atto a Napoli a S. Carlo, il terzo atto
 14    1,   3 |        cchiù, dimane nce ne jammo a Napoli in casa della sposa e facciamo
 15    1,   3 |            brutto rischio, io poi a Napoli tengo un’antica fiamma,
 16    1,   6 |         musica.~SAVERIO: Gennaro, a Napoli, nella sua villa al Vomero


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 17    2,    8|            di mandare più persone a Napoli a domandare perché l’ha
 18    2,    9|            30 del mese di Aprile in Napoli. Avanti di me Achille Stoppa
 19    2,    9|          Stoppa Notaro residente in Napoli; ed iscritto presso il Consiglio
 20    2,    9|          Consiglio del Distretto di Napoli; a richiesta ed in presenza
 21    2,    9| proprietario, nato e domiciliato in Napoli, via Fonia N. 86, e Francesco
 22    2,    9|       salami, nato e domiciliato in Napoli, Corso Garibaldi N. 123,
 23    2,    9|  intraprendere il lungo viaggio per Napoli, intendo con questo foglio
 24    3,    3|          chisto lo sciegliette io a Napoli, è della fabbrica Guillaume


Lu café chantant
    Atto, Scena
 25    2,    3|            teatro, allora eravamo a Napoli, appunto perché sapeva che
 26    2,    4|           due): (Ho fatto venire da Napoli due ragazze, ma bone assai,
 27    2,    5|            cosa... avete famiglia a Napoli?~CARMELA: Oh, nessuno nessuno.~
 28    2,    7|            del Salone Margherita in Napoli, l’Egiziano, gia... e voi
 29    2,    9|            E dimane nne jengo tutta Napoli!~FELICE: Statte zitta! Vasciaiola!~


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 30  Per      |     Pasquale~ ~L’azione si svolge a Napoli.~ ~
 31    1,   4 |       PASQUALE: Ma vedete che cos’è Napoli, io me credevo ca nisciuno


Cane e gatte
    Atto, Scena
 32  Per      |          azione del primo atto è in Napoli, secondo e terzo a Foggia.~ ~ ~
 33    1,    3|            che site venute a fare a Napoli? Ajere venettemo a trovà
 34    1,    4|          miei, quacche vota vengo a Napoli ma io solo, per affari.~
 35    1,    8|          c.s.): Io so’ conosciuto a Napoli, so’ no galantome.~NINETTA (


La casa vecchia
    Atto, Scena
 36  Per      |            non parla~ ~Primo atto a Napoli. Secondo atto sul Vomero.
 37  Per      |            sul Vomero. Terzo atto a Napoli, epoca presente.~ ~ ~
 38    1,    6|           che vuleva essa, venuto a Napoli io accomminciaje allascà
 39    2,    5|             bevetteme chella sera a Napoli.~FELICE: Il Chianti?~AGAPITO:
 40    2,    9|      Fresella è conosciuta da tutta Napoli, non s’hanno fatto passà


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 41  Per      |               La scena si svolge in Napoli, epoca presente.~ ~ ~
 42    1,    6|            spiego. Sono arrivato in Napoli da tre ore solamente e son


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 43    1,    3|        venire prima, so’ arrivato a Napoli col treno delle 9 e 40,
 44    1,    4|         detto che appena arrivato a Napoli, siete stato da vostra sorella
 45    1,    7|         stavate sul vagone-letto da Napoli a Milano, che io me trovavo


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 46  Per      |   Pulcinella~ ~L ‘azione avviene in Napoli, epoca presente.~ ~ ~
 47    2,    2|         ritornato un’altra volta in Napoli e siccome è mio grande amico,
 48    2,    3|             con te. Sai che sono in Napoli e non sei venuto a trovarmi...~
 49    2,    3|         Frattamaggiore, ritornai in Napoli per esserti sempre circonvicino.~
 50    2,    4|     persuaso, che l’astrologo sta a Napoli?~GIULIO: Forse sì, e forse
 51    2,    5|         venni a prendere i bagni in Napoli; ogni giorno passava per


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 52  Per      |            Nicolino~ ~La scena è in Napoli, epoca presente.~ ~ ~
 53    1,    2|          tanto che quanno turnaie a Napoli me contaie lo tutto, io


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 54  Ded      |             completamente felice.~ ~Napoli… Aprile 1899 ~ ~ ~
 55  Per      |         Catania, nel secondo atto a Napoli.~ ~ ~


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 56  Per      |             parlano~ ~La scena è in Napoli~ ~ ~
 57    1,    4|         come vostro figlio, e poi a Napoli.~ALESSIO: Ah! è elegante,
 58    1,    5|         palazzo di sua proprietà in Napoli, addò m’ha chiamato in qualità


Gelusia
    Atto, Scena
 59  Per      |             parlano~ ~La scena è in Napoli, epoca presente~ ~ ~
 60    1,    1|              scrivemelo, io vengo a Napoli e in poco tempo combineremo
 61    1,    1|        lunedì 16 corrente saremo in Napoli ed in casa tua. Se vuoi


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 62    1      |      Saverio, servo~ ~La scena è in Napoli, epoca presente.~ ~ ~


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 63  Per      |        Renzo, servo~ ~La scena è in Napoli, epoca presente~ ~ ~


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 64  Per      |           in divisa~ ~La scena è in Napoli, epoca presente~ ~ ~
 65    1,    9|       vostro marito?~EUGENIA: Sta a Napoli per affari.~PASQUALE: E
 66    1,   10|                Angelo mio, io sto a Napoli, noi potremo amarci ancora».
 67    3,    8|                Angelo mio, io sto a Napoli, noi potremo amarci ancora.


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 68    1,    6|         cappello, e ho girato tutto Napoli per trovare quella coppola
 69    3,    5|            disgrazia, corsi così in Napoli, ma non trovai nessuno,
 70    3,    5|          sei giorni che mi trovo in Napoli, stamane son passato per


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 71  Per      |             nei primi due atti è in Napoli nel terzo Montecorvino.~ ~ ~
 72    2,   14|           perché mio padre condotta Napoli, vuole maritarmi con uomo


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 73  Per      |             parlano~ ~La scena è in Napoli, epoca presente.~ ~ ~
 74    2,    5|          Gaetano Semmolone.~FELICE: Napoli li... (Dice la data del
 75    2,    5|           io conosco più Parigi che Napoli!... Fratello quante volte
 76    3,    6|             oppure allontanatevi da Napoli, e non vi fate più vedere.


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 77  Per      |        primo, terzo e quarto atto a Napoli, in casa di D. Felice, secondo
 78    1,   4 |        nella cassa del Recusorio di Napoli.~FELICE: Lo serraglio?...~


'A nanassa
    Atto, Scena
 79  Per      |               Atto primo e terzo in Napoli. Atto secondo a Roccarossa.
 80    1,    6|             CESARE: Io so’ venuto a Napoli, appositamente pe stu fatto.
 81    1,    8|            E vi trattennete molto a Napoli?~FELICE: No parte dimane
 82    2,    4|             voi.~ERRICO: E vi piace Napoli?~GENNARINO: Oh, molto! Io
 83    2,    4|          molto! Io starei sempre in Napoli. Che cielo! Che città! Che
 84    2,    4|             le volte che ritorno da Napoli; questo paese mi sembra
 85    2,    4|           noia, che seccatura. Viva Napoli! Viva la gran città! Llà
 86    2,    6|              spiritoso, va sempre a Napoli.~GIULIETTA: Ve piace Napule?~
 87    2,    6|          molto, io starei sempre in Napoli. Che cielo! Che città! Che
 88    2,    6|             le volte che ritorno da Napoli, questo paese mi sembra
 89    2,    6|           noia, che seccatura. Viva Napoli! Viva la gran città! Llà
 90    2,    9|           assai! Non c’è la vita di Napoli, si sa, ma gli abitanti
 91    2,    9|      giovine fioraia, che io vidi a Napoli l’anno scorso, tale a quale,
 92    2,    9|        sapete quello che ho fatto a Napoli, per voi a vostra insaputa,


Nina Boné
    Atto, Scena
 93    1,    3|       pecché ll’ata sera stetteme a Napoli.~ERRICO: No, dico male,
 94    1,    4|             FELICE: Siete venuti da Napoli?~VIRGINIA: No, da Salerno,
 95    1,    4|         ACHILLE: Sicuro!~ACHILLE: E Napoli bello? lo canta angelicamente.~
 96    1,    4|     succedere un duello. Io abito a Napoli, vico Pertusillo n. 38.
 97    2,    1|          che ho ricevuto poco fa da Napoli. (Glielo dà.)~VINCENZO (


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 98    1,    3|             però. Seppi che tornò a Napoli, ma che poi se ne andò via
 99    1,    3|             via n’ata vota pecché a Napoli morì la nzalatara.~ALFONSO:
100    1,    5|  riconoscere, allora verrò con te a Napoli, dove spero che manterrai
101    1,    5|           ce ne jamme. Ti porterò a Napoli, a casa di mia madre e là
102    1,    6|           giovane, primma de venì a Napoli co me, vuole vedere lo zio
103    1,    6|         pigliatèlla e puortatèlla a Napoli. Statte bbuono. (Infila
104    1,    6|            vuoi fare? Jammoncenne a Napoli, siente a me: chillo si
105    1,    6|             no... Primma d’andare a Napoli io devo tentare tutti i
106    1,   10|             si è venuto lo treno da Napoli. Chi sa che sarà successo,
107    1,   10|           trattenere qualche poco a Napoli.~CICCIO: E andiamo a vedere. (
108    2,    6|            bene, portatela subito a Napoli», io l’ho lasciata all’albergo
109    3,    4|           vuol riconoscere verrai a Napoli con me e sarai mia per sempre!


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
110  Per      |            comparse~ ~La scena è in Napoli.~ ~ ~
111   Un,    2|              A me mme conosce tutto Napoli.~ERRICO: Tu sì na bestia.~


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
112    1,    4|         pecché?~FELICE: Pecché io a Napoli aggio combinato no matrimmonio
113    1,    5|         denare tu cacciave pe me, a Napoli te le restituiva.~EUGENIO:
114    1,    9|       sapete che io mò me ne vado a Napoli?~LUIGI: Oh, e pecché?~CRISTINA:
115    1,    9|           lo colpo. Essa se ne va a Napoli, io parlo co D. Luigi combino
116    1,    9|             c.s.): Luigi. lo vado a Napoli come ti ho detto.~CRISTINA:
117    1,   10|           legge): «Luigi, io vado a Napoli come ti ho detto; divertiti,
118    2,    1|         servito nelle prime case di Napoli, che parite accossì vestute.~
119    3,    1|       Amalia Caro sella — Toledo 93 Napoli — Scusate tardanza 8 giorni.
120    3,    5|             perché ho gli affari in Napoli. Ma dico io, giacché è incominciata


La nutriccia
    Atto, Scena
121  Per      |             Concetta, cameriera~ ~A Napoli, epoca presente. Tutti i
122    1,    4|         delle 9, alla mezza sarò in Napoli, e all’una sarò vicino a
123    1,    9|             ne tengo 3, voi state a Napoli, io direi di non licenziare
124    3,    1|             famiglia è conosciuta a Napoli, e tant’onore hai potuto


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
125  Per      |       Gennaro~ ~La scena avviene in Napoli in casa di D. Gennaro epoca


'No pasticcio
    Atto, Scena
126    2,    2|           mettere n’avviso pe tutta Napoli, così concepito. Giovanni
127    2,    5|            ieri mattina è venuta in Napoli, e sua zia m’ha invitato
128    2,    9|           faceva trovare lo sposo a Napoli, quando ce lo dissi. si
129    4,    4|           di Nocera, sono venuto in Napoli per sposarmi la figlia di


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
130    1,    2|          per affari mi ha rimasto a Napoli in casa di una sua sorella,
131    1,    4|        verità?~ONOFRIO: Solamente a Napoli si trovano.~CARMENIELLO:
132    2,    4|       talento dell’autore. Venuti a Napoli, molti sensali ci hanno
133    3,    3|              direttore del museo di Napoli, e mio strettissimo amico.


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
134  Ded      |            si vanta d’essere~ ~  ~~~Napoli, gennaio 1872~~~~ ~~~~~~ ~~~~
135    1      |          ATTO PRIMO~ ~La scena è in Napoli, epoca presente~ ~Camera


La pupa movibile
    Atto, Scena
136  Per      |         Casoria, nel secondo atto a Napoli.~ ~ ~
137    1,    4|             colpa mia, sono stato a Napoli per un affare importantissimo;
138    1,    5|        parlamentare ogni mattina da Napoli, e ogni giorno leggo delle
139    1,    7|           che l’have ogne matina da Napoli: il Pungolo parlamentare,
140    1,    7|         Fanelli, via Mergellina 49. Napoli». Bè, e che c’entra questo
141    1,    7|          neh?~ANGIOLILLO. Io vaco a Napoli, m’accatto sta pupa, me
142    1,    7|            nce ne jammo a stabilì a Napoli, e invece me ne torno ccà.
143    1,    7|          modo... io vi accompagno a Napoli, andremo in questo deposito
144    2,    1|           me ncapricciaje de venì a Napoli, di mettere la fabbrica
145    2,    4|              O un pezzo di dolce, a Napoli nce ne stanno tanti; è na
146    2,    4|             il viaggio da Casoria a Napoli non lo mettete?~ANGIOLILLO:
147    2,    6|         PIETRO: Eh, caro signore, a Napoli c’è poco incoraggiamento
148    2,    6|             medico, stabilito qui a Napoli, tale e quale... anche la


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
149  Per      |       parlano~ ~L’azione avviene in Napoli, epoca presente~ ~ ~
150    1,   10|        Carlo sò che devi recarti in Napoli, sarei contentissimo se


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
151    1,    1|           stagione di Carnevale per Napoli, io volli partire tre giorni
152    1,    1|          prima di loro, arrivata in Napoli, presi in fitto questa casa
153    2,    2|        Antonio Pichillo Hotel Royal Napoli — Pancia D. Candida ingrandita
154    3,    5|       Antonino Pichillo Hotel Royal Napoli, Pancia D. Candida, ingrandita


'Na santarella
    Atto, Scena
155  Per      |               L’azione si svolge in Napoli verso il 1880. Il primo
156    2,    2|        Sparice, conosciuta da tutta Napoli... e vularria che io me
157    3,    3|         vulette partì n’ata vota pe Napoli!~RACHELE: Possibile. E mò
158    3,    3|           arrivati alla stazione di Napoli, Nannina ha aperto lo sportello


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
159    1,    4|           doveva dire «La sede è in Napoli», chillo ha fatto «la sete
160    1,    4|       chillo ha fatto «la sete è in Napoli» e nce l’aggio acconciato
161    1,    8|           delle mogli. La sede è in Napoli, strada Anticaglia n. 40.


Tetillo
    Atto, Scena
162    1      |          Menechella~ ~La scena è in Napoli, epoca presente.~ ~ ~


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
163    4,    7|        lontano, ma assai bontano da Napoli. Avete capito?~FELICE: Posso


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
164  Per      |         Greco, secondo e terzo atto Napoli, epoca presente.~ ~ ~
165    1,    8|          due mesi, se io restava in Napoli un altro giorno i creditori


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
166    1,    4|           ditto: mò che arrivammo a Napoli, ti insegnerò la creanza!
167    1,    4|    insegnerò la creanza! Arrivati a Napoli, mmiezo a la folla dei viaggiatori
168    2,    7|         putite trovà?... per dentro Napoli.~CICCILLO: E già, ve vaco


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
169    1,    1|  Informatevi signora, informatevi a Napoli chi era il maestro Giuseppe
170    1,    6|           stato 10 anni con Ravel a Napoli...~MICHELE: Faciveve li
171    3,    2|        Deputato Cardi-Mergellina 26 Napoli - D. Felice Sciosciammocca,
172    3,    5|             sono stato a casa sua a Napoli, e ho trovato un vero squallore,
173    3,    5|          egli non vuole ritornare a Napoli a casa sua, vi prego, signore,