L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1  Per      | Personaggi~Felice Sciosciammocca, giovane pittore decoratore~Michele
  2  Per      |    cameriere di albergo~Luisella, giovane cameriera di Felice~Rosa,
  3  Per      |        moglie di Felice~Concetta, giovane moglie di Michele~Carluccio,
  4    1,   3 |      FELICE: Ma pecché? Voi siete giovane... v’avisseva spassà...
  5    2,  13 |            Sono la moglie di quel giovane che avete fatto arrestare!~


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  6    1,    3|         de chiste, songo nu buono giovane, nce songo marito con tutte
  7    1,   10|       sono alle strette perché un giovane mi vuole sposare e aspetta
  8    1,   10|           fare. Se volete, questo giovane lo licenzierò e sarò vostra.
  9    1,   11|       LIBORIO: (Mariè, è nu bello giovane?).~MARIETTA: (Sì, è simpatico).~
 10    2,   11|     ammore cu Ernesto, è nu bello giovane, me vò bene, passa tutta


Amore e polenta
    Atto, Scena
 11    1,    7|     signore, sentite a me: Questo giovane è mio cugino, fa l’amore
 12    1,    8|   Provolone di Alonzo, è nu buono giovane, studioso, va alla scola
 13    1,    8|          D. Feliciello è nu buono giovane, e so’ sicuro che te vularrà
 14    2,    2|         mmitato a bevere. (Povero giovane chisto soffre d’epilessia,
 15    2,    3|     Grazie, grazie tanto. (Povero giovane! S’è proprio ncanato cu
 16    3,    3|        Sono qua!~ANGELICA: Questo giovane sempre pazzo è stato, è
 17    3,    4|            IGNAZIO: Chi è? Uh! Lo giovane de lo trattore, chillo pazzo
 18    3,    5|       aperta?~IGNAZIO: è stato lo giovane de lo trattore, signò.~PROCOPIO:
 19    4,    3|           fatela divertire povera giovane, vedetela, stasera comme
 20    4,    4|      chesta!).~ANGELICA: Ma siete giovane però.~FELICE: 28 anni.~ANGELICA:


La Bohéme
    Atto, Scena
 21    1,   2 |         voglio ammogliare con una giovane distinta e ricca? Mentre
 22    2,   2 |      sempre, e poi per vedere una giovane fioriaia che è proprio na
 23    3,   5 |            Scionard musicista» un giovane dilettante, un certo D.


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 24    1,    4|             Ah! ah! ah!... povero giovane, me fai veramente pena...~
 25    2,    2|          dicette che era no buono giovane, ne signore, e che certamente
 26    2,    3|          no signore, me pareva no giovane affezionato, e accussì nce
 27    2,    4|         dicere na parole a chillo giovane, non l’avarria mai fatto,
 28    2,    8|           mia? Bravo! Chesta è la giovane e io songo la Zia, che vulite?
 29    2,    8|         guardandolo): Site chillo giovane, che duje mise lì stiveve


Lu café chantant
    Atto, Scena
 30    2,    3|         io moro e la lascio molto giovane, se vuole andare al teatro
 31    2,    3|          e se arrivo a trovare un giovane simpatico, che avesse una
 32    2,    3|           tempo!~FELICE: E questo giovane sarà felicissimo di possedere


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 33    1,   1 |    matrimonio? Alberto è nu buono giovane, educato, e me vò bene.
 34    1,   1 |         fatto.~CONCETTA: Chella è giovane, cara signora, l’avita cumpatì.~
 35    1,   3 |      dicere niente, basta ch’è nu giovane onesto, la vò bene, e l’
 36    1,   5 |        ragione. Voi siete un buon giovane, ma disgraziatamente non
 37    1,   5 |          guantaro, D. Pascà, è nu giovane onesto e di buona famiglia,
 38    1,   5 |       regolà comme se regola ogne giovane onesto, ma nun me mporta,
 39    1,   8 |           Piacere, è un simpatico giovane.~CICCILLO: Bontà vostra,
 40    1,  12 |         ricevere.~NINETTA: Chistu giovane, Concè, è lo nnammurato
 41    1,  12 |       ditto.~CONCETTA: Ah, chisto giovane è... e io che ne sapevo,
 42    2,   2 |      saputo scegliere, simpatico, giovane, capitano dei pompieri,
 43    2,   4 |         tutto! Alberto è nu buono giovane, è un galantuomo, e nun
 44    2,   6 |        chi ne sape niente! Chillo giovane amico de D. Errico ha ricevuto
 45    2,   7 | Sissignore... nce l’ha purtato nu giovane poco primme. È overo, D.
 46    2,   8 |          D. Errico Battaglia è nu giovane co li mustaccielle?~TOTONNO:
 47    3,   2 |        onore che ella è una buona giovane, onesta, fidata e gran lavoratrice.
 48    3,   4 |         cammarera nova, e che stu giovane stammatina t’ha truvato
 49    3,   5 |          Ninè, aggio visto ca stu giovane te vò bene, e tu nun l’haje
 50    3,   5 |           Pascale, e a stu povero giovane, ca lo nnammurato tujo l’
 51    3,   6 |          succiesso te lo dice stu giovane! Mò va trova che ll’haje
 52    3, Ult |     sbaglio c’avite pigliato! Stu giovane non era venuto pe Ninetta,
 53    3, Ult |      signò, mò che me sposo a stu giovane, ve l’avita piglià comme


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 54    1,    1|       mummia.~NINETTA: Uh! Povero giovane!...~TOTONNO: Siente ancora.
 55    1,    3|  GIANNATTASIO: L’aggio truvato nu giovane, na cosa degna di mia figlia,
 56    1,    3|          de mele, nu bisciù, è nu giovane ca se pò affiancà cu figliema,
 57    1,    3|        con D. Felice, perché è un giovane scapestrato e fa l’amore
 58    1,    3|   possibile, D. Felice è nu buono giovane e non ha le qualità d’uno
 59    1,    5|           voi, che siete un buono giovane, anze stammatina ho avuto
 60    1,    6|          Mi piacete, siete un bel giovane. Ed io credo che resterete
 61    1,    6|         cugina. Eh! Si vede, è un giovane svelto pieno di brio. Bravo
 62    1,    6|         vedrete miei cari che bel giovane, e un mio svisceratissimo
 63    2,    1|            Felice è un buonissimo giovane, ve l’assicuro io.~GIANNATTASIO:
 64    2,   10|      FELICE: E perché, è nu bello giovane.~LISETTA: Sì, ma tene una
 65    3,    6|            Quello pò era nu buono giovane... Io maje me n’ero addunato,


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 66    1,    5|           mise m’ascette nu bello giovane, chisto era portalettere


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 67    1,    2|       fatto male? oh, bella, è un giovane distinto...~ROSINA: Voglio
 68    1,    2|        sola tengo. Darte nu buono giovane, te giuro che me mbroglio,
 69    2,    7|    sbagliato... Il Cavaliere è un giovane leale onesto e buono...~


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 70  Per      |            amante di~D.a Ersilia, giovane vedova~D. Antimo Nuzzoletti,
 71    1,    4|      sempre la mia passione; così giovane, vedova. Che età avete?~
 72    1,    4|       pensato a rimaritarvi, così giovane, ci vuole per forza il marito,


Gelusia
    Atto, Scena
 73    1,    3|    figliola, te sarrìa mancato no giovane aggraziato, amoruso? Te
 74    2,    5|        EDUARDO: Co n’autro, co no giovane che mò nce aggiò parlato. (
 75    2,    7|            GIAMMATTEO: A no buono giovane, no giovine d’oro, che so’
 76    2,    8|           l’autre sposavano, e tu giovane pure, stive accossì.~ERRICO:
 77    2,   11|           non se fà; ingannare no giovane.., no bello giovane comme
 78    2,   11|  ingannare no giovane.., no bello giovane comme site vuje.~FELICIELLO:
 79    2,   11|       pure io, ingannare no bello giovane come sono io.~ROSINA: Veramente...


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 80    2,    5|    invidiabile, una prima attrice giovane e no prim’ommo giovine.~


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 81    3,    5|      donna di età?~FELICE: No, la giovane. Intanto io mò come faccio


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 82    1,    2|           NICOLA: Seconda, questo giovane che l’ha voluta... (Va alla
 83    1,    6|         verità. Un mese fa questo giovane, venne a chiedermi la sua
 84    1,    6|          siete tanto buono, siete giovane e certamente non vi può
 85    1,    6|     Felice via pel fondo.) Povero giovane, lo dispiacere l’ha toccata
 86    1,   10|     strada Speranzella N. 19, una giovane bellissima, dai capelli


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 87    1,    2|           la donna, all’uomo, (la giovane alla vecchia...)~FELICE (
 88    1,    5|      MATILDE: (è proprio nu buono giovane). (Via.)~ALFREDO: Overo


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 89    2,    9|          pare che sò no simpatico giovane... so ricco... e pe la politica


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 90    2,    5|       rendita, e può sposarsi una giovane di suo piacere...~GAETANO:


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 91    1,   2 |         pecché nun se vò spusà nu giovane che le vonno dà, un certo
 92    1,   4 |          NINETTA: Che peccato! Nu giovane simpatico, distinto e aggraziato,
 93    2,   2 |          voluto j a trovà. Ma che giovane d’oro. D. Felì, che amico...~
 94    2,   7 |         perché voi non sapete. II giovane che mi ha scritto questa
 95    3,   5 |          FELICE: Non è affatto nu giovane serio.~NINETTA: Eh!~FELICE:
 96    4,   2 |          Nicò quanno torna chillo giovane furastiere, le dice: so’


Nina Boné
    Atto, Scena
 97    1,    9|      Ditemi una cosa, è una bella giovane vostra cugina?~ERRICO: Piuttosto.~
 98    1,   10|           no signore, io sono una giovane onesta e di buona famiglia.
 99    3,    4|           da destra travestito da giovane di caffè, una lunga visiera
100    3,    7|          e Virginia.~ ~BIASIELLO (giovane di caffè con grembiule,
101    3,    7|       Pausa. Esce Felice anche da giovane di caffè come alla prima
102    3,   10|         fenesce brutto. Io povero giovane, per dire al pubblico solamente:


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
103    1,    6|         io oggi non sono più quel giovane scapestrato che tu hai conosciuto
104    1,    6|          e la tengo co me. Povera giovane, primma de venì a Napoli
105    1,    8|      chisto adda essere nu povero giovane, malato de nierve, nevrastenico...~
106    1,    8|        aveva saputo che io ero un giovane serio... se appura sto fatto,
107    1,   10|  trattengono.)~CICCIO: Ma che bel giovane! Don Alfonsino, dite la
108    2,    2|         abbandonare quella povera giovane. Domani chi sa che cosa
109    2,    4|           una buona figliola, una giovane onesta, questo non lo deve
110    2,    8|            io so’ Pascale Guerra, giovane onorato fino alla cima dei


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
111    1,    3|         de me fà spusà Peppino lo giovane sujo, io non l’aggio voluto,
112    1,    8|      quando tutto ad un tratto un giovane bagnante, un certo Fioretti,
113    1,    8|       meglio?~CHIARINA: Ma chillo giovane che m’ha salvata addò stà,
114    2,    3|     coscienza te l’impone; o quel giovane, o rimanere zitella per


La nutriccia
    Atto, Scena
115    1,   10|         Via.)~ERNESTO: Peppì, stu giovane è un nuovo servitore, ve


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
116    2,    6|           vedova? Per Bacco! così giovane e bella esser vedova! (S’
117    2,    6|       piace agire così, e poi una giovane come voi merita tutto, voi


'No pasticcio
    Atto, Scena
118  Per      |            parrucchiere~Ciccillo, giovane di restaurant~Alberto~Un
119    2,    3|        capo!)~PASQUALE: Che bravo giovane, che intelligenza, perdonami
120    2,    8|            ho capito questa è una giovane ammalata, che mi viene raccomandata
121    2,    9|         comme ve pare, è na bella giovane?~PASQUALE: Bellissima, come


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
122    2,    1|           altro che cane! Era una giovane su i diciassette, o diciotto
123    2,    1|        DOROTEA: Figurateve chella giovane quanto tiempo aveva d’aspettà.~
124    2,    4|         dire. Voi sposando quella giovane la rendereste eternamente


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
125    1,    2|    Sissignore.~FELICE: Io sono il giovane del farmacista che sta al
126    1,    2| CARMENIELLO: Aspettate. (Chisto è giovane de farmacista, me potesse
127    1,    3|           poi torna.) è venuto lo giovane de lo farmacista co na bottigliella,
128    1,    3|         ncoppa.~ELISA: Era un bel giovane?~NANNINA: E chi lo sà, chille
129    1,    3|         che.~ELISA: Può essere un giovane coll’affanno.~NANNINA: Seh,
130    1,    3|         mi debbo contentare di un giovane di Notaro, di un agente
131    1,    3|          Via ridendo.)~ELISA: Che giovane allegra, quanto invidio
132    1,    6|    ricetta): Sono io, signora, il giovane del farmacista che sta al
133    1,    6|         28.~FELICE: Eh! Quando un giovane sta vicino a voi, sempre
134    1,    6|  complimento, che vi fa un povero giovane di farmacista.~ELISA: Ed
135    1,    6|       conosco.~FELICE: Io sono il giovane del farmacista allargo dei
136    3,    3|           chesta?~ALESSIO: Povero giovane, quello è toccato un poco
137    3,    3|        mia posizione... tenere un giovane in casa... con una figlia
138    3,    4|       TOTONNO: Sentite signorina, giovane e scoitato potrei essere
139    4,    5|  farmacista?~SAVERIO: Non sò se è giovane de farmacista, de pulizza
140    4,    6|        volte si dice, è meglio un giovane povero e affezionato, che
141    4,    6|           vita, la felicità di un giovane. Avete fatta una bella azione,


'Na santarella
    Atto, Scena
142    1,    2|          abbiamo per organista un giovane di gran talento... il signor
143    1,    2|           è proprio un bravissimo giovane... (Alla porta di Felice:)
144    1,    2|           Viene avanti.) Che buon giovane, s’ha da dì la verità...
145    2,    3|      faccio riflettere che questa giovane è l’innamorata mia!... (
146    3,    4|   matrimonio... Essa era na bella giovane... isso pure...~RACHELE:
147    3,    6|        più dimenticare! Non è una giovane come voi... oh, tutt’altro!...
148    3,    6|       pari di voi, amavo’un altro giovane!~EUGENIO: Un altro giovane?~
149    3,    6|        giovane!~EUGENIO: Un altro giovane?~NANNINA: Si! Verità per


Tetillo
    Atto, Scena
150    4,    4|     Quello è un affare serio quel giovane, fà l’amore cu miezo genere


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
151    1,    3|          tu non ti hai sposato un giovane senza padre e senza madre,


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
152  Per      |        delegato P.S.~Carmeniello, giovane di caffè~Luigi~Due Guardie
153    1,    2|        sinistra.)~RETELLA: Povero giovane, me fa proprio compassione,
154    3,    2|       dovere di buona moglie e di giovane onesta.~ERMINIA: Ma che


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
155    1,    1|         vedite, pò essere che stu giovane sta buono, che tene bone
156    1,    1|         passabrodo!). E forse stu giovane, si nun è venuto fino a
157    1,    4|          comme a vuje, quanno ero giovane.~FELICE: Ah, pure a te è
158    1,    5|          Lassa fà lo Cielo! Tu sì giovane, e chi sa che nu juorno...~
159    1,    6|          attienta, vide buono stu giovane chi è, si te pò dà da mangià.~
160    1,    7|          Domandate di me; sono un giovane onesto, di buona famiglia,
161    1,    7|        umiliazione!)~BEATRICE: Un giovane, quando si presenta, vi
162    1,    7|      Intanto, che succede! Che la giovane piglia una passione, i genitori,
163    1,    7|    risposta. Ma vi giuro, da quel giovane onesto che sono, che Concettella
164    2,    1|          lle capita, o viecchio o giovane, se l’ha da spusà. Stammo
165    2,    3|         cosa! Lo nnammurato mio è giovane, simpatico e friccecariello.
166    2,    3|            ERRICO: Se capisce! Lo giovane sempe giovane è... E comme
167    2,    3|         capisce! Lo giovane sempe giovane è... E comme se chiamma
168    2,    3|        nnammurato tujo simpatico, giovane e friccecariello?~GIULIETTA:
169    2,    7|   vattenne).~FELICE: Chi è questo giovane?~GIULIETTA: Chisto ccà?...
170    3,    2|          pure si potrebbe dire: è giovane, ha potuto mancare, non
171    3,    3|         sinistra.)~FELICE: Io so’ giovane e me ne rido; male chi è


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
172    2,    8|       morire, signorina, voi così giovane, così bella, e poi questa
173    3,    5|         Lo stato di quella povera giovane fà compassione. Se assolutamente