L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1      |                    ATTO PRIMO~ ~ ~Camera semplice: rappresenta lo
  2    1,   9 |      alloggiare qua, mettiamo una camera a vostra disposizione!~ANTONIO:
  3    2      |          divisa in tre parti: una camera a destra, una a sinistra
  4    2      |          piano sottostante. Nella camera a destra del corridoio si
  5    2      |           nel mezzo una sedia. La camera a sinistra del corridoio
  6    2,   2 |     Desidera qualche cosa?... Una camera? Vuol cenare?~MICHELE: No,
  7    2,   2 |           dovreste dire qual è la camera per me. Io sono l’ingegnere
  8    2,   2 |     ANDREA: Ah... ho capito... la camera de li spirete?~MICHELE:
  9    2,   2 |           è?~ANDREA (mostrando la camera a destra): quella là, vedete?
 10    2,   3 |          a sinistra.) Questa è la camera numero dieci. Qua starete
 11    2,   3 |           MICHELE (esce dalla sua camera a destra, col candeliere):
 12    2,   5 |           parte, ignorando che la camera a destra è stata assegnata
 13    2,   5 |           d’acqua che porta nella camera a destra lasciandola sul
 14    2,   5 |             Carluccio entra nella camera a sinistra.)~CONCETTA (a
 15    2,   6 |         Alle nipoti.) Ragazze, in camera.~LE QUATTRO: Signora...
 16    2,   6 |         piacere... (Passano nella camera a destra.)~CONCETTA: Buonanotte!~
 17    2,   8 |        MICHELE (sul lettino nella camera a destra, sbadiglio): Aha...
 18    2,  11 |          spirete?... (Entra nella camera di destra e quindi nella
 19    2,  11 |          di destra e quindi nella camera delle ragazze, a destra.)~
 20    2,  11 |          e Luisella entrano nella camera a destra per sottrarsi alla
 21    2,  13 |         scala): Chi c’è in questa camera?... (Quella di sinistra!


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
 22    1      |                    ATTO PRIMO~ ~ ~Camera nobile con tre porte laterali
 23    2,    2|              LIBORIO (in veste da camera e berretto simile): Luisè,
 24    2,    2|     FELICE (anche lui in veste da camera con berretto accomodato


Amore e polenta
    Atto, Scena
 25    1      |                    ATTO PRIMO~ ~ ~Camera in casa di Felice. Porta
 26    1,    1|        refolella pe me. (Legge:) «Camera da letto. Letto maritale
 27    2,    1|      misera putechella, ccà tengo camera da lavoro e salottino pe
 28    3      |                    ATTO TERZO~ ~ ~Camera di Procopio. Porta in fondo,
 29    3,    6|           Rita vanno avanti nella camera a destra. Mimì e Papele


La Bohéme
    Atto, Scena
 30    1      |           ATTO PRIMO~ ~ ~Semplice camera. Una porta in fondo. Tre
 31    3,   6 |         dire certe cose in quella camera!~NINETTA: A me?~FELICE:


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 32    1      |                    ATTO PRIMO~ ~ ~Camera poverissima. Porta in fondo
 33    3,    2|         debbono mettere in questa camera per gl’invitati, so’ venuto


Lu café chantant
    Atto, Scena
 34    1      |                ATTO PRIMO~ ~ ~Una camera in casa di Felice piuttosto
 35    2      |                  ATTO SECONDO~ ~ ~Camera ricca in casa di D. Carlo.
 36    2,    9|          per me.~GIOIA: Nella mia camera tengo la macchinetta per
 37    2,   10|     inteso cantare, sta in quella camera, fuori al balcone. Andate,


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 38    1      |                      ATTO PRIMO~ ~Camera con due porte in fondo,
 39    1,   3 |             PASQUALE (in veste da camera e berretto): Sà, te dico
 40    2      |                  ATTO SECONDO~ ~ ~Camera con porta in fondo, tre


Cane e gatte
    Atto, Scena
 41    1      |                      ATTO PRIMO~ ~Camera da pranzo in casa di Felice.
 42    2      |                    ATTO SECONDO~ ~Camera con due porte in fondo,


La casa vecchia
    Atto, Scena
 43    1      |                  ATTO PRIMO~ ~Una camera da letto. In fondo a destra
 44    1,    2|     pregio. Questa, vedete, è una camera che sotto a quell’alcova,
 45    1,    2|          quinta a sinistra) è una camera da letto, a mezzogiorno,
 46    1,   15|          introdotto di sera nella camera di mia figlia, de na povera
 47    3,    9|         Sindaco sta qua in questa camera. (Indica lo stato Civile,


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 48    1      |                      ATTO PRIMO~ ~Camera con porta in fondo. Tre


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 49    1      |                    ATTO PRIMO~ ~ ~Camera elegante in casa di Errico;
 50    2,    4|     Errico).~ERRICO: Giovanni una camera.~GIOVANNI: Prontissima,
 51    2,    9|   vogliamo ritornare nella nostra camera?~GIULIETTA: No, è troppo


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 52    1      |                    ATTO PRIMO~ ~ ~Camera in casa di D. Felice. Una
 53    1,    2|       FELICE (con grossa veste da camera e berretto simile si presenta
 54    1,    2|  perfettamente; e questa veste da camera sapete perché mi va così
 55    2      |                  ATTO SECONDO~ ~ ~Camera come nel primo atto.~ ~


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 56    1      |                    ATTO PRIMO~ ~ ~Camera nobilmente addobbata, porta
 57    1,    2|            Pulcinella, prepara la camera da gioco. A te poi, Carluccio,
 58    2      |       ATTO SECONDO~ ~ ~La istessa camera.~ ~


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 59    1      |                    ATTO PRIMO~ ~ ~Camera nobile, quattro porte laterali
 60    2      |                    ATTO SECONDO~ ~Camera di Virginia.~Quatto porte
 61    3      |            ATTO TERZO~ ~La stessa camera del secondo atto, medesime
 62    3,    5|         farà... il luogo è questa camera.~ACHILLE: E le armi?~DOTTORE:


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 63    1      |                    ATTO PRIMO~ ~ ~Camera in casa di Ersilia. 4 porte
 64    1,    1|         jette jette. (Riordina la camera.)~CONCETTA: Buongiorno Ersì.~
 65    1,    4|           stanza?~ERSILIA: La sua camera è questa.~ALESSIO: Ah! (
 66    2      |                  ATTO SECONDO~ ~ ~Camera nobile in casa di D.a Angelarosa,
 67    2,    4|          saccoccia della veste da camera.)~ALESSIO: Dunque, cara
 68    2,   10|        diceva, parlando in quella camera: Concettè, quanno tutte
 69    3,    4|         avevene da stà dinta a la camera e io non l’aggio visto,
 70    4      |             ATTO QUARTO~ ~ ~Altra camera in casa di Ersilia, porta


Gelusia
    Atto, Scena
 71    1      |                    ATTO PRIMO~ ~ ~Camera di D. Asdrubale. In fondo


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 72    3      |        ATTO SECONDO~ ~ ~La stessa camera del primo atto.~ ~
 73    3,    1|            aggio fatto sfrattà la camera de lo lietto, chella è larga
 74    3,    6|         sto aspettanno dinto a la camera mia. (Saverio via. Ad Alberto:)
 75    3,    7|           Felice per andare nella camera di D. Gennaro, e detti.~ ~


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 76    1      |                    ATTO PRIMO~ ~ ~Camera. In fondo letto misero.


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 77    2      |                    ATTO SECONDO~ ~Camera n. 39 dell’Hotel Riviera
 78    2,    1|          signor direttore. La mia camera è pronta?~NICOLINO: Sì,
 79    2,    1|            vi ho scelta una bella camera spaziosa, ariosa, c’è un
 80    2,    1|       golfo, insomma la più bella camera dell’albergo.~LISA: Grazie,
 81    2,    1|          non me ce pozzo vedé, na camera interna, e che vulevo murì?
 82    2,    1|           Dunque che numero fa la camera mia?~NICOLINO: N. 17.~LISA:
 83    2,    1|      sgombrate presto, perché sta camera è già fittata.~LISA: A chi?~
 84    2,    3|      farla trasportare nell’altra camera.~LISA: Fate pure.~NICOLINO (
 85    2,    7|         scusate, io vi domando la camera n. 39 fissata dal signor
 86    2,    7|    lasciare entrare nessuno nella camera di un forestiero quando
 87    2,    7|         biglietto col numero dela camera, leggete. (Le dà un biglietto.)~
 88    2,    7|           E vi farete dare la mia camera, e se non ci sono mi aspettate.
 89    2,    7|         Ciccì tu che faje? Questa camera è occupata dal signor Corella.~
 90    2,   13|            Questa non è la vostra camera.~SAVERIO: Vuje che ne state
 91    2,   13|           proprio dentro a questa camera.~ROSINA: Savè ch’è stato? (
 92    2,   16|            Perché state in questa camera con la moglie di questo
 93    3,    4|          muorto? (Legge:) «Questa camera è chiusa per la morte di
 94    3,    8|      fondo a sinistra in veste da camera e calzonetto, coi capelli
 95    3,    8| Casualmente fissa gli occhi sulla camera ardente.) Doppo ca vuje
 96    3,    8|       partita tornajemo in quella camera pe me piglià a Sangenella
 97    3,    8|     Teresina mia! (Legge:) Questa camera è chiusa per la morte di


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 98    1      |                    ATTO PRIMO~ ~ ~Camera in casa di D. Nicola, porta
 99    1,    1|         non capisco perché questa camera sta così in disordine. Il
100    1,    1|           mesi, già, mi presi una camera mobigliata al primo piano,
101    1,    2|            e la casa della sposa, camera da letto, galleria, corredo,
102    1,    7|          cosa. (Entra nella detta camera.)~ ~
103    1,   10|          trovata uccisa nella sua camera da letto, per ora non si
104    2,    8|         calmà no poco. (Via nella camera di Nannzna.)~FELICE: Quanno


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
105    1,    2|     salotto.~RACHELE: Chesta è la camera da pranzo. (Apre la porta
106    1,    3|          a queste parole fugge in camera.)~FELICE: Mamma mia!~TERESINA (


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
107    2      |                  ATTO SECONDO~ ~ ~Camera della casa destinata al


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
108    1      |                ATTO PRIMO~ ~ ~Una camera squallidissima. Porta d’
109    2      |      candelabri. Nel centro della camera pende un lampadario. Molte


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
110    1      |                        ATTO PRIMO~Camera in casa di Felice. In fondo
111    1      |      fondo una porta che dà nella camera da pranzo; finestra a sinistra
112    2,   1 | combinazione è rimasta ancora una camera (indica il n. 14) col letto
113    2,   1 |        troppo, nun ce sta quacche camera di meno prezzo?~PEPPINO:
114    2,   3 |       venuta.~LUIGINO: Vado nella camera oscura. (Via.)~LAURETTA:
115    2,   3 |           ritiratevi nella vostra camera.~NINETTA: Subito. (Mentre
116    3,   4 |          Ncoppa a n’albergo, a na camera mobigliata, dinto a na casa
117    4,   2 |      Nicola. ~FELICE (in veste da camera): Tu che te faje afferrà.


'A nanassa
    Atto, Scena
118    1      |                      ATTO PRIMO~ ~Camera con alcova in fondo a destra,
119    1,    2|         farlo stare più in quella camera.~PASQUALE: E perché?~CLEMENTINA:
120    1,    2|           Dove signora, in quella camera?~CLEMENTINA: Sissignore,


Nina Boné
    Atto, Scena
121    1,    7|          chillo bauglio into a la camera mia e portarne lo cappiello.~


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
122    1,    3|        momento che io me andai in camera mia a vestirmi, questo mio
123    2,    2|        CICCIO (entra, in veste da camera, seguito da Silvia): Dì
124    2,    9|        niente. Stasera, in questa camera, saprete tutto.~ALFONSO:
125    3,    3|           fare? Entrate in questa camera e ve ne andrete dopo di
126    3,    4|       momento anche voi in quella camera. Quando vi chiamerò, voi


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
127    1      |                    ATTO PRIMO~ ~ ~Camera di locanda, quattro porte
128    2      |                  ATTO SECONDO~ ~ ~Camera nobile. Mobilla di mogano,


La nutriccia
    Atto, Scena
129    1      |                    ATTO PRIMO~ ~ ~Camera in casa di Ernesto. Porta
130    1,   10|          nu lietto dinta a chella camera ncoppa a lo suppigno.~PEPPINO:
131    2      |        ATTO SECONDO~ ~ ~L’istessa camera del primo atto.~ ~
132    2,    3|         nessuno, e va a sinistra, camera di Lisetta, riesce dopo
133    3      |          ATTO TERZO~ ~ ~La stessa camera degli atti precedenti.~ ~
134    3,    1|           toccandogli la veste da camera): Tu nun mpare la crianza


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
135    1      |                    ATTO PRIMO~ ~ ~Camera in casa di D. Gennaro. Una


'No pasticcio
    Atto, Scena
136    1      |                    ATTO PRIMO~ ~ ~Camera in casa di Pasquale. Una


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
137    2      |                  ATTO SECONDO~ ~ ~Camera in casa di Alessio. Nel
138    2,    9|       starnutando.)~ ~MUTAZIONE~ ~Camera con una porta a sinistra


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
139    1      |          Napoli, epoca presente~ ~Camera in casa di Domenico. A prima
140    2      |                  ATTO SECONDO~ ~ ~Camera da pranzo di Domenico. Due
141    2,    2|    Barcolla.) Oh! Dio! Che questa camera mi par sia tutta in festa. (


La pupa movibile
    Atto, Scena
142    2      |           deposito di giocattoli. Camera semplice. In fondo a sinistra


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
143    1      |                    ATTO PRIMO~ ~ ~Camera in casa di Asdrubale. Una
144    1,    1|     Mariuccia! Voi sola in questa camera?~MARIUCCIA: Sissignore,
145    2      |                  ATTO SECONDO~ ~ ~Camera rustica in casa di D. Dorotea.
146    3,    4|           te voglio... (Via nella camera.)~MARIUCCIA: Mamma mia!


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
147    1      |                    ATTO PRIMO~ ~ ~Camera decente, porta in fondo
148    1,    6|      fosse uscito dentro a questa camera, la vostra nipote mi ha


'Na santarella
    Atto, Scena
149    1,    2|      sinistra.)~FELICE (dalla sua camera. è vestito da organista:
150    3,    2|      abbusca! (Si sente rumore in camera di Felice.) Mamma mia...
151    3,    6|           un momento nella vostra camera!~FELICE: Obbedisco... (Piano


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
152    1      |                    ATTO PRIMO~ ~ ~Camera da pranzo in casa di Felice.
153    1,    2|        matina. (Fuori in veste da camera e berretto. Michele si ritira


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
154    1      |                    ATTO PRIMO~ ~ ~Camera con tre porte laterali,
155    2      |                  ATTO SECONDO~ ~ ~Camera in casa di Gaetano. Due
156    3,    1|             Ho capito, volete una camera separata.~SALVATORE (a Michelina):
157    3,    1|      carta senapata?~ACHILLE: Una camera separata, voi forse non
158    3,    1|           chiacchiere). Dunque la camera sarebbe quella là. (Indica


Tetillo
    Atto, Scena
159    2      |                    ATTO PRIMO~ ~ ~Camera in casa d’Attanasio; due
160    3      |                  ATTO SECONDO~ ~ ~Camera nel quartino di Felice —
161    3,    1|        tutte le comodità, studio, camera da letto, salotto.., e pò
162    3,    4|        nuje a buje. (Guardando la camera.) Guè, ma ccà veramente
163    4      |        ATTO TERZO~ ~ ~La medesima camera del primo atto.~ ~
164    4,    4|       cammera. (La trascina nella camera a destra, poi chiude.)~LORENZO (


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
165    1      |                    ATTO PRIMO~ ~ ~Camera in casa di Felice. Le porte
166    1,    5|     ricordate che io chiusi nella camera di D. Attanasio, castagna,
167    3      |                    ATTO TERZO~ ~ ~Camera in casa di D. Raffaele,


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
168    1,    3|   Scavalco la finestra e trovo la camera all’oscuro, trase dinto
169    3,    2|     quattro chiacchiere in questa camera, ma ritorneremo subito al


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
170    1      |                    ATTO PRIMO~ ~ ~Camera nobile in casa di Beatrice.
171    2      |                  ATTO SECONDO~ ~ ~Camera semplice. Tre porte laterali


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
172    2      |                  ATTO SECONDO~ ~ ~Camera semplice in casa d’Ignazio —