È buscìa o verità
    Atto, Scena
  1    1,    5|            te, a te vaco trovanno, angiolillo mio, ma... e pare comme


La pupa movibile
    Atto, Scena
  2  Per      |    Bonifacio, prete~Michele, prete~Angiolillo, seminarista~Achille, seminarista~
  3    1,    2|    Bonifacio, cinque seminaristi e Angiolillo dalla destra prima porta.~ ~
  4    1,    2|       fondo a sinistra; l’ultimo è Angiolillo che è uscito leggendo un
  5    1,    2|         uscito leggendo un libro.)~ANGIOLILLO (arrivato sulla porta, siferma):
  6    1,    2|        pecché nun tenite appetito?~ANGIOLILLO. E che ne saccio, so’ 2
  7    1,    2|         addeventate no scopettino.~ANGIOLILLO: E che me ne mporta a me,
  8    1,    2|             figlio mio, beneditto!~ANGIOLILLO: Intanto, papà e mammà tanto
  9    1,    2|          MICHELE: Chi è Zi Nicola?~ANGIOLILLO: Comme, Zi Nicola Sarachella,
 10    1,    2|      Chillo me pare che sta ricco?~ANGIOLILLO: Ricco? Chillo tene denare
 11    1,    2|   guaglione, è proprio n’angelo!).~ANGIOLILLO: Io quando sento che li
 12    1,    2|           ha mannato cchiù denare?~ANGIOLILLO: Niente, so’ 2 mise ca nun
 13    1,    2|          stongo proprio disperato.~ANGIOLILLO: Non ce penzà, t’aggia fà
 14    1,    2|          MICHELE: Io ve ringrazio.~ANGIOLILLO: Mò ve vaco a fà na passiata
 15    1,    2|         MICHELE: Accussì sperammo.~ANGIOLILLO: Seh, nzurà... io nzurà...
 16    1,    4|       IGNAZIO (di dentro): Venite, Angiolillo, venite.~FELICE: Ah, D.
 17    1,    7|                    SCENA SETTIMA~ ~Angiolillo e detto.~ ~ANGIOLILLO (dal
 18    1,    7|              Angiolillo e detto.~ ~ANGIOLILLO (dal fondo a dritta con
 19    1,    7|       Siamo pronti per la lezione?~ANGIOLILLO: Che lezione, maestro, io
 20    1,    7|         serio? E di che si tratta?~ANGIOLILLO: Prima di tutto, è venuto
 21    1,    7|      libera da i peccati la gente?~ANGIOLILLO: Ecco qua. Zi Nicola, comme
 22    1,    7|          accussì, mò siete grande.~ANGIOLILLO: Chillo papà perciò non
 23    1,    7|         non hanno voluto figliare.~ANGIOLILLO: Uh? E pecché?~FELICE: Eh,
 24    1,    7|        chisto che bò sapé da me!).~ANGIOLILLO: L’anno passato, me venette
 25    1,    7|       ncapa, nisciuno nce la leva.~ANGIOLILLO (legge): «Se poi mi obbedisci,
 26    1,    7|         mugliera dinto a 6 giorni?~ANGIOLILLO: Vuje pazziate, maestro,
 27    1,    7|          chesto chi ve lo perdona?~ANGIOLILLO: No, caro maestro, perché
 28    1,    7|             FELICE: E che pensata?~ANGIOLILLO: Ecco qua, leggite ccà zitto
 29    1,    7|        ultra.~FELICE: Lo presutto?~ANGIOLILLO: No, lo casecavallo! Il
 30    1,    7|           5» Pubblico ministero...~ANGIOLILLO Addò state leggenno, maestro,
 31    1,    7|           questo col fatto vostro?~ANGIOLILLO: E come, maestro, non avete
 32    1,    7|          mia!~FELICE: Ched’è, neh?~ANGIOLILLO. Io vaco a Napoli, m’accatto
 33    1,    7|          sposa.~FELICE: Possibile!~ANGIOLILLO: Sissignore, maestro; appena
 34    1,    7|             FELICE: Io!... Caro D. Angiolillo, non posso; prima di tutto,
 35    1,    7|        sposa e me la scassa ncapa!~ANGIOLILLO: Come se n’addona, maestro,
 36    1,    7|          la capa, non se n’addona.~ANGIOLILLO: Bravo, maestro, quanto
 37    1,    7|        scherzo che le vuliveve fà.~ANGIOLILLO: Perfettamente! E ghiammo,
 38    1,    8|             FELICE: Isso, però, D. Angiolillo, non ne vò sapé de matrimonio...
 39    1,    8|           pupa, parla... piange...~ANGIOLILLO: Cammina...~FELICE: Fa tutto.~
 40    1,    8|       Cammina...~FELICE: Fa tutto.~ANGIOLILLO: Tale e quale come na femmena...~
 41    1,    8|     Possibile! Ma farà sbalordire!~ANGIOLILLO: Leggite, Rettò, leggite. (
 42    1,    8|          fanno risuscità i muorti!~ANGIOLILLO: Dunche, Rettò, nui jammo?~
 43    1,    8|        mettersi in questi impicci.~ANGIOLILLO: E che male nce sta?~BENEDETTO:
 44    1,    8|     ritornare qua?~FELICE: Sicuro.~ANGIOLILLO: Torno col maestro.~FELICE:
 45    1,    8|       Allora potete accompagnarlo.~ANGIOLILLO: Grazie. Rettore. (Bacia
 46    1,    8|           cornicione, la facciata.~ANGIOLILLO: Jammoncenne... maestro...~
 47    1,    8|          mentre i due si avviano.) Angiolillo, venite qua.~FELICE: La
 48    1,    8|           FELICE: La benedizione. (Angiolillo si avvicina e s’inchina,
 49    1,    9|          Caterina, dopo Benedetto, Angiolillo e Felice.~ ~IGNAZIO: Piccerì,
 50    1,   10|          SCENA DECIMA~ ~Benedetto, Angiolillo, Felice e detti.~ ~Mentre
 51    1,   10|          esce Benedetto seguito da Angiolillo che avrà cappello, cappottino,
 52    2,    4|            SCENA QUARTA~ ~Felice e Angiolillo.~ ~FELICE: È permesso? Permettete? (
 53    2,    4|              D. Angiolì, favorite.~ANGIOLILLO (in abito di città, ma caricato,
 54    2,    4|          parlava co lo principale?~ANGIOLILLO (facendosi avanti saluta
 55    2,    4|      Angiolì, chillo è no pupazzo.~ANGIOLILLO: Nu pupazzo? (Lo esamina.)
 56    2,    4|            pezzetto di cioccolata.~ANGIOLILLO: Maestro, datemi due soldi,
 57    2,    4|             Voi non tenite spicci?~ANGIOLILLO: No, io ve l’ho detto.~FELICE:
 58    2,    4|           Gli dà un doppio soldo.)~ANGIOLILLO: Deve essere grazioso, esce
 59    2,    4|            tanti; è na pubblicità.~ANGIOLILLO: Maestro, facciamo metà
 60    2,    4|        FELICE: Ve lo prendete voi.~ANGIOLILLO (mette due soldi in bocca
 61    2,    4|            tre volte con la testa. Angiolillo guardando): Grazie.~FELICE:
 62    2,    4|           fà, chillo è no pupazzo.~ANGIOLILLO: No, maestro, guardate,
 63    2,    4|        scritto: Grazie! sparisce.)~ANGIOLILLO: Eh, ma questo no sta, scusate,
 64    2,    4|    appicceca isso e lo pupazzo!...~ANGIOLILLO: Eh, teneme mente. (Va da
 65    2,    4|         spesso di queste sorprese.~ANGIOLILLO: Io mò non me pozzo piglià
 66    2,    4|        dovrebbe fare l’operazione.~ANGIOLILLO: Maestro, ma quanta belle
 67    2,    4|            di giocattoli movibili.~ANGIOLILLO: Uh, maestro, quanto è brutto
 68    2,    4|             Chillo pure è finto...~ANGIOLILLO: Ma è tale e quale, sapete.~
 69    2,    4|       bottone in mezzo al cannale.~ANGIOLILLO: Sissignore, eccolo là. (
 70    2,    4|          pagammo lo cane a chillo.~ANGIOLILLO: Com’è naturale, gli occhi...
 71    2,    4|             Tene l’arteteca, tene.~ANGIOLILLO: Maestro, pure i denti.~
 72    2,    4|             pure mmocca a lo cane?~ANGIOLILLO: Maestro, questa non credo
 73    2,    4|         Nicola nce la rompe ncapo.~ANGIOLILLO: Ma è bella però.~FELICE:
 74    2,    4|           sto princepale addò sta?~ANGIOLILLO: Maestro, se il principale
 75    2,    4|            passa la spesa aumenta.~ANGIOLILLO: Ma scusate, nuje non avimmo
 76    2,    4|           a Napoli non lo mettete?~ANGIOLILLO: Ah, già, m’era scordato.
 77    2,    4|           facciamo a meno, caro D. Angiolillo, e nce ne tornammo a lo
 78    2,    4|            ne tornammo a lo paese.~ANGIOLILLO: E se capisce... chiamate
 79    2,    5|            possiamo aspettare. (Ad Angiolillo:) Chillo soffre. Se dovete
 80    2,    5|             Nonsignore.~FELICE (ad Angiolillo): Chello sà com’è brutto...
 81    2,    5|             FELICE: Perfettamente.~ANGIOLILLO: Siamo venuti proprio per
 82    2,    5|       mamma?~GERVASIO: Sissignore.~ANGIOLILLO: Maestro, e de la mamma
 83    2,    5|       permettete? (Via a sinistra, Angiolillo va in fondo.)~FELICE: Voi
 84    2,    5|         artisti tutti stravaganti.~ANGIOLILLO: Maestro, sta venenno uno
 85    2,    6|          si vede subito l’artista. Angiolillo. guarda che bella testa. (
 86    2,    6|         scolaro Angelo Sarachella.~ANGIOLILLO: Ai vostri comandi.~PIETRO:
 87    2,    6|          PIETRO: Preghiere sempre.~ANGIOLILLO (Angelo presenta Felice):
 88    2,    6|           non si vuole ammogliare.~ANGIOLILLO: È impossibile, sarebbe
 89    2,    6|          che la pupa è naturale...~ANGIOLILLO: Che è precisa. (Esce Gervasio
 90    2,    6|            dicendo che è la sposa?~ANGIOLILLO: Sissignore, chillo zi zio
 91    2,    6|            PIETRO: Che ve ne pare?~ANGIOLILLO: E bella, sì, ma è troppo
 92    2,    6|             steva a S. Lucia Nova.~ANGIOLILLO: Ma è na cosa che fa paura!~
 93    2,    6|           pare?~FELICE: Magnifica!~ANGIOLILLO: Maestro, quanto è bella,
 94    2,    6|            Lo patrone se la venne.~ANGIOLILLO: Che bellezza!... Che precisione!...
 95    2,    6|    Buongiorno signore, state bene?~ANGIOLILLO: Bene, grazie, e voi?~FELICE:
 96    2,    6|            sarò vostra, mi volete?~ANGIOLILLO: Sicuro che vi voglio. (
 97    2,    6|       GEMMA (ride) Ah, ah, ah!... (Angiolillo ride esagerato, lazzi.)~
 98    2,    6|        piange): Ih, ih, ih, ih!...~ANGIOLILLO (commosso) No, no, chesto
 99    2,    6|      PIETRO: Gervasio, appresso...~ANGIOLILLO: Levate sto bottone. (Gervasio
100    2,    6| sorprendente, come pronunzia bene.~ANGIOLILLO: È na cosa che fa restà
101    2,    6|          Serva sua, grazie, addio.~ANGIOLILLO: Stateve bene.~PIETRO: Appresso,
102    2,    6|           siete un grande artista!~ANGIOLILLO: Che bellezza, che rarità!~
103    2,    6|            portà subito a Casoria.~ANGIOLILLO: Sì, quella dev’essere la
104    2,    6|             La sposa! Che sento!).~ANGIOLILLO: Zi Nicola non se potarrà
105    2,    6|        matrimonio e sarete pagato.~ANGIOLILLO: Forse avete paura che zi
106    2,    6|     accetto, ma ad una condizione.~ANGIOLILLO: E quale?~PIETRO: V’avita
107    2,    6|             FELICE: Pure la mamma?~ANGIOLILLO: Maestro, e che ne facimmo?~
108    2,    6|            cchiù, na pupa de meno.~ANGIOLILLO: E che ne facimmo?~FELICE:
109    2,    6|        FELICE: Oh, questo è certo.~ANGIOLILLO: Non perdimmo cchiù tiempo,
110    2,    6|           da dinto e stateve bene.~ANGIOLILLO: No, zi Nicola non la pò
111    2,    6|         Via pel fondo a sinistra.)~ANGIOLILLO: Maestro, che bellezza,
112    2,    6|      FELICE: È un’arte simpatica. (Angiolillo via appresso a Pietro.)
113    2,    7|          SETTIMA~ ~Pietro, Felice, Angiolillo e due facchini.~ ~PIETRO (
114    2,    7|          fondo seguito da Felice e Angiolillo): Jammo, venite giovinò. (
115    2,    7|         Felice dice queste parole, Angiolillo gira per la scena allegro,
116    2,    7|            a destra.) Jammoncenne.~ANGIOLILLO: Jammoncenne. Maestro, venite... (
117    2,    7|        meglio! (Pietro fa segno ad Angiolillo di voler fare uno scherzo
118    2,    7|         questo, quasi ridendo, con Angiolillo viano di corsa pel fondo
119    3,    1|         SCENA PRIMA~ ~Felice e poi Angiolillo.~ ~FELICE (dalla prima porta
120    3,    1|           no turzo de carcioffola!~ANGIOLILLO (dal fondo a dritta): Maestro,
121    3,    1|           addò sta magnificamente.~ANGIOLILLO: E lo princepale?~FELICE:
122    3,    1|       saccio addò se l’ha portato.~ANGIOLILLO: Io appena è arrivata la
123    3,    1|       teneno l’uscita pure da ccà?~ANGIOLILLO: Sissignore, corrispondono
124    3,    1|      stemmece attiente, pe carità.~ANGIOLILLO: Ah, se capisce. (Va a spiare
125    3,    2|          dinto a li cammere lloro?~ANGIOLILLO: Bene, bene, stanno tanto
126    3,    2|        credo che mò le pozzo vedé?~ANGIOLILLO: Sicuro. (Fa per andare.)~
127    3,    2|        andate da zia Elisabetta...~ANGIOLILLO: Subito. (Bacia la mano
128    3,    2|         FELICE: Benedetto figlio. (Angiolillo si chiude nel soprabito,
129    3,    4|                     SCENA QUARTA~ ~Angiolillo e detti.~ ~ANGIOLILLO: Zizì,
130    3,    4|              Angiolillo e detti.~ ~ANGIOLILLO: Zizì, lo maestro... (Che!
131    3,    4|           Tenive sto poco ncuorpo!~ANGIOLILLO: (Ha scommigliato tutte
132    3,    4|           presentata na pupatella.~ANGIOLILLO (spaventato): Zi Nicò, aggiate
133    3,    4|          da guardà pe ciente anne.~ANGIOLILLO (a Gervasio): (Mò moro da
134    3,    4|            GERVASIO: (Nonsignore).~ANGIOLILLO: (E comme va che non se
135    3,    4|           addunava, steva io ccà).~ANGIOLILLO: (Ah, già).~NICOLA (a Gemma):
136    3,    4|           nnanze a me non sta. (Ad Angiolillo.) Tu pure non parlà, pecché
137    3,    4|         viano dal fondo a destra.)~ANGIOLILLO (a Gemma): Pe causa toja,
138    3,    4|           GEMMA (sospira): Ah!... (Angiolillo la guarda tremando, poi
139    3,    4|          tremando, poi si scosta.)~ANGIOLILLO: E ched’è, neh? Io non aggio
140    3,    4|                 Parlando da pupa.)~ANGIOLILLO Benissimo! E voi? (Tocca
141    3,    4|          vostra, mi volete? (C.s.)~ANGIOLILLO: Ma sì, ma sì, ti voglio,
142    3,    4|          con tutte e due le mani.)~ANGIOLILLO (cade a terra spaventato):
143    3,    5|        pupa la faccio trasì dinto?~ANGIOLILLO: Sicuro, falla trasì. (Gervasio
144    3,    6|                      SCENA SESTA~ ~Angiolillo poi Felice.~ ~ANGIOLILLO (
145    3,    6|           Angiolillo poi Felice.~ ~ANGIOLILLO (dalla prima a sinistra):
146    3,    6|            v’aggia dicere na cosa.~ANGIOLILLO: Che cosa?~FELICE: Non dicite
147    3,    6|            tutto avite fatto vuje.~ANGIOLILLO: Pecché?~FELICE: Pecché
148    3,    6|        isso e a chi le desse mano!~ANGIOLILLO: Comme! Chesto ha ditto!~
149    3,    6|         Chillo capisce tutte cose.~ANGIOLILLO: A me poco primme, m’ha
150    3,    6|          allora ha scoverto tutto?~ANGIOLILLO: No, pecché ha ditto: chesta
151    3,    6|        arma di chi v’ha allattato!~ANGIOLILLO: Aspettate.~FELICE: Chillo
152    3,    6|       nespole se songo ammaturate.~ANGIOLILLO: Quà nespole?~FELICE: Comme
153    3,    6|          la paliata che aggia avè.~ANGIOLILLO Ch’aggia fà, io mò me trovo,
154    3,    6|            levateme da miezo a me.~ANGIOLILLO: Va buono, io ve levo da
155    3,    7|       fratelli, che la sposa di D. Angiolillo, non è una donna, è una
156    3,    9|         NONA~ ~Pietro e detti, poi Angiolillo.~ ~PIETRO: Signori.~NICOLA:
157    3,    9|            chiste pecché rideno!).~ANGIOLILLO (dal fondo): Zizì, state
158    3,    9|     IGNAZIO: Benedetto, benedetto.~ANGIOLILLO: E come va che site venuti
159    3,    9|            io, t’ha fatto piacere?~ANGIOLILLO: Ma ve pare? Assai, assai!~
160    3,    9|            Va, Ngiulì, falla venì.~ANGIOLILLO: Subito. (Cielo mio, aiuteme
161    3,  Ult|                     SCENA ULTIMA~ ~Angiolillo e Gervasio, poi Gemma, poi
162    3,  Ult|             poi Olimpia e detti.~ ~ANGIOLILLO (a Gervasio): (L’avete caricata
163    3,  Ult|            la nostra coscienza!... Angiolillo, quando mai tu hai solamente
164    3,  Ult|         NICOLA: Ingannato! (Guarda Angiolillo.) E in che modo?~BENEDETTO:
165    3,  Ult|            sposare.~NICOLA (guarda Angiolillo): Non pò spusà! E pecché?~
166    3,  Ult|              BENEDETTO: La verità!~ANGIOLILLO Ma Rettò, scusate, questo
167    3,  Ult|          collera. Tu te vuò nzurà?~ANGIOLILLO: Sì, Zi Nicò, e mò lo faccio
168    3,  Ult|             Bravissimo!~NICOLA (ad Angiolillo): Ma allora tu sapive che
169    3,  Ult|      sapive che non era na pupata?~ANGIOLILLO: Se capisce, caro zi Nicola. (
170    3,  Ult|      fortuna pe me!~NICOLA (unisce Angiolillo e Gemma): Allora spusate,