L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   5 |     FELICE (a Celestino) L’avete trovato?~CELESTINO: No. Debbo vedere
  2    2,   5 |           Ah! Finalmente abbiamo trovato un cameriere! Ma che albergo
  3    2,   6 |           come state?... Mi sono trovato a passare di qua e ho detto:
  4    3,   1 |           CONCETTA: Michele l’ha trovato stanotte abbascio a lo palazzo...
  5    3,   4 |          vostro fratello e avete trovato la scusa del cavallo che
  6    3,   8 |       Ringrazia il Cielo che hai trovato un galantuomo che ti alza


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  7    1,   14|     stavo venendo da voi e vi ho trovato di faccia.~LIBORIO: E me
  8    2,    9|         tutte quante, io l’aggio trovato alla farmacia a lu portone.~
  9    2,    9|     pigliato collera pecché m’ha trovato buono.~FELICE: Ma veramente


Amore e polenta
    Atto, Scena
 10    1,    4|       dinto a lo cafè, non aggio trovato cchiù lo doje rote!~MICHELE:
 11    3,    3|       ANGELICA: Per niente, l’ho trovato nel magazzino della mia
 12    3,    7|     FELICE: Prima di tutto io ho trovato la porta aperta e poi io
 13    4,    4| Ripettabilissimo D. Cesare! Ecco trovato il cavaliere, abballa cu


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 14    1,    7|          contento pecché t’aggio trovato finalmente. Luisè (dà una
 15    2,    9|           In seguito di che si è trovato la seguente scheda o carta
 16    3,    2|           so’ venuto e non aggio trovato niente.~MICHELE: Ma addò
 17    3,    4|       comme da tant’anne non s’è trovato ancora no Sinneco che fà
 18    3,    5|        fatticielle miei, mi sono trovato alla stazione, per non aspettare


Lu café chantant
    Atto, Scena
 19    1,    9|          Giranno, giranno mme sò trovato a Pezzulo comme a cammariere
 20    2,    9|        na bella conquista, avite trovato nu bello scavamiento de


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 21    3,   4 |         e che stammatina l’aggio trovato ccà, annascosto sotto lo
 22    3,   4 |  nnammurata de chisto e che l’ha trovato sotto a lo tavulino?~CONCETTA:


Cane e gatte
    Atto, Scena
 23    1,    1|         Mò che so’ venuto, aggio trovato abbascio a lo palazzo questa
 24    1,    3|        appuntamento teneva, e ha trovato la scusa de la Borsa, afforza
 25    3,    6|     RAFFAELE: D. Michele che s’è trovato ajere a la casa vosta, proprio
 26    3,    6|       dinta a sta cammera, aggio trovato a essa e a Bettina, sapesse
 27    3,   11|       cape e mo’ pe me lassà hai trovato chesta scusa. Ma t’inganni
 28    3,   13|     originale la tene essa, l’ha trovato e se crede che appartiene


La casa vecchia
    Atto, Scena
 29    1,    7|        Grazie, grazie, io me so’ trovato a passà da ccà, e so’ venuto
 30    1,   14|          cose stutato, non aggio trovato manco doje legne pe l’appiccià...~
 31    1,   15|          persona, e invece avite trovato a me, caro Signor Belfiore...~
 32    2,    2|        la figlia, pecché m’aveva trovato de sera dinta a la cammera
 33    2,    5| imbrunendo.~AGAPITO: Non l’avete trovato imbrunito e buono?~FELICE:
 34    2,   13|     dinto a la massaria, l’aggio trovato che me steva aspettanno...
 35    3,    8|           AGAPITO Mò che l’aggio trovato ccà, l’aggio dimandato quanno


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 36   Un,    2|         na cancariata, pecché ha trovato a chest’ora ancora lo teatro
 37   Un,   14|       dinto a lo teatro, e aggio trovato la poltrona mia occupata.


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 38    1,    3|          affamata! Io però aggio trovato lo mezzo pe stà nu poco
 39    1,    4|          voi!... Guardate che ho trovato nella balice del signore.
 40    1,    4|    mettere lo corzè addò l’aggio trovato... ma badate D. Felì, badate
 41    1,    7|        panne pe la priezza: ecco trovato il mezzo, mò dico che ho
 42    1,    7|         si fanno.~FELICE: Me so’ trovato accussì, aggio fatto na
 43    1,    8|      FELICE: Con me?~CANDIDA: Ha trovato mio marito alla compagnia
 44    2,    6|         chillo ha ditto che v’ha trovato in un momento di grande


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 45    1,    3|  passeggiata in carrozza, poi ho trovato certi amici e abbiamo fatto
 46    3,    5|        naturale che io non ci ho trovato niente di male.~FELICE:
 47    3,    5|        l’ha appurato?~FELICE: Ha trovato i foglietti co la curona...~
 48    3,    7|      GIOVANNI: D. Errì, io aggio trovato stu braccialetto miezo a
 49    3,    8|        condanna.~ERRICO: è stato trovato mmiezo a li grade de lo


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 50    1,    1|     raccomannannome che me fosse trovato ccà quanno essa arrivava.
 51    1,    1|         le quale cierte vote s’è trovato mmiezo a brutti guaje. Che
 52    2,    4|  Asdrubale): Aspetta. Signori ho trovato il mappamondo, non te movere.
 53    2,    6|     chiave de lo giardino, aggio trovato chillo mbiso de lo cuoco


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 54    2,    6|       ALBERTO: Barò, scusate, ho trovato un ritratto qua a terra,
 55    2,    7|         succiesso?~ANDREA: Aggio trovato a figliemo Peppeniello.~


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 56    3,    5|  Rosinella?~DOTTORE: Così mi son trovato!~ACHILLE: Bravissimo ed


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 57    3,    2|    VINCENZINO: Pecchesto t’aggio trovato, passanno pe sta strada.~
 58    3,    5|        trovo?~ERSILIA: Chi avite trovato?~FELICE: Concettella, che
 59    4,    2|         dinta no momento m’aggio trovato ncuollo, paterne, zieme
 60    4,    3|       VINCENZINO: Chillo l’aveva trovato mmiezo a lo mercato.~FELICE:
 61    4,    5|     venuto dall’armata, e che ha trovato chisto pasticcio.~TIMOTEO:
 62    4,    6|       fatto trasì dinto, e aggio trovato na signora co le convulzioni,
 63    4,    6|         Vì chi parla, io l’aggio trovato co lo lardo ncuollo!~ ~


Gelusia
    Atto, Scena
 64    1,    1|    trovanno lo bastone e l’aggio trovato. Vattenne.~SAVERIO: So’
 65    1,    5|      quello che qualche volta ho trovato qua sopra.~GIULIETTA: Già...~
 66    1,    6|       passato sta jornata!... Ho trovato pure che D. Asdrubale è
 67    2,   10|        in questa casa, io non ho trovato più pace.” (Guarda Pulcinella.)~


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 68    1,    5|    ANSELMO: Ccà staje... t’aggio trovato finalmente...~PULCINELLA: (
 69    2,    1|      papà me dicette che m’aveva trovato no bello partito. Io appena
 70    2,    4|         trasuto dinto, non aggio trovato né li maccarune, né lo pane.~
 71    3,    5|    viecchio bello e ricco, è già trovato, ma basta che te piace.~
 72    3,    5|    ASDRUBALE: (Zitto che l’aggio trovato). Quanto Paolo amò Virginia,
 73    3,  Ult|     Sarria a dicere, che l’aggio trovato parlanno a tutte’e duje,
 74    3,  Ult|          io lo marito me l’aggio trovato.~RAFFAELE: Te l’hale trovato? (
 75    3,  Ult|     trovato.~RAFFAELE: Te l’hale trovato? (In tuono serio.)~FELICIELLO: (
 76    3,  Ult|         MARIETTA: Sì, me l’aggio trovato, me piace e me lo voglio


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 77    2,    7|         marito sa tutto, egli ha trovato la vostra lettera nel cestino».~
 78    3,    5|         chesta è na scusa che ha trovato vostra moglie per vendicarsi
 79    3,    5|         come, è una scusa che ha trovato Concettina?~MIMÌ: Sissignore,


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 80    1,    6|         è un galantuomo... avete trovato un bel partito per vostra
 81    1,    9|     pecché dint’a sta casa aggio trovato a buje, a buje che ve voglio
 82    2,    4|          mò che sò venuto, aggio trovato sta lettera abbascio a lo
 83    2,    5|       che è sposata, e già si ha trovato il soprannumero... povera
 84    2,    6|         Mò che so’ venuto, aggio trovato a Nannina vostra figlia


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 85    1,    6|          me ne mporta).~EMMA: Ho trovato~ALFREDO: Che cosa?~EMMA:
 86    1,    6|           Io nun sapeva ch’aveva trovato).~EMMA (leggendo): «Irritazione
 87    2,    8|             EMMA (con un grido): Trovato!... prominenza... parte


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 88    1,    6|    rimediato!~IGNAZIO: Avite già trovato n’auto cavallo? e addò se
 89    1,    6|       che non vi riguardano, s’è trovato e basta.~IGNAZIO: Scusate,
 90    2,    7|         festante.~CARMELA: Avete trovato il latte?~CARLINO: La cagnolina


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 91    2,    7|     vosta stammatina, e non v’ho trovato... Sappiate che io amo vostra


'A nanassa
    Atto, Scena
 92    1,    3|         è una veste.~FELICE: (Ha trovato na bella scusa!).~CLEMENTINA:
 93    1,    6|    pecché nisciuna femmena aggio trovato bella e bona, comme a chella. (
 94    2,    5|      chillu servitore che avimmo trovato fora la sala. (Ridendo.)~
 95    2,    8|       ccà? Meno male che t’aggio trovato.~FELICE: Guè... è stato


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 96    1,    7|        armadio. Finalmente aggio trovato la porta vera, me so’ miso
 97    1,    8|         lo lietto, nterra, aggio trovato sto portafoglio. (Felice,
 98    1,    8|         aggio aperto e nce aggio trovato ddoje lettere de lo zio.
 99    1,   10|         sopra al braccio): Aggio trovato sti panne llà dinto; questi
100    2,    8|       sto portafoglio che avimmo trovato nterra vicino a lo lietto
101    2,    8|          lo portafoglio ce aggio trovato 15 lire...~FELICE (a parte):
102    3,    3|     infamie! Fortunatamente si è trovato questo biglietto nel cassettino
103    3,    4| cassettino di vostra nipote si è trovato questo biglietto. (Glielo


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
104   Un,    7|     mmeglio, poco primme l’aggio trovato ccà dinto che steva jucanno,


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
105    1,    8|         CHIARINA: Papà, io aggio trovato lo giovene che me piace
106    2,    5|        Cielo te ringrazio, aggio trovato ho mezzo pe scombinà ho
107    3,    4|      della Stella d’Oro, dove ho trovato il solo uomo che deve sposarmi.
108    3,    5|      piglia lo buchè). Non avete trovato ancora la donna che vi piace?~


La nutriccia
    Atto, Scena
109    2,    7|        aggio vista, io nun aggio trovato cchiù pace, tu sei la più


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
110    1,    2|          so’ scetato e non aggio trovato cchiù la pagnotta.., me
111    1,    6|       guarda la tazza.) Ce avite trovato quacche cosa?~FELICE: Quest’


'No pasticcio
    Atto, Scena
112    1,    1|         carte.~GIULIETTA: E haje trovato qualche lettera, qualche
113    4,    3|      pecché D. Attanasio l’aveva trovato co la nnammorata soja.~CECILIA:


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
114    2,   11|           di d. gridando): Te si trovato proprio a tiempo, si no
115    3,    2|         dispiace che non l’hanno trovato, ma quello poco può tardare,


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
116    1,    6|         da vicino; Il mezzo l’ho trovato, domanda a Nicola. Egli
117    1,    6|         disse che il mezzo è già trovato. Vi dico ch’è buonissimo,
118    1,   10|          e dotto, Abbia alla fin trovato un pochettin di moglie,


La pupa movibile
    Atto, Scena
119    1,    4|         Mentre venenno ccà aggio trovato miezo a la strada la mamma
120    1,    5| BENEDETTO: Io, caro fratello, ho trovato una confusione in questo
121    1,    7|        l’aggio letto, e ci aggio trovato na cosa che mi potrà salvare,
122    2,    3|        non t’è mai piaciuto, hai trovato sempe difficoltà.~GEMMA:
123    3,    2|      sempre a lu mmale, e me so’ trovato sempre buono, non sarrà


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
124    1,   13|         e detto.~ ~BOROBOAMO: Ho trovato la porta aperta... vorrei
125    2,    3|          portafoglio addò l’haje trovato? Dinto a lo comò de Mariuccia...
126    2,    3|         invece delle lettere hai trovato il denaro, ti conviene di
127    2,    4|        mmece de li lettere aggio trovato tutte denare, carte de mille
128    2,    4|       che mmece de lettere aggio trovato denare, lo comme e lo pecchè
129    2,    5|          chille denare che avite trovato dinto a lo portafoglio,
130    2,    5|        dinto a lo comò non aggio trovato autro che chisto portafoglio
131    2,    5|       non lo credo ancora! Aggio trovato no mariuolo compassionevole...
132    2,    6|        sapite niente.., io aveva trovato dinto... e siccome pò doppo... (
133    3,    1|     quarto: tornanno ccà, avimmo trovato la porta aperta, zi Pulicenella
134    3,    5|       mmece de lettere nce aggio trovato tutte denare!~MARIUCCIA:
135    3,    5|     allegro me credeva che aveva trovato no mariuolo galantomo, so’
136    3,    5|     portafoglio, e non nce aggio trovato niente... Allora so’ addeventato
137    3,    8|        sono calato da qua non ho trovato l’amico, il quale credo
138    3,    9|         ommo a la casa mia, m’ha trovato sulo e si non l’avesse dato
139    3,  Ult|        denaro. Nicola poi avendo trovato un biglietto nel portafogli


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
140    3,    4|         po’ se n’è ghiuto. Aggio trovato sto telegramma all’albergo
141    3,    4|          non stanno, come me so’ trovato trasenno io, se trovava
142    3,    5|       Sissignore.~SAVERIO: E hai trovato quacche telegramma?~TOTONNO:
143    3,    5|          fuori il teleg.): Aggio trovato chisto telegramma.~SAVERIO:
144    4,    6|         trovarvi, non vi abbiamo trovato.~CARMENIELLO: Che m’avita
145    4,    6|         parlarvi, non vi abbiamo trovato... Cavaliere, acconsentite?~
146    4,    6|      farsi sposare, dice l’aggio trovato...~FELICE: Lo messere!...


'Na santarella
    Atto, Scena
147    2,    2|         Embè... e già! Nun aggiu trovato né poltrone né platea avanti,
148    2,    9|           Signora... (Carmela ha trovato il pacco di biscotti a suo


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
149    2,    3|      sciaccò!).~DOROTEA: L’avete trovato?~PASQUALE: Ah, sissignore,
150    2,    3|          Ah, sissignore, è stato trovato nu ricchino, ma signò, scusate,
151    2,    7|         Vede Gaetano:) Ah! Vi ho trovato finalmente!~GAETANO: (Oh!


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
152    2,    1|      Totò, francamente, come hai trovato stu ccafè.~ANTONIO: Magnifico,


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
153    3,    2|        grazie de lo Cielo, aggio trovato nu marito che nun me dà
154    3,    2|         tu te sì mmaretata, haje trovato un buon’ommo, te vò bene,
155    3,    3|         so’ contento che t’aggio trovato, che t’aggio visto doppo
156    4,    1|     ghiuta vedenno e nun l’aggio trovato a nisciuna parte!~AMALIA:
157    4,    3|          sò ghiuto fore, e aggio trovato questi due assassini che
158    4,    5|      ricevuto io, tu addò l’haje trovato?~AMALIA: Ncoppa a na seggia.~
159    4,    8|       biglietto di visita che ho trovato nella saccoccia dell’abito,


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
160    1,    1|         d’ascì sul’isso. L’aggio trovato dinta a lo cafè chiacchierianno
161    2,    4|          simme ritirate e avimmo trovato tanta signori che nce stevene
162    3,    3|           Ma il fatto sta che ho trovato tanti diavoli tentatori
163    3,    6|          aggio avuto che t’aggio trovato ccà ncoppe, quanno Carmeniello


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
164    2,    7|           Sorte ti ringrazio, ho trovato il soprano!).~CARLUCCIO:
165    2,    9|       FELICE: Sapete pure che ho trovato di buono a Sorrento? Che
166    3,    3|       che simme venute, n’avimmo trovato uno che era no poco cchiù
167    3,    5|          casa sua a Napoli, e ho trovato un vero squallore, quella