L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   3 |     Felice porta grandi rolli di carta e sei pennelli di tutte
  2    1,   5 |      sono i libri, la penna e la carta sono i miei parenti...~FELICE:
  3    1,   6 |        li cumpagne. Pigliammo la carta e facimmo palluncine, cavallucce,
  4    1,   6 |     facite ancora pupazzielle de carta?~CELESTINO: Embè ch’aggia
  5    3,   4 |   CICCILLO (dalla destra con una carta in mano): Signò n guardia
  6    3,   4 |         n guardia ha purtato sta carta pe vuje...~ROSA (meravigliato):
  7    3,   4 |            Damme ccà! (Prende la carta. Ciccillo via a destra.
  8    3,   4 |              E che significa sta carta? Chisto certo hadda essere
  9    3,   4 |          sul tavolo.) Liegge sta carta che aggiu avuto mò proprio...
 10    3,   4 |        Zitto! Non negate! Questa carta parla chiaro e vi accusa!
 11    3,   4 |   facesse questo! Leggete questa carta! (Gliela dà.)~FELICE: E
 12    3,   4 |        dà.)~FELICE: E ched’è sta carta? (Legge tra sé e poi ride.)
 13    3,   5 |        ne vuò convincere? Si sta carta venesse veramente dall’Ispezione,
 14    3,   6 |     dalla destra. Ha in mano una carta che porge a Michele): Signurì,
 15    3,   6 |        proprio hanno purtato sta carta pe D. Michele. (La dà e
 16    3,   7 |       stu signore. M’ha dato sta carta de visita pe D. Michele.~
 17    3,   7 |           dalla tasca prende una carta e legge): «Raffaele Pagnotta...
 18    3,   8 |        c’è più bisogno di questa carta... Tutto è stato chiarito! (


Amore e polenta
    Atto, Scena
 19    1,    1|         aggio miso nu fuoglio de carta, aggio fatto buono?~MICHELE:
 20    1,    4|          Signore, quest’è la mia carta da visita, datemi la vostra,
 21    1,    4|      tenite, l’aggio pigliata na carta de visita, nce ll’aggio
 22    4,    1|    mammeta!)~FRUVOLI (prende una carta e legge):~«Quale una rosa


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 23    1,   1 |       parlammo cchiù. (Lacera la carta.)~PEPPINO: Grazie, D. Antò,
 24    3,   4 |       cosa curiosa. Ecco ccà, na carta cu cierti capille, na lettera,


La Bohéme
    Atto, Scena
 25    3,   1 |          pianoforte leggendo una carta di musica. Luigi entra dalla
 26    3,   5 |       tutto segnato! (Prende una carta.) «Rodolfo poeta» lo fa


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 27    1,    6|       ACHILLE: Tiene. (Le dà una carta.)~RUSINELLA (guardandola):
 28    2,    1|          n’ommo m’ha puntata sta carta, vide che d’è. (Caccia una
 29    2,    1|        vide che d’è. (Caccia una carta dalla tasca e la dà a Nicola.)~
 30    2,    9|     trovato la seguente scheda o carta testamentaria, della quale
 31    3,    4|         Marchesa la mamma, co na carta de visita de D. Felice pe


Lu café chantant
    Atto, Scena
 32    1,    3|         con danaro in mano e una carta): (Pe nn’avè doje lire e
 33    1,    3|        tiene mmano?~CICCIO: E na carta che mme l’ha dato lo guardaporta,
 34    1,    4|          portafoglio e legge una carta:) Da lo miedeco nce sò ghiuto,
 35    1,    9|         anticipo, e nu foglio de carta bollata pe fà nu contrattiello


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 36    1,   5 |    Tenite, chisto è nu foglio de carta, faciteme lo certificato


Cane e gatte
    Atto, Scena
 37    1,    1|           CARLUCCIO (uscendo con carta in mano): Ma sono cose che
 38    1,    1|     abbascio a lo palazzo questa carta, la società dei camerieri
 39    2,    2|          calamaro e nu foglio de carta. Ce aggio da fà la ricevuta. (
 40    2,    2|        prendere il calamaio e la carta.)~LAURETTA: E va buono,
 41    2,    2|        Ecco ccà lo calamaio e la carta. (Parlece mò primme che
 42    2,    2|      salottino s’ha da cambià la carta, sta abbastantemente sciupata.~
 43    2,    2|   RAFFAELE: Ecco servito. (Dà la carta.)~LAURETTA: E ccà nun nce
 44    2,    2|          Ecco fatto. (Ritorna la carta.)~LAURETTA: E accussì D.


La casa vecchia
    Atto, Scena
 45    1,    4|         Scrive su un pezzetto di carta.) Strada Costantinopoli
 46    1,   14| soprabito sujo, nce ha da stà na carta, quacche cosa che me ne
 47    2      |   colezione per due. Un rollo di carta di parato al lato sinistro.~ ~
 48    2,    3|        S’adda cagnà solamente la carta dinta a lo salotto. Io aggio
 49    2,    3|       piace? (Prende un rollo di carta lo spiega e lo mostra.)~
 50    2,    4|    destro dal fondo con rollo di carta): È permesso?~ELVIRA: Avanti,
 51    2,    5|      salotto si deve cambiare la carta, io ho scelta questa, ce
 52    2,    6|    FELICE (spiegando il rollo di carta): Vedete se vi piace.~AGAPITO:
 53    2,    6|       con pizza dolce avvolta in carta): Grazie tante...~FELICE: (
 54    2,    6|     tavola. (Osserva il rollo di carta.)~AGAPITO: Ma no, avevamo
 55    2,    6|         AGAPITO: Vi piace quella carta?~AMBROGIO: (Sì, ma l’aggio
 56    3,    5|             LUIGI (dal fondo con carta in mano): È permesso?...
 57    3,    7|   Sissignore, eccola qua. (Dà la carta.)~GAETANO (legge): Va bene!
 58    3,    7|           Via portando con sé la carta.)~LUIGI: Grazie.~FELICE (


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 59   Un,   12| spagnuola, berretto con piume di carta): Io per me sono pronto,


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 60    1,    2|        cava dalla tasca.) Vì che carta geografica! (Legge:) Chest’
 61    3,    2|     SCENA SECONDA~ ~Totonno (con carta contenente capelli) e detti.~ ~
 62    3,    4|             Esegue e li mette in carta. Felice siede al tavolino.)~


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 63    1,    2|         suocero, l’aggio data la carta de visita, e isso m’ha data
 64    1,    2|       educato... Ah, ecco ccà la carta de visita. (La caccia.)~
 65    1,    6|       siete?~MICHELE (mostra una carta da visita): Questa è la
 66    1,    6|         visita): Questa è la mia carta da visita, ho bisogno di
 67    1,    6|        chi voleva... Chesta è la carta de visita soja.~LUISELLA (
 68    1,    7|     Bravo! Ecco qua. (Gli dà una carta di visita.) Da questa carta
 69    1,    7|      carta di visita.) Da questa carta da visita potete capire
 70    1,    7|      all’Ufficio e ha lassato la carta da visita soja.~FELICE:
 71    1,    8|         CANDIDA (che ha preso la carta da visita lasciata sultavolino
 72    1,    8|          signore? (Gli mostra la carta.)~FELICE (legge): «Antonio
 73    1,    8|    Vagoni-letto, e l’ha data sta carta de visita.~FELICE: (Allora


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 74    2,    1|          Subito. (Prende lapis e carta.)~MARIETTA: Due polli al
 75    2,    1|     antipatico).~GIOVANNI (dà la carta che ha scritto al Cameriere
 76    2,    1|           Il Cameriere prende la carta e via pelfondo.) Trasite,
 77    3,    4|          notte, ed un involto di carta con salami): Eccomi qua
 78    3,    4|    prende l’involto guardando la carta): Bravo! Sti supressate
 79    3,    5|          arravugliate dinto a la carta de Ravell.~ROSINA: Uh! Feliciello
 80    3,    7|         purtà. (Lo dà avvolto in carta.)~ERRICO: Sì, sì, me ricordo.


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 81    2,    1|       leva un piccolo involto di carta al petto.)~CONCETTA: Ah,


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 82    2,    4|        lo ccafè, nce mettette na carta de tabacco leccese. (Alessio
 83    2,    5|      Gnorsì.~TIMOTEO: Me pare na carta senapata quanno s’arriccia.~
 84    2,    9|           Tiene ccà, chesta è na carta, pagala, io tengo 6000 lire


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 85    2,    5|           EMILIA: E mettiteve na carta senapata. Nonsignore.~FELICE:


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 86    1,    2|     ncoppa a no bello fuoglio de carta ndorata, s’ha da fa de carattere
 87    1,    3|        assoluto, mò le darria na carta de dieci lire...~PULCINELLA:
 88    1,    6|         pigliate sto lapis e sta carta, astipatella. Io tengo l’
 89    3,    5|   Peppenella mia, io te firmo na carta, in dove ti dichiaro padrona


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 90    1,    7|       bisogno di me, ecco la mia carta da visita.~CONCETTINA Grazie.
 91    2,   10|          campanello elettrico la carta dell’albergo:) Per il cameriere


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 92    2,    6|  invitate ncoppa a sti piezze de carta, pe metterle dinto a li
 93    2,    6|        GIULIO (dandogli un’altra carta): Chesta è la nota. (Mostrando


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 94    1,    5|           Pe lo pietto nce và na carta senapata, e pe la capa nu


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 95    1,   7 |     Parigi e Londra. (Prende una carta dal portafoglio e gliela
 96    1,   7 |         necessario. (Conserva la carta.)~ENRICO: Buona felice nottata.~
 97    4,   1 |          a poi tornare. Ecco mia carta. (Gliela dà.) Dite che debbo
 98    4,   2 |        ve ricurdate? Chesta è la carta da visita. (La dà.)~FELICE (
 99    4,   2 |          chi è venuto. (Le dà la carta.)~NINETTA (legge): « Enrico
100    4,   6 |        Dal portafogli prende una carta e scrive, poi.) Vuolà, uno
101    4,   6 |        data e pagare voi. (Dà la carta a Felice.) L’inglese Boiveld


'A nanassa
    Atto, Scena
102    2,    3|         è Milano!).~FORTUNATO: È carta bianca.~ERRICO: Troppo bianca,
103    2,   10|           ERRICO: All’arma de la carta bianca!... E chi se la piglia?
104    2,   12|          voi, non ho data la mia carta da visita, scusate, eccola


Nina Boné
    Atto, Scena
105    1,    4|       sei offeso questa è la mia carta da visita, domani sarò a
106    2,    1|         Buongiorno signore. (Con carta di musica.)~PAOLO: Buongiorno!
107    2,    8|        traforo, e ca ve dette la carta de visita...~ACHILLE: Orazio


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
108    1,    3|         na vota in inglese... Na carta postale pure me la scrivette
109    2,    2|         che venesse subeto co la carta bollata. E appena vene,
110    2,    9|         SCENA NONA~ ~CICCIO (con carta): Feliciè, questa è la donazione,
111    2,    9|         de pazze! Mò aggia fà la carta n’auta vota... Vì ca chesta
112    2,    9|      auta vota... Vì ca chesta è carta bollata, sà?~SILVIA: Non
113    2,    9|         perché se sta facenno na carta a la via de dinto... Non
114    3,    1|       che s’infuria, straccia la carta c’ha fatto e me faje perdere
115    3,    1|        al giorno, po’, quando la carta è legalizzata, quando tutto


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
116   Un,    4|       venesse. Mme potite dà sta carta?~GUARDIA: Sissignore, ve
117   Un,    7|       assai. Na sera sopra a una carta da gioco, aveva perduto
118   Un,    7|   puntare, all’ultimo sopra a na carta puntai la stanza da letto.~


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
119    1,    2|          forza fa una domanda in carta da bollo al Questore della
120    1,    2|         pecché mò tutto si fa su carta bollata, e il Questore lo


'No pasticcio
    Atto, Scena
121    1,    8|       aviveve pigliata, quella è carta bianca, è carta rasata!~
122    1,    8|         quella è carta bianca, è carta rasata!~FELICE: Tu che carta
123    1,    8|     carta rasata!~FELICE: Tu che carta bianca e carta rasata! la
124    1,    8|    FELICE: Tu che carta bianca e carta rasata! la signorina tua,
125    1,    8|       tua, saje a che qualità de carta appartiene, a quella carta
126    1,    8|       carta appartiene, a quella carta che teme Maria a tavernara


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
127    2,    6|          a pigliare un foglio di carta bollata... torno subito. (
128    2,    7| posizione.)~ALESSIO (uscendo con carta): D.a Virgì, cancaro, avite
129    2,    7|      ALESSIO: Ecco fatto. (Dà la carta a Ciccillo.) Domani favorite
130    3,    4|          disegna su un foglio di carta, dopo un poco dipausa Felice


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
131  Ded      |        lo impongo a un figlio di carta, e ne formo una commedia…~
132  Ded      |         questo povero bambino di carta non poteva venire al mondo


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
133    1,    3|         SCENA TERZA~ ~Nicola con carta in mano, e detti.~ ~NICOLA:
134    1,    3|         l’usciere ha portato sta carta de lo patrone de casa, dicenno
135    1,    3|        sape. Ogne tanto manna na carta, e pò just’ogge ca e...~
136    1,    4|            L’avrà commigliato de carta velina!).~PULCINELLA: Poco
137    3,  Ult|       garentisco. (Gli dà la sua carta.)~GUARDIA (dopo letto):


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
138    1,    6|        pulito sopra un foglio di carta.~ELISA (guarda la ricetta):
139    2,    2|        saglì. Tiene, chesta è na carta da 500 lire, quanta carrozze
140    3,    2|     farlo attendere. Ecco la mia carta da visita. (La dà.)~CONCETTA:
141    3,    4|    aspettando?~ALESSIO (legge la carta da visita sul tavolo): —
142    3,    7|       SAVERIO: Voi tenete la mia carta di visita con l’indirizzo.~


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
143    1,    8|       ccà nce và nu quinterno de carta).~AMALIA: Vattenne, che
144    2,    2|         l’ha perduto. (Prende la carta che ha gettato Gaetano.)
145    2,    2|           Mettimmolo dinto a sta carta. (L’avvolge e se lo mette
146    2,    7|      Gaetano, facendo rompere la carta.)~GAETANO: Ah!... Mannaggia
147    2,    7|          dalla tasca un pezzo di carta, e scrive sulle gambe, girando
148    3,    2|         li testimone. (Legge una carta che sta sul tavolo del Cancelliere.)~
149    3,    5|     CANCELLIERE (prende un’altra carta e legge): “In nome della


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
150    1,    8|      mezzo con sopra campanello, carta e calamaio. Antonio siede
151    3,    1|      Michelina): Ch’ha ditto? Na carta senapata?~ACHILLE: Una camera


Tetillo
    Atto, Scena
152    2,    1|        saje che Tetillo è ancora carta bianca.~ATTANASIO: Va buono,
153    4,    4|      mamma ca lo chiama ingenuo, carta bianca. Ah! Ah! Ah! (Ride.)~


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
154    1,    4|       FELICE: Tiene, chesta è na carta de 5 lire.~LEONARDO: E pecché,
155    4,    3|        jesse e po’ venesse co la carta de 50 lire (p.a.).~FELICE:
156    4,    3|       FELICE: A la Questura! (La carta li 50 lire addò stà!)~CICCILLO:


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
157    1,    8|    angolo il grosso cartoccio di carta mette la mano e ne caccia
158    1,    8|       seconda tasca.) Nce sta na carta liscia liscia... fosse na
159    1,    8|        liscia liscia... fosse na carta de 50 lire? Darria quacche
160    3,    5|       salute. (Porta in tasca la carta da visita di Carlo.)~RETELLA (


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
161    3,    2|        notaio e portargli quella carta che gli serviva per quell’


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
162    1,    1|       petto una bacchetta ed una carta di musica.) Avanti, sottovoce. (
163    2,    8|      piccole risposte (caccia la carta di musica) la prima volta «
164    2,    8|           Va bene, lasciatemi la carta.~PEPPINO: Eccola qua. (Dà
165    2,    8|      PEPPINO: Eccola qua. (Dà la carta.) Grazie tante. Vedete,
166    3,    2|         dal fondo a sinistra con carta di musica in mano): Ho fatto