L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   8 |            FELICE: A mme?~ROSA (l’apre): E che songo sti manifeste? (
  2    1,  11 |           è in fondo a destra, ne apre un cassetto e prende una
  3    2,   2 |      credono che so’ li spirete! (Apre la valigia, ne trae pettine
  4    2,   5 |         Mò chiammo lo cameriere! (Apre la porta. Contemporaneamente
  5    2,   5 |       Contemporaneamente Concetta apre la sua, così si trovano
  6    2,   6 |       conosciamo da poco! (Felice apre la porta ed entra.)~ANTONIO:
  7    2,   6 |        putarrie trasì...~ANTONIO (apre la porta): Cameriere? Oh!
  8    2,   6 |           ª Cuncettì...~CONCETTA (apre): Mannaggia ll’anima vosta!
  9    2,   6 |       vaco a piglià lesto lesto! (Apre la porta ed esce.)~CONCETTA (
 10    2,   7 |           lume): Oh! Eccomi qua! (Apre la porta a destra ed entra.)~
 11    2,  10 |            Grida.) Cameriere?... (Apre la porta del corridoio e
 12    2,  11 |           che dicite?!...~FELICE (apre la porta e chiama): Cameriè?...
 13    2,  13 |          Aprite!~ANDREA: Eccomi. (Apre la porta.)~COMMISSARIO (
 14    3,   1 |              FELICE (dall’interno apre la porta di destra con la
 15    3,   1 |          E tirate lo maniglione! (Apre la porta con la chiave.)~
 16    3,   2 |          l’hanno purtato!~FELICE (apre la porta. Ciccillo entra):
 17    3,   2 |          dispaccio? E che sarrà? (Apre e legge:) «Attendiamo mia


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
 18    2,    2|           non facimmo ragazzate. (Apre la finestra e guarda con
 19    2,   10|            voglio vedé che dice. (Apre la lettera e legge:) «Signore,
 20    2,   14|    ANGIOLINA (guarda attorno, poi apre la porta): D. Ernè ascite.~


Amore e polenta
    Atto, Scena
 21    2,    6|        spiccià. Teneva na folla! (Apre sulla tavola.)~ALONZO: (
 22    2,    6|        signà ccà dinto!). (Siede, apre il registro e scrive.)~RITA:
 23    3,    3|          Via.)~ELENA: Uh, zizia! (Apre.)~ANGELICA: Mia cara Elena!~
 24    3,    6|      canta! (Prende la gabbia e l’apre vicino alla finestra.) Tetillo...


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 25    2,   7 |    TERESINA: Pe mò niente cchiù. (Apre la porta, entra e chiude.)~
 26    2,   9 |           nu Re~Tà tà tà tà tà tà~Apre sta porta~Tà tà tà tà tà
 27    2,   9 |      cantando): Tà tà tà tà tà tà~Apre sta porta~Tà tà tà tà tà
 28    3,   4 |          l’aggia mannà ngalera!) (Apre una lettera e legge:) «Tesoro
 29    3,   5 |          stipo, facite ambresse. (Apre lo stipo e vi chiude dentro
 30    3,   7 |          nu Re’~Tà tà tà tà tà tà~Apre stà porta~Tà tà tà tà tà


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 31    1,    8|           marsala. (Va al tavolo, apre il cartoccio che ha deposto


Lu café chantant
    Atto, Scena
 32    1,    1|    stammatina. Ciccì, viene ccà. (Apre la cassa.) Pigliete sti


Cane e gatte
    Atto, Scena
 33    2,    3|       appiccia sta luce. (Bettina apre la chiavetta della luce
 34    3,    9|         mugliera mia, ch’è stato? Apre l’uocchie, Songh’io, so’
 35    3,   10|       carattere, non lo conosco. (Apre la lettera e legge la firma:) «


La casa vecchia
    Atto, Scena
 36    1,    2|        che affaccia alla strada. (Apre il balcone.)~BETTINA: Che
 37    1,    5|           LUIGI: Niente, niente. (Apre il balcone e guarda.) Non
 38    1,    6|         tutte cose. (L’armadio si apre e compare Elvira che si
 39    1,    9|        rrobba dinto a sto stipo. (Apre l’armadio, vede Elvira e
 40    1,   14|          due mensili ecc. ecc.». (Apre il portafogli.) Scuse! chiste
 41    2,    3|        tira fuori un cartoccio, l’apre e mostra una coppola di
 42    2,    8|         te lo diceva: figlia mia, apre l’uocchie, non credere tanto


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 43    1,    3|  bucchella! (Caccia l’orologio, l’apre, guarda il ritratto e lo
 44    2,    6| precauzioni prende l’orologio e l’apre): Eccola qua, vide che dolcezza
 45    3,    3|       stato? Che bò? (S’è seduto, apre un involto di prosciutto
 46    3,    5|             Caccia l’orologio e l’apre.) D.ª Candida, la vì ccà,


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 47    1,    5|            FELICE: (Chi sarrà?). (Apre la lettera.) (All’arma de
 48    2,    3|   disponibile.~GIOVANNI: Sicuro. (Apre il n. 2.) Vedete se questa
 49    2,    4|           n. 3.~ERRICO: Vediamo. (Apre il n. 3.) Signorina, permettete
 50    3,    1|       dalla tasca una lettera e l’apre.) Ma si, tale e quale, e


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 51    1,    2|          qui... Sentite un poco. (Apre la lettera e legge:) “Carissimo
 52    1,    6|     ASDRUBALE (mette gli occhiali apre la lettera e legge): “Donna
 53    2,    7|         servo io. Venite, signò. (Apre la porta e fa uscire Pulcinella.)


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 54    2,    4|           È robba mia! Guardate. (Apre l’involto.)~CONTE: Nu cazone,
 55    2,    7|         che tene e cumm’a pensa. (Apre il tiretto della scrivania
 56    3,    5|     Apritela e guardate.~ACHILLE (apre e guarda): Due pillole!~
 57    3,    7|            no, ciente vote, quann’apre chella porta pe me vedé


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 58    2,    7|           FELICE: Ma pecché non s’apre chella fenesta.~ANGELAROSA:
 59    2,    9|        alla prima porta a dritta, apre e chiama): Guè, Concettè?~
 60    2,   11|         primme li soldacchielle. (Apre lo scrittoio.)~TIMOTEO: (
 61    3,    6|       saglie! (La seconda porta s’apre e esce un servo.)~ ~
 62    3,    7|         la porta della rimessa, l’apre e si precipita dentro, chiudendo
 63    4,    1|         dato a fuoco lo palazzo? (Apre ed entra don Timoteo.) Ah!


Gelusia
    Atto, Scena
 64    1,    1|           contento, e me scrive: (apre un’altra lettera) “Caro
 65    1,    5|      sacra? (Prende un libro, e l’apre.) Leggete... via.~GIULIETTA.
 66    1,    6|      Taverna. Basta, liegge ccà. (Apre un libro.) Il libro delle
 67    2,   10|           la lettera. Oh! Sorte! (Apre la lettera.) Ccà non nce
 68    2,   11|           sapè che appena soneria apre la vocca, e dice quacche


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 69    2,   10|           da stu guajo).~EUGENIA (apre la porta e si presenta con


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 70    2,    1|           comme tremma sta mano. (Apre e legge:) «Signore. Credendo
 71    2,    6|        Felice va in fondo. Nicola apre il cassettino, prende una


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 72    1,    2|           è la camera da pranzo. (Apre la porta a sin.)~MATILDE: (
 73    1,    2|           porta a sin.)~MATILDE: (Apre la seconda a destra). E
 74    1,    4|      Fallo pe carità... (Alfrè và apre... fà priesto...) Teresina
 75    1,    4|          montare sul palchetto ed apre il paramento.) Alfrè, apre.~
 76    1,    4|        apre il paramento.) Alfrè, apre.~GIULIO: Buongiorno Feliciè...
 77    1,    4|       imbarazzato): Ma...~GIULIO (apre il paravento e vede Teresina):
 78    1,    5|        vecchia. (Lo dà.)~ALFREDO (apre e legge): Stasera arrivo
 79    1,    6|      nascosta dietro la portiera, apre): (Nce stanno gente).~ALFONSO:
 80    2,    6|         matrimmonio mio? (Alfredo apre piano la porta ed ascolta.)~
 81    2,    6|       ascolta.)~GIULIO: (Chesta m’apre lo discorso essa stessa...
 82    3,    8|     cetriolo): Sapurito!~MATILDE: Apre ho spirito...~ALFREDO: Che


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 83    1,    3|         vedé praticamente. Gaetà, apre li gamme. (Felice col bastone
 84    3,    1|   Ministro e Carlino.~ ~MINISTRO (apre lettere e telegrammi e li


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 85    1,    2|          vaco a fà n’auto pigno. (Apre il tiretto del comò.) Stu
 86    2,    3|             Prende l’astuccio, lo apre, ed osserva l’anello.) Carino!~
 87    2,    3|        primma. Vedimmo che dice. (Apre il biglietto.) Attiente,
 88    2,    4|        chiusa sta porta?~BETTINA (apre): Eccellenza, scusate, l’


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 89    3,   3 |           rumore della chiave che apre la porta in fondo.)~ACHILLE (
 90    3,   5 |        chi è. (Nicola via. Felice apre la lettera e guarda la firma.)


'A nanassa
    Atto, Scena
 91    1,    1|          ecco ccà la finestra. (L’apre, la scena si rischiara.)~
 92    1,    1|      stipo.~CICCILLO: E vedimmo. (Apre l’armadio e comparisce Felice,
 93    1,    4|           lo guajo!).~CLEMENTINA (apre la portiera dell’alcova
 94    3,    4|          auto indirizzo curiuso! (Apre la lettera e legge:) «Tesoro


Nina Boné
    Atto, Scena
 95    3,    1|           può?~VINCENZO: Avanti. (Apre.) Oh! D. Teodò site vuje?~
 96    3,    2|          divisione): È permesso? (Apre ed entra.)~TEODORO: Avvocà


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 97    1,    3|      vestirmi, questo mio signore apre la scrivania e se piglia
 98    1,   10|        capa!~CICCIO: E va buono! (Apre la lettera e legge:) «Onorevole


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 99   Un,   10|         guardie. Sparpagliateve. (Apre, entrano Felice e Marianna
100   Un,   11|   nasconde nel Caffè.)~GENNARINO (apre. Entra la Guardia e le altre


La nutriccia
    Atto, Scena
101    1,    4|            Lo carattere de papà. (Apre e legge:) «Mia cara figlia.


'No pasticcio
    Atto, Scena
102    3,    4|    lettera che dice, mò l’arapo. (Apre e legge:) «Mio unico bene.
103    3,   10|      ncoppa! E comme la combino? (Apre la porta di comunicazione


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
104    3,    4|           via. (I facchini viano, apre la cassa.) Eccolo signore.~
105    3,  Ult|   acconsento.~FELICE: Benissimo! (Apre la cassa.)~ALESSIO: Io mò


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
106    1,    6|      GIULIA (prende la lettera, l’apre e legge): “Mia sola speme
107    1,    6|           servo assai fidato, Non apre bocca mai, io l’ho sperimentato
108    1,    6|       glielo dà): Tenete.~GIULIA (apre e legge): “Signore, mio
109    1,    7|   leggendo questa qua.~PERSICONE (apre e legge): “Signore mio garbat...”. (


La pupa movibile
    Atto, Scena
110    1,    6|     adesso mi sento rinvigorito. (Apre il libro di musica, che
111    2,    4|          occhi... il naso... (Gli apre la bocca e si scostano impauriti.)~


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
112    1,   10|          una lettera.)~ASDRUBALE (apre e legge): “Caro fratello,
113    1,   11|             Vedimmo de levarle.) (Apre il primo fodero del cassettone,
114    1,   12|           piano va al cassettone, apre il primo fodero, ne toglie
115    1,   12|          l’ha stipato). (Si alza, apre il comò, prende il portafogli
116    2,    2|        dinto a lo stipo a muro). (Apre l’armadio e sta per mettervi
117    2,    2|    Assettammoce. (Seggono. Felice apre il portafoglio, e con sorpresa
118    2,    2|    DOROTEA: E quanno?~FELICIELLO (apre di nuovo il portafoglio,
119    2,    3|          nove de ciente franche! (Apre ilportafoglio.) Eccole ccà...
120    2,    4|        CARLINO (c.s.): E così? Si apre o non si apre questa porta?~
121    2,    4|          E così? Si apre o non si apre questa porta?~UNA VOCE DI
122    2,    4|             Embè, aspettate che v’apre, ma stateve attiento, sapite?~
123    2,    4|       miso dinto a li materazze. (Apre la porta.)~CARLINO (fuori):
124    2,    5|          ti voglio far vedere... (Apre.)~FELICIELLO (c.s.): Muorto
125    2,    5|          Nicola, ti raccomando.) (Apre la porta e si presenta Boroboamo
126    2,    5|           Seh, haje da vedè chi t’apre cchiù!~ ~
127    2,    6|          ve conto... eccole ccà. (Apre il portafogli.) Ccà nce


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
128    1,    1|      signor Flambò il direttore. (Apre e legge:) «Signora Elisa.
129    1,    2|        vedé chi è. (Va in fondo e apre la porta.) Chi è? Voi potete
130    1,    4|         fine non e un gran male. (Apre la lettera:) Cos’è questo. (
131    1,    4|    Vediamo cosa dice la lettera. (Apre e legge:) «Elisuccia di
132    1,    6|     boccetta.) (Come è curioso.) (Apre la boccetta e l’odora.)
133    2,    3|         acconcio io lo stommeco! (Apre l’ombrello e via.)~ ~
134    2,    4|          arma de lo panesiglio!) (Apre l’ombrello e via.)~ANTONIO:
135    2,    6|    carrozza, questo vi riparerà. (Apre l’ombrello e lo dà a Carmeniello.)~


'Na santarella
    Atto, Scena
136    1,    1|          Qmmo co la scopa mmano. (Apre un libro che aveva con sé
137    2,   12|        elmo. Nella confusione, si apre il camerino di Cesira e


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
138    1,    3|        mette a mangiare.)~FELICE (apre il libro, ed appoggiandolo
139    2,    4|        tavolo e gliela dà. Emma l’apre e legge sotto voce.)~DOROTEA (


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
140    1,    3|           pizzicata a Giulietta. (Apre la porticina a sinistra
141    1,    5|          Siede, prende l’album, l’apre e guarda i ritratti.) Se
142    1,    9|      ANTONIO: Non c’è indirizzo. (Apre la lettera e legge:) «Anima


Tetillo
    Atto, Scena
143    3,    3|         dò vulite vuje.~PASQUALE (apre il Codice e legge): “Articolo
144    3,    4|        chiave la porta in fondo.) Apre mò. (Arturo apre a Michelina
145    3,    4|          fondo.) Apre mò. (Arturo apre a Michelina e Marietta poi
146    3,    4|      Codice comn’è. (Lo prende, l’apre e legge:) “Articolo 222”.~
147    3,    5|          Chi è?~ATTANASIO (d.d.): Apre Tetì, songh’io so’ papà.~
148    3,    5|           sono a studiare. Felice apre il maestro.) Maestro facimmo
149    3,    5|           distruzione de Pompei! (Apre la porta poi siede a fare
150    3,    6|          a la cammera de lietto. (Apre la 2a a sin. e nel vedere
151    3,    7|           e Dorotea a sin. Felice apre la porta a destra.)~FELICE:
152    3,    8|         figliola sta ancora ccà. (Apre.) Ah! Vuje state ancora
153    3,    8|           chillo mbiso!~PASQUALE (apre la lettera e legge): “Caro
154    4,    5|           me fa perdere la capa. (Apre la porta a sin.) Maestro,


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
155    1,    7|        manna lo rapporto! (Felice apre la lettera.) Che haje fatto?
156    1,    8|     prende. Carl.: via.)~LORENZO (apre la lettera e legge ad alta


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
157    1,    8|      dongo a lo patrone de casa. (Apre piano piano la lettera l’
158    1,    8|          piano piano la lettera l’apre la svolge e non trova niente.)
159    1,    8|       vede. (Caccia una lettera l’apre e legge:) Vita mia, cuor
160    3,  Ult|      ELVIRA (prende la lettera, l’apre, vede che è la sua e la


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
161    2,    4|          GIULIETTA: è D. Camillo, apre.~ROSINA (va ad aprire):
162    2,    5|           porta, spegne la luce e apre la porta, nascondendosi
163    2,    8|            Aprite, amici! (Rosina apre.) Scusate, qui abita la


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
164    1,    6|        brello chiuso!).~PASQUALE (apre la lettera e legge): «Caro
165    3,    7|         Ah! Forse li risposte... (Apre il primo e legge:) Mio passato