L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   7 |        scusate... ncoppa a chesto have ragione...~MICHELE: Ma che


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  2    1,   11|          lo scioscio io. Figlieta have bisogno de nu servizio,
  3    1,   12|           ragione, ma mammà manco have tuorto... Zitto ecco ccà
  4    2,    1|        LUISELLA: Povero Ciccillo, have ragione! Sì, ma io parlo
  5    2,    2|           saccio da ieri sera che have, sta tutto stralunato, poco
  6    2,    4|     scusateme, la signora non nce have colpa, fuje io che lle dicette,
  7    2,   12|        che a te voglio bene, papà have voglia de fà, have voglia
  8    2,   12|           papà have voglia de fà, have voglia de dicere che io


Amore e polenta
    Atto, Scena
  9    1,    3|       site venuta, chillo certo n’have piacere, e non dubitate
 10    3,    1|         acconcià io!~IGNAZIO: (Mò have lo riesto appriesso!). Nuje
 11    3,    5|         riuscito, caspita! Quanno have la lettera siente li rise,


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 12    1,   2 |          caffè.)~MICHELINO: (Isso have voglia de fà, have voglia
 13    1,   2 |           Isso have voglia de fà, have voglia de dicere, ma io
 14    1,   5 |         ncoppa a chesto me pare c’have ragione, putiveve venì nu
 15    1,   6 |          voglio vevere lo sangue! Have ragione ch’è partita...
 16    1,   6 |        fuì da dint’a stu paese... have ragione!~MICHELINO: D. Peppì,
 17    1,   8 |         Li fische c’avite vuje, l’have pure figliema, e chesto
 18    1,   8 |           con Felice.)~SALVATORE: Have ragione Rusina. Evviva li
 19    2,   2 |         vedé chi songh’io, cu chi have che fà. (Via fondo a sinistra.)~ ~
 20    2,   7 |   MICHELINO: Ah, se sape, e che l’have cu mmico.~FELICE: A buje
 21    2,   7 |          entra e chiude.)~FELICE: Have ragione, io vaco troppo
 22    3,   3 |    sinistra Rusinella: la segue.) Have ragione, have ragione, io
 23    3,   3 |          la segue.) Have ragione, have ragione, io me mmereto peggio!


La Bohéme
    Atto, Scena
 24    1,   4 |          contento, Zi Saverio, ne have assaje piacere, zi Saverio
 25    1,   5 |            SAVERIO: Ma sicuro che have piacere.~LUIGI: Permettete
 26    1,   7 |           e so’ cuntenta. Frateme have voglia de fà, have voglia
 27    1,   7 |        Frateme have voglia de fà, have voglia de dicere, m’accedesse
 28    2,   3 |          scic giovene, che nun ce have che fà cu tte!~FELICE: E
 29    3,   6 |          Carlo la quale quanno me have dinto e mmane nun me lassa
 30    3,   7 |      nfàccia a D. Saverio: ma che have chillu guaglione, pecché


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 31    1,    3|          MICHELE: Povera vecchia, have ragione, chella la bardascia
 32    2,    2|           fuje Luisella, essa nce have colpa, essa m’ha fatto tutto
 33    2,    4|    dicette: meno male se mmarita, have na bona sorte, e lo Cielo
 34    2,    5|      CATERINA: Povera piccerella, have ragione. Nicolì, jammo appriesso,
 35    2,    8|     Caterina l’abbraccia.)~TUTTI: Have ragione!~CANDIDA: Mio figlio
 36    3,    4|    nisciuno, la sera uno non se n’have che se ne fa. Lo juorno
 37    4,    4|      passà no guajo! Chella nce l’have co li mmitate e se la piglie


Lu café chantant
    Atto, Scena
 38    1,    2|           m’arape tutto chesto, e have ragione, avanza da coppe
 39    1,    5|           dite voi: lo comico non have bisogno de sapé leggere
 40    2,    2|          letto sul tavolino): Nce have colpa tutta chella pazza


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 41    1,   1 |      grazie Concettè! Però zi zio have voglia de fà, have voglia
 42    1,   1 |         zi zio have voglia de fà, have voglia de dicere, che io
 43    1,   2 |       spassammo nu poco. Errico n’have tanto piacere, ogge e dimane
 44    1,   2 |           na perla de marito. Nun have cchiù che fà pe vederme
 45    1,   7 |          supportà cchiù!~ADELINA: Have ragione, have ragione!...~
 46    1,   7 |            ADELINA: Have ragione, have ragione!...~CONCETTA (Sotto
 47    2,   1 |           chill’ommo pecché nce l’have tanto cu me!~ALBERTO (d.d.):
 48    2,   7 |   TERESINA: E chi sarrà sta fata? Have ragione Pascale! E vuje


Cane e gatte
    Atto, Scena
 49    2,    4|          ne pò cchiù!~RAFFAELE: E have ragione, chella è na capricciosa,
 50    3,   11|      figliola onesta e a me non s’have che dicere!~MICHELE: E io


La casa vecchia
    Atto, Scena
 51    2,   12|            non importa.~AMBROGIO: Have lo coraggio de chiamarme
 52    3,    9|    chiacchiere, chillo lo Giudice have che fà, se po’ mettere a


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 53   Un,    5|           piccerella, e doppo che have no poco d’emozione vedenno


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 54    1,    5|        pozzo parlà.~GIANNATTASIO: Have ragione la guagliona, è
 55    1,    7|        Sti cerimonie so’ inutile, have ragione). Siente Felì...~


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 56    1,    1|        che nun lo pozzo vedé. Nce have colpa chillo turzo le patete,
 57    1,    3|         mariteme, non credo che n’have dispiacere te faccio mangià
 58    1,    6|         che sospettà de Felice, e have tuorto, a la verità.~PEPPINO (
 59    2,   10|          Quel tic è finto, appena have nu bacio, io corro, faccio
 60    3,    1|            e tutte le lettere che have, se le fa leggere da la


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 61    1,    2|            MICHELE: Eh, me pare c’have ragione.~ANASTASIA: Statte
 62    1,    3|         Non pò venì, non pò venì, have che fà. (Dandogli un pizzicotto.)
 63    1,    3| Feliciello!~ANASTASIA: E cu chi l’have?~FELICE (d.d.): Io t’aggio
 64    1,    3|          Povero guaglione, mò nun have cchiù bene).~ROSINA: Feli,
 65    1,    3|          casa?~ROSINA: Quanno nun have che fà?~LUCIA: Uh! Quanto
 66    1,    3|       scummettere che si mariteto have na lettera nce va?~ROSINA:
 67    2,    5|     abbascio Puorto.~MICHELE: (Mò have ragione isso mò). Scusate,


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 68    1,    7|  Pecchesto mò ve servo io signò. (Have ragione D. Giulio la figlia
 69    2,    4|      stupido de D. Feliciello; ma have voglia de fà che non ne
 70    2,  Ult|           AMALIA: Scusami, ma nce have colpa sto mbmuglione che


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 71    1,    1|        ogne cosa, la mamma pure n’have piacere, non voglia maje
 72    1,    3|         qualunque cosa.~CECCIA: E have ragione, chill’ommo non
 73    1,    3|          a lo core mio?~CECCIA: E have ragione, a chella non le
 74    1,    5|          ricorrere, chi vulite ch’have compassione di me?... So’
 75    1,    5|              no... lo vero nobile have compassione de la miseria,
 76    1,    7|      VIRGINIA: (Povero Feliciello have ragione non sape niente!).~ ~
 77    2,    2|           ROSINA: Invece mò nce l’have co nuje cchiù de primma.


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 78    2,    1|          sta mangianno. Da Rosa l’have certo, e isso lu sfurcato


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 79    1,    1|      subito s’appiccia.~CONCETTA: Have voglia d’appicciarse che
 80    2,    7|        FELICE: (Va trova co chi l’have).~MARIETTA (si avvicina
 81    3,    2|         buono o co la forza, me l’have da dicere. Basta, me vuò


Gelusia
    Atto, Scena
 82    1,    1|       Dalle, dalle... Tu vi che s’have fatto afferrà... So’ tre
 83    1,    3|          padrone cchiù de na vota have ditto che ne lo mannava,
 84    1,    4|      forza? Seh, sta frisco papà; have voglia d’alluccà, de strillà
 85    2,    1|      chesto non lo sapeva! Allora have ragione la signorina.~ROSINA:
 86    2,    1|     signorina.~ROSINA: Sicuro che have ragione.~GESUMMINA: E diciteme
 87    2,    3|        ROSINA: Figlia mia, chella have ragione, pecché chella poverella
 88    2,    3|    trovata qui.)~EDUARDO: (Chesta have ragione, poverella, ma lo


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 89    2,    4|           luongo... e pe na parte have ragione, chella dice pe


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 90    1,    5|      Vincenzino): Chillo co chi l’have?~VINCENZINO: Io non li sò.
 91    2,    9|      figura.~MARIETTA: Oh, che nc’have che fa. Vuje site aggraziato.~
 92    3,  Ult|        pare che accossì doppo non have co chi se la piglià.~MARIETTA:


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 93    1,    2|       pazzo, chelli lettere non l’have.~NICOLA (dal fondo) : S’
 94    2,    3|          non saccio capì papà che have dall’autriere, si m’avesse
 95    2,    4|         dimme na cosa, patete che have, me lo veco sempe attuorno,
 96    3,    1|     ultimo io aggio tuorto e essa have ragione). Ma Elenuccia mia,
 97    3,    3|   aspettammo isse che dice quanno have la chiammata dall’Ispettore.~


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 98    1,    1|           mparato?... figlia mia, have ragione lo maestro, tu nun
 99    1,    6|      ALFREDO (fra sé): (Già... mò have ragione isso... io nun aggia
100    2,    5|        passano tre ghjuorne nun l’have.~TERESINA: Neh, giovinò,


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
101    2,    6|         favorevole...~MINISTRO: E have voglia d’aspettà... ho detto


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
102    1,    1|       Marcato.)~PUPELLA: Mammà, l’have cu mico?~CONCETTA: (Ma tiene
103    1,    2|   finestra.)~CONCETTA: Vedite chi have lo curaggio de parlà. Na
104    1,    5|       capisce!... Mò D.a Luisella have ragione de ridere, pecché
105    1,    6|         Cumpassione?... Viate chi have cumpassione de vuje!~CONCETTA:
106    2,    5|  Perdonate, principe, me pare che have ragione la contessa... Lo


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
107    4,   6 |          se capisce.~FELICE: Isso have tuorto. Quanno vuleva turnà


'A nanassa
    Atto, Scena
108    2,    3|        Via a sinistra.)~LUISELLA: Have ragione proprio... che brutto


Nina Boné
    Atto, Scena
109    1,    2|          povera fìgliola ca nce l’have tanto?~LUISELLA: Nun la
110    2,    1|           niente.~PAOLO: E niente have. Io le dicette, se gli affari
111    2,   10|          Paolo).~ACHILLE: (Ma che have stu lavapiatte). Tu chi


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
112   Un,    3|          nun te n’incarricà, essa have voglia de fà, have voglia
113   Un,    3|           essa have voglia de fà, have voglia che dì, che io a


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
114    1,    3|       Ncoppa a chesto me pare che have ragione.~FELICE: Va bene,
115    1,    4|         CHIARINA: Nonsignore, nce have da andà isso, isso sape
116    1,    9|          chillo cancaro d’Eugenio have tutt’isso sti piacire, è


La nutriccia
    Atto, Scena
117    3,    2|          vogliamo, chillo po’ nun have tutte le tuorte, scusate!
118    3,    2|         ne va de nummera è pecché have ragione... po’ tuo padre
119    3,    5|      afferro, e facimmo a cchiù n’have se ne tene!~CONCETTA Vattenne,


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
120    1,    2|       dice informaggiato... Ziato have tuorto, e si vaje a ricorrere
121    2,    2|      maritata, e lo figlio vuosto have lo canzo de fà chello che


'No pasticcio
    Atto, Scena
122    1,    2|         marito? Povera signorina, have ragione, chillo quanno nce
123    2,    1|          e mò proprio.~MARIUCCIA: Have ragione.~PASQUALE: Zitto,


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
124    1,    3|     CARMENIELLO: Povera figliola, have ragione, non vede maje li
125    2,   10|          piacere! Allora papà non have tuorto?~FELICE: Zì, patté


La pupa movibile
    Atto, Scena
126    1,    7|       giornale a lo Rettore che l’have ogne matina da Napoli: il
127    2,    2|          rami de pazzia... quanno have no dispiacere, è capace
128    3,    2|            la quale sta bona, nun have bisogno de nisciuno; e me


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
129    1,    1|         chiacchiere che me conta. Have voglia de dicere, ca io
130    1,    3|           zitte? Chillo poverommo have d’avè no zeffunne de denare,
131    1,    6|         ditto?~ASDRUBALE: Che nce have che fa. Chella è na favola.
132    2,    1|      allora è bello, quanno non s’have niente a desiderare, si
133    2,    5|        cose; ma mò che figliema s’have da mmaretà, te dico che
134    3,    2|     seccatura?~MARIUCCIA: Che nee have che fà, vuje site no buono
135    3,    2|          io lo mezzo. Pe essa nce have piacere certo, lo patre
136    3,    5|       arrestà.~FELICIELLO: E già. Have ragione. Io saccio pure


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
137    3,    3|         no povero giovine che non have addò j.~CONCETTA: E sì,
138    3,    3|         che aggio passato? Chella have ragione, no giovinotto dinto


'Na santarella
    Atto, Scena
139    1,    2|           pecché si lo maggiore v’have dinto a li mmane, chillo
140    2,    2|         vularria sapé pecché ce l’have tanto cu mmico! Pe chi m’


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
141    3,    3|             Ma è forte sà, chella have tuorto, e vò fà pure la
142    3,    3|              Vì che assassino!... Have pure lo coraggio de me salutà).~


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
143    1,    2|           facenno lo signore, nun have proprio a che penzà, se


Tetillo
    Atto, Scena
144    2,    5|           lo puorco.~ATTANASIO: L’have cu te. Ma non credete, la
145    4,    1|           a te nun t’annommeno... have ragione chella povera figlia


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
146    3,    2|            MARIETTA: E me pare ch’have ragione.~ARTURO: Comme have
147    3,    2|       have ragione.~ARTURO: Comme have ragione, io l’aggio mannata
148    3,    3|           nemice va trova che nce have da dà!). Buono. (Posa il
149    3,    5|        MICHELINA: Chillo piglia e have l’ardire de dì: te piglio
150    4,    1|           Via piangendo.)~AMALIA: Have ragione poverella, chi la
151    4,    4|      passato!~LEONARDO (ad Am.): (Have ammentata la mbroglia!).~
152    4,    5|            DOROTEA: E me pare che have ragione!~LORENZO: Ma piezza


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
153    2,    1|           che si pe tutt’ogge non have li cientecinquanta lire
154    2,    8|         fatta, e lo bello che non have che dicere, non sono nobili
155    3,  Ult|        ELVIRA: Basta che Amelia n’have piacere?~AMELIA: Ma sì,


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
156    2,    1|    curiuso!~MARIUCCIA: No, chillo have ragione... Chella dummeneca
157    3,    1|           stravaganza... Sta vota have ragione!~VIRGINIA: Ma comme,
158    3,    1|        stranotte.~BIASE: Signurì, have ragione!~VIRGINIA: Ma ch’


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
159    1,    3|           non conchiude cchiù; ma have ragione però; chella mogliera
160    1,    4|          significa quanno uno non have a che penzà, lo zio sta
161    2,    2|          me de me nzura... chella have ragione, è figliola, è friccecarella.~ ~
162    2,   11|         figlia vosta se crede che have che fà co quacche scemo,