L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    2,   6 |       scendendo la scala): Cielo te ringrazio... me sento nu poco meglio! (


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  2    1,    2|            na sora.~LUISELLA: Io ve ringrazio tanto tanto, ma capite vuje
  3    1,    9|        altra cosa...~FELICE: No, vi ringrazio, non voglio niente.~PASQUALE:
  4    1,    9|           mio nonno.~LIBORIO: Io vi ringrazio tanto, tanto del complimento!~
  5    1,   14|             quanto site bona, io ve ringrazio assaje assaje.~MARIETTA:
  6    3,    1|            ntontero!~LIBORIO: Io te ringrazio tanto tanto!~FELICE: Scusa
  7    3,    2|            lo marito... signò io ve ringrazio tanto tanto e ve bacio la


Amore e polenta
    Atto, Scena
  8    2,    5|            tengo.~FELICE: Oh! Io ti ringrazio Elvira mia... Elvira mia


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
  9    1,   5 |           mannato.~FELICE: (E io lo ringrazio).~LUISA: Tutto lo paese
 10    1,   6 |          con l’appuntamento e te ne ringrazio. Stasera, come mi dici,
 11    1,   6 |             400.~MICHELINO: E io ve ringrazio.~PEPPINO: Lo curredo, invece
 12    1,   7 |          vivene li spuse!~BIASE: Io ringrazio a tutte quante, a tutto
 13    1,   7 |        matrimmonio. E lo primmo che ringrazio cu li lagreme all’uocchie
 14    1,   7 |       affezionata.~RUSINELLA: Io ve ringrazio a tutte quante, chello che


La Bohéme
    Atto, Scena
 15    1,   1 |      presutto!~TEMISTOCLE: Bravo te ringrazio, hai un cuore da Cesare.~


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 16    1,    2|      capisce, vattenne va Luisè, te ringrazio tanto tanto.~LUISELLA: Niente,
 17    1,    8|           me ne so’ accertato, e te ringrazio.~RUSINELLA: Però, sentite,
 18    2,    9|          figliola. Ah, Cielo mio te ringrazio! Me voglio fà na bella casa,
 19    3,    4|         lire).~ALBERTO: (E io ve ne ringrazio).~RUSINELLA: (Ma però si
 20    4,  Ult|               RUSINELLA: E io ve ne ringrazio. Ve dicette che nun sarisseve


Lu café chantant
    Atto, Scena
 21    1,    5|            riesco, bene, e se no ve ringrazio e non ci penso più.~FELICE:
 22    2,    7|      ASPREMO: Ma niente, niente, vi ringrazio.~CARLO (a Pepp.): Sapete,


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 23    3, Ult |               ERMINIA: Zi zi, io ve ringrazio de la lettera c’avite scritto
 24    3, Ult |          Errico.~ADELINA: E io pure ringrazio che me facite spusà a Alberto.~
 25    3, Ult |           pur’io!~CONCETTA: E io ve ringrazio tanto tanto! Però, signò,


Cane e gatte
    Atto, Scena
 26    1,    1|             la capa! Io sulo chesto ringrazio lo Cielo che m’ha fatto
 27    1,    6|             Felice.~FELICE: E io lo ringrazio.~CARLUCCIO: Io vaco, permettete.


La casa vecchia
    Atto, Scena
 28    1,    3|              RAFFAELE: Carlù, io te ringrazio, m’haje fatto smucculià
 29    2,    3|           mi vuoi mortificare... ti ringrazio tanto tanto. (Se la mette.)~
 30    2,    5|            piace no poco comoda. Vi ringrazio tanto tanto.~FELICE: Ma
 31    2,    6|           dirvi.~AMBROGIO: Ed io vi ringrazio tanto, questo mi basta. (
 32    3,    7|             l’ha date. Cielo mio te ringrazio.~LUIGI: Che beco! Felice!~


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 33   Un,   14|             m’avite dato.~LUIGI: Vi ringrazio, io la lira e mmeza ve la
 34   Un,   14|                è troppo forte... ve ringrazio a tutte quante... m’è succiesso


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 35    1,    8|          Dunque, mio caro Luigi, ti ringrazio della visita, a rivederci.~
 36    2,   10|            83.~ANTONIO: E fatto. Vi ringrazio, e raccomandatemi agli amici. (
 37    3,    9|          ROSINA: (Ah! Cielo mio, te ringrazio!).~MICHELE: Ricordateve


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 38    1,    3|          sti signure.~ANASTASIA: Ve ringrazio, po’ ve li manno a restituì.~
 39    1,    6|             tutto.~ROSINA: Ed io ti ringrazio.~FELICE: Neh, ma quanno
 40    3,    1|          porta): D. Errì, io po’ ve ringrazio m’avite cumbinato chillo
 41    3,    2|    mbruglione.~PEPPENIELLO: E io ve ringrazio. Aspettate, c’aggio fatto


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 42    1,    2|      aspetto ccà. Ah! Cielo mio, te ringrazio, tutto va pe lo vierzo mio.
 43    1,    4| immancabilmente.~LUCIELLA: Io ve ne ringrazio tanto tanto... Basta che


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 44    1,    8|         ditto?)~FELICE: Sì, e te ne ringrazio. Donna infame! (Pulcinella
 45    1,    8|             FELICE: Volete così, vi ringrazio. (Siede vicino alla Marchesa.)~


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 46    2,    1|           VIRGINIA: Sì, sì, e te ne ringrazio, voglio sfucà!~CONCETTA:
 47    2,    4|         vostro onore!). Di nuovo vi ringrazio, signor Conte, vorrei sapere


Gelusia
    Atto, Scena
 48    1,    9|            a tavola.~SAVERIO: Io te ringrazio tanto dell’ajuto che me
 49    2,    5|             Essa! Oh! Cielo mio, te ringrazio! Comme faccio pe nce parlà
 50    3,  Ult|       bonasera, che ne faccio de lo ringrazio.~GIULIETTA: Non dubitate,


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 51    1,    4|      FELICIELLO: D. Peppenié, io ve ringrazio, m’avito scassata la porta...~
 52    3,    1|           PEPPENIELLO: Va buono, te ringrazio. (Rienzo via.) Mò stongo
 53    3,    5|            torno subito. (Sorte, te ringrazio, aggio fatto lo colpo!) (
 54    3,    6|     FELICIELLO: Bene, Benone, io te ringrazio tanto tanto. Co chesto che


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 55    1,    7|            Avete fatto bene e ve ne ringrazio. A casa, caro marito aggiustammo
 56    1,   10|        Bravo, così farò. Felì io ti ringrazio di questo gran favore e


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 57    1,    5|           si mette il cappello.) Vi ringrazio tanto tanto, è stato proprio
 58    1,    6|            a restituirla.~FELICE Vi ringrazio, la coppola ve l’ho data
 59    1,    9|          mmece de dicere: sà, io te ringrazio che tu m’haje fatto saglì
 60    2,    5|          stringendogli la mano): Vi ringrazio tanto tanto. E quanno me
 61    2,    7|              ELENA: Nannina mia, te ringrazio tanto tanto, sai, so’ cose
 62    3,    2|           ricordo.~FEDERICO: Oh, vi ringrazio, l’accetto con piacere. (


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 63    2,    6|           v’avviso.~TERESINA: Io ve ringrazio assaje.~GIULIO: Non c’è


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 64    1,    3|         nella farmacia.~IGNAZIO: La ringrazio, Signor Marchese, della
 65    2,    6|             di parlarti di me io ti ringrazio a nome di tutta la popolazione
 66    2,    6|          CARLINO: Eccellenza, io la ringrazio... si farà quello che si
 67    2,   10|        dalla nostra...~MINISTRO: La ringrazio della carità che vuol farmi;


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 68    1,    3|           per voi.~LUIGINO: E io vi ringrazio tanto tanto, bellezza mia!...
 69    1,    7|           prevenirla di tutto, e vi ringrazio di cuore del gran favore
 70    2,    2|           pseudonimo!... Per ora vi ringrazio con la bocca mia; quando
 71    2,    5|                GAETANO: Ed io ve ne ringrazio con la faccia per terra.~


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 72    2,   2 |              FELICE: Oh, anzi ve ne ringrazio, me sto attiento, non dubitate. (
 73    2,   4 |             era per lei.~FELICE: Vi ringrazio, quest’onore non lo vogliamo.
 74    2,  10 |       FELICE: Pe causa toja e te ne ringrazio.~NINETTA: Agge pacienza,


'A nanassa
    Atto, Scena
 75    1,    4|        CLEMENTINA: Ah! Cielo mio te ringrazio, mò sì che moro contenta!...~
 76    1,   10|           ERRICO: Sig. Avvocato, vi ringrazio, tutto è chiarito, tutto


Nina Boné
    Atto, Scena
 77    2,    4|         dongo a te.~ERRICO: E io ve ringrazio.~ORAZIO: L’aggio purtato
 78    2,    6|        pensato pe te.~NINA: E io ve ringrazio. Ma zì zì. ve restate sempe


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 79    1,    3|           c’è mai stato!~CICCIO: Vi ringrazio tanto tanto.~ALFONSO: Ma


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 80   Un,    5|             li sigari.~CORNELIO: Ve ringrazio tanto. (Chisto mme parle
 81   Un,    7|        caffè e paste.)~MARIANNA: Ve ringrazio. (Siede.)~FELICE: Ninte


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 82    1,    2|            bene.~CICCIO: Neh, io ve ringrazio tanto tanto sà; che volete,
 83    2,    5|             comme dico io. Cielo te ringrazio, aggio trovato ho mezzo
 84    3,    5|           vi giuro, signore, che ne ringrazio il Cielo.~FELICE: Dunque


La nutriccia
    Atto, Scena
 85    1,    9|   precisione dell’uomo.~ALESSIO: Te ringrazio tanto tanto!~LISETTA: Eccellè,
 86    2,    5|             non mancate.~RAFELE: Vi ringrazio, ma non sò se ci posso venire...~
 87    2,    6|           quacche cosa?~LISETTA: Ve ringrazio, io lo doce non me piace.~
 88    2,    6|              Nun te ne ncarnicà, te ringrazio, io lo latte lo piglio semplice.~


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
 89    1,    2|           dato uno?~FLAMINIO: Io vi ringrazio tanto tanto, avete un cuore
 90    1,    3|           cafè co mme.~FLAMINIO: Vi ringrazio, lo prenderò al caffe, è
 91    1,    3|           cuore.~FLAMINIO: Ed io vi ringrazio. Oh! Per Bacco! Non aveva
 92    1,    6|         volite na tazza?~FELICE: Vi ringrazio tanto... troppo gentile.~
 93    2,    1|          regalo.~FLAMINIO: Ed io vi ringrazio... Datemi qua!...~PEPPE:
 94    2,    6|         Gennaro.~PEPPE: Monzù io ve ringrazio tanto tanto.~RITA: Lu cielo


'No pasticcio
    Atto, Scena
 95    2,    4|          sinistra.)~FELICE: E io ve ringrazio tanto tanto, ci vediamo
 96    3,    4|             ti regalo.~CICCILLO: Vi ringrazio; chella puverella ha ditto


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
 97    1,    2|         CARMENIELLO: Nonsignore, ve ringrazio.~ANIELLO: Viene ccà t’aggio
 98    1,    6|        frate.~FELICE: Lo so e te ne ringrazio.~CICCILLO: Comme va che
 99    2,    3|          cosa.~MARIETTA: E io ve ne ringrazio tanto tanto.~ALESSIO: Eh,
100    2,    3|               primme de tutto io ve ringrazio de tutto chello che avite
101    2,    3|        comme vuò tu.~ALESSIO: Io te ringrazio sà, me staje facenno no
102    3,  Ult|            mia promessa, intanto vi ringrazio, di tutto quello che avete


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
103    1,    6|            si potrà: Intanto, io la ringrazio, mi firmo...”.~MARIETTA (
104    1,    7|            si potrà. Intanto, io la ringrazio, mi firmo, e sono suo servo,
105    1,   10|        venuti.~ERRICO: Grazie, e vi ringrazio ancora D’avermi contentato. (


La pupa movibile
    Atto, Scena
106    1,    2|        bello regalo.~MICHELE: Io ve ringrazio.~ANGIOLILLO: Mò ve vaco
107    2,    6|         congratuiazioni.~PIETRO: Vi ringrazio, tanto.~FELICE: Voi siete


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
108    1,   12|            lo comò... Cielo mio, te ringrazio... m’annasconno... e si
109    1,   12|         messo Felice.) Ah, sorte te ringrazio, lo colpo è fatto! (Se lo
110    2,    5|            era ngannato... Sorte te ringrazio!).~FELICIELLO: E torna a
111    2,    5|           proscenio.) Cielo mio, te ringrazio!... Io lo vedo e non lo
112    3,    5|             certa! Cielo mio, te ne ringrazio. Aggio capito. Io li lettere
113    3,  Ult|            MARIUCCIA: Cielo mio, te ringrazio!...~DOROTEA: Ah, che pozzate
114    3,  Ult|       ASDRUBALE: Signore mio, io ve ringrazio assai, assai!~LUCREZIA:


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
115    1,    6|            me è stato molto e ve ne ringrazio.~FELICE: Niente.~FELICE (
116    2,    7|         regalo.~ALESSIO: E io ve ne ringrazio, ma chisto non me va.~FELICE:
117    3,    3|             mentire!~ALESSIO: Io ve ringrazio tanto tanto della buona
118    3,    7|       meglio è.~ALESSIO: Va bene vi ringrazio.~SAVERIO: A rivederci, Totonno,
119    4,    6|         dovere!~FELICE: Ed io ve ne ringrazio... Na gamma de lignamme!...
120    4,    6|            favore.~FELICE: Anzi, vi ringrazio tanto tanto, in voi ammiro


'Na santarella
    Atto, Scena
121    1,    4|        capito?~ANGELO: Sì, sì... te ringrazio tanto tanto!... (Cambiando
122    1,    4|            ANGELO: Va bene. E io ti ringrazio! Mò passammo a n’ata cosa!
123    1,    7|            vi scrive... (La dà.) Vi ringrazio di ciò che avete fatto per
124    1,    7|             EUGENIO (a Rachele): Vi ringrazio di nuovo, madre! (Esce a
125    2,    1|        NICOLA: Io già lo sapevo! Vi ringrazio di tutto cuore... Avete
126    2,    5|            quale voi state così, io ringrazio l’autore di questa calunnia,
127    2,    7|             No, no... signore... vi ringrazio!~EUGENIO: Ma se volete dire
128    2,    9|               Signor tenente, io vi ringrazio di tutto cuore!~EUGENIO:


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
129    1,    5|             bene, Sig. Avvocato, vi ringrazio tanto tanto. (Dandogli il
130    2,    6|           pe n’ata.~FELICE: E io vi ringrazio tanto tanto. Che tenite
131    3,    3|       accomodare tutto.~GAETANO: Vi ringrazio anticipatamente. (Ritornano


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
132    1,    4|         effettivo.~FELICE: Ed io vi ringrazio tanto tanto.~ANTONIO: Eh...
133    1,    8|          talento. (Felice si alza e ringrazio.) Nobili signori, fra tante
134    1,    8|            e si alzano.)~FELICE: Io ringrazio a tutti. (Stringe la mano
135    1,    8|              Felice.~FELICE: Oh, vi ringrazio tanto.~ERRICO: Io verrò
136    2,    1|        mancherò.~ALESSIO: Per me vi ringrazio, io non posso venire...
137    2,    2|             GAETANO: Bravissimo, vi ringrazio.~FELICE: E le signore dove
138    2,    6|            dà.)~AMELIA: Ed io ve ne ringrazio. Gaetà, tiene, chesta è
139    3,    8|              FELICE: (Cielo mio, te ringrazio!). Io ve l’aggio ditto ch’
140    3,    8|            portata cca.~GAETANO: Vi ringrazio tanto tanto.~ANTONIO: E


Tetillo
    Atto, Scena
141    2,    2|             a chiammà.~PASQUALE: Vi ringrazio tanto tanto. E ditemi una
142    2,    4|       Dorotea, Signor Attanasio, vi ringrazio infinitamente.~ATTANASIO:
143    4,    3|             cose.~PASQUALE: E io ve ringrazio tanto tanto. (Mò cambio
144    4,    4|        mierve. (Serio:) Maestro, vi ringrazio. Le voglio fà na limonata
145    4,    5|       mugliera!).~PASQUALE Cielo te ringrazio, ecco qua la vera prova. (


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
146    1,    4|          padrone?~LEONARDO: E io ve ringrazio.~FELICE: Haje ditto na parola
147    4,    4|             addò stongo.~AMALIA: Vi ringrazio cumpà, stateve bene.~LEONARDO:


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
148    2,    2|         guardarlo che va via): E io ringrazio lo Cielo che te ne sì ghiuto,
149    2,    3|       piacere.~CARMENIELLO: E io ve ringrazio. Nuje po’ signò, cantamme
150    2,    8|         guagliona! Ah! Cielo mio te ringrazio!~ ~


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
151    1,    4|       regalo.~BIASE: Nonsignore, ve ringrazio. Io lo ffaccio pecché ve
152    2,    1|          pporto.~MARIUCCIA: E io vi ringrazio tanto tanto! (D. Matteo
153    3,    4|            assassina! Cielo mio, ti ringrazio, mò m’aggia piglià la rivincita!)
154    3,    5|          stata troppo accorta e nne ringrazio lo Cielo! (A Biase:) Avita


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
155    1,    7|          strette, e bastone): Io ve ringrazio tanto; ma sto D. Carlù,
156    1,    8|         PASQUALE: Gnazio mio, io te ringrazio, tu m’haje fatto riflettere
157    1,    9|            e detti.~ ~FELICE: Io vi ringrazio, sapete, me so’ proprio
158    1,    9|           va bene?~FELICE: Io ve ne ringrazio sempre.~IGNAZIO: Giovinò,
159    2,    7|            me!).~PEPPINO: (Sorte ti ringrazio, ho trovato il soprano!).~