L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   6 |        Ma ch’aggia fà, io quanno stongo vicino a vuje... me sento
  2    2,   8 |       sta! Mò si sapisseve comme stongo! Io l’aveva capì che venenno


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  3    1,    3|      CICCILLO: Signorina mia, io stongo dinto a li mane voste, pensate


Amore e polenta
    Atto, Scena
  4    1,    2|     difetto tenite?~MIMÌ: Quanno stongo vicino a na bella figliola,
  5    1,    3|       scordavo lo meglio. Io nun stongo cchiù dinto a li guantare
  6    1,    3|     steva co la cumpagna mia, mò stongo sola: Strada Speranzella
  7    2,    1|        l’aggio na cancariata! Io stongo una zuppa de sudore!~ELVIRA:
  8    3,    5|        me fido cchiù de cammenà, stongo una zuppa, aggio fatto la
  9    3,    5| convulsione, io comme faccio, io stongo sulo!) Io aggio pazziato...


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 10    1,   1 |         E mò se fà, pecché mò me stongo io attiento, nun screvite
 11    1,   3 |         tu addò stive?~TERESINA: Stongo da stammatina dinta a casa
 12    1,   5 |        vestì?~FELICE: Pecché che stongo annude?~LUISA: No, nun state
 13    2,   1 |          chesta gioia, io bevo e stongo a dì cu tutto lo core, Buona
 14    2,   1 |     stesso... Chillo sape che io stongo allegra, che me sto divertenno
 15    2,   4 |         avita fà venì quanno nce stongo io... Chesto c’avute fatto
 16    3,   7 |          No, no, e mò nun va, mò stongo vestuto da guardia, me fai


La Bohéme
    Atto, Scena
 17    1,   1 |        vò j chiammateme a me, io stongo mmiezo a piazza, vicino


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 18    1,    3|      nova, pecché?~CATERINA: No, stongo no poco mpenziero che non
 19    1,    4|    Rusinella, ch’aggio da fà, io stongo de chesta manera combinato.
 20    1,    4|       Rusinella... e io diuno... stongo da ieri matina co no casatiello
 21    1,    5|        vò bene, so’ tre anne che stongo co isso comme a segretano.
 22    1,    7|          venuto ncapo?).~ERRICO: Stongo una zuppa de sudore, ma
 23    1,    8|          non passasse mai pecché stongo vicino a Rusinella mia. (
 24    2,    1| pacienzia, si sapisse ogge comme stongo.~NICOLINO: Ma pecché ch’
 25    2,    3|         te tene?~NICOLINO Quanno stongo io nnanze, ammoccia e statte
 26    3,    1|         j. Da otto juome che nce stongo, aggio perzo la capa, chi
 27    3,    4|       però si appura che ccà nce stongo io, chella non vene).~ALBERTO: (
 28    4,    2|        Non ve mettite paura, nce stongo io cca.~ALBERTO: Ma diciteme


Lu café chantant
    Atto, Scena
 29    1,    1|       mme dice quacche cosa, mme stongo ccà.~CICCIO: (Seh, stai
 30    1,    6|         mmico ogge a Pezzulo, là stongo nu mese scritturato, aggio
 31    2,    2|           Non mme ne fìdo cchiù, stongo una zuppa!~VINCENZO: Eccellenza,
 32    2,    8|        zitto, pecché si no comme stongo mo te piglio a mmorze! Piezze


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 33    1,   6 |       faccio vedé che parto e me stongo dinta la cammera mia, voglio
 34    1,   7 |         tre mise non credo ca ce stongo, forse me mmarito!~CONCETTA:
 35    1,   8 |          Nfaccia a na tiella nce stongo buono assai. Nu poco de
 36    1,   9 |     NINETTA: No, nun nce stanno, stongo io sola cu Cuncettella.~
 37    2,   1 |      succiesso?~ADELINA: Niente, stongo allegra, che d’è nun pozzo
 38    3,   2 |         Embè, che d’è, io nun ce stongo che dico la verità? Vuje
 39    3,   2 |          dicere chesto mò che ce stongo io presente? Vuje Pascale


Cane e gatte
    Atto, Scena
 40    1,    2|      ttico, peggio de chello che stongo? Pose st’involto dinto a
 41    1,    2|     qujeto, tranquillo, e invece stongo dinto a l’inferno! Questa
 42    1,    2|    allucca.~FELICE: (E già, e io stongo sempe miezo a la via!).~
 43    1,    2|        famme capì che faccio. Io stongo sempe dinto a la casa, poche
 44    1,    3|         poverella, jate jate, ce stongo attiento io. Grazie tanto.
 45    1,    4|          conta quacche fatto, lo stongo a sentere, si nun me dice
 46    1,    4|      però lo sorveglio sempe, lo stongo sempe ncuollo. Quanno esce
 47    1,    4|         quanno me risponne io me stongo attienta che dice, si se
 48    1,    8|       assetto a tavola, mangio e stongo dinto a la casa fino a che
 49    2,    6|          ROSINA: E si viene addò stongo, si me viene a trovà me
 50    3,    5|       soja avé chisto dolore! Ma stongo io ccà però, chiunque è


La casa vecchia
    Atto, Scena
 51    1,    5|         trovanno, dì che non nce stongo, che so’ partito.~RAFFAELE:
 52    2,    1|      saccio proprio a che penzà, stongo comme all’asene mmiezo a
 53    2,    3|        col voi, forse pecché nce stongo io nnanze? Ma no, parlatevi
 54    3,    3|        si no addò la portava?... Stongo una zuppa, lo pensiero de


La collana d'oro
    Atto, Scena
 55    1,    3|          pizzeca!~Sì, sì, mò che stongo a te vicino subeto~comme
 56    1,    3|          pizzeca!~Sì, sì, mò che stongo a te vicino subeto~comme


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 57   Un,    4|         me la veco co l’uocchie. Stongo da jere co no casatiello
 58   Un,   12|           A me saltibanco!... Mò stongo ncoppa a lo palcoscenico,
 59   Un,   13|      soldo? È accussì tarde E io stongo ancora ccà — Non tengo casa, ’
 60   Un,   13|     Stanotte essa m’ha ditto: Io stongo bona, chiagno Pe te soltanto,


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 61    2,    2|   Veniamo subito.~CICCIO: Io llà stongo. (Via pel fondo.)~FELICE:
 62    2,    2|         fatto. Solamente, quanno stongo io nnanze, mantienete nu
 63    2,    3|        facimmece truvà che io ve stongo almeno vasanno la mano?~
 64    3,    3|          stato festa. Quanno nun stongo a lo magazzino, essa me


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 65    1,    1|    ANASTASIA: Dalla casa mia, io stongo de casa dirimpetto a lo
 66    2,    6|        ccà cu chi staje?~FELICE: Stongo cu na signora proprio scicca,


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 67    1,    2|        steva buono... Ah! Che io stongo a cavallo, chisto smamma
 68    1,    5|          scetata! (Mamma mia! Io stongo una zuppa... Oh! Ma non
 69    2,    5|        che tricarrà a venì... Io stongo proprio ncoppa a le spine!...~ ~


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 70    1,    2|        me mporta, pecché ccà nce stongo co li stentine mbraccia,


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 71    2,    1|       faccio, o juorno appriesso stongo malata certamente.~VIRGINIA:


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 72    1,    8|        FELICE: Zi zi, dicite che stongo malato, si no dico a D.
 73    4,    1|         da dicere che io non nce stongo.~ERSILIA: E pecché aggio


Gelusia
    Atto, Scena
 74    1,    4|          e lo figlio. Ah! Che io stongo ncoppa a le spine!~ROSINA:
 75    1,    4|        Che si venarria mò, comme stongo la pigliarria a schiaffe.~ ~


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 76    1,    1|        poco. Io me sacrifico, me stongo senza marenna pe stà ccà.~
 77    1,    3|    aspettato molto?~NINETTA: No, stongo da poco, e mò che site venuto
 78    1,    5|         A che state?~FELICIELLO: Stongo a la metà.~PULCINELLA: D.
 79    2,    2|       nce tene! (Si se l’ammocca stongo a cavallo.)~PEPPENIELLO:
 80    2,    9| Vicenzino Cannone!... E io me ne stongo? Io mò scasso tutto cose...
 81    3,    1|      ringrazio. (Rienzo via.) Mò stongo cchiù de buono umore. Me
 82    3,    6|         m’annasconno, non dì che stongo ccà. Dille D. Felice vi


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 83    1,   10|         l’appicceco vene certo e stongo a cavallo.~ ~


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 84    2,    1|          faccio non pozzo fà, li stongo sempre appriesso... So’
 85    2,    3|          Ah, ah, chesto è bello, stongo lesa, e io quanno nce so’
 86    3,    1|         ma nnanze a buje non nce stongo cchiù.~CICCILLO: Nonsignore,
 87    3,    1|           CICCILLO: Dimane! E io stongo n’auta nottata appiccecata


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 88    1,    1|     assassino de maritemo, comme stongo mò, lle chiavo nu muorzo
 89    1,    7|        nun risponnere!... Quanno stongo io nnanze, tu statte zitta!~
 90    2,    1|          nun te ne incaricà, nce stongo io che penzo pe tte!...
 91    2,    5|      cavaliere eccellenza!... Io stongo vestenno lo guaglione.~GAETANO:
 92    2,    8|         Io saccio tutte cose, io stongo de la parte de la signorina...
 93    3,    1|        mano 2 vote... Intanto mò stongo cu nu penziero... A tavola
 94    3,    7|          sà, pecché si nò, comme stongo mò, nun saccio a che ghiammo


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 95    1,   5 |      mettite a na parte e llà me stongo.~FELICE: E te pare che io
 96    2,   3 |        addò vulite vuje e llà me stongo... me metto a uno pezzetiello
 97    2,   3 |          bene, da oggi in poi me stongo attienta, faccio chello
 98    2,   8 |      Faccio lo sicondo, io comme stongo mò nun pozzo fa manco lo
 99    3,   4 |       che nun aveva fa, ma mò me stongo sempe vicino a vuje. Ecco


'A nanassa
    Atto, Scena
100    1,    1|     dinto a lo stipo.~FELICE: Io stongo dinto a lo stipo? (Si alza
101    1,   10|         sveglia.)~PASQUALE: Addò stongo?~FELICE: Dinto a la casa
102    2,    8|        trovà? Chella sape che io stongo a Caserta.~PASQUALE: Trovammo
103    3,    3|     Errico).~FELICE (fra sé): (E stongo frisco!). Sentite zi zì,


Nina Boné
    Atto, Scena
104    1,    3|        parlammo cchiù... io pure stongo pe me nzurà.~ROSINA: Ah,
105    1,    7|          ccà tre ghjuorne nun ce stongo, che me ne faccio, e pò
106    1,    8|   nisciuno ve pò capì. Basta, io stongo dinto, quanno me vulite
107    2,    4|          chiunque vene io nun ce stongo.~CICCILLO: Va bene! (Via.)~


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
108    1,    2|      fuma di rabbia): Mannaggia! Stongo avvelenato, avvelenato! (


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
109   Un,    9|        CICCIO: Iammoncenne comme stongo stasera, aggio appaura che


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
110    1,    1|         da fà che stammatina non stongo de genio. (Spinge Michele.)~


La nutriccia
    Atto, Scena
111    3,    6|        comme pare ccà sul’io nce stongo, dunque io so’ D. Nicola.~


'No pasticcio
    Atto, Scena
112    1,    2|    signorina che pretenne che io stongo sempe appriesso a lo marito?
113    2,    4|       chiudo e m’addormo, almeno stongo sicuro.~GIOVANNINO: Vattenne
114    2,    6|        visto maje, pecché io nun stongo unita cu sorema, io so’
115    4,    2|          ballo, comme faccio, io stongo sulo cu lo cazonetto. Vi


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
116    1,    8|          ANIELLO (gridando): Llà stongo de casa pure io! Carmeniello!... (
117    2,    8|       non me fido de stà, quanno stongo sulo penzo sempe a la morte.


La pupa movibile
    Atto, Scena
118    1,    2|      scurdate de me, D. Angiolì, stongo proprio disperato.~ANGIOLILLO:
119    2,    2|       faccio sentere! Sape comme stongo io, in che palpiti, in che
120    3,    2|          accussì, ma è buono che stongo in guardia.~FELICE: Vuje


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
121    1,   12|          ah!~NICOLA: (Ah, che io stongo ncoppa a le spine!). Dinto
122    2,    4|      aggio sempe ragione, pecchè stongo dinta a la casa mia, te


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
123    1,    3|         nce ne stanne tante, nce stongo pure io. La prima sera facette


'Na santarella
    Atto, Scena
124    2,    5|        l’aggia avuta fà a ppede! Stongo una zuppa!... Ma nun me
125    2,    9|      Accussì cumbinato credo che stongo buono... nisciuno me po’
126    2,    9|    conoscere! Che bella cosa: mò stongo sempe vicino a Carmela mia...


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
127    1,    3|         guardano.) Ma vedete che stongo appezzanno, e lasciateme
128    3,    1|      delure, na casa revutata... stongo cu nu pensiero che non ti
129    3,    1|       sta cammisa che pe correre stongo una zuppa. (Ra. poi torna.)
130    3,    6|          Gridando:) Ma io nun me stongo, Sig. Presidente, io le


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
131    1,    2|          vattenne.~GIULIETTA: Io stongo dinta a la cammera mia,
132    1,    5|        stessa che vularria fà... stongo dinta a la casa e me secco,
133    2,    5|        se lo pigliasse ampressa, stongo cu nu penziero, ccà si s’
134    3,    1|         succede, è meglio che me stongo zitto, cheste nun sogno
135    3,    6|        nummero doje, po’ vengo e stongo nu poco llà, e nu poco llà.
136    3,    7|    MICHELINA (dal 3): Mamma mia, stongo cu nu penziero, Salvatore


Tetillo
    Atto, Scena
137    2,    3|     brutta paura.~FELICE: Mammà, stongo senza manco nu soldo.~DOROTEA:
138    3,    1|           Allora quanno è chesto stongo a cavallo, ce la possiamo
139    3,    1|      intendere fra noi.~LORENZO: Stongo a cavallo, ce la possiamo
140    3,    6|           no, tu nun partarraje, stongo ccà io pe te.~MARIETTA:


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
141    1,    1|          juorne da la casa, e io stongo 2 juorne senza vedè a Michelina
142    1,    1|           vedenno che io non nce stongo accommencia a fà lo grazioso,
143    2,    4|        dinta a sta casa, nun nce stongo cchiù! (Via.)~LORENZO: Marietta
144    4,    1|          se n’è fatto, e vuò che stongo de buon’umore, e nun me
145    4,    2|          l’ultima jornata che le stongo vicino! (P.a.)~LEONARDO:
146    4,    4|        cumanne, vuje sapite addò stongo.~AMALIA: Vi ringrazio cumpà,


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
147    1,    4|      anne non nce sta cchiù? Nce stongo semp’io che ve facciarraggio
148    1,    8| PULCINELLA: Sissignore... pecché stongo...~LUIGI: Va bene, io saccio


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
149    1,    4|       quaccheduno.~FELICE: Vide, stongo scucito da dietro? (Si volta.)~
150    1,    5|    mugliera mia, e comme vuò che stongo? Na giornata sana pe tutta
151    3,    1|         nun dì bestialità!... Io stongo proprio ncoppa a li spine!~
152    3,  Ult|            Siente, io, pe mò, me stongo zitta e non dico niente


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
153    1,    2|          quale quanno io non nce stongo me fà sapè tutto chello
154    1,    7|         chiusa, pure quanno esco stongo co no pensiero... che brutta
155    2,    6|        pparole che m’ha ditto me stongo si no mò proprio nce ne
156    2,   11|          combinà Carluccio... mò stongo vestuto da sposo, tengo