'A nanassa
    Atto, Scena
  1  Per      |          prete~D. Nicola, sindaco~Gennarino, suo figlio~Eugenio~Luigi~
  2    1,    4|           poteva spiegare meglio.~GENNARINO (dall’alcova fa un lungo
  3    2,    4|  Salvatore, poi Nicola, Bettina e Gennarino, indi Carmela.~ ~SALVATORE:
  4    2,    4|        vestita caricata da festa. Gennarino li segue vestito come Nicola):
  5    2,    4|        ERRICO: E vi piace Napoli?~GENNARINO: Oh, molto! Io starei sempre
  6    2,    4|         viano seconda a diritta.)~GENNARINO: Io pe me, non voglio niente,
  7    2,    6|     Angiolina, Bettina, Angelica, Gennarino, Alfonso, Peppino, Raffaele
  8    2,    6| conseguenza siete la sindachessa.~GENNARINO: E io sono l’unico loro
  9    2,    6|       GIULIETTA: Ve piace Napule?~GENNARINO: Oh, molto, io starei sempre
 10    2,    6|           lire de le sue, è vero?~GENNARINO: Già, mi furono lasciate
 11    2,    6|     Puozze sculà, statte zitta!).~GENNARINO: Ah, ecco appunto papà il
 12    2,    6|     FELICE: (Ma ch’è na scigna?).~GENNARINO Ma no, papà esagera.~GIULIETTA:
 13    2,    6|          fanno perdere la capa!).~GENNARINO: (Forse pigliarraggio nu
 14    2,    6|             La vede che parla con Gennarino.) (Se sta combinanno lo
 15    2,    6|            Ve ne preghiamo tutti.~GENNARINO: Ve ne prego caldamente
 16    2,    6|        questa qui. (Mostrandola.)~GENNARINO: A me, a me! (Legge iltitolo:)
 17    2,    6|          la simpatia delle donne.~GENNARINO: Ma grazie, ella mi vuol
 18    2,    6|          da essere? Tanta pulice!~GENNARINO: (Quant’è bbona, comme me
 19    2,    7|       fate voi gli onori di casa.~GENNARINO: Con piacere, favorisca
 20    2,    9|       SCENA NONA~ ~Giulietta, poi Gennarino.~ ~GIULIETTA (esce ridendo):
 21    2,    9|           non sarà venuto ancora.~GENNARINO (uscendo, parla internamente):
 22    2,    9|         GIULIETTA: Oh, carissimo!~GENNARINO: (Carissimo!). Che ve ne
 23    2,    9|         tutte persone simpatiche.~GENNARINO: Veramente?~GIULIETTA: Veramente!~
 24    2,    9|  Veramente?~GIULIETTA: Veramente!~GENNARINO: Allora è una fortuna per
 25    2,    9|       gusto.~GIULIETTA: Vi piace?~GENNARINO: Oh, molto! La vostra sarta
 26    2,    9|    GIULIETTA: Sì... Madama Avanz.~GENNARINO: Madama Avanz? È un brutto
 27    2,    9|      verità.~GIULIETTA: E perché?~GENNARINO: Pare comme dicesse: Madama
 28    2,    9|           è, debbo pagare 3 note.~GENNARINO: 3 note?~GIULIETTA: Sicuro,
 29    2,    9|       lire? No, sono 2 mila lire.~GENNARINO: Eh, aggio capito. (No,
 30    2,    9|        che si attrassano le note.~GENNARINO: Oh, vedete, vedete. Ma
 31    2,    9|    sorelle.~GIULIETTA: Veramente?~GENNARINO: Parola d’onore, ma nella
 32    2,    9|           Nanassa!... La Nanassa!~GENNARINO: La Nanassa... bravo!...~
 33    2,    9|        compassione, haje capito?!~GENNARINO: M’avite consolato!... Io
 34    2,    9|        simme belle tutt’e duje!).~GENNARINO: Io ho fatto questo per
 35    2,    9|     diveve nu 5 franche argiento?~GENNARINO: Perfettamente, nu 5 franche
 36    2,    9|         non ve fà guardà. (Ride.)~GENNARINO: Perfettamente! Avevo una
 37    2,    9|   Veramente? E nce pozzo credere?~GENNARINO: Nce haje la credere...
 38    2,    9|            a casa mia e parlammo.~GENNARINO: La casa? Va bene!... (Mò
 39    2,   12|                SCENA DODICESIMA~ ~Gennarino e detto, poi Cesare, indi
 40    2,   12|         Cesare, indi Salvatore.~ ~GENNARINO: (Papà ha ditto che sì.
 41    2,   12|          me sto divertenno assai.~GENNARINO: La signora dove sta?~FELICE:
 42    2,   12|         lo so, forse in giardino.~GENNARINO: No, nel giardino non c’
 43    2,   12|            Gennaro Pagliuchella».~GENNARINO: Posso avere l’onore di
 44    2,   12|     Eccola. (La prende, e la dà.)~GENNARINO (legge): «Professor Felice
 45    2,   12|        abbiate mai bisogno di me.~GENNARINO: E perché? Anzi... Ah, ho
 46    3,    1|        Favorite... favorite... (A Gennarino) (Quant’è bello chisto!).~ ~
 47    3,    2|                   SCENA SECONDA~ ~Gennarino e detto, poi Ciccillo e
 48    3,    2|          Ciccillo e Clementina.~ ~GENNARINO (elegantemente vestito in
 49    3,    2|         Chi siete?... Chi volete?~GENNARINO: Desidero parlare con la
 50    3,    2|        non sò se vi può ricevere?~GENNARINO: Oh, mi riceverà. Ditele
 51    3,    2|         delle 5 lire nel paniere?~GENNARINO: Perfettamente! Quella subito
 52    3,    2|     capisce...~CICCILLO: Va bene.~GENNARINO: Tieni, te voglio dà na
 53    3,    2|           lira e via a sinistra.)~GENNARINO: Non serve, non c’è bisogno,
 54    3,    2|          signora. (Via a destra.)~GENNARINO (si accomoda la cravatta):
 55    3,    2| CLEMENTINA (uscendo): Buongiorno.~GENNARINO: (E chi è chesta? Sarrà
 56    3,    2|           Gennanino Pagliuchella.~GENNARINO: Perfettamente, signora.~
 57    3,    2|         delle 5 lire nel paniere.~GENNARINO Già, per farmi conoscere
 58    3,    2|        queste 5 lire nel paniere?~GENNARINO Eh, lo capisco, voi non
 59    3,    2|          che voi avete sbagliato.~GENNARINO: No, io non ho sbagliato.
 60    3,    2|            CLEMENTINA Sissignore.~GENNARINO: E dunque non ho sbagliato.
 61    3,    3|         CESARE: Oh, che bellezza!~GENNARINO: Che gioia!~ERRICO: Che
 62    3,    3|           avimmo fatto?~FELICE (a Gennarino): Vuje pecché ve site assettato
 63    3,    3|           è la poltrona estatica.~GENNARINO: E io che ne sapevo, scusate.
 64    3,    3|          ccà? Pecché site venuto?~GENNARINO: Ah... io che so’ venuto
 65    3,    4|         favorevole. Tutto vostro, Gennarino, la persona delle cinque
 66    3,  Ult|      SCENA ULTIMA~ ~Ciccillo, poi Gennarino e detti.~ ~CICCILLO: Il
 67    3,  Ult|          porta): A voi, favorite.~GENNARINO (entrando col buchè): (Che
 68    3,  Ult|           si alza): Chi? (Vedendo Gennarino.) Voi?! Signore, uscite
 69    3,  Ult|           vostro amore, uscite...~GENNARINO: Ma scusate, io parlavo...~
 70    3,  Ult|       faccio ruculià pe li grade!~GENNARINO: Nonsignore, me ne vado. (


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 71   Un,    1|        tutto... tu faje ammore cu Gennarino... lo può negà?~ROSINA:
 72   Un,    1|           stà bona pe forza, sinò Gennarino li denare da dò li ppigliarria?
 73   Un,    3|                     SCENA TERZA~ ~Gennarino e detti.~ ~GENNARINO: Signori,
 74   Un,    3|      TERZA~ ~Gennarino e detti.~ ~GENNARINO: Signori, buona sera.~TUTTI:
 75   Un,    3|      buona sera.~TUTTI: Bonasera.~GENNARINO (siede ad un tavolino):
 76   Un,    3|         nun saccio comme te veco?~GENNARINO: E che ha da essere Rosina
 77   Un,    3|          spetta... tu comme faje?~GENNARINO: Oh, pe chesto nun nce penzà,
 78   Un,    3|           E che ntienne de fà pò?~GENNARINO: Quanno m’aggio pigliato
 79   Un,    4|          dinto a la bottiglieria.~GENNARINO: Che ghiacovelle. Io cu
 80   Un,    4|        fallo priesto e bonanotte.~GENNARINO: Nun passa n’ato mese, e
 81   Un,    4|    Gennarì, te vuò fa nu pizzeco?~GENNARINO: Tengo diece franche, una
 82   Un,    5|           CARLUCCIO: Nce aggio 8.~GENNARINO: E io 3.~CARLUCCIO: Chi
 83   Un,    5|          amore non gioca a carte.~GENNARINO: Haje ragione.~GEMMA (con
 84   Un,    6|        Laura.~ ~MARIANNA (vedendo Gennarino): Ah! L’aveva ditto, t’aggio
 85   Un,    6|           ncastagnato finalmente.~GENNARINO (lasciando di giocare):
 86   Un,    6|            che dice la Zia vosta?~GENNARINO: Che ha da dì... dice che
 87   Un,    7|       Gennanino Carcassa.~CICCIO: Gennarino Carcassa!... Ah! Io lo conosco...
 88   Un,    9|       detti poi Enrico, Michele e Gennarino.~ ~PASQUALE: Bonasera D.
 89   Un,    9|    Signori.~MICHELE: Felicenotte.~GENNARINO: Felicesera a tutti.~VINCENZO:
 90   Un,    9|        intorno al tavolino tranne Gennarino.)~ERRICO: Serrate chella
 91   Un,    9|         Gennanì, tu nun ghiuoche?~GENNARINO: No, stasera nun tengo genio.~
 92   Un,   10|      niente, stiveve giocando. (A Gennarino:) Ah! A proposito, justo
 93   Un,   10|       faje ccà dinto a chest’ora?~GENNARINO: Io? Sti signure ve lo pponno
 94   Un,   10|           Marco. Cammina cu nuje.~GENNARINO: E ma pecché?~FELICE: Nun
 95   Un,   11|           si nasconde nel Caffè.)~GENNARINO (apre. Entra la Guardia
 96   Un,   11|        Eccolo qua. Chi siete voi?~GENNARINO: è nu compagno vuosto.~GUARDIA:
 97   Un,   11|          femmena!~TUTTI: Femmena!~GENNARINO: Ziema!~MARIANNA: Nepote
 98   Un,  ult|     pensiere da la capo. Gennarì?~GENNARINO: Zi zi.~MARIANNA: Tu te
 99   Un,  ult|         vuò sposà a sta figliola?~GENNARINO: Sì, zia mia.~MARIANNA:
100   Un,  ult|           benedice.~TUTTI: Bravo!~GENNARINO: Finalmente!~CICCIO: Ma


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
101  Per      |          Rosella~Pasquale~Michele~Gennarino~Direttore del teatro~Nannina,
102    1,    8|        poi’Amalia, indi Michele e Gennarino.~ ~ROSELLA: Comandate?~FELICE:
103    1,    8|            Mostrando la guancia.)~GENNARINO: Eh! Aggio visto.~FELICE:
104    1,    8|          Trascinandolo in fondo.)~GENNARINO: Io aggia j a la puteca,
105    3,    4|        Usciere, Emma e detti, poi Gennarino.~ ~USCIERE (introducendo
106    3,    4|             USCIERE (introducendo Gennarino): Trase, trase, levete lo
107    3,    4|            Usciè, perdonate... (A Gennarino:) Gennarì viene ccà, assettate
108    3,    4|          lasciatelo discaricare. (Gennarino siede vicino a Gaetano.)~
109    3,    4|         GAETANO (pausa, guardando Gennarino e Felice): Oh! Ma insomma
110    3,    4|         FELICE (appoggiandosi con Gennarino sulle gambe di Gaetano):
111    3,    4|         nturzaje tutta la faccia.~GENNARINO: Va buono.~GAETANO: Oh!
112    3,    4|           pe sapè almeno. (Poi a, Gennarino gridando:) E scostati...
113    3,    4|   avvicina a l’usciere, mostrando Gennarino): Puzza di cipolla! (Siede.)~
114    3,    4|     questo ha fatto colezione! (A Gennarino:) Signore puzzate! (Siede.
115    3,    4|         Corte! (Tutti si alzano.)~GENNARINO (a Gaetano): Neh!... Io
116    3,    4|   assettete, a chi l’assigne!... (Gennarino s’alza.)~ ~
117    3,    5|            S’alza e siede subito. Gennarino s’è addormentato.)~CANCELLIERE (
118    3,    5|          fà.~CANCELLIERE (c.s.): “Gennarino Fasulillo”.~USCIERE (c.s.):
119    3,    5|       Fasulillo”.~USCIERE (c.s.): Gennarino Fasulillo?... Gennarino
120    3,    5|           Gennarino Fasulillo?... Gennarino Fasulillo? (Poi alla porta:)
121    3,    5|      Fasulillo? (Poi alla porta:) Gennarino Fasulillo? (A Raffaele:)
122    3,    5|        scetatelo.~FELICE (afferra Gennarino per la mano e lo scuote):
123    3,    5|         Dite, presente, presente.~GENNARINO (stropicciandosi gli occhi):
124    3,    5|       correne chiste pacchere!?).~GENNARINO (piangendo): Ma io me l’
125    3,    5|    Gaetano Papocchia”.~GAETANO (a Gennarino): Lo cumpagno... se ne vene,
126    3,    5|     Gaetano Papocchia?~GAETANO (a Gennarino): Non lo dire più sà...~
127    3,    5|           tante.~USCIERE: Niente!~GENNARINO (a Gaetano): E ve vulite
128    3,    6|    preveneva da essa).~GAETANO (a Gennarino): Non t’addormentare.~RAFFAELE (
129    3,    6|          usciere:) Usciè la toga!~GENNARINO: Neh, ma io aggia j a la


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
130  Per      |       Concettella~Luigi~Salvatore~Gennarino~Raffaele~Suonatore~Due Suonatori
131    1,    1|         scrive Luigi, Salvatore e Gennarino mettono le ceste a posto —
132    1,    1|           Giulietta.~ ~PEPPINO (a Gennarino che esce dalla prima a sinistra):
133    1,    1|          dalla prima a sinistra): Gennarino, il principale che sta facendo?~
134    1,    1|       principale che sta facendo?~GENNARINO: Sta accuncianno cierti
135    1,    2|          che s’hanno da mbuttunà.~GENNARINO: Subito. (Li prende e via
136    1,    8|        quatte ammennole nzieme co Gennarino llà dinto. (Mostra a sinistra)~
137    1,   10|        poi Salvatore, poi Luigi e Gennarino indi Concettella Giulietta
138    1,   10|           lo fà. (Chiama:) Luigi, Gennarino?~LUIGI: Commannate.~GENNARINO:
139    1,   10|     Gennarino?~LUIGI: Commannate.~GENNARINO: Eccome ccà.~PASQUALE: Jammo,
140    1,   10|         LUIGI: Subito. (Insieme a Gennarino alzano le caneste e le mettono
141    1,   10|        scrivano, chello l’adda fà Gennarino e Luigi, chello l’adda fà
142    2,    3|       Michele, Luigi, Salvatore e Gennarino.~ ~RAFFAELE: Il signor Giuseppe
143    2,    3|         SALVATORE: Pe cient’anne.~GENNARINO: E co bona salute.~IGNAZIO:
144    2,    3|     quatte signori distinti!). (A Gennarino e Salvatore.) Vuje pure
145    2,    3|            SALVATORE: Sissignore.~GENNARINO: Nce l’ha ditto lo principale.~
146    2,    7|     quest’ultimo a Salvatore, e a Gennarino. Tutti guardano Felice.
147    2,   11|        Peppino, Salvatore, Luigi, Gennarino, e Michele, in ultimo Raffaele.~ ~
148    2,   11|    confidenza, ah, ah, ah! (Via.)~GENNARINO (c.s.): Vuliveve spusà?...
149    3,    4|       QUARTA~ ~Detti, Salvatore e Gennarino, poi Carluccio.~ ~SALVATORE:
150    3,    4|           llà, e facite priesto. (Gennarino e Salvatore incominciano
151    3,    4|         n’ata ora pe la partenza.~GENNARINO: Vì comme pesene, mall’arma
152    3,    4|           cammenate! (Salvatore e Gennarino viano col carretto dei sacchi.)