L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   3 |          M’ha fermato mmiezo a la strada e m’ha ditto ch’ha saputo
  2    1,   8 | Segretezza e sicurezza per tutti. Strada Mergellina n. 106 — Bellissime
  3    1,   9 |             Albergo del silenzio, strada Mergellina n. 106...».~ROSA:
  4    3,   2 |      sollievo.) Fosse morta pe la strada? Cielu mio, sulo nu miraculo
  5    3,   3 |         tutte quante, mmiezo a la strada se mettettemo alluccà...


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  6    1,   10|        aff.ma Bettina Capozzella. Strada S. Maria Ognibene n. 21».~
  7    2,   13|          LIBORIO: Ti parlo per la strada. (Via a dritta.)~FELICE (
  8    3,    2|        resterebbe in mezzo ad una strada, povera figlia tua, abbandonata,
  9    3,    9|           Capozzella e abito alla strada S. Maria Ognibene n. 21,
 10    3,    9|     vraccio sujo a sorema e pe la strada le facette na dichiarazione


Amore e polenta
    Atto, Scena
 11    1,    2|         passato, cammenanno pe la Strada de Chiaia la vedette ncapo
 12    1,    3|     cumpagna mia, mò stongo sola: Strada Speranzella N. 3. Songhe
 13    1,    3|         guantare? Mò ricordateve: Strada Speranzella N. 3, signatevello,
 14    1,    5|      vestenno, mò starranno pe la strada!~MIMÌ: S’è castrato? chi?~
 15    1,    5|           Pateto. Starranno pe la strada aggio ditto, puozze murì
 16    2,    4|     quacche femmena de miezo a la strada? Io sono al caso di mettervi
 17    2,    7|        Procopio Pagnotta?~ELVIRA: Strada Pizzofalcone N. 22, 10 piano.~
 18    3,    2|          haje truvata mmiezo a la strada, e m’haje accompagnata ccà.~
 19    3,    6|     FELICE (con la paglia rotta): Strada Pizzofalcone n. 22, primo
 20    3,    7|         mangià. (S’avviano per la strada.) (Escono i 4 con i tovaglioli
 21    4,    2|           carrozza. Intanto pe la strada aggio ncuntrato a Michele


La Bohéme
    Atto, Scena
 22    1,   1 |       chillo bello appartamento a Strada Nova, tutto nzieme sfrattammo
 23    1,   1 |           ive parlanno pe mieza a strada, l’aggio visto io chesto,
 24    2      |           sinistra che danno alla strada. È sera, all’alzarsi del
 25    2,   5 |       tiempo.~BARONE: Vi facciamo strada. (Via con Errico pel corridoio


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 26    1      |       fondo che lascia vedere una strada di campagna. Una porta a
 27    1,    1|       pazzo; se ferma mmiezo a la strada e aspetta a Rusinella che
 28    1,    2|           sta? A lo puntone de la strada nova, vicino a la cappelluccia.~
 29    1,    3|        juorno che cammenava pe la strada nova, pecché?~CATERINA:
 30    1,    7|        ghì cammenanno cchiù pe la strada, de fà godé no poco chella
 31    2,    7|         siccome mi avevano detto: strada nuova N. 23, io vedendo
 32    2,    7|         La combinazione in quella strada, botteghe non nce ne stavano
 33    3,    1|     ghieva sunanno pe mmiezo a la strada, mò nientemeno è diventato
 34    3,    1|    Sissignone, a lo puntone de la strada, e pe st’affitto hanno pagato
 35    4,    4|      favore qui, all’angolo della strada. Venite con me.~TOTONNO:


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 36    1,   5 |        faccio cchiù cumparì pe la strada... La lengua mia pateme
 37    2,   3 |           cosa ca nce sta pure na strada... ncoppa, ncoppa... a la
 38    3, Ult |     Quanno te ncontro mmiezo a la strada facimmo li cunte!). Scusate,
 39    3, Ult |     ammore! (Quanno è mmiezo a la strada, te faccio fà marenna!).


Cane e gatte
    Atto, Scena
 40    1,    2|         fino a stasera miezo a la strada, capite, non pò allucca.~
 41    1,    3|         aveva rimmanè mmiezo a la strada? O pure t’aveva portà cu
 42    1,    3|        chiesa granna granna, e na strada longa longa addò steveno
 43    3,   12|     Stamme aspettanno mmiezo a la strada, li pozzo fà saglì?~FELICE:


La casa vecchia
    Atto, Scena
 44    1,    2|        balcone, che affaccia alla strada. (Apre il balcone.)~BETTINA:
 45    1,    4|         su un pezzetto di carta.) Strada Costantinopoli N. 73, 3°
 46    1,    9|           CARMELA: Voleva vedé la strada.~AMBROGIO: Non sì arrivata
 47    1,    9|   arrivata ancora già vuò vedé la strada? Pecceré, io sa che t’avviso,
 48    1,    9|       molto ritirate perché è una strada di commercio, e pare brutto
 49    1,   15|           pe me trovà mmiezo a la strada!...~ ~
 50    2,    3|       bello quartino pe buje a la strada Mergellina N. 103, bellissimo,
 51    2,    5|          ho fatto pure l’affitto. Strada Costantinopoli, il numero
 52    2,    5|         vicolo?~FELICE: No, della strada.~AGAPITO: Non ho capito.~
 53    3,    6|         na femmena de mmiezo a la strada? Io so’ na signora, capisce,


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 54   Un,    3|         accomodo all’angolo de la strada, così si è dovuto togliere
 55   Un,   11|       essa, è rimasta mmiezo a la strada, e cerca la lemmosena...~


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 56    2,   10|       quartarulo. Giuseppe Zella, strada nova 83.~ANTONIO: E fatto.


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 57    2,    5|    Signora D.a Anastasia Sparice. Strada Foria n. 7 dirimpetto al
 58    2,    6|    Signora D.a Anastasia Sparice, strada Foria n. 7 dirimpetto al
 59    3,    1|          casa di D. Nicodemo a la strada Forcella.~ERRICO: Va bene,


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 60    2,    3|    Pirenei si abbicina metà de la strada...~BARTOLOMEO: Questo sì


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 61    1,    2|           acconcianno scarpe a la strada nova de Capodimonte. A lo
 62    2,    3|          rummanennemo mmiezo a la strada sulo, senza pariente, da


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 63    1,    5|          juorne tuoje mmiezo a na strada, io non ti potrei guardare
 64    2,    2|        tiene talento, e te può fà strada; circa a Don Felice po’,
 65    2,    7|            quando uno viene dalla strada col sole, sembra di stare
 66    3,    2|          trovato, passanno pe sta strada.~FEDERICO: Già, io l’aggio


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 67    2,    2|          vuje io jeva mmiezo a na strada, e comme non v’avria da


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 68    2,    2|           pò jarrisse mmiezo a na strada; invece sposannete a me,
 69    3,    7|          SETTIMA~ ~Marietta dalla strada, e detto.~ ~MARIETTA: Oh!
 70    3,  Ult|            ASDRUBALE: Mmiezo a la strada...~PULCINELLA: Eh, eh, D.


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 71    1,   12|             PASQUALE (in abito da strada senza cappello): Ma chesta


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 72    1,    1|   Francisco.~ ~BIASE (viene dalla strada con grosso involto di panni):
 73    1,    1|           scendevate dal palazzo, strada Speranzella N. 19?...~BERNARD:
 74    1,    1|         palazzo dove sta Teresina Strada Speranzella N. 19 e po’
 75    1,    5|     saputo che fa la modista a la strada Speranzella N. 19, ma chi
 76    1,    9|         quaccheduna de miezo a la strada, mò me faje vutà li canchere,
 77    1,   10|        legge): «La tragedia della strada Speranzella N. 19, una giovane
 78    1,   10|         uccisore della donna alla strada Speranzella N. 19, è stato
 79    1,   11|      avete fatto nel palazzo alla strada Speranzella N. 19.~BERNARD: (
 80    2,    1|            Sono andato al palazzo Strada Speranzella N. 19, m’ho
 81    2,    7|       steva chiuso, e mmiezo a la strada, proprio sotto la fenesta


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 82    1,    2|     quartino... nun affaccia alla strada.~ALFREDO: Chesto è brutto...
 83    1,    9|           la casa de mio suocero. Strada de Chiaia 49 ultimo piano
 84    1,    9|      segnandolo nel portafogli) : Strada de Chiaia 49 ultimo piano.~
 85    1,   10|         dire che te staje facenno strada.~ALFREDO: Sicuro... lasciate
 86    1,   11|            Dimane nun ve scurdate Strada di Chiaia... alle 10 e 1/


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 87    1,    2|            s’ha pigliato tutta la strada, e po’ sta frienno cierto
 88    2,    5|          consola, bella gente, la strada de fierro che passa pe nnanze


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 89    1,    4|           n’ora fermato mmiezo la strada, de rimpetto a la fenesta
 90    3,    3|        guaglione steva miezo a na strada, abbandunato da tutte quante,


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 91    2,   6 |         cose abbascio, miezo a la strada?~ACHILLE: No, da coppa a


'A nanassa
    Atto, Scena
 92    1,    4|      comme se chiamma?~GIULIETTA: Strada Pace 49. Madama Spinetti.~
 93    2,    5|         viste, tutte quante pe la strada me guardavano ncantata,
 94    2,    9|      quella era una feminuccia di strada, ineducata, civetta, attaccata


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 95    1,    5|           credere, però: io pe la strada correvo e piangevo! So’
 96    1,    6|        faceva trovare mmiezo a la strada pecché la passava da sotto
 97    1,    8|     passate la grotta, trovate la strada nova, cammenate sempre diritto,
 98    2,    2|           papà abitavamo a quella strada così bella... non mi ricordo
 99    2,    2|          chiamava... quella bella strada lunga lunga... cioè non
100    2,    2|        lunga, così così... quella strada che ci sono quelle belle
101    2,    2|           la lasci in mezzo a una strada, senza averne compassione?
102    3,    4|        aspetto alle nove lungo la strada nuova. Non essere più crudele


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
103   Un      |           porta comune si vede la strada. Due sospensioni di garselle


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
104    1,    3|         dice buono, in mezzo a la strada non era conveniente, io
105    1,    9|           lire, chillo abita a la strada Foria n. 104, chillo quanno


La nutriccia
    Atto, Scena
106    1,    9|         casa siete stata?~FELICE: Strada 5. Liborio n. 16. (Lazzi.)~
107    3,    5|            e sbarea nu poco pe la strada... ca staje proprio sbarianno!~


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
108    1,    5|       agenzia, e ghiette a n’auta strada, io la vedeva sempe, e mò


'No pasticcio
    Atto, Scena
109    2,    2|          alle 12 nel loro studio. Strada Guantai vecchi N. 2. Tutto


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
110    1      |     apertura che lascia vedere la strada — Cinque tavole apparecchiate
111    1,    2|      locale. No compagno mio a la strada de lo Duomo, rumpette no
112    1,    4|        scena passeggiano lungo la strada, e quando le tre donne seggono,
113    1,    6|      FELICE: Dove abita?~CICCILLO Strada Pontenuovo n. 53.~FELICE:
114    1,    7|      abita, se è lecito?~ALESSIO: Strada Pontenuovo n. 53.~ONOFRIO:
115    1,    8|         alla folla. Arrivati alla strada Pontenuovo, un’altra onda


La pupa movibile
    Atto, Scena
116    1,    4|      fermato un’ora in mezzo alla strada nuova, perché che sò s’era
117    1,    4|          aggio trovato miezo a la strada la mamma de la lavannara:
118    1,    7|           pe non restà miezo a na strada, ha fatto sta mbroglia,
119    3,    5|   giardiniere che m’ha mparata la strada, sarrìa rimasto mmieze a


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
120    1,   13|           arriva alla finestra di strada e grida.) Terremoto... Terremoto! (
121    3,    5|       sorte de colpo. Mmiezo a la strada voleva aprì lo portafoglio,


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
122    2,    3|      povero giovine in mezzo alla strada a quest’ora (forti tuoni)
123    3,    2|           l’auta sera mmiezo a la strada, pe causa de chillo ciucce


'Na santarella
    Atto, Scena
124    1,    1|   affacciato a lo fenestone de la strada... nun se senteva manco
125    1,    6|       muro e me trovo mmiezo a la strada. Me metto dinto a na carruzzella
126    3,    3|          hanno fatto quella bella strada... la più grande... l’hanno
127    3,    3|       grande... l’hanno chiamata: strada Cesira... Là c’era il marciappiede


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
128    1,    1|     sparte co la mugliera. (Dalla strada si sente suonare un tamburo,
129    1,    8|       AMALIA: E abitate?~GAETANO: Strada S. Teresa n. 80.~FELICE (
130    2,    7|      credite che state miezo a la strada?... Che me vulite fà pagà


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
131    1,    5|           Va bene.~GAETANO: Pe la strada nun guardà nfaccia a nisciuno,
132    1,    8|       mogli. La sede è in Napoli, strada Anticaglia n. 40. Articolo
133    2,    2|       mise proprio niente, per la strada currevo comme a nu pazzo,


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
134    2,    2|       aggio ncuntrato mmiezo a la strada me voliveve scanzà? Pecché
135    3,    4|          so’ miso a correre pe la strada comme a nu pazzo, chille


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
136    1,    7|          a duje, e silenzio pe la strada, mò jammo sotto a lo Municipio
137    2,    1|        nel caffè.)~TOTONNO (dalla strada a sinistra): Mannaggia all’
138    2,    2|          BARONE (dalla sinistra — strada — al braccio di Carlo):
139    2,    2|       quello che fò. ( Via per la strada a sinistra.)~CARLO (si alza
140    2,    3|         vocca aperta. (Via per la strada a destra.)~ ~
141    2,    6|   zucchero e butirro. (Esce dalla strada a destra, veste misera.)~
142    2,    8|       Carmeniello.~ ~CARLO (dalla strada a destra con biglietto di
143    2,    8|    azzecca lo bicchieriello. (Via strada a destra.)~CARLO: Vì comme
144    2,    8|         colcalzone in mano per la strada a sinistra, e Pulcinella


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
145    2,    5|      cammenato e simme jute pe la strada nova de lo corso. Quanno


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
146    1      |        porta in fondo che dà alla strada — porte laterali. In fondo
147    1,    7|       falle fà quatte passe pe la strada nova, che io mò ve vengo
148    2,    7|        che sonavano da miezo a la strada.~IGNAZIO: Neh, trasite dinto,
149    2,   10|           tre sunature de miezo a strada, chesto addò se vede, se
150    3,    3|      tutte chille che trove pe la strada, mò che simme venute, n’
151    3,    3|          nce ha fatto mbruglià la strada, e nce simme trovate dinta